| dbo:abstract
|
- أُنشئت الهيئة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات التابعة لليونسكو (IOC / UNESCO) بموجب القرار 2.31 الذي اعتمده المؤتمر العام لليونسكو. اجتمعت لأول مرة في باريس في مقر اليونسكو من 19 إلى 27 أكتوبر 1961. في البداية، كان هناك 40 دولة أعضاء في اللجنة. تساعد اللجنة الأولمبية الدولية الحكومات على تلبية احتياجاتها الفردية والجماعية لإدارة المحيطات والسواحل، من خلال تبادل المعارف والمعلومات والتكنولوجيا وكذلك من خلال تنسيق البرامج وبناء القدرات في مجال البحوث والملاحظات والخدمات المتعلقة بالمحيطات والسواحل. وتُعتبر هذه الهيئة هي الهيئة الوحيدة التابعة للأمم المتحدة المتخصصة في علوم وخدمات المحيطات. وهي تركز على منظمات ووكالات الأمم المتحدة الأخرى فيما يتعلق بعلوم المحيطات والملاحظات وتبادل البيانات، والخدمات مثل أنظمة الإنذار من تسونامي العالمية. أنشئت في عام 1960، احتفلت اللجنة بالذكرى الخمسين لتأسيسها في عام 2010 وتضم حاليا 147 دولة عضوًا. وبما أن الهيئة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات (IOC) غالباً ما يكون لها اعتمادها الخاص في اجتماعات مثل اجتماعات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC)، واتفاقية التنوع البيولوجي (CBD) ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (ريو +20)، فإن هذا يعطي اليونسكو مقعدان وصوتان. لقد كانت الهيئة لاعبا رئيسيا في النقاش الدولي الأخير بشأن التنمية المستدامة من حيث صلتها بالمحيط. أكدت الوثيقة الختامية لمؤتمر ريو +20 على أهمية «المحيط والسواحل» في مناقشة الاستدامة، وهي الأساس للدعم المستمر للجنة الأولمبية الدولية لإنشاء هدف التنمية المستدامة المخصص للمحيطات. وتشارك الهيئة عن كثب في العديد من الشراكات الدولية لاستدامة المحيطات مثل اتفاقية التنوع البيولوجي وشبكة الأمم المتحدة للمحيطات والتقييم العالمي للمحيطات. (ar)
- Die Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC; deutsch Zwischenstaatliche Ozeanographische Kommission) ist eine zwischenstaatliche Organisation als Teil der UNESCO, die sich mit globalen ozeanographischen Fragen der Erforschung und des Monitorings der Ozeane beschäftigt. Auch die Koordinierung von Frühwarnsystemen für Meeresgefahren wie Tsunamis sind eine Aufgabe der IOC. Die IOC dient als Plattform für die Mitgliedsstaaten der UN, um wissenschaftliche Erkenntnisse, Methoden und technisches Knowhow auszutauschen, staatliche Programme der Großforschung zu koordinieren und allgemein in der Ozeanforschung zusammenzuarbeiten. Speziell zur Förderung des Austausches von Forschungsdaten zwischen den Mitgliedsländern wurde 1961 gegründet (International Oceanographic Data and Information Exchange). (de)
- La Interregistara Oceanografia Komisiono, en angla Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC/UNESCO, IOK/Unesko) estis establita pere de rezolucio 2.31 adoptita de la Ĝenerala Konferenco de Unesko. Ĝi por la unua fojo kunvenis en Parizo en la Sidejo de Unesko el 19a ĝis 27a de Oktobro 1961. Dekomence, 40 ŝtatoj iĝis membroj de la Komisiono. La IOK helpas registarojn fronti siajn unuopajn kaj kolektivajn oceanajn kaj marbordajn administrajn necesojn, pere de kunhavo de sciaro, informaro kaj teknologio same kiel pere de kunordigo de programoj kaj konstruo de kapacito en oceana kaj marborda esplorado, observo kaj servoj. La IOK estas la nura UN institucio specializita en oceanaj scienco kaj servoj. Ĝi havigas fokuson por aliaj UN organizaĵoj kaj agentejoj rilataj al la oceana scienco, observado kaj informinterŝanĝo, kaj servoj kiel la tutmonda avertosistemo pri cunamoj. Establita en 1960, la Komisiono okazigis sian 50an datrevenon en 2010 kaj nuntempe havas 147 Membroŝtatojn. Ĉar la IOK ofte havas sian propran rajtigon en kunsidoj kiel tiuj de la Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝiĝo (UNFCCC), la Interkonsento pri Biologia Diverseco (IBD, CBD) kaj la Konferenco de Unuiĝintaj Nacioj pri Eltenebla Disvolvigo (Rio+20), tio havigas al Unesko du sidlokojn kaj du voĉojn ĉetable. (eo)
- The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC/UNESCO) was established by resolution 2.31 adopted by the General Conference of UNESCO. It first met in Paris at Unesco Headquarters from 19 to 27 October 1961. Initially, 40 States became members of the commission. The IOC assists governments to address their individual and collective ocean and coastal management needs, through the sharing of knowledge, information and technology as well as through the co-ordination of programs and building capacity in ocean and coastal research, observations and services. The IOC is the only UN body specialized in ocean science and services. It provides a focus for other UN organizations and agencies with regard to ocean science, observations and data exchange, and services such as global tsunami warning systems. Established in 1960, the Commission celebrated its 50th anniversary in 2010 and currently has 147 Member States. Since the IOC often has its own accreditation within meetings such as those of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the Convention on Biological Diversity (CBD) and the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), this gives UNESCO two seats and two voices at the table. The IOC has been a key player in the recent international debate on sustainable development as it relates to the ocean. The Rio+20 outcome document affirmed the importance of “the ocean and coasts” to the sustainability debate, and is the basis for IOC's ongoing support to the creation of the Sustainable Development Goal 14 dedicated to the ocean. The IOC is closely involved in several international partnerships for ocean sustainability such as with the CBD, UN-Oceans and the World Ocean Assessment. The IOC/UNESCO is composed of its Member States (147 in 2014), an Assembly, an Executive Council and a Secretariat. The Secretariat is based in Paris, France. Additionally the IOC has a number of Subsidiary Bodies: three regional sub-commissions (IOCARIBE, IOCAFRICA, and WESTPAC), and programme and project offices in Apia (Samoa), Bangkok (Thailand), Cartagena (Colombia), Copenhagen (Denmark), Jakarta (Indonesia), Kingston (Jamaica), Nairobi (Kenya), Muscat (Oman), Perth (Australia), and Port-au-Prince (Haiti). The JCOMM in situ Observations Programme Support Centre, currently hosted in Toulouse (France), is in the process of moving to Brest (France). Additionally, IOC has a strong presence in Oostende (Belgium), where the International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE) and the Secretariat for the Ocean Biogeographic Information System (OBIS) are based. Under IOC mandate, the IODE coordinates since 1961 the exchange of information and data between the IOC Member States and its national oceanographic data centers. As for OBIS, it was established by the Census of Marine Life program (www.coml.org), and developed between 2000 and 2010 as an evolving strategic alliance of people and organizations sharing a vision to make marine biogeographic data, from all over the world, freely available over the World Wide Web. Any organization, consortium, project or individual may contribute data to OBIS. (en)
- La Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO (COI) fournit aux États membres des Nations unies, un mécanisme essentiel de coopération pour l'étude des océans. La COI aide les gouvernements à résoudre leurs problèmes individuels et collectifs liés aux océans et aux côtes, en permettant le partage des connaissances, de l'information et des technologies et en coordonnant les programmes nationaux. (fr)
- Komisi Oseanografi Antarpemerintah (bahasa Inggris: Intergovernmental Oceanographic Commission), didirikan pada tahun 1960, adalah sebuah komisi UNESCO yang mempromosikan kerjasama internasional dan berkoordinasi program-program penelitian kelautan, jasa, sistem pengamatan, bahaya mitigasi, dan pengembangan kapasitas dalam rangka untuk belajar lebih banyak dan lebih baik mengelola sumber daya alam dan laut dan daerah pesisir. Melalui penerapan pengetahuan Komisi ini bertujuan untuk meningkatkan praktik manajemen dan proses pengambilan keputusan dari Negara Anggota, mendorong pembangunan berkelanjutan dan melindungi lingkungan laut. Selain itu, Komisi berupaya untuk lebih mengembangkan tata aturan kelautan yang memerlukan penguatan kapasitas kelembagaan negara anggota dalam penelitian ilmiah kelautan dan pengelolaan laut. (in)
- Istituita durante la Conferenza generale dell'UNESCO nel 1960, la Commissione Oceanografica Intergovernativa dell'UNESCO (COI) è l'organismo delle Nazioni Unite responsabile della difesa degli oceani. La sua prima conferenza si è svolta a Parigi dal 19 al 27 ottobre 1961 presso la sede dell'UNESCO. (it)
- A Comissão Oceanográfica Intergovernamental, ou IOC (Intergovernmental Oceanographic Commission) foi criada em 1960.É uma comissão da UNESCO, órgão da ONU. Os objetivos dessa comissão é estudar:
* a proteção do ambiente marinho
* a pesca e os ecossistemas
* a mudança climática
* a monitoração e observação dos oceanos
* a gestão de áreas costeiras
* a gestão de dados e informações
* a redução de desastres naturais Além disso, fomenta a cooperação entre os países-membros no estudo oceanográfico, além de estimular governos a informarem problemas costeiros e oceanográficos dentro de sua jurisdição ou não, para que se dividam os conhecimentos, as tecnologias e a informação sobre o ambiente oceanográfico. A comissão conta com a adesão de 132 países, dos quais 41 fazem parte do comitê executivo da organização. (pt)
- Межправительственная океанографическая комиссия — автономный орган, функционирующий в рамках ЮНЕСКО и способствующий развитию морской науки. (ru)
- 政府間海洋學委員會按聯合國第2.31條而成立。 第一次會議在1961年10月27日於巴黎的联合国教育科学文化组织總部舉行。共有40個國家成為委員會的創始成員國。 至2004年委員會一共有129個，設有會員大會，和秘書處。秘書處設在法國巴黎。此外，委員會亦設有一些附屬機構。 國際太平洋地區海嘯預警系統協調小組。 (zh)
- Міжурядова океанографічна комісія ЮНЕСКО (англ. Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO) — автономний орган, що функціонує в рамках ЮНЕСКО і який сприяє розвитку морської науки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO (COI) fournit aux États membres des Nations unies, un mécanisme essentiel de coopération pour l'étude des océans. La COI aide les gouvernements à résoudre leurs problèmes individuels et collectifs liés aux océans et aux côtes, en permettant le partage des connaissances, de l'information et des technologies et en coordonnant les programmes nationaux. (fr)
- Istituita durante la Conferenza generale dell'UNESCO nel 1960, la Commissione Oceanografica Intergovernativa dell'UNESCO (COI) è l'organismo delle Nazioni Unite responsabile della difesa degli oceani. La sua prima conferenza si è svolta a Parigi dal 19 al 27 ottobre 1961 presso la sede dell'UNESCO. (it)
- Межправительственная океанографическая комиссия — автономный орган, функционирующий в рамках ЮНЕСКО и способствующий развитию морской науки. (ru)
- 政府間海洋學委員會按聯合國第2.31條而成立。 第一次會議在1961年10月27日於巴黎的联合国教育科学文化组织總部舉行。共有40個國家成為委員會的創始成員國。 至2004年委員會一共有129個，設有會員大會，和秘書處。秘書處設在法國巴黎。此外，委員會亦設有一些附屬機構。 國際太平洋地區海嘯預警系統協調小組。 (zh)
- Міжурядова океанографічна комісія ЮНЕСКО (англ. Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO) — автономний орган, що функціонує в рамках ЮНЕСКО і який сприяє розвитку морської науки. (uk)
- أُنشئت الهيئة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات التابعة لليونسكو (IOC / UNESCO) بموجب القرار 2.31 الذي اعتمده المؤتمر العام لليونسكو. اجتمعت لأول مرة في باريس في مقر اليونسكو من 19 إلى 27 أكتوبر 1961. في البداية، كان هناك 40 دولة أعضاء في اللجنة. تساعد اللجنة الأولمبية الدولية الحكومات على تلبية احتياجاتها الفردية والجماعية لإدارة المحيطات والسواحل، من خلال تبادل المعارف والمعلومات والتكنولوجيا وكذلك من خلال تنسيق البرامج وبناء القدرات في مجال البحوث والملاحظات والخدمات المتعلقة بالمحيطات والسواحل. (ar)
- La Interregistara Oceanografia Komisiono, en angla Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC/UNESCO, IOK/Unesko) estis establita pere de rezolucio 2.31 adoptita de la Ĝenerala Konferenco de Unesko. Ĝi por la unua fojo kunvenis en Parizo en la Sidejo de Unesko el 19a ĝis 27a de Oktobro 1961. Dekomence, 40 ŝtatoj iĝis membroj de la Komisiono. La IOK helpas registarojn fronti siajn unuopajn kaj kolektivajn oceanajn kaj marbordajn administrajn necesojn, pere de kunhavo de sciaro, informaro kaj teknologio same kiel pere de kunordigo de programoj kaj konstruo de kapacito en oceana kaj marborda esplorado, observo kaj servoj. (eo)
- Die Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC; deutsch Zwischenstaatliche Ozeanographische Kommission) ist eine zwischenstaatliche Organisation als Teil der UNESCO, die sich mit globalen ozeanographischen Fragen der Erforschung und des Monitorings der Ozeane beschäftigt. Auch die Koordinierung von Frühwarnsystemen für Meeresgefahren wie Tsunamis sind eine Aufgabe der IOC. (de)
- The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC/UNESCO) was established by resolution 2.31 adopted by the General Conference of UNESCO. It first met in Paris at Unesco Headquarters from 19 to 27 October 1961. Initially, 40 States became members of the commission. The IOC assists governments to address their individual and collective ocean and coastal management needs, through the sharing of knowledge, information and technology as well as through the co-ordination of programs and building capacity in ocean and coastal research, observations and services. (en)
- Komisi Oseanografi Antarpemerintah (bahasa Inggris: Intergovernmental Oceanographic Commission), didirikan pada tahun 1960, adalah sebuah komisi UNESCO yang mempromosikan kerjasama internasional dan berkoordinasi program-program penelitian kelautan, jasa, sistem pengamatan, bahaya mitigasi, dan pengembangan kapasitas dalam rangka untuk belajar lebih banyak dan lebih baik mengelola sumber daya alam dan laut dan daerah pesisir. Melalui penerapan pengetahuan Komisi ini bertujuan untuk meningkatkan praktik manajemen dan proses pengambilan keputusan dari Negara Anggota, mendorong pembangunan berkelanjutan dan melindungi lingkungan laut. Selain itu, Komisi berupaya untuk lebih mengembangkan tata aturan kelautan yang memerlukan penguatan kapasitas kelembagaan negara anggota dalam penelitian ilmia (in)
- A Comissão Oceanográfica Intergovernamental, ou IOC (Intergovernmental Oceanographic Commission) foi criada em 1960.É uma comissão da UNESCO, órgão da ONU. Os objetivos dessa comissão é estudar:
* a proteção do ambiente marinho
* a pesca e os ecossistemas
* a mudança climática
* a monitoração e observação dos oceanos
* a gestão de áreas costeiras
* a gestão de dados e informações
* a redução de desastres naturais A comissão conta com a adesão de 132 países, dos quais 41 fazem parte do comitê executivo da organização. (pt)
|
