| dbo:abstract
|
- إسحاق الأرمني (بالأرمنية: Սահակ Պարթև، 338-439)، هو قديس أرمني واحد أهم البطاركة الأرمن في التاريخ. يعرف كذلك ب-«إسحاق العظيم» و-«إسحاق البارثي» نسبة إلى أصله للإمبراطورية البارثية. (ar)
- Sant Sahak fou patriarca d'Armènia en temps del rei Artaxes IV d'Armènia. El rei va demostrar des del principi del seu regnat molta afició per a les dones. Els nakharark (senyors) aviat van criticar els hàbits dissoluts del rei i el van voler deposar. Sant Sahak el patriarca no els va secundar. Els nakharark, enutjats, van enviar una delegació a la cort de Ctesifont, dirigida pel monjo Surmak de Manzakert, que va fer una acusació de Sant Sahak. El rei persa Bahram V va fer cridar a Sant Sahak i al rei Artaxes i els va deposar. Armènia fou incorporada com a província a Pèrsia i Sant Sahak fou substituït per Surmak com a Patriarca. (ca)
- Isaak von Armenien oder Sahak (armenisch Սահակ;* um 338; † 7. September 439 in Aschtischat in Süd-Armenien) war von 387 bis 428 Katholikos (oder Patriarch) von Armenien. Er war auch bekannt als Isaak der Große und auf seine parthische Herkunft hinweisend als „Սահակ Պարթև – Sahak Parthew“. (de)
- Isaak aŭ Sahak de Armenio (354–439) estis Katolikoso (aŭ Supera Patriarko) de la Armena Apostola Eklezio. Li foje estas konata kiel "Isaak la Granda", kaj kiel "Sahak la parto" (armene : Սահակ Պարթև, Sahak Partev ", parte: Sahak-i Parthaw) pro la partaj originoj de la katolikoso. (eo)
- Isaac de Armenia, Isaac I el Grande, Isaac I el Parto, Sahak Magno o Sahak el Parto (en armenio: Սահակ Պարթև; romanizado: Sahak Part'ev, en parto: Sahak-i Parthaw) (c. 329-5 de septiembre de 439) fue un catolicós de la Iglesia apostólica armenia entre 387 y 428. También es celebrado como santo por la Iglesia armenia, siendo su festividad el 5 de septiembre. (es)
- Isaac or Sahak of Armenia (354–439) was the 22nd Catholicos-Patriarch of the Armenian Apostolic Church from c. 387– c.428. He is sometimes known as "Isaac the Great," and as "Sahak the Parthian" (Armenian: Սահակ Պարթեւ, Sahak Parthew", Parthian: Sahak-i Parthaw) owing to his Parthian origin. (en)
- Sahak Ier Parthev (en arménien Սահակ Պարթև, « Sahak le Parthe »), ou Isaac Ier dit « le Grand » (338-439), est un catholicos d'Arménie (patriarche de l'Église arménienne). Ce saint est fêté le 5 septembre. (fr)
- Sahak (Armeens: Սահակ) (ca. 350 - 439) was patriarch van de Armeens-Apostolische Kerk (387-428 en 430-439). Onder zijn leiding werd het Armeens alfabetontworpen en werd de bijbel en de liturgie in het Armeens vertaald. Hij wordt "de Grote" genoemd en wordt door de Armeense kerk als heilige vereerd. Sahak werd opgevoed in Constantinopel en ontving daar een uitstekende literaire opleiding. Vaak wordt vermeld dat hij toen een wees zou zijn maar daarmee wordt vermoedelijk alleen bedoeld dat zijn moeder zeer jong is overleden. (nl)
- Sahak Wielki (Izaak; ur. 354, zm. 438 - arcybiskup królestwa Armenii w latach 384-427 lub 428, następnie od 431 do śmierci współzarządzający Kościołem w Persarmenii wspólnie z hierarchą syryjskim. Jeden z tłumaczy Biblii i literatury patrystycznej na język ormiański, święty Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego i Kościoła katolickiego, gdzie wspominany jest 6 lipca. (pl)
- Isaque I, o Parta (em armênio/arménio: Սահակ Պարթև; romaniz.: Sahak Part’ev) ou Isaque I, o Grande (338-05 de setembro de 439) foi católico entre 387 e 428 e é celebrado como santo pela Igreja Armênia, com festa em 5 de setembro. (pt)
- Св. Саак I (св. Исаак Партев, арм. Սահակ Պարթև; 348—439), Св. Исаак Великий — 10-й армянский католикос, с деятельностью которого связано начало перевода Библии на армянский язык. Автор предназначенных для пения проповедей и праздничных духовных гимнов на евангельские сюжеты. (ru)
- Святий Саак I (св. Ісаак Партев, вірм. Սահակ Պարթև; 338, Константинополь —439, Аштишат, Муш), св. Ісаак Великий — 10-й вірменський католікос, з діяльністю якого пов'язаний початок перекладу Біблії вірменською мовою. Автор призначених для співу проповідей і святкових духовних гімнів на євангельські сюжети. (uk)
- Isak den store, även kallad Isak av Armenien och Sahak Partev (armeniska: Սահակ Պարթև), född 338, död 439 i , var munk av parthiskt ursprung och katholikos av Armenien. Han betraktas som en av Armeniens främsta religiösa personligheter, och vördas som helgon inom flera kyrkor, med festdag den 9 september. Han och Mesrob skapade det armeniska alfabetet och införde armeniska som liturgiskt språk till kyrkan. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8326 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:caption
|
- Portrait by Stepanos Nersissian (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-09-09 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-20 (xsd:gMonthDay)
- Saturday preceding the penultimate Sunday before Lent (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إسحاق الأرمني (بالأرمنية: Սահակ Պարթև، 338-439)، هو قديس أرمني واحد أهم البطاركة الأرمن في التاريخ. يعرف كذلك ب-«إسحاق العظيم» و-«إسحاق البارثي» نسبة إلى أصله للإمبراطورية البارثية. (ar)
- Sant Sahak fou patriarca d'Armènia en temps del rei Artaxes IV d'Armènia. El rei va demostrar des del principi del seu regnat molta afició per a les dones. Els nakharark (senyors) aviat van criticar els hàbits dissoluts del rei i el van voler deposar. Sant Sahak el patriarca no els va secundar. Els nakharark, enutjats, van enviar una delegació a la cort de Ctesifont, dirigida pel monjo Surmak de Manzakert, que va fer una acusació de Sant Sahak. El rei persa Bahram V va fer cridar a Sant Sahak i al rei Artaxes i els va deposar. Armènia fou incorporada com a província a Pèrsia i Sant Sahak fou substituït per Surmak com a Patriarca. (ca)
- Isaak von Armenien oder Sahak (armenisch Սահակ;* um 338; † 7. September 439 in Aschtischat in Süd-Armenien) war von 387 bis 428 Katholikos (oder Patriarch) von Armenien. Er war auch bekannt als Isaak der Große und auf seine parthische Herkunft hinweisend als „Սահակ Պարթև – Sahak Parthew“. (de)
- Isaak aŭ Sahak de Armenio (354–439) estis Katolikoso (aŭ Supera Patriarko) de la Armena Apostola Eklezio. Li foje estas konata kiel "Isaak la Granda", kaj kiel "Sahak la parto" (armene : Սահակ Պարթև, Sahak Partev ", parte: Sahak-i Parthaw) pro la partaj originoj de la katolikoso. (eo)
- Isaac de Armenia, Isaac I el Grande, Isaac I el Parto, Sahak Magno o Sahak el Parto (en armenio: Սահակ Պարթև; romanizado: Sahak Part'ev, en parto: Sahak-i Parthaw) (c. 329-5 de septiembre de 439) fue un catolicós de la Iglesia apostólica armenia entre 387 y 428. También es celebrado como santo por la Iglesia armenia, siendo su festividad el 5 de septiembre. (es)
- Isaac or Sahak of Armenia (354–439) was the 22nd Catholicos-Patriarch of the Armenian Apostolic Church from c. 387– c.428. He is sometimes known as "Isaac the Great," and as "Sahak the Parthian" (Armenian: Սահակ Պարթեւ, Sahak Parthew", Parthian: Sahak-i Parthaw) owing to his Parthian origin. (en)
- Sahak Ier Parthev (en arménien Սահակ Պարթև, « Sahak le Parthe »), ou Isaac Ier dit « le Grand » (338-439), est un catholicos d'Arménie (patriarche de l'Église arménienne). Ce saint est fêté le 5 septembre. (fr)
- Sahak (Armeens: Սահակ) (ca. 350 - 439) was patriarch van de Armeens-Apostolische Kerk (387-428 en 430-439). Onder zijn leiding werd het Armeens alfabetontworpen en werd de bijbel en de liturgie in het Armeens vertaald. Hij wordt "de Grote" genoemd en wordt door de Armeense kerk als heilige vereerd. Sahak werd opgevoed in Constantinopel en ontving daar een uitstekende literaire opleiding. Vaak wordt vermeld dat hij toen een wees zou zijn maar daarmee wordt vermoedelijk alleen bedoeld dat zijn moeder zeer jong is overleden. (nl)
- Sahak Wielki (Izaak; ur. 354, zm. 438 - arcybiskup królestwa Armenii w latach 384-427 lub 428, następnie od 431 do śmierci współzarządzający Kościołem w Persarmenii wspólnie z hierarchą syryjskim. Jeden z tłumaczy Biblii i literatury patrystycznej na język ormiański, święty Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego i Kościoła katolickiego, gdzie wspominany jest 6 lipca. (pl)
- Isaque I, o Parta (em armênio/arménio: Սահակ Պարթև; romaniz.: Sahak Part’ev) ou Isaque I, o Grande (338-05 de setembro de 439) foi católico entre 387 e 428 e é celebrado como santo pela Igreja Armênia, com festa em 5 de setembro. (pt)
- Св. Саак I (св. Исаак Партев, арм. Սահակ Պարթև; 348—439), Св. Исаак Великий — 10-й армянский католикос, с деятельностью которого связано начало перевода Библии на армянский язык. Автор предназначенных для пения проповедей и праздничных духовных гимнов на евангельские сюжеты. (ru)
- Святий Саак I (св. Ісаак Партев, вірм. Սահակ Պարթև; 338, Константинополь —439, Аштишат, Муш), св. Ісаак Великий — 10-й вірменський католікос, з діяльністю якого пов'язаний початок перекладу Біблії вірменською мовою. Автор призначених для співу проповідей і святкових духовних гімнів на євангельські сюжети. (uk)
- Isak den store, även kallad Isak av Armenien och Sahak Partev (armeniska: Սահակ Պարթև), född 338, död 439 i , var munk av parthiskt ursprung och katholikos av Armenien. Han betraktas som en av Armeniens främsta religiösa personligheter, och vördas som helgon inom flera kyrkor, med festdag den 9 september. Han och Mesrob skapade det armeniska alfabetet och införde armeniska som liturgiskt språk till kyrkan. (sv)
|
| rdfs:label
|
- إسحاق الأرمني (ar)
- Sant Sahak (ca)
- Isaak der Große (de)
- Sahak la 1-a (eo)
- Isaac de Armenia (es)
- Sahak Ier Parthev (fr)
- Isaac of Armenia (en)
- Sahak Wielki (pl)
- Sahak (nl)
- Isaque I, o Parta (pt)
- Саак Партев (ru)
- Isak den store (sv)
- Саак Партев (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
