| dbo:abstract
|
- القنبلة الحارقة هي نوع من القنابل يصمم من أجل إحداث الحرائق عند إلقائها على الخصم في المعارك العسكرية. يستخدم في القنابل الحارقة مواد كيميائية صعبة الإطفاء مثل النابالم والثرميت ومسحوق المغنسيوم وثلاثي فلوريد الكلور والفوسفور الأبيض. (ar)
- Una bomba incendiària és una arma ofensiva projectada per iniciar incendis o destruir equipaments sensibles. Utilitzen acceleradors de foc com: napalm, termita, tri-fluorur de clor o també fòsfor blanc. Tot i que reben el nom de bombes, en realitat tenen un mètode d'operació gairebé invers, que retarda la reacció de combustió per aconseguir l'efecte desitjat, en lloc d'accelerar-la per obtenir una detonació. Per exemple, el Napalm és un petroli especialment rebaixat amb certs productes químics formant un "gel" per retardar la combustió, sense aturar-la, alliberant energia durant un temps més llarg que un dispositiu explosiu. En el cas del napalm, el gel s'adhereix a superfícies i resisteix la seva eliminació. (ca)
- Brulbombo aŭ flambombo, fajrobombo estas tiu bombo, kiu povas kaŭzi brulon, incendion. la brulbomboj entenas diversajn, apenaŭ solveblajn brulaĵojn, kiuj forbrulas en tre alta temperaturo en la influa loko. La brulmaterialo estas disŝprucita, disĵetita kaj bruligita ĉe bombosubĵeto sur granda surfaco. Dum uzo de brulbombo oni mortas pro la direktaj brulvundoj, aliaj pro elsuĉo de oksigeno el la ĉirkaŭo kaj plenigo per fumo. (eo)
- Als Brandbomben bezeichnet man Bomben, die überwiegend oder ausschließlich Brände entfachen sollen. Brandbomben enthalten verschiedene, in der Regel schwer löschbare Brandmittel, die mit sehr hohen Temperaturen an der Aufschlagstelle abbrennen. Die Brandmittel werden mittels der Bomben beim Abwurf effektiv über eine möglichst große Fläche verteilt. Als Brandwaffen sind Brandbomben seit Inkrafttreten der Konvention über bestimmte konventionelle Waffen im Jahr 1983 geächtet bzw. reglementiert. (de)
- Bonba su-eragilea eztanda egin, su hartu edo sute bat eragin dezakeen lehergailua da. Napalm, termita, fosforo zuri edo antzeko materialak erabiltzen ditu. Normalean bonba deritzoten arren, berez ez dira lehergaiak, eztanda baino sutze erabiltzen baitute. (eu)
- Incendiary weapons, incendiary devices, incendiary munitions, or incendiary bombs are weapons designed to start fires or destroy sensitive equipment using fire (and sometimes used as anti-personnel weaponry), that use materials such as napalm, thermite, magnesium powder, chlorine trifluoride, or white phosphorus. Though colloquially often known as bombs, they are not explosives but in fact are designed to slow the process of chemical reactions and use ignition rather than detonation to start or maintain the reaction. Napalm for example, is petroleum especially thickened with certain chemicals into a 'gel' to slow, but not stop, combustion, releasing energy over a longer time than an explosive device. In the case of napalm, the gel adheres to surfaces and resists suppression. (en)
- Une bombe incendiaire est une bombe destinée à provoquer un incendie. Les bombes incendiaires sont utilisées comme armes de guerre. Une utilisation massive permet de provoquer un Feuersturm, un embrasement généralisé de l'air détruisant de larges surfaces, comme lors des bombardements stratégiques durant la Seconde Guerre mondiale en Allemagne et au Japon. Elles peuvent être employées pour nettoyer une zone, par exemple à des fins de déforestation du camp ennemi, comme ce fut le cas lors de la guerre du Viêt Nam. (fr)
- Las bombas incendiarias son dispositivos diseñados para iniciar fuego o destruir equipamientos sensibles usando materiales tales como napalm, termita o fósforo blanco. (es)
- Buama a dhéanann dochar trí loscadh go fíochmhar agus struchtúir is daoine a chur trí thine. In úsáid ón 14ú céad sa tSín, ach rinneadh ár amach is amach le buamáil mar seo sa dara cogadh domhanda in ionsaithe ar chathracha sa Ghearmáin, an Bhreatain is an tSeapáin. Arm a úsáideann sceimhlitheoirí an lae inniu freisin. (ga)
- Perangkat pembakar, senjata pembakar, amunisi pembakar, atau bom pembakar adalah senjata yang dirancang untuk menyalakan api atau menghancurkan peralatan sensitif dengan api (dan kadang-kadang digunakan sebagai senjata anti-personel), yang menggunakan bahan-bahan seperti napalm, , bubuk magnesium, klorin trifluorida, atau . Meskipun dalam bahasa sehari-hari sering dikenal sebagai bom, pembakar-pembakar tersebut bukanlah bahan peledak tetapi pada kenyataannya dirancang untuk memperlambat proses reaksi kimia dan menggunakan pengapian daripada peledakan untuk memulai dan atau mempertahankan reaksinya. Napalm misalnya, adalah minyak bumi yang dipertebal dengan bahan kimia tertentu menjadi 'gel' untuk memperlambat, bukan untuk menghentikan sama sekali, pembakaran, melepaskan energi lebih lama daripada alat peledak. Dalam kasus napalm, gel menempel pada permukaan dan menahan penekanan. Perangkat pembakar pertama yang dijatuhkan selama Perang Dunia I jatuh di kota-kota pesisir di barat daya Inggris pada malam 18-19 Januari 1915. Sejumlah kecil bom api Jerman, yaitu wadah bersirip berisi kerosene dan minyak yang dibungkus dengan tali yang dilapisi tar, lalu dijatuhkan dari Zeppelin. Pada 8 September 1915, Zeppelin L-13 menjatuhkan sejumlah besar bom api, tetapi meskipun begitu hasilnya buruk dan umumnya tidak efektif dalam hal kerusakan yang ditimbulkan, walaupun memiliki pengaruh yang besar terhadap moral penduduk sipil Inggris. (in)
- 焼夷弾（しょういだん、英語: incendiary bomb、incendiary ammunition）は、焼夷剤（発火性の薬剤）を装填した爆弾・砲弾・銃弾である。 通常の銃砲弾・爆弾とは異なり、目標を爆発で破壊するのではなく、攻撃対象に着火させて焼き払うために使用する。そのため、発生する爆風や飛散する破片で対象物を破壊する爆弾と違い、焼夷弾は中に入っている燃料が燃焼することで、対象物を火災に追い込む。 このような、燃焼を利用する銃砲弾が全て焼夷弾ということではなく、同様の機構を持ちながらも目的の異なる、照明弾・曳光弾・発煙弾・ガス弾などもある。 (ja)
- 소이탄(燒夷彈, incendiary bomb)이란 폭탄·총포탄·로켓탄·수류탄 등의 탄환류 속에 소이제(燒夷劑)를 넣은 것이다. 사용되는 소이제에 따라 황린(黃燐) 소이탄, 터마이트(thermite) 소이탄, 유지(油脂) 소이탄으로 분류된다. 터마이트는 마그네슘·알루미늄에 산화철(酸化鐵)을 혼합한 것으로 3,000°C의 고열을 낸다. 유지 소이탄의 일종인 네이팜탄은 금속비누와 알킬가솔린(alkylgasoline)의 젤리 모양으로 된 화합물에 등유와 중유물을 섞은 것이며, 발화제로 황린을 사용한 것이다. 소이탄의 크기는 여러 가지 있으나, 보통 쓰이는 150∼400갈론들이의 것을 투하하면 2,000°C의 고열을 내므로, 한 발로 2,500m2를 태울 수 있다. 제2차 세계대전 중 필리핀 작전에 미군이 처음사용했고, 특히 일본 본토의 도쿄대공습으로 유명하며, 6.25전쟁과 베트남전쟁에서 큰 효과를 거두었다. 1980년 UN에서 특정재래식무기협약 혹은 비인도적 재래식무기 엄금협약으로 인해 국제적으로 사용엄금됐다. (ko)
- Bomba zapalająca – bomba lotnicza mająca na celu po wybuchu spowodować zapalenie się budynków lub sprzętu nieprzyjaciela. Bomby te są wypełniane środkami zapalającymi (głównie białym fosforem lub odmianami napalmu). Bomby takie były stosowane na dużą skalę podczas niemieckich bombardowań Londynu w czasie II wojny światowej oraz podczas amerykańskich bombardowań Tokio i innych miast Japonii również w tym czasie. Na terenie działań wojennych w Europie tak zbombardowany był Hamburg i Drezno. Powodowały one olbrzymie pożary, (ściślej była to burza ogniowa) które pustoszyły nie tylko bombardowany obszar, ale często niemal całe miasto (tak jak w przypadku Tokio, gdyż przeważała tam zabudowa drewniana). Dziś bomby zapalające są nadal produkowane, ale przez lata zimnej wojny zostały bardzo udoskonalone. (pl)
- Een brandbom is een bom met ontbrandbare (in tegenstelling tot ontplofbare) inhoud, die wordt afgeworpen om het doelwit in brand te steken. Voor de inhoud kan bijvoorbeeld napalm, thermiet en/of witte fosfor worden gebruikt. De brandbare inhoud van de bom kan eventueel door een kleine explosie worden verspreid. Witte fosfor is zelfontbrandend. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn brandbommen op zeer grote schaal gebruikt. De Duitse Luftwaffe gebruikte staafbrandbommen bij de aanvallen op Engelse steden, terwijl de Royal Air Force deze tegen Duitse steden inzette. Van de vierponds-staafbrandbom (1,7 kg) werden meer dan 80 miljoen stuks boven Duitsland afgeworpen.
* Duitse staafbrandbom van 1 kg
* Britse vierponds-staafbrandbom Om de schade te maximaliseren werden brandbommen veelal voorafgegaan door zware explosieven (luchtmijnen) die tot doel hadden daken van huizen te blazen zodat de brandbommen in het interieur van de gebouwen zouden ontploffen. Door de ravage in de straten werd ook de toegang voor de brandweer bemoeilijkt.
* Een Lancaster werpt boven Duisburg eerst een 4000-ponds bom af, gevolgd door staafbrandbommen In de strijd tegen Japan zette Amerikaanse luchtmacht voor het eerst napalmbommen op grote schaal in. Bij het bombardement op Tokio in maart 1945 werd een vuurstorm ontketend die ongeveer 100.000 slachtoffers eiste. Internationaal wordt met de Conventie over bepaalde conventionele wapens gepoogd het gebruik van deze wapens te beperken. (nl)
- En brandbomb är ett allmänt namn på ammunition vars syfte är att orsaka en kraftig brand. Det finns flera olika typer av brandbomber. Behållare med bränsle som antänds, till exempel molotovcocktailar, är de enklaste. Andra ämnen som används är termit, fosfor och napalm. Brandbomber som använts i krig har kritiserats för att vara alltför omänskliga, t.ex. blev effekterna av napalm kända genom fotot på och andra napalmskadade barn i byn Trang Bang 1972 under Vietnamkriget. Brandbomber mot civila mål är förbjudet enligt FN:s från 1980. (sv)
- 燃烧弹，有时也称纵火弹，是指装填燃烧剂，以纵火为目的的炸弹、炮弹、子弹的总称。近现代燃烧弹通常以白磷、铝热剂、等做为燃烧剂。 燃烧弹概念類似火攻，在古代即有应用。如在五代时，就有将火油装入铁罐用以焚毁敌方战船的记载。两次世界大战使得燃烧弹在技术上有了较大发展，纵火效率得到显著提高，使最终被广泛地用于当时针对敌方城市的战略轰炸。 (zh)
- Зажигательные бомбы — боеприпас (бомба), предназначенный для вызывания пожаров и разрушения оборудования воздействием высоких температур. Для начинки её используются такие материалы как напалм, термитная смесь, трифторид хлора или белый фосфор. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- القنبلة الحارقة هي نوع من القنابل يصمم من أجل إحداث الحرائق عند إلقائها على الخصم في المعارك العسكرية. يستخدم في القنابل الحارقة مواد كيميائية صعبة الإطفاء مثل النابالم والثرميت ومسحوق المغنسيوم وثلاثي فلوريد الكلور والفوسفور الأبيض. (ar)
- Una bomba incendiària és una arma ofensiva projectada per iniciar incendis o destruir equipaments sensibles. Utilitzen acceleradors de foc com: napalm, termita, tri-fluorur de clor o també fòsfor blanc. Tot i que reben el nom de bombes, en realitat tenen un mètode d'operació gairebé invers, que retarda la reacció de combustió per aconseguir l'efecte desitjat, en lloc d'accelerar-la per obtenir una detonació. Per exemple, el Napalm és un petroli especialment rebaixat amb certs productes químics formant un "gel" per retardar la combustió, sense aturar-la, alliberant energia durant un temps més llarg que un dispositiu explosiu. En el cas del napalm, el gel s'adhereix a superfícies i resisteix la seva eliminació. (ca)
- Brulbombo aŭ flambombo, fajrobombo estas tiu bombo, kiu povas kaŭzi brulon, incendion. la brulbomboj entenas diversajn, apenaŭ solveblajn brulaĵojn, kiuj forbrulas en tre alta temperaturo en la influa loko. La brulmaterialo estas disŝprucita, disĵetita kaj bruligita ĉe bombosubĵeto sur granda surfaco. Dum uzo de brulbombo oni mortas pro la direktaj brulvundoj, aliaj pro elsuĉo de oksigeno el la ĉirkaŭo kaj plenigo per fumo. (eo)
- Als Brandbomben bezeichnet man Bomben, die überwiegend oder ausschließlich Brände entfachen sollen. Brandbomben enthalten verschiedene, in der Regel schwer löschbare Brandmittel, die mit sehr hohen Temperaturen an der Aufschlagstelle abbrennen. Die Brandmittel werden mittels der Bomben beim Abwurf effektiv über eine möglichst große Fläche verteilt. Als Brandwaffen sind Brandbomben seit Inkrafttreten der Konvention über bestimmte konventionelle Waffen im Jahr 1983 geächtet bzw. reglementiert. (de)
- Bonba su-eragilea eztanda egin, su hartu edo sute bat eragin dezakeen lehergailua da. Napalm, termita, fosforo zuri edo antzeko materialak erabiltzen ditu. Normalean bonba deritzoten arren, berez ez dira lehergaiak, eztanda baino sutze erabiltzen baitute. (eu)
- Incendiary weapons, incendiary devices, incendiary munitions, or incendiary bombs are weapons designed to start fires or destroy sensitive equipment using fire (and sometimes used as anti-personnel weaponry), that use materials such as napalm, thermite, magnesium powder, chlorine trifluoride, or white phosphorus. Though colloquially often known as bombs, they are not explosives but in fact are designed to slow the process of chemical reactions and use ignition rather than detonation to start or maintain the reaction. Napalm for example, is petroleum especially thickened with certain chemicals into a 'gel' to slow, but not stop, combustion, releasing energy over a longer time than an explosive device. In the case of napalm, the gel adheres to surfaces and resists suppression. (en)
- Une bombe incendiaire est une bombe destinée à provoquer un incendie. Les bombes incendiaires sont utilisées comme armes de guerre. Une utilisation massive permet de provoquer un Feuersturm, un embrasement généralisé de l'air détruisant de larges surfaces, comme lors des bombardements stratégiques durant la Seconde Guerre mondiale en Allemagne et au Japon. Elles peuvent être employées pour nettoyer une zone, par exemple à des fins de déforestation du camp ennemi, comme ce fut le cas lors de la guerre du Viêt Nam. (fr)
- Las bombas incendiarias son dispositivos diseñados para iniciar fuego o destruir equipamientos sensibles usando materiales tales como napalm, termita o fósforo blanco. (es)
- Buama a dhéanann dochar trí loscadh go fíochmhar agus struchtúir is daoine a chur trí thine. In úsáid ón 14ú céad sa tSín, ach rinneadh ár amach is amach le buamáil mar seo sa dara cogadh domhanda in ionsaithe ar chathracha sa Ghearmáin, an Bhreatain is an tSeapáin. Arm a úsáideann sceimhlitheoirí an lae inniu freisin. (ga)
- 焼夷弾（しょういだん、英語: incendiary bomb、incendiary ammunition）は、焼夷剤（発火性の薬剤）を装填した爆弾・砲弾・銃弾である。 通常の銃砲弾・爆弾とは異なり、目標を爆発で破壊するのではなく、攻撃対象に着火させて焼き払うために使用する。そのため、発生する爆風や飛散する破片で対象物を破壊する爆弾と違い、焼夷弾は中に入っている燃料が燃焼することで、対象物を火災に追い込む。 このような、燃焼を利用する銃砲弾が全て焼夷弾ということではなく、同様の機構を持ちながらも目的の異なる、照明弾・曳光弾・発煙弾・ガス弾などもある。 (ja)
- 소이탄(燒夷彈, incendiary bomb)이란 폭탄·총포탄·로켓탄·수류탄 등의 탄환류 속에 소이제(燒夷劑)를 넣은 것이다. 사용되는 소이제에 따라 황린(黃燐) 소이탄, 터마이트(thermite) 소이탄, 유지(油脂) 소이탄으로 분류된다. 터마이트는 마그네슘·알루미늄에 산화철(酸化鐵)을 혼합한 것으로 3,000°C의 고열을 낸다. 유지 소이탄의 일종인 네이팜탄은 금속비누와 알킬가솔린(alkylgasoline)의 젤리 모양으로 된 화합물에 등유와 중유물을 섞은 것이며, 발화제로 황린을 사용한 것이다. 소이탄의 크기는 여러 가지 있으나, 보통 쓰이는 150∼400갈론들이의 것을 투하하면 2,000°C의 고열을 내므로, 한 발로 2,500m2를 태울 수 있다. 제2차 세계대전 중 필리핀 작전에 미군이 처음사용했고, 특히 일본 본토의 도쿄대공습으로 유명하며, 6.25전쟁과 베트남전쟁에서 큰 효과를 거두었다. 1980년 UN에서 특정재래식무기협약 혹은 비인도적 재래식무기 엄금협약으로 인해 국제적으로 사용엄금됐다. (ko)
- En brandbomb är ett allmänt namn på ammunition vars syfte är att orsaka en kraftig brand. Det finns flera olika typer av brandbomber. Behållare med bränsle som antänds, till exempel molotovcocktailar, är de enklaste. Andra ämnen som används är termit, fosfor och napalm. Brandbomber som använts i krig har kritiserats för att vara alltför omänskliga, t.ex. blev effekterna av napalm kända genom fotot på och andra napalmskadade barn i byn Trang Bang 1972 under Vietnamkriget. Brandbomber mot civila mål är förbjudet enligt FN:s från 1980. (sv)
- 燃烧弹，有时也称纵火弹，是指装填燃烧剂，以纵火为目的的炸弹、炮弹、子弹的总称。近现代燃烧弹通常以白磷、铝热剂、等做为燃烧剂。 燃烧弹概念類似火攻，在古代即有应用。如在五代时，就有将火油装入铁罐用以焚毁敌方战船的记载。两次世界大战使得燃烧弹在技术上有了较大发展，纵火效率得到显著提高，使最终被广泛地用于当时针对敌方城市的战略轰炸。 (zh)
- Зажигательные бомбы — боеприпас (бомба), предназначенный для вызывания пожаров и разрушения оборудования воздействием высоких температур. Для начинки её используются такие материалы как напалм, термитная смесь, трифторид хлора или белый фосфор. (ru)
- Perangkat pembakar, senjata pembakar, amunisi pembakar, atau bom pembakar adalah senjata yang dirancang untuk menyalakan api atau menghancurkan peralatan sensitif dengan api (dan kadang-kadang digunakan sebagai senjata anti-personel), yang menggunakan bahan-bahan seperti napalm, , bubuk magnesium, klorin trifluorida, atau . Meskipun dalam bahasa sehari-hari sering dikenal sebagai bom, pembakar-pembakar tersebut bukanlah bahan peledak tetapi pada kenyataannya dirancang untuk memperlambat proses reaksi kimia dan menggunakan pengapian daripada peledakan untuk memulai dan atau mempertahankan reaksinya. Napalm misalnya, adalah minyak bumi yang dipertebal dengan bahan kimia tertentu menjadi 'gel' untuk memperlambat, bukan untuk menghentikan sama sekali, pembakaran, melepaskan energi lebih lama d (in)
- Een brandbom is een bom met ontbrandbare (in tegenstelling tot ontplofbare) inhoud, die wordt afgeworpen om het doelwit in brand te steken. Voor de inhoud kan bijvoorbeeld napalm, thermiet en/of witte fosfor worden gebruikt. De brandbare inhoud van de bom kan eventueel door een kleine explosie worden verspreid. Witte fosfor is zelfontbrandend.
* Duitse staafbrandbom van 1 kg
* Britse vierponds-staafbrandbom
* Een Lancaster werpt boven Duisburg eerst een 4000-ponds bom af, gevolgd door staafbrandbommen (nl)
- Bomba zapalająca – bomba lotnicza mająca na celu po wybuchu spowodować zapalenie się budynków lub sprzętu nieprzyjaciela. Bomby te są wypełniane środkami zapalającymi (głównie białym fosforem lub odmianami napalmu). (pl)
|
