| dbo:abstract
|
- Die Ganzkörpertaufe ist die ursprüngliche Form der christlichen Taufe. Sie wird durch Untertauchen (Immersionstaufe) oder durch Übergießen (Infusionstaufe) vollzogen. Orthodoxe Kirchen und viele Freikirchen praktizieren die Ganzkörpertaufe. In der römisch-katholischen Kirche und den evangelischen Landeskirchen war sie in der Frühen Neuzeit ungebräuchlich geworden, ist aber heute wieder möglich. Der Regelfall ist in diesen Kirchen aber weiterhin eine reduzierte Form der Infusionstaufe: Wasser fließt hörbar und sichtbar, aber nur wenig Wasser gelangt auf den Kopf des Täuflings. Der folgende Artikel beschäftigt sich mit der Wasserhandlung, die nur eine Sequenz des gesamten Taufrituals ist. (de)
- Immersion baptism (also known as baptism by immersion or baptism by submersion) is a method of baptism that is distinguished from baptism by affusion (pouring) and by aspersion (sprinkling), sometimes without specifying whether the immersion is total or partial, but very commonly with the indication that the person baptized is immersed in water completely. The term is also, though less commonly, applied exclusively to modes of baptism that involve only partial immersion (see Terminology, below). (en)
- Le baptême par immersion est une doctrine et un rite chrétiens de baptême. Il fait référence à une expérience de renouvellement spirituel, par laquelle un croyant, après une nouvelle naissance, décide de se faire baptiser par immersion totale dans l’eau, sur sa confession de sa foi. C'est un baptême associé au baptême du croyant et pratiqué principalement par les églises évangéliques. (fr)
- 浸礼（しんれい）はバプテスマの訳語の一つ。一般に浸礼の語を使う場合には、洗礼とは区別されたものとして使われることが多い。 (ja)
- Batismo por imersão ou batismo por submersão (do latim immersione; s.f., ato ou efeito de imergir; mergulho.) é a forma de batismo caracterizada pela imersão total em água, adotada por algumas das igrejas cristãs, especialmente batistas, adventistas e pentecostais, e antes deles anabatistas, cátaros, , donatistas e, no entender daqueles que adotam essa forma de batismo, a própria igreja primitiva. É também a forma utilizada pelos mórmons. (pt)
- Dop genom nedsänkning är en form av dop där en person sänks ned under vatten under dopritualen. I Nya Testamentet omnämns dopet på ett 80-tal ställen.I de få bibelställen där det beskrivs hur dopet gick till omnämns att man gick ner i ett vattendrag för att döpas (och därefter upp ur detsamma). Kristna som praktiserar dop genom nedsänkning åberopar ofta också Romarbrevet 6:1–14 där dopet beskrivs som en begravning och uppståndelse med Kristus.De historiska källorna visar att detta dopsätt dominerade bland de första kristna. I den nutida kristenheten praktiseras dop genom nedsänkning både av baptistiska trossamfund såväl som av ortodoxa kyrkor. Vissa tillämpar trefaldig nedsänkning där man sänks ner en gång vardera i Faderns, Sonens respektive den Helige Andes namn. (sv)
- Погружательное крещение — разновидность чина крещения, при котором крещаемый трижды погружается с головой под воду. Является наиболее древней формой совершения таинства крещения. Термин, в основном, применяют для противопоставления «обливательному» крещению. «Крещение» в Евангелиях на греческом языке — (греч. βάπτισμα — бáптисма), что буквально переводят на русский язык как «погружение в воду». С первых веков христианства крещение совершали тройным погружением в воду. 50-е апостольское правило гласит, «Аще кто, епископ, или пресвитер, совершит не три погружения единого тайнодействия, но едино погружение, даемое в смерть Господню: да будет извержен». Даное правило было введено для борьбы с аномейской ересью, представители которой совершали крещение «во смерть Христову». Тем не менее во времена папы Григория Великого в Испании получило распространение крещение с одним погружением во Единство Божества, что папа признал приемлемым. К XIII веку на Западе погружательное крещение было почти полностью вытеснено более простым в совершении «обливательным» крещением, а затем такую практику начали распространять на Восток. В России это вызвало сопротивление и воспринимали как католическое новшество. Согласно решению Московского собора 1620 года признавали только крещение с трёхкратным погружением, а крещённых обливанием нужно принимать через перекрещивание. После реформ патриарха Никона в Русской православной церкви стали вновь рассматривать обливательное крещение как допустимое, но погружательное крещение продолжало считаться основной формой совершения таинства. Крещение обливанием получило широкое распространение в Русской церкви только в советское время, когда не было возможности совершать крещения на открытых водоёмах, а устройство баптистериев было затруднительным. В постсоветское время её иерархия борется против безосновательного применения обливания. Старообрядцы продолжают считать погружательное крещение единственно приемлемым. Поповские старообрядческие согласия при присоединении к ним обливательно крещённых православных, как правило, перекрещивают их погружательно. Беспоповцы же (кроме Спасова согласия) обычно перекрещивают всех, независимо от формы крещения. Сомнения в наличии трёхпогружательного крещения у грека Амвросия (Папагеоргопулоса) были одной из причин непризнания многими старообрядцами Белокриницкой иерархии. Апологет этой иерархии инок Павел (Великодворский) посвятил этой проблеме сочинения «Возражение со стороны древлеправославной Церкви на доводы сомнящихся и неприемлющих христопреданное священство, по причине якобы всеобдержно делающегося у греков в Крещении обливания, откуду прият на основании святоотеческих правил присоединившийся в нашу православную веру греческий митрополит Амбросий», «О трёхпогружательном Крещении в греках» и другие. Погружательное крещение младенца может вызвать определённые затруднения. Для этого может быть использована погружательно-обливательная форма крещения, при которой младенца ставят в воду по шею, а затем трижды возливают воду на голову. На Руси такая практика известна с XII века, но на Западе такой вид крещения использовали ещё с IV века. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Immersion baptism (also known as baptism by immersion or baptism by submersion) is a method of baptism that is distinguished from baptism by affusion (pouring) and by aspersion (sprinkling), sometimes without specifying whether the immersion is total or partial, but very commonly with the indication that the person baptized is immersed in water completely. The term is also, though less commonly, applied exclusively to modes of baptism that involve only partial immersion (see Terminology, below). (en)
- Le baptême par immersion est une doctrine et un rite chrétiens de baptême. Il fait référence à une expérience de renouvellement spirituel, par laquelle un croyant, après une nouvelle naissance, décide de se faire baptiser par immersion totale dans l’eau, sur sa confession de sa foi. C'est un baptême associé au baptême du croyant et pratiqué principalement par les églises évangéliques. (fr)
- 浸礼（しんれい）はバプテスマの訳語の一つ。一般に浸礼の語を使う場合には、洗礼とは区別されたものとして使われることが多い。 (ja)
- Batismo por imersão ou batismo por submersão (do latim immersione; s.f., ato ou efeito de imergir; mergulho.) é a forma de batismo caracterizada pela imersão total em água, adotada por algumas das igrejas cristãs, especialmente batistas, adventistas e pentecostais, e antes deles anabatistas, cátaros, , donatistas e, no entender daqueles que adotam essa forma de batismo, a própria igreja primitiva. É também a forma utilizada pelos mórmons. (pt)
- Die Ganzkörpertaufe ist die ursprüngliche Form der christlichen Taufe. Sie wird durch Untertauchen (Immersionstaufe) oder durch Übergießen (Infusionstaufe) vollzogen. Orthodoxe Kirchen und viele Freikirchen praktizieren die Ganzkörpertaufe. In der römisch-katholischen Kirche und den evangelischen Landeskirchen war sie in der Frühen Neuzeit ungebräuchlich geworden, ist aber heute wieder möglich. Der Regelfall ist in diesen Kirchen aber weiterhin eine reduzierte Form der Infusionstaufe: Wasser fließt hörbar und sichtbar, aber nur wenig Wasser gelangt auf den Kopf des Täuflings. (de)
- Погружательное крещение — разновидность чина крещения, при котором крещаемый трижды погружается с головой под воду. Является наиболее древней формой совершения таинства крещения. Термин, в основном, применяют для противопоставления «обливательному» крещению. Погружательное крещение младенца может вызвать определённые затруднения. Для этого может быть использована погружательно-обливательная форма крещения, при которой младенца ставят в воду по шею, а затем трижды возливают воду на голову. На Руси такая практика известна с XII века, но на Западе такой вид крещения использовали ещё с IV века. (ru)
- Dop genom nedsänkning är en form av dop där en person sänks ned under vatten under dopritualen. I Nya Testamentet omnämns dopet på ett 80-tal ställen.I de få bibelställen där det beskrivs hur dopet gick till omnämns att man gick ner i ett vattendrag för att döpas (och därefter upp ur detsamma). Kristna som praktiserar dop genom nedsänkning åberopar ofta också Romarbrevet 6:1–14 där dopet beskrivs som en begravning och uppståndelse med Kristus.De historiska källorna visar att detta dopsätt dominerade bland de första kristna. (sv)
|
