| dbo:abstract
|
- إيطاليا هي إحدى دول حوض البحر الأبيض المتوسط، وتنتمي إلى دول جنوب أوروبا، وعاصمتها روما. وتضم إيطاليا دولة الفاتيكان عاصمة المذهب المسيحي الكاثوليكي. وتتبع إيطاليا عدة جزر من أهمها جزيرتا صقلية وسردينيا. (ar)
- Η παρουσία Μουσουλμάνων στην Ιταλία χρονολογείται ήδη από τον 9ο αιώνα, όταν η Σικελία καταλήφθηκε από το Χαλιφάτο των Αββασιδών. Πιο συγκεκριμένα, η μουσουλμανική παρουσία στην Ιταλία αρχίζει με την πρώτη κατάληψη της Ματσάρα ντελ Βάλλο μέχρι τον 12ο αιώνα. Η κατάκτηση της Σικελίας από τους Νορμανδούς οδήγησε στη σταδιακή συρρίκνωση του Ισλάμ στη νήσο, εξαιτίας των πολυπληθών μεταστροφών στον Χριστιανισμό και τη μετανάστευση των Μουσουλμάνων στη Βόρεια Αφρική. Μια μικρή μουσουλμανική κοινότητα υπήρχε στην ηπειρωτική Ιταλία τουλάχιστον μέχρι το 1300, έτος της καταστροφής του μουσουλμανικού οικισμού της . Από τον 20ό αιώνα άρχισε η εισροή οικονομικών μεταναστών στην Ιταλία από μουσουλμανικές χώρες, με χαρακτηριστική πρωτοπορία αυτή των Σομαλών. Η μετανάστευση από το Πακιστάν, το Μπανγκλαντές, την Ινδία, το Μαρόκο, την Αίγυπτο και την Τυνησία, αλλά και Μουσουλμάνων από τα Βαλκάνια, εντάθηκε τις τελευταίες δεκαετίες. Επίσης έχουν παρατηρηθεί Χριστιανοί που ασπάζονται το Ισλάμ, ιδίως στη Σικελία. Σήμερα, σύμφωνα με προβολή του Pew Research Center από το 2016, υπάρχουν 1,4 εκατομμύριο Μουσουλμάνοι στην Ιταλία, δηλαδή το 2,3% του ιταλικού πληθυσμού και σχεδόν το ένα τρίτο του πληθυσμού αλλοδαπών της χώρας (οι 250.000 έχουν αποκτήσει την ιταλική ιθαγένεια). Οι περισσότεροι είναι Σουνίτες. (el)
- Im christlichen (im engeren Sinne römisch-katholischen) Italien war der Islam während des Mittelalters vor allem als Bedrohung präsent. Vom 9. Jahrhundert bis zur Seeschlacht von Lepanto 1571 kam es zu zahlreichen Raubzügen gegen die Küstenorte, manchmal auch ins Hinterland. Zahlreiche Städte wurden zerstört, darunter 927 Tarent und Otranto, ebenso die Benediktinerabtei Montecassino, das Mutterkloster abendländischen Mönchtums, ihre Bewohner getötet und Frauen und Kinder gefangen genommen und versklavt. In fast jedem italienischen Ort in Küstennähe sind die Schrecken in Volksliedern und Erzählungen überliefert. Die intensivste Präsenz erlebte Sizilien. Teile der Insel standen bis zu 250 Jahre unter arabisch-muslimischer Herrschaft. Im 9. Jahrhundert gab es einen kurzzeitigen, punktuellen Versuch eines muslimischen Brückenkopfes an der Küste Apuliens. Im 13. Jahrhundert gab es ebendort in Lucera eine kurzzeitige Zwangsansiedlung von Muslimen. Die heute in Italien lebenden 1,2 Millionen Muslime stehen in keiner Kontinuität zu den mittelalterlichen Angriffen oder Herrschaftsbestrebungen auf Sizilien. Ihre Einwanderung begann bis auf geringe Ausnahmen erst ab 1990. Sie machen ca. 2 Prozent der 60 Millionen Bewohner Italiens aus, weniger als etwa in Großbritannien (2–3 Millionen), Deutschland (4,3 Millionen) oder Frankreich (4–5 Millionen). Mindestens 150.000 von ihnen leben ohne gültige Aufenthaltspapiere in Italien, Schätzungen kirchlicher und Menschenrechtsgruppen gehen von weiteren 250.000 illegalen muslimischen Immigranten aus. Etwa 50.000 Muslime in Italien haben die italienische Staatsbürgerschaft, darunter wenige Konvertiten. Einer der bekanntesten Konvertiten ist heute , Italiens ehemaliger Botschafter in Saudi-Arabien. (de)
- Islam is a minority religion in Italy. Muslim presence in Italy dates back to the 9th century, when Sicily came under control of the Aghlabid Dynasty. There was a large Muslim presence in Italy from 827 (the first occupation of Mazara) until the 12th century. The Norman conquest of Sicily led to a gradual decline of Islam, due to the conversions and emigration of Muslims toward Northern Africa. A small Muslim community however survived at least until 1300 (the destruction of the Muslim settlement of Lucera). During the 20th century, the first Somali immigrants from Somalia began to arrive. In more recent years, there has been migration from Pakistan, Balkans, Bangladesh, India, Morocco, Egypt, and Tunisia. There are also some converts to Islam in Italy (most notably on the island of Sicily). (en)
- L'islam en Italie commence dès le IXe siècle, lorsque la Sicile fut sous le contrôle du califat abbasside.L'implantation musulmane en Italie commence à partir de 827 lors de l'occupation de Mazara del Vallo et se termine au XIIe siècle lors de la conquête normande de la Sicile qui a conduit à un déclin progressif de l'islam, en raison des conversions et de l'émigration des musulmans vers le Maghreb.Une petite communauté musulmane survécu jusqu'en 1300 (destruction de la colonie musulmane de Lucera).Par la suite, jusqu'au XXe siècle, l'islam fut pratiquement inexistant en Italie. Au XXe siècle, les premiers immigrants somaliens de l'ancienne colonie italienne de Somalie ont commencé à arriver en Italie. À la suite de l'immigration récente d'immigrants venant de pays en majorité musulman comme l'Albanie (590 000), le Maroc (500 000), l'Égypte (300 000), la Tunisie (250 000), l'Inde (170 000), le Bangladesh (160 000) et l'Algérie (140 000), l'islam est devenue la deuxième religion la plus répandue en Italie après le catholicisme. (fr)
- Sejarah Islam di Italia bermula pada abad ke-9: ketika Sisilia dan beberapa wilayah di Semenanjung Italia menjadi bagian kekuasaan Ummah Muslim antara tahun 828 (Penaklukan Muslim Sisilia) dan pada tahun 1300 (kehancuran benteng pertahanan Islam terakhir di , Puglia), Islam hampir tidak ada lagi di Italia sejak zaman negara pada tahun 1861 hingga tahun 1970-an, saat gelombang pertama imigran dari Afrika Utara mulai tiba. Bangsa tersebut, umumnya berasal dari bangsa Berber dan Arab, yang kebanyakan datang dari Maroko. Sebagian juga datang dari Albania, dan beberapa tahun kemudian, mereka juga diikuti oleh orang-orang Mesir, Tunisia, Senegal, Somalia, Pakistan dan lain-lain. Saat ini, terdapat 2.200.000 penduduk italia yang beragama Islam. Mereka merupakan orang asing yang menjadi warga negara Italia dan penduduk asli Italia yang memeluk Islam. Islam tidak secara formal diperkenalkan oleh negara di Italia di samping menjadi kepercayaan terbesar kedua setelah Katolik. Kepercayaan lain termasuk Yahudi dan grup yang lebih kecil seperti Gereja Sidang-Sidang Jemaat Allah dan Gereja Advent Hari Ketujuh, telah disetujui oleh pemerintah Italia. Pengenalan resmi telah memberikan kepercayaan tersebut sebuah kesempatan menguntungkan dari "pajak agama" nasional yang dikenal sebagai . (in)
- 本項目では、イタリアのイスラム教（イタリアのイスラムきょう）について記述する。 イタリアにおけるイスラム教の歴史は9世紀、シチリア島がイスラム教国家による支配を受けた時代にまで遡る。827年に初めてマツァーラの支配が始まってから1300年にルチェーラにあったイスラム教徒の最後の拠点が破壊されるまで、イタリア国内には一定数のムスリム（イスラム教徒）が存在していた。その後1970年代まで、イスラム教はイタリアではほぼ信仰の見られない宗教であった。 1970年代、初のソマリア系移民がイタリアへとやってきた。近年では、モロッコやエジプト、チュニジアと言った北アフリカからの移民が多く見られるようになっている。今日、イタリア国内には約150万人のムスリムがおり、国内には約500のモスクが存在するが、イスラム教は法による認可を受けていない。 (ja)
- L'islam in Italia è la seconda religione più diffusa dopo il cristianesimo (il sunnismo la seconda confessione dopo il cattolicesimo), principalmente a seguito dell'immigrazione da paesi a maggioranza musulmana. (it)
- Ислам является третьей по величие и значению религией в современной Италии (после католичества и православия). Его исповедуют в основном недавние иммигранты первого поколения из бывших итальянских колоний таких как Эритрея, Ливия, Сомали, а также соседних стран региона — Египет и Албания, составляющие около 2% населения страны. (ru)
- 義大利，是一個天主教為主的國家。但也曾受穆斯林侵擾與統治，公元8世紀北非穆斯林入侵義大利南部。之后827年在西西里島成立西西里埃米爾國，直到1336年島上仍有阿拉伯人生活。 15至16世纪奥斯曼帝国曾入侵義大利南部，但天主教國家在勒班陀戰役中勝利，令奥斯曼土耳其終止入侵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيطاليا هي إحدى دول حوض البحر الأبيض المتوسط، وتنتمي إلى دول جنوب أوروبا، وعاصمتها روما. وتضم إيطاليا دولة الفاتيكان عاصمة المذهب المسيحي الكاثوليكي. وتتبع إيطاليا عدة جزر من أهمها جزيرتا صقلية وسردينيا. (ar)
- 本項目では、イタリアのイスラム教（イタリアのイスラムきょう）について記述する。 イタリアにおけるイスラム教の歴史は9世紀、シチリア島がイスラム教国家による支配を受けた時代にまで遡る。827年に初めてマツァーラの支配が始まってから1300年にルチェーラにあったイスラム教徒の最後の拠点が破壊されるまで、イタリア国内には一定数のムスリム（イスラム教徒）が存在していた。その後1970年代まで、イスラム教はイタリアではほぼ信仰の見られない宗教であった。 1970年代、初のソマリア系移民がイタリアへとやってきた。近年では、モロッコやエジプト、チュニジアと言った北アフリカからの移民が多く見られるようになっている。今日、イタリア国内には約150万人のムスリムがおり、国内には約500のモスクが存在するが、イスラム教は法による認可を受けていない。 (ja)
- L'islam in Italia è la seconda religione più diffusa dopo il cristianesimo (il sunnismo la seconda confessione dopo il cattolicesimo), principalmente a seguito dell'immigrazione da paesi a maggioranza musulmana. (it)
- Ислам является третьей по величие и значению религией в современной Италии (после католичества и православия). Его исповедуют в основном недавние иммигранты первого поколения из бывших итальянских колоний таких как Эритрея, Ливия, Сомали, а также соседних стран региона — Египет и Албания, составляющие около 2% населения страны. (ru)
- 義大利，是一個天主教為主的國家。但也曾受穆斯林侵擾與統治，公元8世紀北非穆斯林入侵義大利南部。之后827年在西西里島成立西西里埃米爾國，直到1336年島上仍有阿拉伯人生活。 15至16世纪奥斯曼帝国曾入侵義大利南部，但天主教國家在勒班陀戰役中勝利，令奥斯曼土耳其終止入侵。 (zh)
- Im christlichen (im engeren Sinne römisch-katholischen) Italien war der Islam während des Mittelalters vor allem als Bedrohung präsent. Vom 9. Jahrhundert bis zur Seeschlacht von Lepanto 1571 kam es zu zahlreichen Raubzügen gegen die Küstenorte, manchmal auch ins Hinterland. Zahlreiche Städte wurden zerstört, darunter 927 Tarent und Otranto, ebenso die Benediktinerabtei Montecassino, das Mutterkloster abendländischen Mönchtums, ihre Bewohner getötet und Frauen und Kinder gefangen genommen und versklavt. In fast jedem italienischen Ort in Küstennähe sind die Schrecken in Volksliedern und Erzählungen überliefert. (de)
- Η παρουσία Μουσουλμάνων στην Ιταλία χρονολογείται ήδη από τον 9ο αιώνα, όταν η Σικελία καταλήφθηκε από το Χαλιφάτο των Αββασιδών. Πιο συγκεκριμένα, η μουσουλμανική παρουσία στην Ιταλία αρχίζει με την πρώτη κατάληψη της Ματσάρα ντελ Βάλλο μέχρι τον 12ο αιώνα. Η κατάκτηση της Σικελίας από τους Νορμανδούς οδήγησε στη σταδιακή συρρίκνωση του Ισλάμ στη νήσο, εξαιτίας των πολυπληθών μεταστροφών στον Χριστιανισμό και τη μετανάστευση των Μουσουλμάνων στη Βόρεια Αφρική. Μια μικρή μουσουλμανική κοινότητα υπήρχε στην ηπειρωτική Ιταλία τουλάχιστον μέχρι το 1300, έτος της καταστροφής του μουσουλμανικού οικισμού της . (el)
- Islam is a minority religion in Italy. Muslim presence in Italy dates back to the 9th century, when Sicily came under control of the Aghlabid Dynasty. There was a large Muslim presence in Italy from 827 (the first occupation of Mazara) until the 12th century. The Norman conquest of Sicily led to a gradual decline of Islam, due to the conversions and emigration of Muslims toward Northern Africa. A small Muslim community however survived at least until 1300 (the destruction of the Muslim settlement of Lucera). (en)
- Sejarah Islam di Italia bermula pada abad ke-9: ketika Sisilia dan beberapa wilayah di Semenanjung Italia menjadi bagian kekuasaan Ummah Muslim antara tahun 828 (Penaklukan Muslim Sisilia) dan pada tahun 1300 (kehancuran benteng pertahanan Islam terakhir di , Puglia), Islam hampir tidak ada lagi di Italia sejak zaman negara pada tahun 1861 hingga tahun 1970-an, saat gelombang pertama imigran dari Afrika Utara mulai tiba. Bangsa tersebut, umumnya berasal dari bangsa Berber dan Arab, yang kebanyakan datang dari Maroko. Sebagian juga datang dari Albania, dan beberapa tahun kemudian, mereka juga diikuti oleh orang-orang Mesir, Tunisia, Senegal, Somalia, Pakistan dan lain-lain. (in)
- L'islam en Italie commence dès le IXe siècle, lorsque la Sicile fut sous le contrôle du califat abbasside.L'implantation musulmane en Italie commence à partir de 827 lors de l'occupation de Mazara del Vallo et se termine au XIIe siècle lors de la conquête normande de la Sicile qui a conduit à un déclin progressif de l'islam, en raison des conversions et de l'émigration des musulmans vers le Maghreb.Une petite communauté musulmane survécu jusqu'en 1300 (destruction de la colonie musulmane de Lucera).Par la suite, jusqu'au XXe siècle, l'islam fut pratiquement inexistant en Italie. (fr)
|
