| dbo:abstract
|
- The Imperial House of France during the First French Empire consisted of the family members of Napoleon, including the House of Bonaparte, who held imperial titles as Emperor, Empress, Imperial Prince or French Prince, and who were in the order of succession to the French imperial throne in accordance with the French constitution of 1804. According to Title III, Article 9 ("The Imperial Family"), "the members of the imperial family in the order of succession, bear the title of Princes of France (princes français)" and "the eldest son of the Emperor bears the title Prince Imperial (prince impérial)." The non-Bonapartes who were members of the imperial family were Napoleon's uncle, brother-in-law and stepson of the families Fesch, Murat and Beauharnais. This article lists their titles of the First French Empire; several held other titles in vassal states. (en)
- La maison impériale de France durant la période du Premier Empire français était composée des membres de la famille Bonaparte, comprenant, mais non limités à eux, la Maison Napoléon qui portait les titres impériaux d'Empereur, Impératrice, Prince impérial ou Prince français, et qui étaient classés dans l'ordre de succession au trône impérial de France, conformément à la Constitution française de 1804. Selon le Titre III, Article 9 (La Famille impériale) : « ...les membres de la famille impériale portent, selon l'ordre de succession, les titres de Princes français tandis que le fils aîné de l'Empereur porte celui de Prince Impérial ». Les membres de la famille impériale autres que les Bonaparte sont l'oncle de Napoléon, ses beaux-frères et beau-fils des familles Fesch, Murat et Beauharnais. Le présent article cite leurs titres du Premier Empire français; nombreux d'entre eux portaient encore d'autres titres de pays vassaux. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Imperial House of France during the First French Empire consisted of the family members of Napoleon, including the House of Bonaparte, who held imperial titles as Emperor, Empress, Imperial Prince or French Prince, and who were in the order of succession to the French imperial throne in accordance with the French constitution of 1804. According to Title III, Article 9 ("The Imperial Family"), "the members of the imperial family in the order of succession, bear the title of Princes of France (princes français)" and "the eldest son of the Emperor bears the title Prince Imperial (prince impérial)." (en)
- La maison impériale de France durant la période du Premier Empire français était composée des membres de la famille Bonaparte, comprenant, mais non limités à eux, la Maison Napoléon qui portait les titres impériaux d'Empereur, Impératrice, Prince impérial ou Prince français, et qui étaient classés dans l'ordre de succession au trône impérial de France, conformément à la Constitution française de 1804. (fr)
|
