| dbo:abstract
|
- Jacek Gmoch (* 13. ledna 1939, Pruszków) je bývalý polský fotbalista, záložník. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér. Byl trenérem polské reprezentace na Mistrovství světa ve fotbale 1978. (cs)
- Ο Γιάτσεκ Βόιτσεχ Γκμοχ (Jacek Wojciech Gmoch) γεννήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1939 στην πόλη (Pruszków) της Πολωνίας. Είναι πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής και προπονητής. Από το 1979 εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Ελλάδα και εργάστηκε με επιτυχία σε πολλές ποδοσφαιρικές ομάδες Α΄ Εθνικής. Είχε σημαντικές διακρίσεις, όπως την κατάκτηση του Πρωταθλήματος με τη Λάρισα τη σεζόν 1987-88 για πρώτη και μοναδική φορά από επαρχιακή ομάδα, καθώς και την πορεία του Παναθηναϊκού μέχρι τα ημιτελικά του Κυπέλλου Πρωταθλητριών (σημερινό Τσάμπιονς Λιγκ) τη σεζόν 1984-85. Με τους «πράσινους» κατέκτησε επίσης ένα Πρωτάθλημα και ένα Κύπελλο. «Στο Ελλάντα», όπως προφέρει τη δεύτερη πατρίδα του, απέκτησε το προσωνύμιο «Σαγόνιας». (el)
- Jacek Wojciech Gmoch (* 13. Januar 1939 in Pruszków) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Jacek Wojciech Gmoch (born 13 January 1939 in Pruszków) is a former Polish footballer, who later became a trainer and manager of the Poland National Team. While having a successful football career he graduated in communication from the Warsaw University of Technology. Gmoch begun playing for Znicz Pruszków, later moving on for a successful career at Legia Warsaw. With Legia, he won the Polish Cup twice (in 1964 and 1966) and contributed to the beginning of the successful 1968–69 season. He also became a player for the national Team of Poland (29 caps). Following a major injury in a friendly match, Gmoch began a coaching career, starting in Legia Warsaw in 1969–71. Having been offered the Poland National Team assistant's job by Kazimierz Górski, he lasted from 1971–74. Together they achieved an Olympic Gold medal in Munich 1972, as well as 3rd Place in the 1974 World Cup. He moved to the U.S. to follow his scientific career at the University of Pennsylvania (1975–6). He returned to International football in 1976 to qualify the National Team of Poland to the 1978 Mundial in Argentina (fifth place). He later moved to Norway in 1979 and Greece until 2003 where he became one of the most successful and recognised coaches. In Norway, he became Skeid Fotball manager and then he went to Greece and worked first as a manager of PAS Giannina, Apollon Athens, Larisa,. In 1983, he did his big step as a manager and became trainer of Panathinaikos. In his first season as Panathinaikos manager, his team won the Double and the following season, his team for second time in their history, reached the Semi finals of European Champions Cup, where they were eliminated by Liverpool. For the 1985–86 season, he became coach of another great Greek club, AEK and the following season he became again trainer of Larisa and in 1988, his team historically won their first and only Greek Championship. After Larisa, he worked as a manager for Olympiacos and Aris Thessaloniki, in 1991 he went to Cyprus to become APOEL trainer, where his team won the championship and cup. He remained there until the middle of the season 1992–93. Later, he worked for Athinaikos (1994–95), Ethnikos Piraeus (1995–96), Ionikos (1997–98), Kalamata (1998–99), Panionios (1999), and again for Ionikos in 2002–03. He acted as a member of the Polish Olympic representation team in Athens 2004 Summer Olympics and later became a minor shareholder and President of Legia Warsaw, as well as following up a career in television commentating for several networks. He notably commentated Champions League matches for the Greek Television ERT, as well as International Tournaments in Poland for channels Polsat and TVP. On 15 November 2010, Gmoch took over as the caretaker manager of Panathinaikos, following Nikos Nioplias, who resigned after a string of mediocre results in the first part of the 2010–11 season. As caretaker manager he successfully won against Iraklis in his only final match before being succeeded by the new manager of the team. The score was 4–2. The stadium crowd lauded him. (en)
- Jacek Wojciech Gmoch est un footballeur puis entraîneur polonais né le 13 janvier 1939 à Pruszków. Il évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Jacek Wojciech Gmoch (Pruszków, 13 gennaio 1939) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo difensore. (it)
- Jacek Wojciech Gmoch (Pruszków, 13 de janeiro de 1939) é um ex-futebolista e treinador de futebol polaco. (pt)
- Jacek Wojciech Gmoch (ur. 13 stycznia 1939 w Pruszkowie) – polski piłkarz i trener piłkarski, teoretyk i analityk futbolu, inżynier, działacz sportowy i polonijny, a także publicysta oraz ekspert i komentator telewizyjny. Z drużyną Legii Warszawa dwukrotnie zdobywał Puchar Polski (1964, 1966) i przyczynił się do rozpoczęcia udanego sezonu 1968–69, w którym drużyna zdobyła mistrzostwo Polski. W latach 1962–1968 występował w reprezentacji Polski w piłce nożnej. Po zakończeniu kariery zawodniczej najpierw asystent, a następnie w latach 1976–1978 selekcjoner reprezentacji Polski w piłce nożnej, którą doprowadził do 5. miejsca na Mistrzostwach świata. Od końca lat 70. trener kilku drużyn ligi greckiej, gdzie trenowane przez niego drużyny zdobyły m.in. dwukrotnie mistrzostwo Grecji. W 2010 uznano go za jednego z pięciu najlepszych trenerów w historii ligi greckiej. Jeszcze podczas kariery piłkarskiej ukończył komunikację na Politechnice Warszawskiej. Potem, w latach 1968–1978 pracownik naukowy Politechniki Warszawskiej. (pl)
- Яцек Войцех Гмох (пол. Jacek Wojciech Gmoch, нар. 13 січня 1939, Прушкув) — польський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Відомий тим, що заснував так званий інформаційний банк для збірної Польщі. Виступав, зокрема, за клуб «Легія», а також національну збірну Польщі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jacek Gmoch (* 13. ledna 1939, Pruszków) je bývalý polský fotbalista, záložník. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér. Byl trenérem polské reprezentace na Mistrovství světa ve fotbale 1978. (cs)
- Ο Γιάτσεκ Βόιτσεχ Γκμοχ (Jacek Wojciech Gmoch) γεννήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1939 στην πόλη (Pruszków) της Πολωνίας. Είναι πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής και προπονητής. Από το 1979 εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Ελλάδα και εργάστηκε με επιτυχία σε πολλές ποδοσφαιρικές ομάδες Α΄ Εθνικής. Είχε σημαντικές διακρίσεις, όπως την κατάκτηση του Πρωταθλήματος με τη Λάρισα τη σεζόν 1987-88 για πρώτη και μοναδική φορά από επαρχιακή ομάδα, καθώς και την πορεία του Παναθηναϊκού μέχρι τα ημιτελικά του Κυπέλλου Πρωταθλητριών (σημερινό Τσάμπιονς Λιγκ) τη σεζόν 1984-85. Με τους «πράσινους» κατέκτησε επίσης ένα Πρωτάθλημα και ένα Κύπελλο. «Στο Ελλάντα», όπως προφέρει τη δεύτερη πατρίδα του, απέκτησε το προσωνύμιο «Σαγόνιας». (el)
- Jacek Wojciech Gmoch (* 13. Januar 1939 in Pruszków) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Jacek Wojciech Gmoch est un footballeur puis entraîneur polonais né le 13 janvier 1939 à Pruszków. Il évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Jacek Wojciech Gmoch (Pruszków, 13 gennaio 1939) è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo difensore. (it)
- Jacek Wojciech Gmoch (Pruszków, 13 de janeiro de 1939) é um ex-futebolista e treinador de futebol polaco. (pt)
- Яцек Войцех Гмох (пол. Jacek Wojciech Gmoch, нар. 13 січня 1939, Прушкув) — польський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Відомий тим, що заснував так званий інформаційний банк для збірної Польщі. Виступав, зокрема, за клуб «Легія», а також національну збірну Польщі. (uk)
- Jacek Wojciech Gmoch (born 13 January 1939 in Pruszków) is a former Polish footballer, who later became a trainer and manager of the Poland National Team. While having a successful football career he graduated in communication from the Warsaw University of Technology. Gmoch begun playing for Znicz Pruszków, later moving on for a successful career at Legia Warsaw. With Legia, he won the Polish Cup twice (in 1964 and 1966) and contributed to the beginning of the successful 1968–69 season. He also became a player for the national Team of Poland (29 caps). (en)
- Jacek Wojciech Gmoch (ur. 13 stycznia 1939 w Pruszkowie) – polski piłkarz i trener piłkarski, teoretyk i analityk futbolu, inżynier, działacz sportowy i polonijny, a także publicysta oraz ekspert i komentator telewizyjny. Jeszcze podczas kariery piłkarskiej ukończył komunikację na Politechnice Warszawskiej. Potem, w latach 1968–1978 pracownik naukowy Politechniki Warszawskiej. (pl)
|
