| dbo:abstract
|
- جاك ديترون (بالفرنسية: Jacques Dutronc) هو مغني وملحن فرنسي من مواليد 28 أبريل 1941 في باريس العاصمة الفرنسية وهو يؤدي أغنية البوب والجاز والموسيقى الكلاسيكية. (ar)
- Jacques Dutronc (* 28. duben 1943, Paříž, Francie) je francouzský šansoniér a herec. (cs)
- Jacques DUTRONC naskiĝinta je la 28-a de aprilo 1943 en Parizo, estas franca kanzonisto, komponisto-verkisto-kantisto, kaj kinoaktoro. Li estas edzo de kanzonkantistino Françoise Hardy. Kun liaj rigidaj haroj, nigraj okulvitroj kaj nigraj vestoj, lia samtempe farsula kaj intelektula ĝenro, li elstare rimarkigis en la kampo de kanzonoj. Sed ankaŭ kiel kinoaktoro li plenumis rimarkitajn roloj en multaj filmoj. (eo)
- Jacques Dutronc (n. 28 de abril de 1943 en París) es un cantautor y actor cinematográfico francés. En 1981, se casó con la cantautora y modelo Françoise Hardy, con quien vivía desde 1967. Estudió en la escuela comunal de la calle Blanche, en la escuela Rocroy-Saint-Léon, convertida en el liceo Rocroy-Saint-Vincent-de-Paul, de la calle Faubourg-Poissonnière, y en el liceo Condorcet en París. Residen en Monticello, Córcega, con sus gatos, unos 30.[cita requerida] (es)
- Jacques Dutronc (* 28. April 1943 in Paris) ist ein französischer Chansonnier und mit dem César ausgezeichneter Schauspieler. Seit 1981 ist er mit der Sängerin Françoise Hardy verheiratet, das Paar lebt allerdings seit den 1990er Jahren getrennt. (de)
- Jacques Dutronc (1943ko apirilaren 28a, Paris) frantziar rock abeslari, kantautore, gitarrajole, konposatzaile eta aktore bat da. (eu)
- Jacques Dutronc (born 28 April 1943) is a French singer, songwriter, guitarist, composer, and actor. He married singer Françoise Hardy on 30 March 1981 and together they have a son (jazz guitarist Thomas Dutronc, born 1973); they separated in 1988. He also has been a longtime songwriting collaborator with Jacques Lanzmann. Some of Dutronc's best-known hits include "Il est cinq heures, Paris s'éveille" (a song akin to "Waterloo Sunset" by the Kinks that All Music Guide has called "his finest hour"), "Le Responsable", and "Les Cactus". Dutronc played guitar in the rock group El Toro et les Cyclones. He wrote successful songs for Françoise Hardy in the 1960s before moving on to pursue a successful solo career. His music incorporated traditional French pop and French rock as well as styles such as psychedelic rock and garage rock. He later branched out into film acting, starting in 1973. He earned a Cesar for Best Actor for the leading role in Van Gogh, which was directed by Maurice Pialat. According to the All Music Guide, Dutronc is "one of the most popular performers in the French-speaking world", although he "remains little known in English speaking territories" aside from a cult following in the UK. (en)
- Jacques Dutronc (lahir 28 April 1943) adalah seorang penyanyi, komponis dan aktor asal Prancis. (in)
- Jacques Dutronc, né le 28 avril 1943 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français. En tant que chanteur il devient, par sa collaboration avec le parolier Jacques Lanzmann, une des célébrités notables de l'époque yéyé, notamment avec les tubes Et moi et moi et moi, Mini mini mini, Les Play Boys, Les Cactus, J'aime les filles, Il est cinq heures Paris s'éveille, L'Hôtesse de l'Air, L'Opportuniste et Le Petit Jardin. En 1973, Jacques Dutronc entame une carrière d'acteur au cinéma, avec Antoine et Sébastien de Jean-Marie Périer. Il tourne par la suite pour, entre autres, Claude Lelouch, Andrzej Żuławski, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Mocky, Claude Chabrol. En 1992, il obtient le César du meilleur acteur pour Van Gogh de Maurice Pialat. Un César d'honneur lui est remis en 2005 pour l'ensemble de cette carrière. En 2014 et 2017, il forme avec Eddy Mitchell et Johnny Hallyday le trio Les Vieilles Canailles. (fr)
- 자크 뒤트롱(Jacques Dutronc, 1943년 4월 28일 ~ )은 프랑스의 영화배우, 배우, 가수, 작곡가, 싱어송라이터, 기타 연주자이다. 파리에서 태어났다. (ko)
- Jacques Dutronc (Parigi, 28 aprile 1943) è un cantante, compositore e attore francese. Marito della cantante Françoise Hardy, è padre di , anche lui cantante. Per diverso tempo ha collaborato col chitarrista . Tra i pezzi più noti di Dutronc vi sono , Le Responsable, e . Dutronc ha suonato la chitarra in gruppi rock come El Toro e les Cyclones. A partire dagli anni '60 ha iniziato a scrivere musiche per Françoise Hardy, alcune di grande successo, prima di iniziare una carriera come solista. La sua musica incorpora tratti di rock e pop francesi con rock psichedelico e garage rock. A partire dal 1973 si è anche dedicato alla filmografia recitando in alcuni film. Ha ricevuto un César come miglior attore per il suo ruolo di protagonista in Van Gogh, diretto da Maurice Pialat. Secondo la All Music Guide, Dutronc è "uno dei cantanti più popolari del mondo francofono", anche se "rimane poco noto nei territori di lingua inglese" oltre ad una ristretta cerchia di fan. (it)
- Jacques Dutronc (Parijs, 28 april 1943) is een Franse zanger, componist en filmacteur.Hij huwde in 1981 met zangeres Françoise Hardy met wie hij sinds 1967 een relatie had en die de moeder is van zijn zoon Thomas Dutronc (Parijs, 1973), een Franse zanger en jazzgitarist. (nl)
- Jacques Dutronc, född 28 april 1943 i Paris, är en fransk sångare och skådespelare. Dutronc nådde först framgång som låtskrivare åt Françoise Hardy 1965. Han påbörjade en egen karriär 1966. Han hade hits i Frankrike med låtar som Et moi, et moi, et moi (1966), och Paris S'evelle (1968). Han satasade på en skådespelarkarriär från och med 1973 men återvände till musiken på 1980-talet. Han hade en hit i Sverige med låten L'Arsene sensommaren 1971. Dutronc är gift med Françoise Hardy sedan 1981 och tillsammans har de en son född 1973. (sv)
- Jacques Dutronc (Paris, 28 de abril de 1943) é um cantor, compositor e ator francês. É casado com a cantora Françoise Hardy, desde 1981, com quem teve um filho, Thomas Dutronc, guitarrista de jazz, nascido em 1973. Jacques Dutronc participou nos anos 1960 do movimento musical francês yé-yé com a banda El Toro et les Cyclones.Nos anos 1960, ele é co-diretor das edições fonográficas Alpha que trabalham também para a gravadora Vogue. Portanto, cuida de alguns artistas e compõe, entre outros, uma canção para Françoise Hardy. Jacques Dutronc compõe também com o single Et Moi, et moi, et moi, que foi gravado pelo próprio Jacques e lançado no verão 1966. É o início do sucesso musical. Em 1973, o amigo ex-fotógrafo da revista Salut Les Copains, Jean-Marie Périer convida Dutronc para atuar no filme Antoine et Sébastien. É o início do sucesso cinematográfico. (pt)
- Jacques Dutronc (ur. 28 kwietnia 1943 w Paryżu) – francuski piosenkarz, kompozytor i aktor. (pl)
- Жак Дютрон (фр. Jacques Dutronc; 28 апреля 1943, Париж, Франция) — французский рок-музыкант и киноактёр, популярный в 1960-х—1970-х годах. Исполнял песни на стыке французского попа, гаражного рока и психоделического рока. Лауреат премии «Сезар» (1992) за роль Винсента Ван Гога в одноимённом биографическом фильме Мориса Пиалы. Согласно All Music Guide, Дютрон является «одним из самых популярных исполнителей во франкоговорящем мире», хотя он «остается малоизвестным в англоговорящих странах». В 1991 году его сингл «Il est cinq heures, Paris s'éveille» (1968) был признан лучшим франкоязычным синглом всех времен по опросу музыкальных критиков. Начав сольную карьеру в 1966 году, длительное время (до 1975 года) сотрудничал с поэтом Жаком Ланцманом. С 1973 года начал актёрскую карьеру. Также писал песни для других исполнителей. Песни Дютрона в разное время исполнялись Ванессой Паради, Mungo Jerry, Сильви Вартан, Сержем Генсбуром и другими. Женат на певице Франсуазе Арди. Сын Тома — гитарист. (ru)
- Жак Дютро́н (фр. Jacques Dutronc; нар. 28 квітня 1943, Париж) — французький співак, композитор, гітарист та актор кіно. Згідно з AllMusic, Дютрон є «одним з найпопулярніших виконавців у франкомовному світі», хоча «залишається маловідомим у англомовних країнах». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جاك ديترون (بالفرنسية: Jacques Dutronc) هو مغني وملحن فرنسي من مواليد 28 أبريل 1941 في باريس العاصمة الفرنسية وهو يؤدي أغنية البوب والجاز والموسيقى الكلاسيكية. (ar)
- Jacques Dutronc (* 28. duben 1943, Paříž, Francie) je francouzský šansoniér a herec. (cs)
- Jacques DUTRONC naskiĝinta je la 28-a de aprilo 1943 en Parizo, estas franca kanzonisto, komponisto-verkisto-kantisto, kaj kinoaktoro. Li estas edzo de kanzonkantistino Françoise Hardy. Kun liaj rigidaj haroj, nigraj okulvitroj kaj nigraj vestoj, lia samtempe farsula kaj intelektula ĝenro, li elstare rimarkigis en la kampo de kanzonoj. Sed ankaŭ kiel kinoaktoro li plenumis rimarkitajn roloj en multaj filmoj. (eo)
- Jacques Dutronc (n. 28 de abril de 1943 en París) es un cantautor y actor cinematográfico francés. En 1981, se casó con la cantautora y modelo Françoise Hardy, con quien vivía desde 1967. Estudió en la escuela comunal de la calle Blanche, en la escuela Rocroy-Saint-Léon, convertida en el liceo Rocroy-Saint-Vincent-de-Paul, de la calle Faubourg-Poissonnière, y en el liceo Condorcet en París. Residen en Monticello, Córcega, con sus gatos, unos 30.[cita requerida] (es)
- Jacques Dutronc (* 28. April 1943 in Paris) ist ein französischer Chansonnier und mit dem César ausgezeichneter Schauspieler. Seit 1981 ist er mit der Sängerin Françoise Hardy verheiratet, das Paar lebt allerdings seit den 1990er Jahren getrennt. (de)
- Jacques Dutronc (1943ko apirilaren 28a, Paris) frantziar rock abeslari, kantautore, gitarrajole, konposatzaile eta aktore bat da. (eu)
- Jacques Dutronc (lahir 28 April 1943) adalah seorang penyanyi, komponis dan aktor asal Prancis. (in)
- 자크 뒤트롱(Jacques Dutronc, 1943년 4월 28일 ~ )은 프랑스의 영화배우, 배우, 가수, 작곡가, 싱어송라이터, 기타 연주자이다. 파리에서 태어났다. (ko)
- Jacques Dutronc (Parijs, 28 april 1943) is een Franse zanger, componist en filmacteur.Hij huwde in 1981 met zangeres Françoise Hardy met wie hij sinds 1967 een relatie had en die de moeder is van zijn zoon Thomas Dutronc (Parijs, 1973), een Franse zanger en jazzgitarist. (nl)
- Jacques Dutronc, född 28 april 1943 i Paris, är en fransk sångare och skådespelare. Dutronc nådde först framgång som låtskrivare åt Françoise Hardy 1965. Han påbörjade en egen karriär 1966. Han hade hits i Frankrike med låtar som Et moi, et moi, et moi (1966), och Paris S'evelle (1968). Han satasade på en skådespelarkarriär från och med 1973 men återvände till musiken på 1980-talet. Han hade en hit i Sverige med låten L'Arsene sensommaren 1971. Dutronc är gift med Françoise Hardy sedan 1981 och tillsammans har de en son född 1973. (sv)
- Jacques Dutronc (ur. 28 kwietnia 1943 w Paryżu) – francuski piosenkarz, kompozytor i aktor. (pl)
- Жак Дютро́н (фр. Jacques Dutronc; нар. 28 квітня 1943, Париж) — французький співак, композитор, гітарист та актор кіно. Згідно з AllMusic, Дютрон є «одним з найпопулярніших виконавців у франкомовному світі», хоча «залишається маловідомим у англомовних країнах». (uk)
- Jacques Dutronc (born 28 April 1943) is a French singer, songwriter, guitarist, composer, and actor. He married singer Françoise Hardy on 30 March 1981 and together they have a son (jazz guitarist Thomas Dutronc, born 1973); they separated in 1988. He also has been a longtime songwriting collaborator with Jacques Lanzmann. Some of Dutronc's best-known hits include "Il est cinq heures, Paris s'éveille" (a song akin to "Waterloo Sunset" by the Kinks that All Music Guide has called "his finest hour"), "Le Responsable", and "Les Cactus". (en)
- Jacques Dutronc, né le 28 avril 1943 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français. En tant que chanteur il devient, par sa collaboration avec le parolier Jacques Lanzmann, une des célébrités notables de l'époque yéyé, notamment avec les tubes Et moi et moi et moi, Mini mini mini, Les Play Boys, Les Cactus, J'aime les filles, Il est cinq heures Paris s'éveille, L'Hôtesse de l'Air, L'Opportuniste et Le Petit Jardin. En 1992, il obtient le César du meilleur acteur pour Van Gogh de Maurice Pialat. Un César d'honneur lui est remis en 2005 pour l'ensemble de cette carrière. (fr)
- Jacques Dutronc (Parigi, 28 aprile 1943) è un cantante, compositore e attore francese. Marito della cantante Françoise Hardy, è padre di , anche lui cantante. Per diverso tempo ha collaborato col chitarrista . Tra i pezzi più noti di Dutronc vi sono , Le Responsable, e . (it)
- Jacques Dutronc (Paris, 28 de abril de 1943) é um cantor, compositor e ator francês. É casado com a cantora Françoise Hardy, desde 1981, com quem teve um filho, Thomas Dutronc, guitarrista de jazz, nascido em 1973. Em 1973, o amigo ex-fotógrafo da revista Salut Les Copains, Jean-Marie Périer convida Dutronc para atuar no filme Antoine et Sébastien. É o início do sucesso cinematográfico. (pt)
- Жак Дютрон (фр. Jacques Dutronc; 28 апреля 1943, Париж, Франция) — французский рок-музыкант и киноактёр, популярный в 1960-х—1970-х годах. Исполнял песни на стыке французского попа, гаражного рока и психоделического рока. Лауреат премии «Сезар» (1992) за роль Винсента Ван Гога в одноимённом биографическом фильме Мориса Пиалы. Женат на певице Франсуазе Арди. Сын Тома — гитарист. (ru)
|
