| dbo:abstract
|
- Jamel Debbouze (París, 1975), o Jamel, és un humorista i actor, principalment de comèdia, francès de pares marroquins i que va viure al Marroc durant la seva infantesa. La seva carrera professional però, l'ha desenvolupada a França, en francès, on és molt popular. (ca)
- Jamel Debbouze (* 18. června 1975, Paříž) je francouzsko-marocký herec, producent, režisér a scenárista. Byl dvakrát nominován na Césara pro nejlepšího herce ve vedlejší roli, poprvé v roce 2001 a podruhé roku 2002, avšak ani jednu nominaci neproměnil. Nejvíce se proslavil rolí architekta Numerobise ve filmech Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002) a Asterix a Olympijské hry (2008). Roku 2013 moderoval předávání Césarů. Od roku 2008 je ženatý s francouzskou novinářkou Mélissou Theuriauovou, se kterou má dvě děti: syna Léona Aliho a dceru Lilu Fatimu Brigitte. (cs)
- جمال دبوز (مواليد في 18 يونيو 1975) هو ممثل كوميدي فرنسي ذو أصول مغربية من مدينة تازة شمال المغرب. ولد في بلدة تراب في منطقة إيفلين في الضواحي الجنوبية لباريس. (ar)
- Jamel Debbouze (* 18. Juni 1975 in Paris) ist ein französischer Filmschauspieler und Komiker marokkanischer Herkunft. (de)
- Jamel DEBBOUZE [ĝamel debuz] estas franca marokdevena aktoro, produktoro kaj komediisto naskita la 18-an de junio 1975 en Parizo. (eo)
- Jamel Debbouze (árabe: جمال دبّوز) (nacido el 18 de junio de 1975 en París) es un actor, comediante y productor franco-marroquí. (es)
- Jamel Debbouze (1975eko ekainaren 18a, Paris) marokoar jatorriko frantziar aktore bat da. kazetariarekin ezkonduta dago. Antzeztu dituen film ospetsuenen artean, Amélie (2001), Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002), Indigènes (2006) eta Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques (2008) daude. (eu)
- Jamel Debbouze (French pronunciation: [dʒamɛl dəbuz]; Arabic: جمال دبوز, romanized: Jamāl Dabūz; born 18 June 1975) is a French-Moroccan actor, comedian, screenwriter, film producer and director. Best known for his stand-up comedy sketches, he also worked with director Alain Chabat in several films and other notable French humourists such as Florence Foresti, Fred Testot and Gad Elmaleh. He has starred in a number of box-office successes, including Amélie, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, Hollywoo and HOUBA! On the Trail of the Marsupilami. He is the founder of the Canal+ television show Jamel Comedy Club. (en)
- Jamel Debbouze, né le 18 juin 1975 à Paris 10e, est un humoriste, acteur et producteur franco-marocain. Révélé à la fin des années 1990 par ses prestations sur Radio Nova et Canal+, il devient une vedette comique en France et au Maroc, notamment grâce à des one-man-shows et des films à petit budget bien reçus par la critique : Zonzon (1998) et Le Ciel, les Oiseaux et… ta mère ! (1999). Il s'impose comme une valeur sûre grâce à des seconds rôles dans des films à grand succès : Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001) et Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002). Il enchaîne après les premiers rôles, dans un registre dramatique : Angel-A (2005), Indigènes (2006), Parlez-moi de la pluie (2008), Hors-la-loi (2010). Il retrouve aussi Alain Chabat pour la comédie familiale Sur la piste du Marsupilami (2012). Durant les années 2010, il produit et joue dans des comédies dramatiques sociales et humanistes : Né quelque part (2013), La Marche (2013), La Vache (2016). Parallèlement, il s'associe à des humoristes populaires pour des productions commerciales : Florence Foresti pour Hollywoo (2011), Kev Adams pour Alad'2 (2018), ou encore Mickaël Youn pour Rendez-vous chez les Malawa (2019). Derrière les caméras, il lance aussi divers projets comme le Jamel Comedy Club (depuis 2006), le festival Marrakech du rire (depuis 2011) ou le film d'animation Pourquoi j'ai pas mangé mon père (2015). (fr)
- Jamel Debbouze (Parijs, 18 juni 1975) is een Frans filmproducent, acteur, komiek en stand-upcomedian. Hij kreeg in Nederland en Vlaanderen bekendheid met de rol van Lucien in de film Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain en als Tekenis in Asterix & Obelix: missie Cleopatra. (nl)
- 자멜 드부즈(Jamel Debbouze, 1975년 6월 18일 ~ )는 프랑스의 배우이다. (ko)
- ジャメル・ドゥブーズ（Jamel Debbouze, 1975年6月18日 - ）はフランス・パリ出身の俳優・プロデューサー・コメディアン。 (ja)
- Jamel Debbouze (in arabo: جمال دبوز; Parigi, 18 giugno 1975) è un attore, comico e produttore cinematografico francese. (it)
- Жаме́ль Деббу́з (фр. Jamel Debbouze, араб. جمال دبوز; род. 18 июня 1975, Париж) — французский актёр, продюсер, шоумен марокканского происхождения. (ru)
- Jamel Debbouze (arab. جمال دبّوز; ur. 18 czerwca 1975 w Paryżu) – francuski komik, aktor, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia marokańskiego. (pl)
- Jamel Debbouze (Paris, 18 de junho de 1975) é um ator, comediante, produtor, roteirista e diretor franco-marroquino. Conhecido por seus shows de comédia stand-up, ele também trabalhou em vários filmes com o diretor Alain Chabat. Ele também atuou em vários sucessos de bilheteria, como Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, Astérix e Obélix: Missão Cleópatra e Gad Elmaleh. Ele é o fundador do programa de televisão do Canal +, Jamel Comedy Club. (pt)
- Jamel Debbouze (arabiska: جمال دبّوز), född 18 juni 1975 i Paris, Frankrike, är en fransk skådespelare, komiker och filmproducent av marockanskt ursprung. (sv)
- 賈梅·德布茲（Jamel Debbouze，阿拉伯語：جمالدبوز，1975年6月18日－）是一名法國和摩洛哥演員、喜劇演員和製片人。 (zh)
- Жамель Деббуз (фр. Jamel Debbouze, араб. جمال دبوز; нар. 18 червня 1975, Париж) — французький актор, продюсер, шоумен марокканського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jamel Debbouze (París, 1975), o Jamel, és un humorista i actor, principalment de comèdia, francès de pares marroquins i que va viure al Marroc durant la seva infantesa. La seva carrera professional però, l'ha desenvolupada a França, en francès, on és molt popular. (ca)
- Jamel Debbouze (* 18. června 1975, Paříž) je francouzsko-marocký herec, producent, režisér a scenárista. Byl dvakrát nominován na Césara pro nejlepšího herce ve vedlejší roli, poprvé v roce 2001 a podruhé roku 2002, avšak ani jednu nominaci neproměnil. Nejvíce se proslavil rolí architekta Numerobise ve filmech Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002) a Asterix a Olympijské hry (2008). Roku 2013 moderoval předávání Césarů. Od roku 2008 je ženatý s francouzskou novinářkou Mélissou Theuriauovou, se kterou má dvě děti: syna Léona Aliho a dceru Lilu Fatimu Brigitte. (cs)
- جمال دبوز (مواليد في 18 يونيو 1975) هو ممثل كوميدي فرنسي ذو أصول مغربية من مدينة تازة شمال المغرب. ولد في بلدة تراب في منطقة إيفلين في الضواحي الجنوبية لباريس. (ar)
- Jamel Debbouze (* 18. Juni 1975 in Paris) ist ein französischer Filmschauspieler und Komiker marokkanischer Herkunft. (de)
- Jamel DEBBOUZE [ĝamel debuz] estas franca marokdevena aktoro, produktoro kaj komediisto naskita la 18-an de junio 1975 en Parizo. (eo)
- Jamel Debbouze (árabe: جمال دبّوز) (nacido el 18 de junio de 1975 en París) es un actor, comediante y productor franco-marroquí. (es)
- Jamel Debbouze (1975eko ekainaren 18a, Paris) marokoar jatorriko frantziar aktore bat da. kazetariarekin ezkonduta dago. Antzeztu dituen film ospetsuenen artean, Amélie (2001), Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002), Indigènes (2006) eta Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques (2008) daude. (eu)
- Jamel Debbouze (French pronunciation: [dʒamɛl dəbuz]; Arabic: جمال دبوز, romanized: Jamāl Dabūz; born 18 June 1975) is a French-Moroccan actor, comedian, screenwriter, film producer and director. Best known for his stand-up comedy sketches, he also worked with director Alain Chabat in several films and other notable French humourists such as Florence Foresti, Fred Testot and Gad Elmaleh. He has starred in a number of box-office successes, including Amélie, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, Hollywoo and HOUBA! On the Trail of the Marsupilami. He is the founder of the Canal+ television show Jamel Comedy Club. (en)
- Jamel Debbouze (Parijs, 18 juni 1975) is een Frans filmproducent, acteur, komiek en stand-upcomedian. Hij kreeg in Nederland en Vlaanderen bekendheid met de rol van Lucien in de film Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain en als Tekenis in Asterix & Obelix: missie Cleopatra. (nl)
- 자멜 드부즈(Jamel Debbouze, 1975년 6월 18일 ~ )는 프랑스의 배우이다. (ko)
- ジャメル・ドゥブーズ（Jamel Debbouze, 1975年6月18日 - ）はフランス・パリ出身の俳優・プロデューサー・コメディアン。 (ja)
- Jamel Debbouze (in arabo: جمال دبوز; Parigi, 18 giugno 1975) è un attore, comico e produttore cinematografico francese. (it)
- Жаме́ль Деббу́з (фр. Jamel Debbouze, араб. جمال دبوز; род. 18 июня 1975, Париж) — французский актёр, продюсер, шоумен марокканского происхождения. (ru)
- Jamel Debbouze (arab. جمال دبّوز; ur. 18 czerwca 1975 w Paryżu) – francuski komik, aktor, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia marokańskiego. (pl)
- Jamel Debbouze (Paris, 18 de junho de 1975) é um ator, comediante, produtor, roteirista e diretor franco-marroquino. Conhecido por seus shows de comédia stand-up, ele também trabalhou em vários filmes com o diretor Alain Chabat. Ele também atuou em vários sucessos de bilheteria, como Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, Astérix e Obélix: Missão Cleópatra e Gad Elmaleh. Ele é o fundador do programa de televisão do Canal +, Jamel Comedy Club. (pt)
- Jamel Debbouze (arabiska: جمال دبّوز), född 18 juni 1975 i Paris, Frankrike, är en fransk skådespelare, komiker och filmproducent av marockanskt ursprung. (sv)
- 賈梅·德布茲（Jamel Debbouze，阿拉伯語：جمالدبوز，1975年6月18日－）是一名法國和摩洛哥演員、喜劇演員和製片人。 (zh)
- Жамель Деббуз (фр. Jamel Debbouze, араб. جمال دبوز; нар. 18 червня 1975, Париж) — французький актор, продюсер, шоумен марокканського походження. (uk)
- Jamel Debbouze, né le 18 juin 1975 à Paris 10e, est un humoriste, acteur et producteur franco-marocain. Révélé à la fin des années 1990 par ses prestations sur Radio Nova et Canal+, il devient une vedette comique en France et au Maroc, notamment grâce à des one-man-shows et des films à petit budget bien reçus par la critique : Zonzon (1998) et Le Ciel, les Oiseaux et… ta mère ! (1999). Il s'impose comme une valeur sûre grâce à des seconds rôles dans des films à grand succès : Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001) et Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002). (fr)
|
