| dbo:abstract
|
- Igorot (que en tagal significa “muntanyenc”) és qualsevol grup ètnic de les muntanyes del nord de Luzon, a les Filipines. Tots ells mantenen o han mantingut fins fa poc la seva tradició i forma de vida tradicionals. Alguns viuen als boscos tropicals dels contraforts, però la majoria viuen en zones de praderies accidentades i pinedes. Els primers igorot comptaven uns 1,5 milions a principis del segle xxi. Les seves llengües pertanyen al subgrup del nord de Luzon de les llengües filipines, que pertanyen a la família austronèsica (malaiopolinèsia). (ca)
- إغوروت، هي جزء من المجموعات العرقية المختلفة في جبال لوزون الشمالية بالفلبين، وجميعهم يحتفظون أو حافظوا حتى وقت قريب على دينهم التقليدي وأسلوب حياتهم. يعيش البعض في الغابات الاستوائية للتلال، لكن معظمهم يعيشون في مناطق غابات وعشب صنوبر. بلغ عدد الإيغوروت حوالي 1.5 مليون في أوائل القرن الحادي والعشرين. تنتمي لغاتهم إلى مجموعة لوزون الشمالية من ، والتي تنتمي إلى عائلة الأسترونيزية (البولينيزية الملايو). (ar)
- Igoroti je souhrnné označení pro skupinu národností hovořících austronéskými jazyky, které tvoří původní obyvatelstvo pohoří ve vnitrozemí filipínského ostrova Luzon. Počet Igorotů se odhaduje na jeden a půl milionu a jejich území tvoří v rámci filipínského státu . Mezi Igoroty patří tato etnika: Amganad, Apayao, Bontoc, Ibaloi, Kalinga, Kankanai a Tinggian. Sami se nazývají Ifugao, exonyma Igorot (v tagalogštině) a Cordillerano ve španělštině) znamenají shodně „horští lidé“. Igoroti se zabývají převážně pěstováním rýže na terasovitých polích, stravu doplňují lovem v horských lesích, věnují se i pěstování tabáku, tkalcovství a zpracování kovů. Dříve byli vyhlášenými lovci lebek, typické pro ně bylo rituální tetování, které vyjadřovalo společenské postavení jednotlivce. Proti španělským kolonizátorům, kteří na jejich území hledali zlato, vedli roku 1601 válku, díky níž si uchovali faktickou nezávislost až do počátku 20. století. Skupina Igorotů prakticky nedotčených západní civilizací se stala senzací v St. Louis roku 1904. Původní animistické náboženství s vírou v nejvyššího ducha jménem Lumawig, kultem předků a obětováním zvířat je však stále více vytlačováno křesťanstvím. O svátcích provozují tance zvané balangbang, igorotský epos byl zapsán mezi mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva. Sdružení horských kmenů vstoupilo do Organizace nezastoupených států a národů, aktivistka byla jmenována komisařkou Organizace spojených národů pro práva domorodých obyvatel. (cs)
- Die Igorot (auch Cordillerano) sind ein indigenes Volk, das auf der philippinischen Insel Luzon lebt. Ihr angestammtes Gebiet liegt in der Cordillera Central im nördlichen Luzon und umfasst den Regierungsbezirk Cordillera mit den Provinzen Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga, Mountain Province und die Stadt Baguio City. Die Igorot lassen sich in zwei Gruppen einteilen: die größere besiedelt die südlichen, mittleren und westlichen Gebiete und legt Reisterrassen an. Die kleinere Gruppe siedelt im Osten und Norden. Beide Gruppen waren früher Kopfjäger. Die von 2014 bis 2020 amtierende UN-Sonderberichterstatterin für die Rechte Indigener Völker, Victoria Tauli-Corpuz, entstammt der Ethnie der Igorot. (de)
- Los igorrotes, también llamados minoritariamente igorotes o cordilleranos, son un conjunto de pueblos filipino que habita en los terrenos abruptos de la Cordillera Central al norte de la isla de Luzón. Son conformados por seis tribus de origen etnolingüístico común, conocidos como los , , , Kalingas, Apayaos y los . A todos ellos se les denomina con el término genérico de Igorrotes, una palabra derivada de la raíz golot, que en su idioma significa montaña. (es)
- Igorot Filipinetako Luzon uharteko iparraldeko mendietan bizi den herria da, gaur egun arte beren erlijio eta antzinako ohiturak gorde dituena. Igorot batzuk mendi-magaletako basoetan bizi dira, baina gehienak mendi-gainetan eta zelaietan. 1975ean 478.000 lagun bizi ziren lurralde horietan. Filipinar hizkuntzetako Luzongo saileko iparraldeko hizkuntza da igorotena. Etnologoek 10 talde bereizi dituzte igoroten artean. (eu)
- The indigenous peoples of the Cordillera Mountain Range of northern Luzon, Philippines are often referred to using the exonym Igorot people, or more recently, as the Cordilleran peoples. There are nine main ethnolinguistic groups whose domains are in the Cordillera Mountain Range, altogether numbering about 1.5 million people in the early 21st century. Their languages belong to the northern Luzon subgroup of Philippine languages, which in turn belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. These ethnic groups keep or have kept until recently their traditional religion and way of life. Some live in the tropical forests of the foothills, but most live in rugged grassland and pine forest zones higher up. (en)
- Igorot est le nom collectif de plusieurs peuples austronésiens des Philippines originaires de la Région administrative de la Cordillère de l'île de Luçon. Ils habitent les six provinces de la région, Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga et Mountain Province, ainsi que dans la ville de Baguio. (fr)
- Igorot, Ifugao atau Cordillera, adalah istilah kolektif yang merujuk kepada beberapa kelompok etnis Austronesia di Filipina, yang tinggal di wilayah pegunungan Luzon. Suku-suku dataran tinggi tersebut tingga di enam provinsi : Abra, Apayao, Benguet, , Ifugao, dan Provinsi Pegunungan, serta Kota Baguio dan provinsi tetangganya Nueva Vizcaya. Suku bangsa ini hidup dengan menggantungkan diri pada alam, terutama sektor pertanian dan pariwisata alam. Beberapa penelitian menyebutkan bahwa kehidupan mereka kini menghadapi ancaman, terutama berkaitan dengan perubahan iklim. Kehidupan Suku Bangsa Ifugao yang sangat bergantung pada kelestarian alam mengalami kemrosotan akibat berkurangnya hasil panen dan rusaknya beberapa objek wisata alam yang menjadi tumpuan hidup mereka. Objek wisata alam itu adalah tangga-tangga sawah atau yang biasa disebut dengan istilah terasering. Menurut catatan sejarah, tangga-tangga tersebut telah dibuat 2.000 tahun yang lalu. Beberapa kalangan menyebut tangga-tangga tersebut sebagai "tangga menuju surga". UNESCO bahkan menyebutnya sebagai salah satu warisan keajaiban dunia. (in)
- イゴロット族（イゴロットぞく、英語: the Igorots）はフィリピンのルソン島北部のコルディレラ・セントラル山脈、現在はコルディリェラ行政地域として規定されている場所に住むマレー系民族の総称で、さらにボントック族などの部族に分かれている。美しい稲の棚田を作ることでよく知られていて、かつては首狩りの風習を持つ民族であったが、スペイン、アメリカ、日本の統治を経てこの風習はもうない。 (ja)
- Igorot is de overkoepelende naam voor aantal inheemse bevolkingsgroepen in het noorden van de Filipijnen. De naam Igolote, Igolot of Igorotte werd door de Spanjaarden gebruikt, wanneer ze het hadden over de inheemse bevolking van de Cordillera Central. Tegenwoordig gebruikt men het verbasterde woord Igorot nog steeds als verzamelnaam, voor de bevolking van deze bergketen. In het algemeen worden de volgende zes bevolkingsgroepen tot de Igorot gerekend: de , de Ibaloi, de Ifugao, de (of Apayao), de en de . Niet al deze bevolkingsgroepen beschouwen zichzelf ook als Igorot.
* Ifugao
* Ifugao
* Isneg
* Bontoc (nl)
- 伊哥洛特人或稱科迪勒拉人，是對菲律賓的數個南島民族的統稱，這些民族居住在呂宋的山中。這些高地民族居住在科迪勒拉行政區的所有省份（共六個：阿布拉省、阿巴堯省、本格特省、卡林阿省、伊富高省及高山省），以及相鄰的省份新比斯開省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Igorot (que en tagal significa “muntanyenc”) és qualsevol grup ètnic de les muntanyes del nord de Luzon, a les Filipines. Tots ells mantenen o han mantingut fins fa poc la seva tradició i forma de vida tradicionals. Alguns viuen als boscos tropicals dels contraforts, però la majoria viuen en zones de praderies accidentades i pinedes. Els primers igorot comptaven uns 1,5 milions a principis del segle xxi. Les seves llengües pertanyen al subgrup del nord de Luzon de les llengües filipines, que pertanyen a la família austronèsica (malaiopolinèsia). (ca)
- إغوروت، هي جزء من المجموعات العرقية المختلفة في جبال لوزون الشمالية بالفلبين، وجميعهم يحتفظون أو حافظوا حتى وقت قريب على دينهم التقليدي وأسلوب حياتهم. يعيش البعض في الغابات الاستوائية للتلال، لكن معظمهم يعيشون في مناطق غابات وعشب صنوبر. بلغ عدد الإيغوروت حوالي 1.5 مليون في أوائل القرن الحادي والعشرين. تنتمي لغاتهم إلى مجموعة لوزون الشمالية من ، والتي تنتمي إلى عائلة الأسترونيزية (البولينيزية الملايو). (ar)
- Los igorrotes, también llamados minoritariamente igorotes o cordilleranos, son un conjunto de pueblos filipino que habita en los terrenos abruptos de la Cordillera Central al norte de la isla de Luzón. Son conformados por seis tribus de origen etnolingüístico común, conocidos como los , , , Kalingas, Apayaos y los . A todos ellos se les denomina con el término genérico de Igorrotes, una palabra derivada de la raíz golot, que en su idioma significa montaña. (es)
- Igorot Filipinetako Luzon uharteko iparraldeko mendietan bizi den herria da, gaur egun arte beren erlijio eta antzinako ohiturak gorde dituena. Igorot batzuk mendi-magaletako basoetan bizi dira, baina gehienak mendi-gainetan eta zelaietan. 1975ean 478.000 lagun bizi ziren lurralde horietan. Filipinar hizkuntzetako Luzongo saileko iparraldeko hizkuntza da igorotena. Etnologoek 10 talde bereizi dituzte igoroten artean. (eu)
- Igorot est le nom collectif de plusieurs peuples austronésiens des Philippines originaires de la Région administrative de la Cordillère de l'île de Luçon. Ils habitent les six provinces de la région, Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga et Mountain Province, ainsi que dans la ville de Baguio. (fr)
- イゴロット族（イゴロットぞく、英語: the Igorots）はフィリピンのルソン島北部のコルディレラ・セントラル山脈、現在はコルディリェラ行政地域として規定されている場所に住むマレー系民族の総称で、さらにボントック族などの部族に分かれている。美しい稲の棚田を作ることでよく知られていて、かつては首狩りの風習を持つ民族であったが、スペイン、アメリカ、日本の統治を経てこの風習はもうない。 (ja)
- 伊哥洛特人或稱科迪勒拉人，是對菲律賓的數個南島民族的統稱，這些民族居住在呂宋的山中。這些高地民族居住在科迪勒拉行政區的所有省份（共六個：阿布拉省、阿巴堯省、本格特省、卡林阿省、伊富高省及高山省），以及相鄰的省份新比斯開省。 (zh)
- Igoroti je souhrnné označení pro skupinu národností hovořících austronéskými jazyky, které tvoří původní obyvatelstvo pohoří ve vnitrozemí filipínského ostrova Luzon. Počet Igorotů se odhaduje na jeden a půl milionu a jejich území tvoří v rámci filipínského státu . Mezi Igoroty patří tato etnika: Amganad, Apayao, Bontoc, Ibaloi, Kalinga, Kankanai a Tinggian. Sami se nazývají Ifugao, exonyma Igorot (v tagalogštině) a Cordillerano ve španělštině) znamenají shodně „horští lidé“. (cs)
- Die Igorot (auch Cordillerano) sind ein indigenes Volk, das auf der philippinischen Insel Luzon lebt. Ihr angestammtes Gebiet liegt in der Cordillera Central im nördlichen Luzon und umfasst den Regierungsbezirk Cordillera mit den Provinzen Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga, Mountain Province und die Stadt Baguio City. Die Igorot lassen sich in zwei Gruppen einteilen: die größere besiedelt die südlichen, mittleren und westlichen Gebiete und legt Reisterrassen an. Die kleinere Gruppe siedelt im Osten und Norden. Beide Gruppen waren früher Kopfjäger. (de)
- The indigenous peoples of the Cordillera Mountain Range of northern Luzon, Philippines are often referred to using the exonym Igorot people, or more recently, as the Cordilleran peoples. There are nine main ethnolinguistic groups whose domains are in the Cordillera Mountain Range, altogether numbering about 1.5 million people in the early 21st century. Their languages belong to the northern Luzon subgroup of Philippine languages, which in turn belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. (en)
- Igorot, Ifugao atau Cordillera, adalah istilah kolektif yang merujuk kepada beberapa kelompok etnis Austronesia di Filipina, yang tinggal di wilayah pegunungan Luzon. Suku-suku dataran tinggi tersebut tingga di enam provinsi : Abra, Apayao, Benguet, , Ifugao, dan Provinsi Pegunungan, serta Kota Baguio dan provinsi tetangganya Nueva Vizcaya. (in)
- Igorot is de overkoepelende naam voor aantal inheemse bevolkingsgroepen in het noorden van de Filipijnen. De naam Igolote, Igolot of Igorotte werd door de Spanjaarden gebruikt, wanneer ze het hadden over de inheemse bevolking van de Cordillera Central. Tegenwoordig gebruikt men het verbasterde woord Igorot nog steeds als verzamelnaam, voor de bevolking van deze bergketen. In het algemeen worden de volgende zes bevolkingsgroepen tot de Igorot gerekend: de , de Ibaloi, de Ifugao, de (of Apayao), de en de . Niet al deze bevolkingsgroepen beschouwen zichzelf ook als Igorot.
* Ifugao
* Ifugao
*
* (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
