| dbo:abstract
|
- إرينا موتسوفنا هاكامادا (مواليد 15 أبريل 1955) (بالروسية: Ири́на Муцу́овна Хакама́да); (بالروسية: ɪˈrʲinə mʊˈtsuəvnə xəkɐˈmadə), (باليابانية: イリーナ・ハカマダ) هي سياسية روسية شاركت في الانتخابات الرئاسية الروسية عام 2004. (ar)
- Irina Mucuovna Chakamadová, rusky Ири́на Муцу́овна Хакама́да (* 13. dubna 1955 Moskva) je ruská politička a žurnalistka. Její otec byl japonský komunista, který získal azyl v SSSR. Matka byla učitelka angličtiny, měla ruské, arménské a lezginské kořeny. Vystudovala ekonomickou vědu na Univerzitě Patrice Lumumby a Lomonosovově univerzitě. V letech 1984 až 1989 byla členkou komunistické strany. V roce 1993 byla zvolena poslankyní Dumy. Patřila mezi opoziční politiky, kteří v roce 1999 založili Svaz pravicových sil. V říjnu 2002 se zúčastnila vyjednávání s teroristy, kteří obsadili divadlo na Dubrovce. V roce 2004 kandidovala v prezidentských volbách a získala 3,84 procenta hlasů. Od roku 2016 působí ve Straně růstu. Přednáší na Státním institutu mezinárodních vztahů v Moskvě, je členkou Rady ruského prezidenta pro lidská práva, působí také jako herečka a televizní moderátorka, vydává knihy. (cs)
- Irina Muzuowna Chakamada (russisch Ирина Муцуовна Хакамада; * 13. April 1955 in Moskau) ist eine russische Wirtschaftswissenschaftlerin, Politikerin, Autorin sowie Fernseh- und Radiomoderatorin. Chakamada wurde in einer Familie von Mutsuo Hakamada, einem japanischen Kommunisten, der 1939 in die Sowjetunion umsiedelte, und Nina Sinelnikowa, einer russischen Lehrerin, geboren. Irina Chakamadas Onkel väterlicherseits war Satomi Hakamada, ein langjähriges Mitglied der Führung der Japanischen Kommunistischen Partei. Shigeki Hakamada, ein Russland-Experte und Professor der Politikwissenschaften an der Aoyama-Gakuin-Universität, ist Irina Chakamadas Halbbruder. Ihr Familienname ist 袴田 in Kanji und ハカマダ in Katakana. Irina Chakamada studierte Wirtschaftswissenschaften an der Patrice-Lumumba-Universität in Moskau und promovierte später an der Lomonossow-Universität. Ab 1980 arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsinstitut des Gosplan. Seit den 1990er Jahren war Irina Chakamada in Russland politisch aktiv, wobei sie stets liberalkonservative Positionen vertrat. Von 1993 bis 2003 war sie Abgeordnete der Staatsduma, zunächst von der von ihr mitgegründeten Partei der wirtschaftlichen Freiheit (Partija ekonomitscheskoi swobody), ab 1999 der Union der rechten Kräfte. Ab 2000 war sie Vizesprecherin der Staatsduma. 2004 bewarb sich Irina Chakamada um die russische Präsidentschaft. Im selben Jahr gründete sie die Partei Unsere Wahl (Nash Vybor), die jedoch nicht anerkannt wurde und 2006 in Michail Kasjanows aufging. Im Mai 2008 erklärte Chakamada ihre Aufgabe jeglicher politischer Tätigkeit und widmet sich seither (Stand Juni 2010) der Arbeit an Büchern sowie als Fernseh- und Radiomoderatorin und unterrichtet am Moskauer Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO). Gemeinsam mit der Designerin Lena Makaschowa betreibt sie das Modelabel ChakaMa. (de)
- Irina ĤAKAMADA (ruse Ирина Хакамада; japane イリーナ・ハカマダ, naskiĝis la 13-an de aprilo 1955) estas populara rusia politikistino. Laŭ informo de "Novaĵoj el Rusio", la partio de Ĥakamada "Nia Elekto" unuiĝis kun la Demokratia partio de Miĥail Kasjanov en decembro 2005. Laŭ sia deveno Ĥakamada estas filino de japana komunisto, kiu enmigris Sovetunion en 1939. (eo)
- Irina Mutsuovna Khakamada (Russian: Ири́на Муцу́овна Хакама́да, IPA: [ɪˈrʲinə mʊˈtsuəvnə xəkɐˈmadə]; Japanese: 袴田イリーナ; born April 13, 1955, in Moscow) is a Russian economist, political activist, journalist, publicist, and politician who ran in the 2004 Russian presidential election. Khakamada was a former member (deputy) of the lower house (the State Duma) of the Russian parliament for three convocations (electoral terms, 1993–2003) and Vice-Chair of the house; co-chair of a political party Union of Right Forces (1999–2003), presidential candidate of the Russian Federation (2004), member of the Presidential Council for the Development of Civil Society and Human Rights (2012–2018). In 1995, Time named Khakamada a 21st-century politician among 100 well-known women in the world. In 2002, Khakamada served as a rapporteur from Russia at the 57th session of the UN General Assembly. 2005 she was nominated for the Nobel Peace Prize. (en)
- Irina Moutsouovna Khakamada (russe : Ирина Муцуовна Хакамада), née le 13 avril 1955 à Moscou, est une femme politique russe. Elle est présidente du parti russe démocrate Notre Choix ("Nach Vybor"). De 2000 à 2003, elle a été coprésidente de l'Union des forces de droite, regroupant les partis libéraux. Elle a présenté sa candidature à l'élection présidentielle russe de 2004. (fr)
- Irina Mutsúovna Jakamada (en ruso Ирина Муцуовна Хакамада, nacida el 13 de abril de 1955) es una política rusa que tomó parte de las elecciones presidenciales del año 2004. Fue miembro de la coalición La Otra Rusia (Другая Россия). (es)
- (Nama ini menggunakan ; nama patronimnya adalah Mutsuovna dan marganya adalah Khakamada.) Irina Mutsuovna Khakamada (bahasa Rusia: Ири́на Муцу́овна Хакама́да; IPA: , Jepang: イリーナ・ハカマダ, lahir 13 April 1955) adalah seorang politikus asal Rusia. Ia maju dalam . (in)
- 이리나 무추오브나 하카마다(러시아어: Ири́на Муцу́овна Хакама́да, 1955년 4월 13일 - )는 러시아의 정치가이다. (ko)
- イリーナ・ムツオヴナ・ハカマダ（Ири́на Муцу́овна Хакама́да, Irina Mutsuovna Khakamada, 1955年4月13日 - ）は、ロシアの政治家。学歴はモスクワ大学経済学部大学院修了。学位は経済学修士（モスクワ大学）。元ロシア下院副議長。日本人の父を持つ。 (ja)
- Irina Moetsoeovna Chakamada (Russisch: Ирина Муцуовна Хакамада) (13 april 1955) is een Russisch democratisch politicus, die sinds de voortschrijdende ontwikkeling van Rusland in de richting van het totalitarisme zich heeft teruggetrokken uit het openbare politieke leven van het land. In 2004 was zij de enige politicus uit het democratische kamp in Rusland, die het aandurfde om zich bij de presidentsverkiezingen als tegenkandidaat van Vladimir Poetin te stellen. Zij behaalde volgens de officiële uitslag 3,8% van de stemmen. Haar vader was een Japans communist, die zich in de Sovjet-Unie had gevestigd. (nl)
- Irina Mucuovna Chakamada, in russo Ирина Муцуовна Хакамада, in giapponese イリーナ・ハカマダ (Mosca, 13 aprile 1955), è una politica ed economista russa, candidata alle elezioni presidenziali russe del 2004 sostenuta da diverse forze di stampo liberale. È stata membro del Consiglio presidenziale per lo sviluppo della società civile e dei diritti umani (2012-2018). Nel 1995, Time ha nominato Chakamada tra le 100 donne politiche più famose del mondo. Nel 2005 è stata nominata per il premio Nobel per la pace. (it)
- Irina Mucuowna Chakamada (ur. 13 kwietnia 1955 w Moskwie) – rosyjska polityk i działaczka społeczna. (pl)
- Ири́на Муцу́овна Хакама́да (род. 13 апреля 1955 года, Москва) — российский экономист, политический и государственный деятель, журналист, публицист, писательница, теле- и радиоведущая. Кандидат экономических наук. Депутат Государственной думы I, II и III созывов (1993—2003), сопредседатель политической партии «Союз правых сил» (1999—2003), кандидат в президенты Российской Федерации (2004), член Совета при президенте России по вопросам развития гражданского общества и прав человека (2012—2018). (ru)
- Irina Hakamada (em russo: Ирина Муцуовна Хакамада) (13 de abril de 1955), é uma política e estadista, doutorada em economia e escritora russa. Ela co-fundou o Partido Liberal russo com Boris Nemtsov. (pt)
- Іри́на Муцу́ївна Хакама́да (рос. Ири́на Муцу́овна Хакама́да; нар. 13 квітня 1955, Москва, РРФСР) — російський політик, журналістка, публіцистка. Кандидат економічних наук, письменниця, теле- і радіоведуча. Депутатка Держдуми РФ трьох скликань (1993—2003), співголова політичної партії Союз правих сил (1999—2003), кандидатка у Президенти Російської Федерації (2004), член Ради при Президенті Росії з питань розвитку громадянського суспільства і прав людини (2012—2018). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إرينا موتسوفنا هاكامادا (مواليد 15 أبريل 1955) (بالروسية: Ири́на Муцу́овна Хакама́да); (بالروسية: ɪˈrʲinə mʊˈtsuəvnə xəkɐˈmadə), (باليابانية: イリーナ・ハカマダ) هي سياسية روسية شاركت في الانتخابات الرئاسية الروسية عام 2004. (ar)
- Irina ĤAKAMADA (ruse Ирина Хакамада; japane イリーナ・ハカマダ, naskiĝis la 13-an de aprilo 1955) estas populara rusia politikistino. Laŭ informo de "Novaĵoj el Rusio", la partio de Ĥakamada "Nia Elekto" unuiĝis kun la Demokratia partio de Miĥail Kasjanov en decembro 2005. Laŭ sia deveno Ĥakamada estas filino de japana komunisto, kiu enmigris Sovetunion en 1939. (eo)
- Irina Moutsouovna Khakamada (russe : Ирина Муцуовна Хакамада), née le 13 avril 1955 à Moscou, est une femme politique russe. Elle est présidente du parti russe démocrate Notre Choix ("Nach Vybor"). De 2000 à 2003, elle a été coprésidente de l'Union des forces de droite, regroupant les partis libéraux. Elle a présenté sa candidature à l'élection présidentielle russe de 2004. (fr)
- Irina Mutsúovna Jakamada (en ruso Ирина Муцуовна Хакамада, nacida el 13 de abril de 1955) es una política rusa que tomó parte de las elecciones presidenciales del año 2004. Fue miembro de la coalición La Otra Rusia (Другая Россия). (es)
- (Nama ini menggunakan ; nama patronimnya adalah Mutsuovna dan marganya adalah Khakamada.) Irina Mutsuovna Khakamada (bahasa Rusia: Ири́на Муцу́овна Хакама́да; IPA: , Jepang: イリーナ・ハカマダ, lahir 13 April 1955) adalah seorang politikus asal Rusia. Ia maju dalam . (in)
- 이리나 무추오브나 하카마다(러시아어: Ири́на Муцу́овна Хакама́да, 1955년 4월 13일 - )는 러시아의 정치가이다. (ko)
- イリーナ・ムツオヴナ・ハカマダ（Ири́на Муцу́овна Хакама́да, Irina Mutsuovna Khakamada, 1955年4月13日 - ）は、ロシアの政治家。学歴はモスクワ大学経済学部大学院修了。学位は経済学修士（モスクワ大学）。元ロシア下院副議長。日本人の父を持つ。 (ja)
- Irina Mucuovna Chakamada, in russo Ирина Муцуовна Хакамада, in giapponese イリーナ・ハカマダ (Mosca, 13 aprile 1955), è una politica ed economista russa, candidata alle elezioni presidenziali russe del 2004 sostenuta da diverse forze di stampo liberale. È stata membro del Consiglio presidenziale per lo sviluppo della società civile e dei diritti umani (2012-2018). Nel 1995, Time ha nominato Chakamada tra le 100 donne politiche più famose del mondo. Nel 2005 è stata nominata per il premio Nobel per la pace. (it)
- Irina Mucuowna Chakamada (ur. 13 kwietnia 1955 w Moskwie) – rosyjska polityk i działaczka społeczna. (pl)
- Ири́на Муцу́овна Хакама́да (род. 13 апреля 1955 года, Москва) — российский экономист, политический и государственный деятель, журналист, публицист, писательница, теле- и радиоведущая. Кандидат экономических наук. Депутат Государственной думы I, II и III созывов (1993—2003), сопредседатель политической партии «Союз правых сил» (1999—2003), кандидат в президенты Российской Федерации (2004), член Совета при президенте России по вопросам развития гражданского общества и прав человека (2012—2018). (ru)
- Irina Hakamada (em russo: Ирина Муцуовна Хакамада) (13 de abril de 1955), é uma política e estadista, doutorada em economia e escritora russa. Ela co-fundou o Partido Liberal russo com Boris Nemtsov. (pt)
- Іри́на Муцу́ївна Хакама́да (рос. Ири́на Муцу́овна Хакама́да; нар. 13 квітня 1955, Москва, РРФСР) — російський політик, журналістка, публіцистка. Кандидат економічних наук, письменниця, теле- і радіоведуча. Депутатка Держдуми РФ трьох скликань (1993—2003), співголова політичної партії Союз правих сил (1999—2003), кандидатка у Президенти Російської Федерації (2004), член Ради при Президенті Росії з питань розвитку громадянського суспільства і прав людини (2012—2018). (uk)
- Irina Mucuovna Chakamadová, rusky Ири́на Муцу́овна Хакама́да (* 13. dubna 1955 Moskva) je ruská politička a žurnalistka. Její otec byl japonský komunista, který získal azyl v SSSR. Matka byla učitelka angličtiny, měla ruské, arménské a lezginské kořeny. Vystudovala ekonomickou vědu na Univerzitě Patrice Lumumby a Lomonosovově univerzitě. V letech 1984 až 1989 byla členkou komunistické strany. V roce 1993 byla zvolena poslankyní Dumy. Patřila mezi opoziční politiky, kteří v roce 1999 založili Svaz pravicových sil. V říjnu 2002 se zúčastnila vyjednávání s teroristy, kteří obsadili divadlo na Dubrovce. V roce 2004 kandidovala v prezidentských volbách a získala 3,84 procenta hlasů. Od roku 2016 působí ve Straně růstu. Přednáší na Státním institutu mezinárodních vztahů v Moskvě, je členkou Rady (cs)
- Irina Muzuowna Chakamada (russisch Ирина Муцуовна Хакамада; * 13. April 1955 in Moskau) ist eine russische Wirtschaftswissenschaftlerin, Politikerin, Autorin sowie Fernseh- und Radiomoderatorin. Chakamada wurde in einer Familie von Mutsuo Hakamada, einem japanischen Kommunisten, der 1939 in die Sowjetunion umsiedelte, und Nina Sinelnikowa, einer russischen Lehrerin, geboren. Irina Chakamadas Onkel väterlicherseits war Satomi Hakamada, ein langjähriges Mitglied der Führung der Japanischen Kommunistischen Partei. Shigeki Hakamada, ein Russland-Experte und Professor der Politikwissenschaften an der Aoyama-Gakuin-Universität, ist Irina Chakamadas Halbbruder. Ihr Familienname ist 袴田 in Kanji und ハカマダ in Katakana. (de)
- Irina Mutsuovna Khakamada (Russian: Ири́на Муцу́овна Хакама́да, IPA: [ɪˈrʲinə mʊˈtsuəvnə xəkɐˈmadə]; Japanese: 袴田イリーナ; born April 13, 1955, in Moscow) is a Russian economist, political activist, journalist, publicist, and politician who ran in the 2004 Russian presidential election. In 1995, Time named Khakamada a 21st-century politician among 100 well-known women in the world. In 2002, Khakamada served as a rapporteur from Russia at the 57th session of the UN General Assembly. 2005 she was nominated for the Nobel Peace Prize. (en)
- Irina Moetsoeovna Chakamada (Russisch: Ирина Муцуовна Хакамада) (13 april 1955) is een Russisch democratisch politicus, die sinds de voortschrijdende ontwikkeling van Rusland in de richting van het totalitarisme zich heeft teruggetrokken uit het openbare politieke leven van het land. In 2004 was zij de enige politicus uit het democratische kamp in Rusland, die het aandurfde om zich bij de presidentsverkiezingen als tegenkandidaat van Vladimir Poetin te stellen. Zij behaalde volgens de officiële uitslag 3,8% van de stemmen. (nl)
|
