| dbo:abstract
|
- James Weddell Oostende (actualment Bèlgica), 23 de setembre de 1787- Londres, 9 de setembre de 1834 va ser un mariner i caçador de foques britànic. La foca de Weddell, el Mar de Weddell de l'Antàrtida i l'illa Weddell de les illes Malvines van rebre el seu nom. A principi de la pimavera de 1823 va arribar en vaixell a la latitud 74° 15′ S, la més alta de l'hemisferi sud fins aleshores. (ca)
- James Weddell (24. srpna 1787, Ostende, Belgie – 9. září 1834, Londýn) byl britský mořeplavec a , který podnikl celkem tři lovecké výpravy do Jižního oceánu. Poměrně skromné finanční poměry mu neumožnily dosáhnout velkého vzdělání, využíval však každou možnost ke studiu a stal se velmi schopným námořníkem a navigátorem. Kromě objevů nových končin a lovu tuleňů na svých cestách prováděl i vědecká pozorování. Pečlivě zaznamenával počasí, klimatické podmínky, změny moře, přírodopisné i etnografické poznatky. Jeho jméno nese Weddellovo moře a na Falklandách. (cs)
- جيمس ودل (بالاٍنجليزية James Weddell)ولد بتاريخ24 أغسطس 1787 وتوفي في 9 سبتمبر 1834 ملاح اٍنجليزي ومستكشف أنتاركتيكا. (ar)
- James Weddell (* 24. August 1787 in Ostende, Belgien; † 9. September 1834 in London) war ein britischer Seefahrer und Robbenjäger. (de)
- James WEDDELL (n. la 24-an de aŭgusto 1787, Ostendo, nuna Nederlando – m. la 9-an de septembro 1834, Londono, Anglio) estis brita malkovristo kaj fokoĉasisto. Siatempe, li atingis plej sude en la suda polusa regiono. Li estis komandanto de dumasta velŝipo (brigo) Jane. La ŝipo faris tri fokoĉasan ekspedicion en akvoj ĉirkaŭ la Antarkto. jam la unua ekspedicio estis tiom sukcesa (1819–21), ke la kapitano iĝis kunposedanto de la entrepreno. Li atingis dum la dua ekspedicio (1821–22) al insulo de suda Georgio (apartenanta al la Falklandoj), surbordiĝis sur insuloj de Suda Shetland. Li malkovris en februaro de 1822 la insulojn Sudaj Orkadoj. Lia tria ekspedicio (1822–24) estis gvidata denove al la Falklandoj, kaj poste pli suden pro trovi novajn kontinentojn. Danke al la nekutime favoraj glacikondiĉoj, li atingis la sudan latitudon de 74°15'. Oni nomumis tiujn akvojn je lia estimo al Weddell-maro. Iu malgranda insulo de la Falklandoj same portas lian nomon, kiel la . (eo)
- James Weddell (Ostende, 24 de agosto de 1787 - Londres, 9 de septiembre de 1834) fue marino británico. (es)
- James Weddell FRSE (24 August 1787 – 9 September 1834) was a British sailor, navigator and seal hunter who in February 1823 sailed to latitude of 74° 15′ S—a record 7.69 degrees or 532 statute miles south of the Antarctic Circle—and into a region of the Southern Ocean that later became known as the Weddell Sea. (en)
- James Weddell (Ostende, 24 août 1787- Londres, 9 septembre 1834) était un navigateur britannique, explorateur et chasseur de phoques. (fr)
- James Weddell (ur. 24 sierpnia 1787, zm. 9 września 1834) – angielski żeglarz.W roku 1821 wyprawa pod jego dowództwem odkryła archipelag Orkadów Południowych (niezależnie od odkrycia kilka dni wcześniej przez Nathaniela Palmera i George Powella). Kolejna wyprawa, w latach 1822–1824 dotarła do punktu o współrzędnych 74°15′00″S 34°16′45″W/-74,250000 -34,279167, co przez wiele lat pozostało najbardziej na południe wysuniętą pozycją osiągniętą przez statek. Brak lądu w zasięgu wzroku skłonił Weddella do postawienia tezy, że ocean ciągnie się nieprzerwanie aż do Bieguna Południowego. Jego imieniem nazwano Morze Weddella, w archipelagu Falklandów oraz gatunek z rodziny fokiowatych weddelka arktyczna. (pl)
- James Weddell (Ostenda, 24 agosto 1787 – Londra, 9 settembre 1834) è stato un esploratore e navigatore inglese. (it)
- James Weddell (Oostende, 24 augustus 1787 – Londen, 9 september 1834) was een Britse zeeman en poolverkenner. Weddell ging op erg jonge leeftijd bij de handelsvloot, en bleef daar tot 1820, toen hij zich als vrijwilliger bij de Britse Koninklijke Marine voegde. In 1819 werd Weddell voorgesteld aan James Starchan, een Leithse scheepsbouwer, die samen met James Mitchell na de ontdekking van de Zuidelijke Shetlandeilanden naar nieuwe zeegronden ging zoeken in het zuiden. Met het Amerikaans gebouwde schip Jane, overgenomen in de oorlog van 1812, vertrok Weddell naar het zuiden, waar hij de Falklandeilanden bereikte, en nog verder ging. Hij keerde terug met een goed gevuld ruim, en wilde al snel terugkeren met een nieuw gebouwd schip, de Beaufroy. De volgende reis, van 1821 tot 1822, bracht de beide schepen naar de Zuidelijke Shetlandeilanden. Omdat de Shetlandeilanden al geheel waren uitgemolken gingen de twee schepen verder, en op 22 november bereikten ze de Zuidelijke Orkneyeilanden. Ze keerden terug naar Engeland, waar ze aankwamen in juli. Tijdens de derde reis, van 1822 tot 1824, had Weddell weer het commando over de Jane. Samen bezochten ze de Zuidelijke Orkneyeilanden weer. Het weer was ongewoon zacht, en op 17 februari 1823 hadden de twee schepen de 74ste breedtegraad bereikt, de meest zuidelijke positie die een schip ooit had bereikt. Een zuidelijkere positie werd niet binnen de volgende 80 jaar bereikt. Aangezien Weddell buiten enkele ijsbergen geen nieuw land ontdekte, bedacht hij dat de zee tot aan de zuidpool liep. Twee dagen later zou hij land hebben ontdekt, maar hij keerde terug. De regio zou niet meer bezocht worden tot 1911, toen Wilhelm Filchner de Filchner-Ronne-ijsschots ontdekte. Weddell schuilde dan maar bij Zuid-Georgia. Ze overwinterden bij de Falklandeilanden, en voeren terug naar de Zuidelijke Shetlands in november 1823. In het begin van 1824 scheidden de twee schepen. In maart keerde Weddell terug naar de Falklandeilanden, en keerde vervolgens terug naar Engeland, waar hij aankwam in juli. Nadat Weddells verzoek aan de admiraliteit om terug te keren werd afgewezen, ging hij weer handelen aan de Atlantische kusten. In 1829 zonk de Jane. Weddell overleefde de ramp ternauwernood. Het verlies van de Jane was echter een financiële ramp voor Weddell, waardoor hij terug in dienst moest treden bij de vloot. Weddell stierf in 1834 op 47-jarige leeftijd als een relatief arm en onbekend man in Londen. (nl)
- James Weddell (Oostende, Bélgica, 24 de agosto de 1787 – Londres, 9 de setembro de 1834) foi um navegador e explorador inglês que explorou a Antártida. O Mar de Weddell, na Antártida, tem seu nome em sua homenagem. Em 1823, James Weddell com o seu navio Jane visitou as ilhas Órcades do Sul, e deu-lhes o seu nome actual, ao ver as suas coordenadas na mesma latitude Sul que as britânicas ilhas Órcades no Atlântico norte, renomeando algumas delas. (pt)
- Джеймс Уэ́дделл (англ. James Weddell; 1787—1834) — британский мореплаватель, промысловик, один из первых исследователей Антарктики, в 1823 году достигший 74°34 ' южной широты, превысив достижение Джеймса Кука 1774 года почти на три градуса (180 морских миль). Его имя носит открытое им море в акватории Южного океана, остров в архипелаге Фолклендские острова, а также открытый им вид тюленей. (ru)
- Джеймс Ведделл (англ. James Weddell; 24 серпня 1787, Остенде — 9 вересня 1834, Лондон) — шотландський мореплавець і мисливець за тюленями. У лютому 1823 року він проплив на широту 74° 15' пд.ш. (Антарктичне коло) і далі до регіону Південного океану, згодом це море назвали морем Ведделла. (uk)
- James Weddell, född 24 augusti 1787 i Oostende, död 9 september 1834, var en engelsk sydpolsfarare. (sv)
- 詹姆斯·威德爾（英語：James Weddell，1787年8月24日－1834年9月9日），出生於荷蘭奧斯滕德，為英國航海探險家暨捕海豹人。於1823年早春，成為首位航行在南緯74°15'（約在南極圈南方532英里處）南冰洋海域的探險家，後來此部分海域被稱為威德爾海。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- James Weddell Oostende (actualment Bèlgica), 23 de setembre de 1787- Londres, 9 de setembre de 1834 va ser un mariner i caçador de foques britànic. La foca de Weddell, el Mar de Weddell de l'Antàrtida i l'illa Weddell de les illes Malvines van rebre el seu nom. A principi de la pimavera de 1823 va arribar en vaixell a la latitud 74° 15′ S, la més alta de l'hemisferi sud fins aleshores. (ca)
- James Weddell (24. srpna 1787, Ostende, Belgie – 9. září 1834, Londýn) byl britský mořeplavec a , který podnikl celkem tři lovecké výpravy do Jižního oceánu. Poměrně skromné finanční poměry mu neumožnily dosáhnout velkého vzdělání, využíval však každou možnost ke studiu a stal se velmi schopným námořníkem a navigátorem. Kromě objevů nových končin a lovu tuleňů na svých cestách prováděl i vědecká pozorování. Pečlivě zaznamenával počasí, klimatické podmínky, změny moře, přírodopisné i etnografické poznatky. Jeho jméno nese Weddellovo moře a na Falklandách. (cs)
- جيمس ودل (بالاٍنجليزية James Weddell)ولد بتاريخ24 أغسطس 1787 وتوفي في 9 سبتمبر 1834 ملاح اٍنجليزي ومستكشف أنتاركتيكا. (ar)
- James Weddell (* 24. August 1787 in Ostende, Belgien; † 9. September 1834 in London) war ein britischer Seefahrer und Robbenjäger. (de)
- James Weddell (Ostende, 24 de agosto de 1787 - Londres, 9 de septiembre de 1834) fue marino británico. (es)
- James Weddell FRSE (24 August 1787 – 9 September 1834) was a British sailor, navigator and seal hunter who in February 1823 sailed to latitude of 74° 15′ S—a record 7.69 degrees or 532 statute miles south of the Antarctic Circle—and into a region of the Southern Ocean that later became known as the Weddell Sea. (en)
- James Weddell (Ostende, 24 août 1787- Londres, 9 septembre 1834) était un navigateur britannique, explorateur et chasseur de phoques. (fr)
- James Weddell (Ostenda, 24 agosto 1787 – Londra, 9 settembre 1834) è stato un esploratore e navigatore inglese. (it)
- James Weddell (Oostende, Bélgica, 24 de agosto de 1787 – Londres, 9 de setembro de 1834) foi um navegador e explorador inglês que explorou a Antártida. O Mar de Weddell, na Antártida, tem seu nome em sua homenagem. Em 1823, James Weddell com o seu navio Jane visitou as ilhas Órcades do Sul, e deu-lhes o seu nome actual, ao ver as suas coordenadas na mesma latitude Sul que as britânicas ilhas Órcades no Atlântico norte, renomeando algumas delas. (pt)
- Джеймс Уэ́дделл (англ. James Weddell; 1787—1834) — британский мореплаватель, промысловик, один из первых исследователей Антарктики, в 1823 году достигший 74°34 ' южной широты, превысив достижение Джеймса Кука 1774 года почти на три градуса (180 морских миль). Его имя носит открытое им море в акватории Южного океана, остров в архипелаге Фолклендские острова, а также открытый им вид тюленей. (ru)
- Джеймс Ведделл (англ. James Weddell; 24 серпня 1787, Остенде — 9 вересня 1834, Лондон) — шотландський мореплавець і мисливець за тюленями. У лютому 1823 року він проплив на широту 74° 15' пд.ш. (Антарктичне коло) і далі до регіону Південного океану, згодом це море назвали морем Ведделла. (uk)
- James Weddell, född 24 augusti 1787 i Oostende, död 9 september 1834, var en engelsk sydpolsfarare. (sv)
- 詹姆斯·威德爾（英語：James Weddell，1787年8月24日－1834年9月9日），出生於荷蘭奧斯滕德，為英國航海探險家暨捕海豹人。於1823年早春，成為首位航行在南緯74°15'（約在南極圈南方532英里處）南冰洋海域的探險家，後來此部分海域被稱為威德爾海。 (zh)
- James WEDDELL (n. la 24-an de aŭgusto 1787, Ostendo, nuna Nederlando – m. la 9-an de septembro 1834, Londono, Anglio) estis brita malkovristo kaj fokoĉasisto. Siatempe, li atingis plej sude en la suda polusa regiono. Lia tria ekspedicio (1822–24) estis gvidata denove al la Falklandoj, kaj poste pli suden pro trovi novajn kontinentojn. Danke al la nekutime favoraj glacikondiĉoj, li atingis la sudan latitudon de 74°15'. Oni nomumis tiujn akvojn je lia estimo al Weddell-maro. Iu malgranda insulo de la Falklandoj same portas lian nomon, kiel la . (eo)
- James Weddell (Oostende, 24 augustus 1787 – Londen, 9 september 1834) was een Britse zeeman en poolverkenner. Weddell ging op erg jonge leeftijd bij de handelsvloot, en bleef daar tot 1820, toen hij zich als vrijwilliger bij de Britse Koninklijke Marine voegde. In 1819 werd Weddell voorgesteld aan James Starchan, een Leithse scheepsbouwer, die samen met James Mitchell na de ontdekking van de Zuidelijke Shetlandeilanden naar nieuwe zeegronden ging zoeken in het zuiden. Met het Amerikaans gebouwde schip Jane, overgenomen in de oorlog van 1812, vertrok Weddell naar het zuiden, waar hij de Falklandeilanden bereikte, en nog verder ging. Hij keerde terug met een goed gevuld ruim, en wilde al snel terugkeren met een nieuw gebouwd schip, de Beaufroy. (nl)
- James Weddell (ur. 24 sierpnia 1787, zm. 9 września 1834) – angielski żeglarz.W roku 1821 wyprawa pod jego dowództwem odkryła archipelag Orkadów Południowych (niezależnie od odkrycia kilka dni wcześniej przez Nathaniela Palmera i George Powella). Kolejna wyprawa, w latach 1822–1824 dotarła do punktu o współrzędnych 74°15′00″S 34°16′45″W/-74,250000 -34,279167, co przez wiele lat pozostało najbardziej na południe wysuniętą pozycją osiągniętą przez statek. Brak lądu w zasięgu wzroku skłonił Weddella do postawienia tezy, że ocean ciągnie się nieprzerwanie aż do Bieguna Południowego. (pl)
|
_RMG_PY8482.jpg){kind=link}
_RMG_PY8482.jpg){kind=link}
