| dbo:abstract
|
- La Guerra indopakistanesa de 1947 fou un conflicte entre l'Índia i el Pakistan que es perllongà entre el 21 d'octubre de 1947 i el 31 de desembre de 1948 arran de la partició de l'Índia, sobre la disputa territorial de la regió del Caixmir. Fou el primer d'una sèrie de conflictes fronterers entre els dos països que marquen encara avui en dia de forma determinant la geopolítica de la regió. (ca)
- První válka v Kašmíru bylo vojenské střetnutí mezi Pákistánem a Indií, které se v letech 1947–1948 vedlo o území Kašmíru. Výsledkem bojů bylo rozdělení bývalého knížectví Kašmír na pákistánskou a indickou část, hranice mezi územími se nazývá Linie kontroly. Na indické části se dnes nachází svazový stát Džammú a Kašmír, na pákistánské Azád Kašmír a Gilgit - Baltistán. (cs)
- Der Erste Indisch-Pakistanische Krieg, auch Erster Kaschmirkrieg, war die erste kriegerische Auseinandersetzung der südasiatischen Staaten Indien und Pakistan um die von beiden Seiten beanspruchte Region Kaschmir, die nach der Teilung Indiens formal einen unabhängigen Staat bildete. Er begann im Oktober 1947 mit dem Eindringen paschtunischer Freischärler in den formal unabhängigen Staat Kaschmir und endete im Januar 1949 mit der De-facto-Zweiteilung Kaschmirs in einen indisch und einen pakistanisch verwalteten Teil. (de)
- الحرب الباكستانية الهندية 1947–1948، وتعرف في بعض الأحيان باسم حرب كشمير الأولى، كانت قتالا بين الهند وباكستان على أراضي دولة جامو وكشمير الأميرية من 1947 إلى 1948. كانت هذه الحرب أول نزاع مسلح من الأربعة حروب حصلت بين الهند وباكستان اللتان كانتا أمتين حديثا الاستقلال. عجلت باكستان ببدأ الحرب بضعة أسابيع بعد استقلالها من خلال إدخال ميليشيات قبلية من منطقة وزيرستان، في محاولة لتأمين منطقة كشمير. نتيجة استمرار الحرب والنزاع على كشمير بعد نهايتها وعدم حسم أحد الطرفين لهذه الحرب، لا يزال هذا يؤثر على الجغرافيا السياسية لكلا البلدين. واجه المهراجا انتفاضة المسلمين في بونش، وارتكب مذابح ضدهم في جامو، وفقد المهراجا السيطرة على المقاطعات الغربية من إمارته. وفي 22 أكتوبر 1947، عبرت الميليشيات القبلية المسلمة حدود المنطقة، بحجة أن هناك حاجة إلى قمع تمرد في جنوب شرق الإمارة. انتقلت هذه الميليشيات القبلية المحلية غير النظامية مع القوات الباكستانية لاحتلال سريناغار، لكن واجه جنودها مقاومة عند وصولهم إلى أوري. قدم هاري سينغ طلب مساعدة إلى الهند، وقبلت بذلك بشرط، هو أن يوقع وثيقة انضمام إمارته إلى الهند. شارك الضباط البريطانيين في شبه القارة الهندية أيضا في وقف تقدم الجيش الباكستاني. خاضت قوات دولة جامو وكشمير الأميرية الحرب في البداية بقيادة اللواء سكوت وميليشيات قبلية من مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (خيبر بختونخوا حاليا) والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية. لمواجهة الاعتداء وثورة المسلمين في الحدود الغربية للإمارة، وقع حاكم دولة جامو وكشمير الأميرية، الذي كان هندوسيا، وثيقة الانضمام إلى اتحاد الهند. ثم دخلت الجيوش الهندية والباكستانية الحرب بعد ذلك. توطدت الجبهات تدريجيا على طول ما يعرف باسم «خط المراقبة». أعلن رسميا وقف إطلاق نار في 23:59 في ليلة 1 يناير 1949. كانت نتيجة الحرب غير حاسمة، ومع ذلك، فإن معظم عمليات التقييم المحايدة، تقر بأن الهند كانت هي المنتصرة بهذه الحرب حيث كانت قادرة على احتلال ثلثي كشمير بما في ذلك وادي كشمير، جامو ولداخ. (ar)
- La Hind-Pakistana Milito aŭ Barat-Pakistana Milito de 1947-1948, foje konata kiel la Unua Kaŝmira Milito, estis okazinta inter Barato kaj Pakistano pro la princlanda ŝtato de 1947 ĝis 1948. Ĝi estis la unua el kvar militoj okazintaj inter la du ĵuse sendependaj landoj. Pakistano komencis la militon kelkajn semajnojn post sendependeco lanĉante triban laŝkar (milicon) de Vaziristano, por sekurigi Kaŝmiron, la estontecon de kiu pendis en ekvilibro. La nekonkludebla sekvo de la milito daŭre influas la geopolitikon de ambaŭ landoj. (eo)
- The Indo-Pakistani War of 1947–1948, or the First Kashmir War, was a war fought between India and Pakistan over the princely state of Jammu and Kashmir from 1947 to 1948. It was the first of four Indo-Pakistani wars that was fought between the two newly independent nations. Pakistan precipitated the war a few weeks after its independence by launching tribal lashkar (militias) from Waziristan, in an effort to capture Kashmir and to preempt the possibility of its ruler joining India. The inconclusive result of the war still affects the geopolitics of both countries. Hari Singh, the Maharaja of Jammu and Kashmir, was facing an uprising by his Muslim subjects in Poonch, and lost control of the western districts of his kingdom. On 22 October 1947, Pakistan's Pashtun tribal militias crossed the border of the state. These local tribal militias and irregular Pakistani forces moved to take the capital city of Srinagar, but upon reaching Baramulla, they took to plunder and stalled. Maharaja Hari Singh made a plea to India for assistance, and help was offered, but it was subject to his signing of an Instrument of Accession to India. The war was initially fought by the Jammu and Kashmir State Forces and by militias from the frontier tribal areas adjoining the North-West Frontier Province. Following the accession of the state to India on 26 October 1947, Indian troops were airlifted to Srinagar, the state capital. British commanding officers initially refused the entry of Pakistani troops into the conflict, citing the accession of the state to India. However, later in 1948, they relented and Pakistan's armies entered the war shortly afterwards. The fronts solidified gradually along what later came to be known as the Line of Control. A formal ceasefire was declared effective 1 January 1949. (en)
- La Guerra indo-pakistaní de 1947, algunas veces conocida como la Primera Guerra de Cachemira, fue un enfrentamiento entre la India y Pakistán sobre la región de Cachemira que transcurrió entre el 21 de octubre de 1947 y el 31 de diciembre de 1948. Fue la primera de las cuatro guerras libradas entre los dos Estados recientemente independientes. El resultado de la guerra todavía afecta la geopolítica de ambos países. (es)
- La première guerre indo-pakistanaise, aussi connue sous le nom de première guerre du Cachemire, est un conflit armé qui eut lieu entre l'Inde et le Pakistan, alors dominions de l'Empire britannique, de 1947 à 1948. C'est la première d'une série de quatre guerres entre les deux nations. Le résultat de ce conflit affecte toujours la géopolitique de ces deux pays aujourd'hui. (fr)
- Perang India-Pakistan 1947, kadang-kadang disebut sebagai Perang Kashmir Pertama, adalah perang yang terjadi antara India dan Pakistan terhadap wilayah Kashmir dari tahun 1947 sampai 1948. Perang ini merupakan perang pertama dari empat perang yang terjadi antara India dan Pakistan. Akibat perang ini masih memengaruhi geopolitik kedua negara. (in)
- La guerra indo-pakistana del 1947–1948 (urdu بھارت پاکستان جنگ ١٩۴۷-١٩۴۸ (Bhārat Pākistān jang); hindi भारत-पाकिस्तान युद्ध १९४७-१९४८), nota talora come Prima guerra per il Kashmir, fu combattuta tra il 1947 e il 1948 per il possesso del Kashmir e Jammu dall'India e dal Pakistan, da poco non più Stati principeschi dell'India britannica ma Stati pienamente indipendenti.Fu il primo di quattro conflitti combattuti tra le due giovani nazioni indipendenti nate dalla partizione del subcontinente indiano. Il Pakistan scatenò il conflitto poche settimane dopo l'indipendenza, impiegando le milizie tribali pashtun, (dette lashkar, presenti nel cosiddetto Waziristan), per assicurasi la grande regione del Kashmir (a stragrande maggioranza islamica, ma retta da un Maharaja induista), futuro ago della bilancia tra i due Stati resisi indipendenti grazie all'abbandono da parte del Regno Unito del subcontinente indiano. La guerra, non determinante, e la situazione irrisolta tuttora caratterizza negativamente la geopolitica dei due Paesi. Il Maharaja aveva affrontato la nel distretto di Poonch e aveva perso il controllo delle province occidentali del suo regno. Il 22 ottobre 1947, le milizie pashtun delle aree tribali federate amministrate dal Pakistan a cavallo della frontiera statale si mossero per impadronirsi di Srinagar, ma nel raggiungere Baramulla, si abbandonarono a saccheggi e si fermarono. Hari Singh chiese aiuto all'India e tale aiuto venne volentieri concesso, ma fu condizionato alla sua firma di un accordo per aderire alla Federazione indiana. La guerra fu inizialmente combattuta dalle forze statali del Jammu e Kashmir e dalle milizie tribali delle aree tribali frontaliere adiacenti alla . A seguito dell'adesione dello Stato all'India il 26 ottobre 1947, truppe indiane furono aerotrasportate a Srinagar, la capitale dello Stato. Gli ufficiali britannici operativi inizialmente si opposero all'ingresso di truppe pakistane nel conflitto, argomentando la loro ostilità con l'adesione del Kashmir alla Federazione indiana. Tuttavia in seguito, nel 1948, mutarono atteggiamento e le truppe pakistane entrarono in guerra. I fronti si consolidarono gradualmente lungo quella che divenne conosciuta come la Linea di controllo. Un cessate il fuoco formale fu proclamato alle 23:59 del 31 dicembre 1948. L'esito del conflitto fu non risolutivo. Tuttavia, gli osservatori maggiormente neutrali, concordarono sul fatto che l'India era stata vincitrice e in grado di difendere le sue conquiste su circa i 2/3 del Kashmir, inclusa la Vallata del Kashmir, il Jammu e il Ladakh. (it)
- 第一次印パ戦争（だいいちじいんパせんそう）は、カシミールの帰属をめぐり、インドとパキスタンの間で行われた戦争。印パ戦争の最初のものである。この結果、カシミールは両国が分割して実効支配することとなった。 (ja)
- De Eerste Kasjmiroorlog was een oorlog om Kasjmir tussen India en Pakistan, die duurde van oktober 1947 tot januari 1949. (nl)
- 1947년 인도-파키스탄 전쟁은 카슈미르의 귀속을 둘러싸고 인도와 파키스탄 사이에서 열린 전쟁으로, 인도-파키스탄 전쟁에서 첫번째 전쟁이다. 전쟁 결과 카슈미르는 양국이 분할하여 실효 지배하게 되었다. (ko)
- Pierwsza wojna indyjsko-pakistańska (również I wojna o Kaszmir) – wojna pomiędzy Indiami a Pakistanem, trwająca od 22 października 1947 do 31 grudnia 1948 roku. Wojna wybuchła wkrótce po ogłoszeniu niepodległości przez oba państwa i była pierwszą z czterech wojen indyjsko-pakistańskich. Przyczyną wojny był spór o przynależność Dżammu i Kaszmiru. Tereny te były mieszanką religijną i kulturową. Kwestią problematyczną był fakt, że panujący tam maharadża Hari Singh nie ogłosił akcesji, do któregokolwiek z nowo powstałych państw na subkontynencie. W dniu 22 października plemiona pasztuńskie wspierane przez Pakistan dokonały inwazji na tereny Kaszmiru. Z tego powodu Hari Singh ostatecznie zdecydował się na wydanie aktu o akcesji do państwa indyjskiego. Armia indyjska wkroczyła na tereny Dżammu i Kaszmiru rozpoczynając walki z pasztuńskimi wojownikami. Wojna zakończyła się zawieszeniem broni, osiągniętym przy udziale ONZ, oraz planowanym plebiscytem, do którego jednak nie doszło. W momencie podpisywania porozumień siły pakistańskie kontrolowały 27% spornego terytorium, natomiast armia indyjska 73%. (pl)
- Guerra Indo-Paquistanesa de 1947, também conhecida como a Primeira Guerra da Caxemira, foi travada entre a Índia e o Paquistão pelo estado principesco de Jammu e Caxemira em 1947 e 1948. Foi a primeira das quatro Guerras Indo-Paquistanesas travadas entre os duas novas nações independentes. O Paquistão precipitou a guerra algumas semanas após a independência, lançando lashkar (milícia) tribal do Waziristão, em um esforço para capturar Caxemira, cujo futuro estava em jogo. O resultado inconclusivo da guerra ainda afeta a geopolítica dos dois países. O Maharaja enfrentou uma revolta de seus súditos muçulmanos em Poonch e perdeu o controle dos distritos ocidentais de seu reino. Em 22 de outubro de 1947, as milícias tribais pashtuns do Paquistão cruzaram a fronteira do estado. Essas milícias tribais locais e forças irregulares do Paquistão moveram-se para tomar Srinagar, mas ao chegar a Baramulla, começaram a saquear e protelar. Maharaja Hari Singh fez um apelo à Índia por ajuda, e a ajuda foi oferecida, mas estava sujeita à assinatura de um Instrumento de Adesão à Índia. A guerra foi inicialmente travada pelas Forças Estaduais de Jammu e Caxemira e por milícias tribais das Áreas Tribais da Fronteira adjacentes à Província da Fronteira Noroeste. Após a ascensão do estado à Índia em 26 de outubro de 1947, as tropas indianas foram transportadas de avião para Srinagar, a capital do estado. Os comandantes britânicos inicialmente recusaram a entrada de tropas paquistanesas no conflito, citando a adesão do estado à Índia. No entanto, mais tarde em 1948, eles cederam e os exércitos paquistaneses entraram na guerra depois disso. As frentes se solidificaram gradualmente ao longo do que veio a ser conhecido como Linha de controle. Um cessar-fogo formal foi declarado às 23h59 da noite de 31 de dezembro de 1948 e entrou em vigor na noite de 1 de janeiro de 1949. O resultado da guerra foi inconclusivo. No entanto, a maioria das avaliações neutras concorda que a Índia foi a vitoriosa da guerra, pois foi capaz de defender com sucesso cerca de dois terços da Caxemira, incluindo Kashmir Valley, Jammu e Ladakhtriaa transportadas de avião para Srinagar, a capital do estado. Os comandantes britânicos inicialmente recusaram a entrada de tropas paquistanesas no conflito, citando a adesão do estado à Índia. No entanto, mais tarde em 1948, eles cederam e os exércitos paquistaneses entraram na guerra depois disso. As frentes se solidificaram gradualmente ao longo do que veio a ser conhecido como Linha de controle. Um cessar-fogo formal foi declarado às 23h59 da noite de 31 de dezembro de 1948 e entrou em vigor na noite de 1 de janeiro de 1949. O resultado da guerra foi inconclusivo. No entanto, a maioria das avaliações neutras concorda que a Índia foi a vitoriosa da guerra, pois foi capaz de defender com sucesso cerca de dois terços da Caxemira, incluindo Kashmir Valley, Jammu e Ladakh. (pt)
- Перша індо-пакистанська війна — війна між Індією і Пакистаном через приналежність . Її іноді називають першою кашмірською війною. Це була перша з чотирьох індо-пакистанських воєн між двома новими незалежними державами. Вона розпочалася в жовтні 1947 року з проникненням пуштунських партизанів у формально незалежну державу Кашмір і закінчилася в січні 1949 року з де-факто поділу Кашміру на індійську та пакистанську адміністративні частини. (uk)
- Первая индо-пакистанская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, возникший после раздела Британской Индии. Причиной конфликта стал спор о принадлежности Джамму и Кашмира, где преобладало мусульманское население, но правящая верхушка состояла из индусов. Махараджа Кашмира Хари Сингх решил заявить о независимости. 21 октября 1947 года началось вторжение пакистанских полувоенных формирований в Кашмир. Хари Сингх обратился за помощью к Дели. Индия поставила условие, что Кашмир должен присоединиться к Индии для того, чтобы получить помощь. Махараджа согласился, и правительство Индии признало присоединение княжества к Индии 27 октября. Индийские войска были направлены в Кашмир. (ru)
- Indo-pakistanska kriget 1947 eller Första Kashmirkriget utbröt den 22 oktober 1947, och var en konflikt där slogs mot Pakistan. Kriget utbröt sedan Pakistan stött ett muslimskt uppror i Kashmir. Indien gick med på att stödja Kashmirs maharaja, om staten anslöts till Indien. Kriget slutade den 1 januari 1949, och en upprättades. (sv)
- 克什米尔战争，也被称为1947年印巴战争、第一次克什米尔战争或第一次印巴戰爭，是印度与巴基斯坦之间就克什米尔地区的主权问题于1947年到1949年爆发的一场战争。它是印度与巴基斯坦之间三场大规模战争中的第一场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Guerra indopakistanesa de 1947 fou un conflicte entre l'Índia i el Pakistan que es perllongà entre el 21 d'octubre de 1947 i el 31 de desembre de 1948 arran de la partició de l'Índia, sobre la disputa territorial de la regió del Caixmir. Fou el primer d'una sèrie de conflictes fronterers entre els dos països que marquen encara avui en dia de forma determinant la geopolítica de la regió. (ca)
- První válka v Kašmíru bylo vojenské střetnutí mezi Pákistánem a Indií, které se v letech 1947–1948 vedlo o území Kašmíru. Výsledkem bojů bylo rozdělení bývalého knížectví Kašmír na pákistánskou a indickou část, hranice mezi územími se nazývá Linie kontroly. Na indické části se dnes nachází svazový stát Džammú a Kašmír, na pákistánské Azád Kašmír a Gilgit - Baltistán. (cs)
- Der Erste Indisch-Pakistanische Krieg, auch Erster Kaschmirkrieg, war die erste kriegerische Auseinandersetzung der südasiatischen Staaten Indien und Pakistan um die von beiden Seiten beanspruchte Region Kaschmir, die nach der Teilung Indiens formal einen unabhängigen Staat bildete. Er begann im Oktober 1947 mit dem Eindringen paschtunischer Freischärler in den formal unabhängigen Staat Kaschmir und endete im Januar 1949 mit der De-facto-Zweiteilung Kaschmirs in einen indisch und einen pakistanisch verwalteten Teil. (de)
- La Hind-Pakistana Milito aŭ Barat-Pakistana Milito de 1947-1948, foje konata kiel la Unua Kaŝmira Milito, estis okazinta inter Barato kaj Pakistano pro la princlanda ŝtato de 1947 ĝis 1948. Ĝi estis la unua el kvar militoj okazintaj inter la du ĵuse sendependaj landoj. Pakistano komencis la militon kelkajn semajnojn post sendependeco lanĉante triban laŝkar (milicon) de Vaziristano, por sekurigi Kaŝmiron, la estontecon de kiu pendis en ekvilibro. La nekonkludebla sekvo de la milito daŭre influas la geopolitikon de ambaŭ landoj. (eo)
- La Guerra indo-pakistaní de 1947, algunas veces conocida como la Primera Guerra de Cachemira, fue un enfrentamiento entre la India y Pakistán sobre la región de Cachemira que transcurrió entre el 21 de octubre de 1947 y el 31 de diciembre de 1948. Fue la primera de las cuatro guerras libradas entre los dos Estados recientemente independientes. El resultado de la guerra todavía afecta la geopolítica de ambos países. (es)
- La première guerre indo-pakistanaise, aussi connue sous le nom de première guerre du Cachemire, est un conflit armé qui eut lieu entre l'Inde et le Pakistan, alors dominions de l'Empire britannique, de 1947 à 1948. C'est la première d'une série de quatre guerres entre les deux nations. Le résultat de ce conflit affecte toujours la géopolitique de ces deux pays aujourd'hui. (fr)
- Perang India-Pakistan 1947, kadang-kadang disebut sebagai Perang Kashmir Pertama, adalah perang yang terjadi antara India dan Pakistan terhadap wilayah Kashmir dari tahun 1947 sampai 1948. Perang ini merupakan perang pertama dari empat perang yang terjadi antara India dan Pakistan. Akibat perang ini masih memengaruhi geopolitik kedua negara. (in)
- 第一次印パ戦争（だいいちじいんパせんそう）は、カシミールの帰属をめぐり、インドとパキスタンの間で行われた戦争。印パ戦争の最初のものである。この結果、カシミールは両国が分割して実効支配することとなった。 (ja)
- De Eerste Kasjmiroorlog was een oorlog om Kasjmir tussen India en Pakistan, die duurde van oktober 1947 tot januari 1949. (nl)
- 1947년 인도-파키스탄 전쟁은 카슈미르의 귀속을 둘러싸고 인도와 파키스탄 사이에서 열린 전쟁으로, 인도-파키스탄 전쟁에서 첫번째 전쟁이다. 전쟁 결과 카슈미르는 양국이 분할하여 실효 지배하게 되었다. (ko)
- Перша індо-пакистанська війна — війна між Індією і Пакистаном через приналежність . Її іноді називають першою кашмірською війною. Це була перша з чотирьох індо-пакистанських воєн між двома новими незалежними державами. Вона розпочалася в жовтні 1947 року з проникненням пуштунських партизанів у формально незалежну державу Кашмір і закінчилася в січні 1949 року з де-факто поділу Кашміру на індійську та пакистанську адміністративні частини. (uk)
- Первая индо-пакистанская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, возникший после раздела Британской Индии. Причиной конфликта стал спор о принадлежности Джамму и Кашмира, где преобладало мусульманское население, но правящая верхушка состояла из индусов. Махараджа Кашмира Хари Сингх решил заявить о независимости. 21 октября 1947 года началось вторжение пакистанских полувоенных формирований в Кашмир. Хари Сингх обратился за помощью к Дели. Индия поставила условие, что Кашмир должен присоединиться к Индии для того, чтобы получить помощь. Махараджа согласился, и правительство Индии признало присоединение княжества к Индии 27 октября. Индийские войска были направлены в Кашмир. (ru)
- Indo-pakistanska kriget 1947 eller Första Kashmirkriget utbröt den 22 oktober 1947, och var en konflikt där slogs mot Pakistan. Kriget utbröt sedan Pakistan stött ett muslimskt uppror i Kashmir. Indien gick med på att stödja Kashmirs maharaja, om staten anslöts till Indien. Kriget slutade den 1 januari 1949, och en upprättades. (sv)
- 克什米尔战争，也被称为1947年印巴战争、第一次克什米尔战争或第一次印巴戰爭，是印度与巴基斯坦之间就克什米尔地区的主权问题于1947年到1949年爆发的一场战争。它是印度与巴基斯坦之间三场大规模战争中的第一场。 (zh)
- الحرب الباكستانية الهندية 1947–1948، وتعرف في بعض الأحيان باسم حرب كشمير الأولى، كانت قتالا بين الهند وباكستان على أراضي دولة جامو وكشمير الأميرية من 1947 إلى 1948. كانت هذه الحرب أول نزاع مسلح من الأربعة حروب حصلت بين الهند وباكستان اللتان كانتا أمتين حديثا الاستقلال. عجلت باكستان ببدأ الحرب بضعة أسابيع بعد استقلالها من خلال إدخال ميليشيات قبلية من منطقة وزيرستان، في محاولة لتأمين منطقة كشمير. نتيجة استمرار الحرب والنزاع على كشمير بعد نهايتها وعدم حسم أحد الطرفين لهذه الحرب، لا يزال هذا يؤثر على الجغرافيا السياسية لكلا البلدين. (ar)
- The Indo-Pakistani War of 1947–1948, or the First Kashmir War, was a war fought between India and Pakistan over the princely state of Jammu and Kashmir from 1947 to 1948. It was the first of four Indo-Pakistani wars that was fought between the two newly independent nations. Pakistan precipitated the war a few weeks after its independence by launching tribal lashkar (militias) from Waziristan, in an effort to capture Kashmir and to preempt the possibility of its ruler joining India. The inconclusive result of the war still affects the geopolitics of both countries. (en)
- La guerra indo-pakistana del 1947–1948 (urdu بھارت پاکستان جنگ ١٩۴۷-١٩۴۸ (Bhārat Pākistān jang); hindi भारत-पाकिस्तान युद्ध १९४७-१९४८), nota talora come Prima guerra per il Kashmir, fu combattuta tra il 1947 e il 1948 per il possesso del Kashmir e Jammu dall'India e dal Pakistan, da poco non più Stati principeschi dell'India britannica ma Stati pienamente indipendenti.Fu il primo di quattro conflitti combattuti tra le due giovani nazioni indipendenti nate dalla partizione del subcontinente indiano. Il Pakistan scatenò il conflitto poche settimane dopo l'indipendenza, impiegando le milizie tribali pashtun, (dette lashkar, presenti nel cosiddetto Waziristan), per assicurasi la grande regione del Kashmir (a stragrande maggioranza islamica, ma retta da un Maharaja induista), futuro ago della b (it)
- Pierwsza wojna indyjsko-pakistańska (również I wojna o Kaszmir) – wojna pomiędzy Indiami a Pakistanem, trwająca od 22 października 1947 do 31 grudnia 1948 roku. Wojna wybuchła wkrótce po ogłoszeniu niepodległości przez oba państwa i była pierwszą z czterech wojen indyjsko-pakistańskich. Przyczyną wojny był spór o przynależność Dżammu i Kaszmiru. Tereny te były mieszanką religijną i kulturową. Kwestią problematyczną był fakt, że panujący tam maharadża Hari Singh nie ogłosił akcesji, do któregokolwiek z nowo powstałych państw na subkontynencie. W dniu 22 października plemiona pasztuńskie wspierane przez Pakistan dokonały inwazji na tereny Kaszmiru. Z tego powodu Hari Singh ostatecznie zdecydował się na wydanie aktu o akcesji do państwa indyjskiego. Armia indyjska wkroczyła na tereny Dżammu i (pl)
- Guerra Indo-Paquistanesa de 1947, também conhecida como a Primeira Guerra da Caxemira, foi travada entre a Índia e o Paquistão pelo estado principesco de Jammu e Caxemira em 1947 e 1948. Foi a primeira das quatro Guerras Indo-Paquistanesas travadas entre os duas novas nações independentes. O Paquistão precipitou a guerra algumas semanas após a independência, lançando lashkar (milícia) tribal do Waziristão, em um esforço para capturar Caxemira, cujo futuro estava em jogo. O resultado inconclusivo da guerra ainda afeta a geopolítica dos dois países. (pt)
|
