| dbo:abstract
|
- بالون حارق (بالإنجليزية: Incendiary balloon) أو قنبلة بالونية هو بالون منتفخ من أخف غازات الهواء مثل الهواء الساخن أو الهيدروجين أو الهيليوم، يحتوي على قنبلة أو جهاز حارق أو مولوتوف. يتم حمل البالون بواسطة الرياح السائدة إلى المنطقة المستهدفة، حيث يسقط أو يطلق ما يحويه. (ar)
- Ballonbomben oder Brandballons sind unbemannte, ungelenkte Ballons, die eine Brand- oder Sprengladung tragen, welche nach einer bestimmten Zeit automatisch abgeworfen oder ausgelöst wird. Die Trefferquote ist entsprechend gering, weshalb Ballonbomben in militärischen Auseinandersetzungen nie eine größere Rolle spielten. Ballonbomben wurden erstmals 1849 von österreichischen Truppen zur Niederschlagung von Aufständen in Italien eingesetzt. Im späten Zweiten Weltkrieg setzte die japanische Armee „Windschiff-Bomben“ (jap. 風船爆弾, fūsen bakudan) bzw. „Code-F-Waffen“ (ふ号兵器, Fu-gō heiki) ein, die Bomben von Japan über den Pazifik nach Amerika trugen. Etwa 9.000 solcher Ballons wurden an der Ostküste der japanischen Insel Honshū gestartet; sechs Menschen kamen durch eine der 300 Ballonbomben, die das Festland tatsächlich erreichten, ums Leben. Das Hauptziel der Ballonbomben war das Entfachen von Waldbränden, was jedoch nur im Sommer erfolgversprechend gewesen wäre – die Bomben standen jedoch erst im November 1944 zur Verfügung und wurden im April 1945 mangels Erfolg und Ressourcen wieder eingestellt. Ähnliche, aber weniger ausgefeilte Ballons wurden durch die Briten von 1942 bis 1944 während der Operation Outward eingesetzt. Sie brachten den Briten Nutzen – im Gegensatz zu den japanischen Versuchen – und behinderten die Aktivitäten der deutschen Luftwaffe erfolgreich. Die am Anfang des Kalten Krieges mit mehr oder weniger Erfolg von US-amerikanischer Seite eingesetzten ballonfahrenden Spionagekameras (Projektname: „Moby Dick“, Februar 1953 bis Juni 1954) und Fesselballons zur Aufklärung und zur Flugabwehr oder als frühes Transportmittel stellen weitere Anwendungen des Prinzips des militärischen Ballons dar. (de)
- An incendiary balloon (or balloon bomb) is a balloon inflated with a lighter-than-air gas such as hot air, hydrogen, or helium, that has a bomb, incendiary device, or Molotov cocktail attached. The balloon is carried by the prevailing winds to the _target area, where it falls or releases its payload. (en)
- Un globo incendiario, globo explosivo o bomba globo, es un globo inflado con un gas de elevación, principalmente aire caliente, hidrógeno o helio, que lleva sujetado un aparato incendiario, normalmente algún tipo de bomba sencilla o un cóctel mólotov, con el objetivo de causar una explosión o ignición, mayoritariamente a fin de provocar un incendio en la zona donde cae o suelta su carga. Los globos incendiarios son un medio de ataque aéreo que sirve sobre todo para el sabotaje, pues resultan relativamente poco eficaces para causar bajas humanas. Se han llegado a usar sobre todo en conflictos armados, aunque pueden emplearse también como medio de terrorismo (sobre todo agroterrorismo). Los daños que causan son en su mayor parte materiales, medioambientales y morales, y se usan en la mayoría de casos contra la población civil. A lo largo de la historia se han empleado otras formas de sabotaje realizadas por globos, aunque los globos incendiarios han sido la forma más común para alcanzar estos objetivos. (es)
- Balon pembakar (atau bom balon) adalah sebuah balon yang diisi dengan gas ringan seperti udara panas, hidrogen atau helium, yang mengangkut bom, alat pembakar atau bom Molotov. Balon tersebut diterbangkan oleh angin ke wilayah _target, dimana balon tersebut jatuh atau melepaskan muatannya. (in)
- 풍선 폭탄은 뜨거운 공기, 질소, 헬륨 등 기체보다 가벼운 물질에 폭탄, 소이탄, 화염병이 들어간 채로 부풀어진 풍선이다. 이 풍선은 우세한 바람을 이용하여 특정 지역을 향해 전달되며 이곳에 떨어지거나 탑재물이 폭발하게 된다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- بالون حارق (بالإنجليزية: Incendiary balloon) أو قنبلة بالونية هو بالون منتفخ من أخف غازات الهواء مثل الهواء الساخن أو الهيدروجين أو الهيليوم، يحتوي على قنبلة أو جهاز حارق أو مولوتوف. يتم حمل البالون بواسطة الرياح السائدة إلى المنطقة المستهدفة، حيث يسقط أو يطلق ما يحويه. (ar)
- An incendiary balloon (or balloon bomb) is a balloon inflated with a lighter-than-air gas such as hot air, hydrogen, or helium, that has a bomb, incendiary device, or Molotov cocktail attached. The balloon is carried by the prevailing winds to the _target area, where it falls or releases its payload. (en)
- Balon pembakar (atau bom balon) adalah sebuah balon yang diisi dengan gas ringan seperti udara panas, hidrogen atau helium, yang mengangkut bom, alat pembakar atau bom Molotov. Balon tersebut diterbangkan oleh angin ke wilayah _target, dimana balon tersebut jatuh atau melepaskan muatannya. (in)
- 풍선 폭탄은 뜨거운 공기, 질소, 헬륨 등 기체보다 가벼운 물질에 폭탄, 소이탄, 화염병이 들어간 채로 부풀어진 풍선이다. 이 풍선은 우세한 바람을 이용하여 특정 지역을 향해 전달되며 이곳에 떨어지거나 탑재물이 폭발하게 된다. (ko)
- Ballonbomben oder Brandballons sind unbemannte, ungelenkte Ballons, die eine Brand- oder Sprengladung tragen, welche nach einer bestimmten Zeit automatisch abgeworfen oder ausgelöst wird. Die Trefferquote ist entsprechend gering, weshalb Ballonbomben in militärischen Auseinandersetzungen nie eine größere Rolle spielten. Ähnliche, aber weniger ausgefeilte Ballons wurden durch die Briten von 1942 bis 1944 während der Operation Outward eingesetzt. Sie brachten den Briten Nutzen – im Gegensatz zu den japanischen Versuchen – und behinderten die Aktivitäten der deutschen Luftwaffe erfolgreich. (de)
- Un globo incendiario, globo explosivo o bomba globo, es un globo inflado con un gas de elevación, principalmente aire caliente, hidrógeno o helio, que lleva sujetado un aparato incendiario, normalmente algún tipo de bomba sencilla o un cóctel mólotov, con el objetivo de causar una explosión o ignición, mayoritariamente a fin de provocar un incendio en la zona donde cae o suelta su carga. (es)
|
