| dbo:abstract
|
- إن نشرات الإنتربول أو إشعارات الإنتربول هو تنبيه دولي يوزعه الإنتربول لإبلاغ المعلومات حول الجرائم والمجرمين والتهديدات من قبل الشرطة في دول الأعضاء (أو كيان دولي معتمد) إلى نظرائهم في جميع أنحاء العالم. تتعلق المعلومات التي تم نشرها عبر النشرات بالأفراد المطلوبين لارتكابهم جرائم خطيرة، والمفقودين، وجثث مجهولة الهوية، والتهديدات المحتملة، والهروب من السجن، وطريقة عمل المجرمين. هناك ثمانية أنواع من النشرات، سبعة منها مرمزة حسب وظيفتها: الأحمر والأزرق والأخضر والأصفر والأسود والبرتقالي والأرجواني. الإشعار الأكثر شهرة هي النشرة الحمراء التي تعد «أقرب صك لمذكرة توقيف دولية مستخدمة اليوم». يصدر نشرة خاصة ثامنة بطلب من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. يتم إصدار النشرات التي ينشرها الإنتربول إما بمبادرة خاصة من المنظمة أو بناءً على طلبات من المكاتب المركزية الوطنية (NCBs) للدول الأعضاء أو الكيانات الدولية المعتمدة مثل الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية. تنشر جميع النشرات على موقع الإنتربول الآمن. يمكن أيضًا نشر مقتطفات من النشرات على موقع الإنتربول العام إذا وافقت الجهة الطالبة. يجوز للإنتربول نشر النشرات في حال الالتزام بجميع الشروط القانونية المناسبة. على سبيل المثال، لن يتم نشر أي نشرة إذا كانت تنتهك دستور الإنتربول، الذي يمنع المنظمة من القيام بأنشطة ذات طبيعة سياسية أو عسكرية أو دينية أو عرقية. قد يرفض الإنتربول نشر أي إشعار يعتبره مخاطرة غير محتملة أو محتملة. يجوز إصدار النشرات بأي من اللغات الرسمية الأربع للإنتربول: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية. (ar)
- An Interpol notice is an international alert circulated by Interpol to communicate information about crimes, criminals, and threats by police in a member state (or an authorised international entity) to their counterparts around the world. The information disseminated via notices concerns individuals wanted for serious crimes, missing persons, unidentified bodies, possible threats, prison escapes, and criminals' modus operandi. There are eight types of notices, seven of which are colour-coded by their function: red, blue, green, yellow, black, orange, and purple. The best-known notice is the red notice which is the "closest instrument to an international arrest warrant in use today". An eighth special notice is issued at the request of the United Nations Security Council. Notices published by Interpol are made either on the organisation's own initiative or are based on requests from national central bureaus (NCBs) of member states or authorised international entities such as the United Nations and the International Criminal Court. All notices are published on Interpol's secure website. Extracts of notices may also be published on Interpol's public website if the requesting entity agrees. Interpol may only publish a notice that adheres to all the proper legal conditions. For example, a notice will not be published if it violates Interpol's constitution, which forbids the organisation from undertaking activities of a political, military, religious, or racial character. Interpol may refuse to publish a notice that it considers inadvisable or a potential risk. Notices may be issued in any of the four official languages of Interpol: English, French, Spanish, and Arabic. (en)
- Una Circular de Interpol (también conocida como Notificación de Interpol) es una alerta internacional utilizada por Interpol para comunicar información sobre crímenes, delincuentes y amenazas por la policía en un estado miembro (o una entidad internacional autorizada) a sus homólogos en todo el mundo. La información difundida a través de avisos se refiere a personas buscadas por delitos graves, personas desaparecidas, cuerpos no identificados, posibles amenazas, fugas de prisión y modus operandi de delincuentes. Hay ocho tipos de circulares, siete de las cuales están codificadas por colores según su función: rojo, azul, verde, amarillo, negro, naranja y púrpura. La circular más conocida es la Circular roja (también, ficha roja), que es el "instrumento más cercano a una orden de arresto internacional en uso en la actualidad". Se emite una octava circular especial a solicitud del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Las circulares publicados por Interpol se realizan por iniciativa propia de la organización o se basan en solicitudes de las Oficinas Centrales Nacionales de los Estados miembros o entidades internacionales autorizadas como las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional. Todas las circulares se publican en el sitio web seguro de Interpol. Los extractos de circulares también pueden publicarse en el sitio web público de Interpol si la entidad solicitante está de acuerdo. Interpol solo puede publicar una circular que cumpla con todas las condiciones legales apropiadas. Por ejemplo, no se publica una circular si viola la constitución de Interpol, que prohíbe a la organización realizar actividades de carácter político, militar, religioso o racial. Interpol puede negarse a publicar una circular que considere no aconsejable o un riesgo potencial. Se pueden emitir circulares en cualquiera de los 4 idiomas oficiales de Interpol: inglés, francés, español y árabe. (es)
- 국제수배(國際手配, Interpol notice)는 국제형사경찰기구(ICPO)가 그 회원국 190개국의 정부를 통해 피의자 및 실종자 수색을 하기 위한 제도이다.。 일반적으로 어떤 국가에서 발생한 사건의 피의자나 외국에 있는데 행방이 묘연한 사람을 찾기 위해 실시한다. 국제수배된 피의자는 외국에서 체포되더라도 각 국가 사이의 범죄인 인도조약 체결 여부에 관계없이 사건을 일으킨 국가로 신병이 인도되어 체포된다. 국제수배되지 않았을 경우 범죄인 인도조약에 따라 신병을 송환하거나 체류국에서 등의 범죄를 구실로 피의자의 국적 국가로 강제송환하는 등의 방법으로 사건을 일으킨 국가에 신병을 인도한다. 그마저 할 수 없는 경우에는 피의자가 체류중인 국가에 을 신청하게 된다. ICPO에서는 이하 8종의 수배를 실시하고 있다. 수배와 유사하지만 별도의 협조요청 또는 경고기작으로 유포(diffusion)가 있다. 이는 수배보다는 덜 형식적이지만 경찰 수사에 협조를 요구할 때 사용된다. (ko)
- 国際手配（こくさいてはい）とは、国際刑事警察機構（以下ICPO）が加盟国（190ヶ国）の各政府を通じて被疑者、行方不明者等の捜索をするための制度である。 制度における伝達方法としては国際手配書（9種別）及びの2種類がある。 一般的には、ある国で発生した事件の被疑者や、外国にいるが行方不明である者を捜索するために行う。しかし、被疑者が外国で逮捕されてもそれぞれの国の間で犯罪人引渡し条約を締結しているかの有無に関わらず、容疑者の身柄は事件を起こした国に送還され、逮捕される。 国際手配されていない場合は、犯罪人引渡し条約によって、身柄を送還するか、滞在国で不法入国等の犯罪を犯し、その国の政府によって被疑者の国籍の国に強制送還されるかなどして、事件を起こした国に身柄を送還される。しかし、それらができない場合は被疑者が滞在する国の政府に代理処罰を申請することになる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 국제수배(國際手配, Interpol notice)는 국제형사경찰기구(ICPO)가 그 회원국 190개국의 정부를 통해 피의자 및 실종자 수색을 하기 위한 제도이다.。 일반적으로 어떤 국가에서 발생한 사건의 피의자나 외국에 있는데 행방이 묘연한 사람을 찾기 위해 실시한다. 국제수배된 피의자는 외국에서 체포되더라도 각 국가 사이의 범죄인 인도조약 체결 여부에 관계없이 사건을 일으킨 국가로 신병이 인도되어 체포된다. 국제수배되지 않았을 경우 범죄인 인도조약에 따라 신병을 송환하거나 체류국에서 등의 범죄를 구실로 피의자의 국적 국가로 강제송환하는 등의 방법으로 사건을 일으킨 국가에 신병을 인도한다. 그마저 할 수 없는 경우에는 피의자가 체류중인 국가에 을 신청하게 된다. ICPO에서는 이하 8종의 수배를 실시하고 있다. 수배와 유사하지만 별도의 협조요청 또는 경고기작으로 유포(diffusion)가 있다. 이는 수배보다는 덜 형식적이지만 경찰 수사에 협조를 요구할 때 사용된다. (ko)
- 国際手配（こくさいてはい）とは、国際刑事警察機構（以下ICPO）が加盟国（190ヶ国）の各政府を通じて被疑者、行方不明者等の捜索をするための制度である。 制度における伝達方法としては国際手配書（9種別）及びの2種類がある。 一般的には、ある国で発生した事件の被疑者や、外国にいるが行方不明である者を捜索するために行う。しかし、被疑者が外国で逮捕されてもそれぞれの国の間で犯罪人引渡し条約を締結しているかの有無に関わらず、容疑者の身柄は事件を起こした国に送還され、逮捕される。 国際手配されていない場合は、犯罪人引渡し条約によって、身柄を送還するか、滞在国で不法入国等の犯罪を犯し、その国の政府によって被疑者の国籍の国に強制送還されるかなどして、事件を起こした国に身柄を送還される。しかし、それらができない場合は被疑者が滞在する国の政府に代理処罰を申請することになる。 (ja)
- إن نشرات الإنتربول أو إشعارات الإنتربول هو تنبيه دولي يوزعه الإنتربول لإبلاغ المعلومات حول الجرائم والمجرمين والتهديدات من قبل الشرطة في دول الأعضاء (أو كيان دولي معتمد) إلى نظرائهم في جميع أنحاء العالم. تتعلق المعلومات التي تم نشرها عبر النشرات بالأفراد المطلوبين لارتكابهم جرائم خطيرة، والمفقودين، وجثث مجهولة الهوية، والتهديدات المحتملة، والهروب من السجن، وطريقة عمل المجرمين. يجوز إصدار النشرات بأي من اللغات الرسمية الأربع للإنتربول: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية. (ar)
- Una Circular de Interpol (también conocida como Notificación de Interpol) es una alerta internacional utilizada por Interpol para comunicar información sobre crímenes, delincuentes y amenazas por la policía en un estado miembro (o una entidad internacional autorizada) a sus homólogos en todo el mundo. La información difundida a través de avisos se refiere a personas buscadas por delitos graves, personas desaparecidas, cuerpos no identificados, posibles amenazas, fugas de prisión y modus operandi de delincuentes. (es)
- An Interpol notice is an international alert circulated by Interpol to communicate information about crimes, criminals, and threats by police in a member state (or an authorised international entity) to their counterparts around the world. The information disseminated via notices concerns individuals wanted for serious crimes, missing persons, unidentified bodies, possible threats, prison escapes, and criminals' modus operandi. Notices may be issued in any of the four official languages of Interpol: English, French, Spanish, and Arabic. (en)
|
