| dbo:abstract
|
- كان غزو الجزائر في عام 1830 بمثابة عملية عسكرية واسعة النطاق قامت خلالها مملكة فرنسا، التي حكمها شارل العاشر ملك فرنسا، بغزو واحتلال العثمانية إيالة الجزائر بالجزائر العاصمة. كانت الجزائر مقاطعة تابعة للإمبراطورية العثمانية منذ الاستيلاء على العاصمة الجزائر في عام 1529 من قبل خير الدين بربروس. حادث دبلوماسي في عام 1827، ما يسمى فان القضية (Fly Whisk Incident)، كان بمثابة ذريعة لبدء الحصار على ميناء الجزائر. بعد ثلاث سنوات من التوقف التام وحادث أشد تعرض فيه للسفينة الفرنسية التي كانت تحمل سفيرًا إلى الداي مع اقتراح بإجراء مفاوضات، قرر الفرنسيون أن الأمر يتطلب عملاً أكثر قوة. كان شارل العاشر بحاجة أيضًا إلى تحويل الانتباه عن الشؤون الداخلية الفرنسية المضطربة التي بلغت ذروتها بترسبه خلال المراحل اللاحقة للغزو في ثورة يوليو. بدأ غزو الجزائر العاصمة في 5 يوليو 1830 بقصف بحري من قبل أسطول تحت قيادة الأدميرال دوبرري وهبوط من قبل القوات بقيادة دي بورمن، وسرعان ما هزم الفرنسيون قوات الداي حسين، الحاكم العثماني، لكن المقاومة المحلية كانت واسعة الانتشار، وقد نتج عن ذلك حملة عسكرية مطولة استمرت أكثر من 45 عامًا لاقتلاع المعارضة الشعبية للاستعمار، وتميزت عملية «التهدئة» بمقاومة شخصيات مثل أحمد باي بن محمد الشريف، وعبد القادر الجزائري، وفاطمة نسومر. كان الغزو بمثابة نهاية لعدة قرون من الحكم العثماني في الجزائر وبداية الجزائر الفرنسية. في عام 1848، تم تنظيم المناطق التي يتم احتلالها حول الجزائر العاصمة في ثلاثة أقسام، تُعرّف مناطق الجزائر الحديثة. (ar)
- Η εισβολή στο Αλγέρι το 1830, αναφερόμενη και ως αποστολή στο Αλγέρι (γαλλικά: expédition d'Alger), ήταν στρατιωτική εκστρατεία που κράτησε από τον Ιούνιο μέχρι τον Ιούλιο του 1830 από τη Γαλλία κατά του εγιαλετίου του Αλγερίου. Το Αλγέρι ήταν, το δέκατο ένατο αιώνα, αυτόνομη επαρχία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που καταλήφθηκε από τον Μπαρμπαρόσα το 1516. Ο βασιλιάς της Γαλλίας, Κάρολος Ι΄ και ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, ο πρίγκιπας ντε Πολινιάκ, αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν στρατιωτική εκστρατεία στη Βόρεια Αφρική την άνοιξη του 1830, το αργότερο ως τις 11 Απριλίου, ημερομηνία εντολής διορισμού του αρχηγού της εκστρατευτικής δύναμης, του κόμη του Μπουρμόντ. Η απόφαση αυτή βασίστηκε σε λόγους που αφορύσαν τόσο την εσωτερική πολιτική του Βασιλείου της Γαλλίας όσο και την επιδείνωση των σχέσεών του με το εγιαλέτι του Αλγερίου. Η αποστολή ξεκίνησε στις 14 Ιουνίου, όταν η γαλλική εκστρατευτική δύναμη έφτασε στη χερσόνησο της Σιντί-Φερούχ. Η εκστρατεία έλαβε τέλος 21 ημέρες αργότερα, στις 5 Ιουλίου, όταν, μετά από αρκετές μάχες, ο Χουσεΐν, εκ μέρους του Αλγερίου, υπέγραψε στο Ελ Μπιαρ πράξη παράδοσης, τη συνθηκολόγηση του Αλγερίου. Στη συνέχεια, τα γαλλικά στρατεύματα εισήλθαν στην πόλη στις 9 Ιουλίου, ημερομηνία κατάληψης του Αλγερίου. Η εκστρατεία αποτέλεσε το πρώτο επεισόδιο της . Ο οθωμανικός στρατός ήταν ιδιαίτερα απροετοίμαστος για τη γαλλική εισβολή, διότι υπερεκτιμώντας τη δική του δύναμη, έκανε έκκληση μόνο στα μισά από στρατεύματα που διέθετε. (el)
- La Invado de Alĝero en 1830 estis grand-skala militoperaco laŭ kiu la Regno de Francio, regata de Karlo la 10-a, invadis kaj konkeris la Otomana Regentaĵo de Alĝero. Alĝero estis estanta provinco de la Otomana Imperio ekde la Kapto de Alĝero (1529) fare de Hajredin Barbarosa. Diplomatia incidento en 1827, nome la tiel nomita "Afero de la Ventumilo" kiam la Bejo frapis la konsulon Deval per vipa ventumilo, utilis kiel ekskuzo por eki blokadon kontraŭ la haveno de Alĝero. Post tri jaroj de halto kaj pli serioza incidento en kiu franca ŝipo portanta ambasadoron al la dejo kun propono por negocado estis bombardita, la francoj decidis ke necesas pli forta agado. Karlo la 10-a krome bezonis eviti atenton el la tumultemaj francaj internaj aferoj kiuj finis per lia elpostenigo dum la lastaj stadioj de la invado okazinta en la Julia Revolucio. La invado de Alĝero ekis la 5an de julio 1830 per ŝipa bombardado fare de ŝiparo estrita de la Admiralo Duperré, kaj surteriĝo de trupoj regata de Louis Auguste Victor de Ghaisne, grafo de Bourmont. La francoj rapide venkis sur la trupoj de Hussein Dejo, la Otomana reganto, sed disvastiĝis inidĝena rezistado. Tio rezultis en longdaŭra militkampanjo, dum pli ol 45 jaroj, por forigi ĉian popolan opozicion al la koloniigado. La tiel nomita "pacigo" estis markita de rezistado de figuroj kiaj , Abd El-Kader kaj . Estas malfacile kalkuli la mortojn okazigitajn de tiu invado, sed oni ĉirkaŭkalkulas iom pli ol 400 inter francoj kaj el 600 al 1500 inter indiĝenoj. La invado markis la fino de kelkaj jarcentoj de Otomana regado en Alĝerio kaj la komenco de Franca Alĝerio. En 1848, la teritorioj konkeritaj ĉirkaŭ Alĝero estis organizitaj en tri département, difinante la teritoriojn de nuntempa Alĝerio. (eo)
- The invasion of Algiers in 1830 was a large-scale military operation by which the Kingdom of France, ruled by Charles X, invaded and conquered the Deylik of Algiers. Algiers was annexed by the Ottoman Empire in 1529 after the capture of Algiers in 1529 and had been under direct rule until 1710, when Baba Ali Chaouch achieved de facto independence from the Ottomans, though the Regency was still nominally a part of the Ottoman Empire. The Deylik of Algiers elected its rulers through a parliament called the Divan of Algiers. These rulers/kings were known as Deys. The state could be best described as an Elective monarchy. A diplomatic incident in 1827, the so-called Fan Affair (Fly Whisk Incident), served as a pretext to initiate a blockade against the port of Algiers. After three years of standstill and a more severe incident in which a French ship carrying an ambassador to the dey with a proposal for negotiations was bombarded, the French determined that more forceful action was required. Charles X was also in need of diverting attention from turbulent French domestic affairs that culminated with his deposition during the later stages of the invasion in the July Revolution. The invasion of Algiers began on 5 July 1830 with a naval bombardment by a fleet under Admiral Duperré and a landing by troops under Louis Auguste Victor de Ghaisne, comte de Bourmont. The French quickly defeated the troops of Hussein Dey, the Deylikal ruler, but native resistance was widespread. This resulted in a protracted military campaign, lasting more than 45 years, to root out popular opposition to the colonisation. The so-called "pacification" was marked by resistance of figures such as Ahmed Bey, Abd El-Kader and Lalla Fatma N'Soumer. The invasion marked the end of the several centuries old Regency of Algiers, and the beginning of French Algeria. In 1848, the territories conquered around Algiers were organised into three départements, defining the territories of modern Algeria. (en)
- L’expédition d'Alger est une campagne militaire livrée de juin à juillet 1830 par la France contre la Régence d'Alger. (fr)
- L'invasione di Algeri del 1830 fu un'operazione militare su larga scala con la quale il Regno di Francia, sotto Carlo X, invase e conquistò la Reggenza di Algeri allora sotto il dominio dell'Impero ottomano. Algeri era vassallo degli ottomani sin dalla Conquista di Algeri del 1529 da parte di Hayreddin Barbarossa. Nel 1827 un incidente diplomatico, il cosiddetto caso del ventaglio, servì da pretesto per iniziare un blocco del porto di Algeri. Dopo tre anni di blocco e un incidente più grave in cui venne bombardata una nave francese che trasportava un ambasciatore con una proposta di negoziati, i francesi decisero che era necessaria un'azione più energica. Carlo X aveva anche bisogno di distogliere l'attenzione dalle turbolente vicende interne francesi che culminarono con la sua deposizione durante le successive fasi dell'invasione nella rivoluzione di Luglio. L'invasione iniziò il 5 luglio 1830 con un bombardamento navale eseguito dalla flotta comandata dall'ammiraglio Duperré, e uno sbarco di truppe sotto il comando di Louis Auguste Victor de Ghaisne, conte di Bourmont. I francesi sconfissero velocemente le truppe di Hussein Dey, governatore ottomano, ma si diffuse una resistenza dei nativi. Ciò provocò una lunga campagna militare, durata più di quarantacinque anni, per sradicare l'opposizione popolare alla colonizzazione. La cosiddetta "pacificazione" fu caratterizzata dalla resistenza di figure come Ahmed Bey, Abd el-Kader e Lalla Fadhma n'Soumer. L'invasione segnò la fine di molti secoli di dominio ottomano in Algeria e l'inizio dell'Algeria francese. Nel 1848, i territori conquistati intorno ad Algeri vennero organizzati in tre dipartimenti, definendo i territori della moderna Algeria. (it)
- Захват Алжира в 1830 году (фр. Prise d'Alger) — крупномасштабная военная операция французских войск по захвату города Алжир, проведенная в период с 14 июня по 5 июля 1830 года и с которого началось французское завоевание Алжира. Алжир стал частью Османской империи в 1529 году после его захвата в 1529 году и находился под прямым управлением турок до 1710 года, когда Баба Али Чауш добился фактической независимости от османов, хотя эялет Алжир всё ещё номинально был частью Османской империи. Алжир избирал своих правителей через Алжирский диван. Эти правители были известны как деи. Государство лучше всего можно было бы описать как выборную монархию. Дипломатический инцидент в 1827 году, так называемое дело веера, послужил предлогом для начала блокады алжирских портов. После трёх лет бездействия и более серьёзного инцидента, в ходе которого был чуть не убит французский посол, который должен был встретиться с деем с предложением о переговорах, чей корабль был атакован алжирцами, французы решили, что требуются более решительные действия. Карл X решил воспользоваться этим, чтобы отвлечь внимание французских поданных от внутренних проблем Франции, кульминацией которых стало его низложение на более поздних этапах вторжения во время Июльской революции. Вторжение в Алжир началось 5 июля 1830 года с морской бомбардировки флотом под командованием адмирала Дюперре и высадки войск под командованием Луи Огюста Виктора де Бурмона. Французы быстро разгромили войска Хусейна ибн Хусейна, правителя Алжира, но сопротивление местных жителей французы ещё долго не могли подавить. Это привело к затяжной военной кампании, длившейся более 45 лет, направленной на искоренение борьбы местных жителей против колонизации. Политика умиротворения было отмечено сопротивлением таких деятелей, как Ахмед бей, Абд аль-Кадир и Лалла Фатма Н’Сумер. Вторжение ознаменовало конец многовекового правления турок и начало французского правления. В 1848 году завоёванные территории вокруг города Алжир были объединены в три департамента, определив территории современного Алжира. (ru)
- A invasão francesa de Argel foi uma operação militar em larga escala pelo qual o Reino da França, governado por Carlos X, invadiu e conquistou a Regência Otomana de Argel. Argel havia sido vassalo do Império Otomano desde a em 1529 por Barba Ruiva. Um incidente diplomático, o chamado serviu em 1827 como um pretexto para iniciar um bloqueio contra o porto de Argel. Após três anos de paralisação e de um incidente mais grave em que um navio francês que levava um embaixador ao com uma proposta para negociações foi bombardeado, os franceses determinaram que uma ação mais enérgica era necessária. Carlos X viu também a necessidade de desviar a atenção dos turbulentos assuntos domésticos franceses, que culminou com sua deposição durante os últimos estágios da invasão na Revolução de Julho. A invasão de Argel começou em 5 de julho de 1830 com um bombardeio naval por uma frota sob o , e um desembarque de tropas sob Louis Auguste Victor de Ghaisne, conde de Bourmont. Os franceses rapidamente derrotaram as tropas de Hussein Dey, o governante otomano, mas a resistência nativa foi generalizada. Isto resultou em uma campanha militar prolongada, com duração de mais de 45 anos, para acabar com a oposição popular à colonização. A chamada "pacificação" foi marcada pela resistência de figuras como , Abd El-Kader e . A invasão marcou o fim de vários séculos de domínio otomano na Argélia e no início da Argélia francesa. Em 1848, os territórios conquistados em torno de Argel foram organizados em três departamentos, definindo os territórios da Argélia moderna. (pt)
- Franska invasionen av Algeriet varade från 14 juni till 7 juli 1830. Invasionen var det första steget i Frankrikes erövring av Osmanska Algeriet, och kulminerade med intagandet av huvudstaden Alger den 5 juli. Det franska infallet i Algeriet kom sedan att bli startskottet för ett utdraget och blodigt krig om kontrollen över landet, som avslutades först 1847 då Algeriet inlemmades i det franska kolonialväldet som Franska Algeriet. Skälet som Frankrike angav till fälttåget var bekämpandet av Barbareskstaternas sjöröveri, som länge hade varit en källa till irritation för de europeiska stormakterna. (sv)
- 入侵阿爾及爾是發生於1830年的大規模軍事行動，查理十世統治的法蘭西王國對奧斯曼阿爾及利亞發動入侵並將其征服。 1529年，鄂圖曼帝國後，阿爾及爾便正式被鄂圖曼帝國吞併，並一直處於帝國的直接統治之下，直到1710年，阿爾及爾才在帶領下從鄂圖曼帝國取得了事實上的獨立，但阿爾及爾名義上仍是奧斯曼帝國的一部分。 阿尔及尔的代利克通过一个名为阿尔及尔的议会选举其统治者。这些统治者/国王被称为迪伊。由此可看出阿爾及爾為选举君主制政體。 1827年的一场外交事件，使得法國開始對阿尔及尔港发起封锁。经过三年的封鎖和衝突，以及一艘载有前往談判的法國大使的船只被迪伊炮擊後，法国軍方決心采取更強而有力的行动。而查理十世也需要轉移人民對法國動盪的國內事務的注意力，這些因素最終促成了遠征。 入侵阿尔及尔開始於1830年7月5日，由率領的一支舰队對阿爾及爾進行炮擊，同時率領的陸軍開始登陆。法軍很快击败了阿爾及爾统治者胡塞因迪伊的军队，但卻受到當地人的激烈抵抗。法國為了根除這些抵抗運動對法國政權的反抗，開始了一场持续45年以上的军事行动。 这次入侵標誌着阿爾及爾攝政數個世紀的統治終結，和法属阿尔及利亚的建立。1848年，阿尔及尔周围被法國征服的领土建省，這奠定了現代阿爾及利亞的領土。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L’expédition d'Alger est une campagne militaire livrée de juin à juillet 1830 par la France contre la Régence d'Alger. (fr)
- 入侵阿爾及爾是發生於1830年的大規模軍事行動，查理十世統治的法蘭西王國對奧斯曼阿爾及利亞發動入侵並將其征服。 1529年，鄂圖曼帝國後，阿爾及爾便正式被鄂圖曼帝國吞併，並一直處於帝國的直接統治之下，直到1710年，阿爾及爾才在帶領下從鄂圖曼帝國取得了事實上的獨立，但阿爾及爾名義上仍是奧斯曼帝國的一部分。 阿尔及尔的代利克通过一个名为阿尔及尔的议会选举其统治者。这些统治者/国王被称为迪伊。由此可看出阿爾及爾為选举君主制政體。 1827年的一场外交事件，使得法國開始對阿尔及尔港发起封锁。经过三年的封鎖和衝突，以及一艘载有前往談判的法國大使的船只被迪伊炮擊後，法国軍方決心采取更強而有力的行动。而查理十世也需要轉移人民對法國動盪的國內事務的注意力，這些因素最終促成了遠征。 入侵阿尔及尔開始於1830年7月5日，由率領的一支舰队對阿爾及爾進行炮擊，同時率領的陸軍開始登陆。法軍很快击败了阿爾及爾统治者胡塞因迪伊的军队，但卻受到當地人的激烈抵抗。法國為了根除這些抵抗運動對法國政權的反抗，開始了一场持续45年以上的军事行动。 这次入侵標誌着阿爾及爾攝政數個世紀的統治終結，和法属阿尔及利亚的建立。1848年，阿尔及尔周围被法國征服的领土建省，這奠定了現代阿爾及利亞的領土。 (zh)
- كان غزو الجزائر في عام 1830 بمثابة عملية عسكرية واسعة النطاق قامت خلالها مملكة فرنسا، التي حكمها شارل العاشر ملك فرنسا، بغزو واحتلال العثمانية إيالة الجزائر بالجزائر العاصمة. كانت الجزائر مقاطعة تابعة للإمبراطورية العثمانية منذ الاستيلاء على العاصمة الجزائر في عام 1529 من قبل خير الدين بربروس. كان الغزو بمثابة نهاية لعدة قرون من الحكم العثماني في الجزائر وبداية الجزائر الفرنسية. في عام 1848، تم تنظيم المناطق التي يتم احتلالها حول الجزائر العاصمة في ثلاثة أقسام، تُعرّف مناطق الجزائر الحديثة. (ar)
- Η εισβολή στο Αλγέρι το 1830, αναφερόμενη και ως αποστολή στο Αλγέρι (γαλλικά: expédition d'Alger), ήταν στρατιωτική εκστρατεία που κράτησε από τον Ιούνιο μέχρι τον Ιούλιο του 1830 από τη Γαλλία κατά του εγιαλετίου του Αλγερίου. Το Αλγέρι ήταν, το δέκατο ένατο αιώνα, αυτόνομη επαρχία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που καταλήφθηκε από τον Μπαρμπαρόσα το 1516. Η εκστρατεία αποτέλεσε το πρώτο επεισόδιο της . Ο οθωμανικός στρατός ήταν ιδιαίτερα απροετοίμαστος για τη γαλλική εισβολή, διότι υπερεκτιμώντας τη δική του δύναμη, έκανε έκκληση μόνο στα μισά από στρατεύματα που διέθετε. (el)
- La Invado de Alĝero en 1830 estis grand-skala militoperaco laŭ kiu la Regno de Francio, regata de Karlo la 10-a, invadis kaj konkeris la Otomana Regentaĵo de Alĝero. Alĝero estis estanta provinco de la Otomana Imperio ekde la Kapto de Alĝero (1529) fare de Hajredin Barbarosa. Estas malfacile kalkuli la mortojn okazigitajn de tiu invado, sed oni ĉirkaŭkalkulas iom pli ol 400 inter francoj kaj el 600 al 1500 inter indiĝenoj. (eo)
- The invasion of Algiers in 1830 was a large-scale military operation by which the Kingdom of France, ruled by Charles X, invaded and conquered the Deylik of Algiers. Algiers was annexed by the Ottoman Empire in 1529 after the capture of Algiers in 1529 and had been under direct rule until 1710, when Baba Ali Chaouch achieved de facto independence from the Ottomans, though the Regency was still nominally a part of the Ottoman Empire. (en)
- L'invasione di Algeri del 1830 fu un'operazione militare su larga scala con la quale il Regno di Francia, sotto Carlo X, invase e conquistò la Reggenza di Algeri allora sotto il dominio dell'Impero ottomano. Algeri era vassallo degli ottomani sin dalla Conquista di Algeri del 1529 da parte di Hayreddin Barbarossa. L'invasione segnò la fine di molti secoli di dominio ottomano in Algeria e l'inizio dell'Algeria francese. Nel 1848, i territori conquistati intorno ad Algeri vennero organizzati in tre dipartimenti, definendo i territori della moderna Algeria. (it)
- Захват Алжира в 1830 году (фр. Prise d'Alger) — крупномасштабная военная операция французских войск по захвату города Алжир, проведенная в период с 14 июня по 5 июля 1830 года и с которого началось французское завоевание Алжира. Алжир стал частью Османской империи в 1529 году после его захвата в 1529 году и находился под прямым управлением турок до 1710 года, когда Баба Али Чауш добился фактической независимости от османов, хотя эялет Алжир всё ещё номинально был частью Османской империи. (ru)
- A invasão francesa de Argel foi uma operação militar em larga escala pelo qual o Reino da França, governado por Carlos X, invadiu e conquistou a Regência Otomana de Argel. Argel havia sido vassalo do Império Otomano desde a em 1529 por Barba Ruiva. A invasão marcou o fim de vários séculos de domínio otomano na Argélia e no início da Argélia francesa. Em 1848, os territórios conquistados em torno de Argel foram organizados em três departamentos, definindo os territórios da Argélia moderna. (pt)
- Franska invasionen av Algeriet varade från 14 juni till 7 juli 1830. Invasionen var det första steget i Frankrikes erövring av Osmanska Algeriet, och kulminerade med intagandet av huvudstaden Alger den 5 juli. Det franska infallet i Algeriet kom sedan att bli startskottet för ett utdraget och blodigt krig om kontrollen över landet, som avslutades först 1847 då Algeriet inlemmades i det franska kolonialväldet som Franska Algeriet. (sv)
|
