| dbo:abstract
|
- Jin-Roh (Alternativtitel: Jin-Roh: The Wolf Brigade, jap. 人狼, Jinrō, dt. „Mensch-Wolf“) ist ein japanischer Anime-Politthriller aus dem Jahr 1999 nach einem Drehbuch von Mamoru Oshii. Dieser verwendete Themen aus seinem Manga (Hellhounds: Panzer Cops in Manga Power) und aus mehreren Realfilmen, für die er Regie geführt hatte. Der Anime wirft einen Blick auf verschiedene Persönlichkeiten hinter politisch motiviertem Terrorismus und zeigt auf, dass der Einzelne auch in totalitären Gesellschaften moralische Entscheidungen treffen kann. Er ist auch eine entsprechend angepasste Adaption des Märchens von Rotkäppchen. (de)
- Jin-Roh (人狼, Jinrō, lit. "Werewolf"), also known as Jin-Roh: The Wolf Brigade in its American release, is a 1999 Japanese action political thriller anime film directed by Hiroyuki Okiura (in his directorial debut) and written by Mamoru Oshii. Jin-Roh is the third film in Oshii's Kerberos saga and is primarily based on Oshii's manga Kerberos Panzer Cop. The film follows Kazuki Fuse, a member of a special police unit set during an alternate history of 1950s Japanese riots. Failing to follow an order to execute a frightened young girl only to see her commit suicide by detonating an improvised explosive device before his very eyes, Fuse is put on trial and sent back to the training camp for re-evaluation. Visiting the grave of the suicide, he meets Kei, the girl's sister, who does not hold him responsible for her demise. The film proceeds as the two develop a peculiar relationship. The film premiered on November 17, 1999, in France, and Bandai Entertainment and Viz Media licensed the film for an English-language release in North America and Europe. It has been relicensed in North America by Discotek Media, with a DVD released on April 29, 2014 followed by a Blu-Ray on January 27, 2015. (en)
- Jin-Roh (人狼 Jinrō?, literalmente: Lobo humano), también conocida como Jin-Roh: The Wolf Brigade en la versión en inglés, es una película de anime del año 1999 dirigida por . Es la tercera de la trilogía de películas pertenecientes a la Kerberos Saga de Mamoru Oshii. Esta película animada se estrenó después de las dos películas en imagen real (1987) y (1991). Mamoru Oshii, el creador de la Kerberos Saga, había deseado hacer Jin-Roh años antes como una película en imagen real. Sin embargo, decidió hacerla animada y llamó a Hiroyuki Okiura para dirigirla y eligió el estudio Production I.G para producirla. (es)
- Jin-Roh, la brigade des loups (人狼, Jinrō, « l'homme-loup ») est un film d'animation japonais de science-fiction militaire uchronique réalisé par Hiroyuki Okiura en 1999, scénarisé par Mamoru Oshii et produit par Production I.G. Il s'appuie sur l'univers du manga Kerberos Panzer Cop (犬狼伝説, Ken-Rou Densetsu, littéralement « la légende du loup-chien ») qui a donné lieu a deux précédents films : The Red Spectacles (1987) et Stray Dogs (1991). La symbolique du film est explicitement inspirée par le conte d'origine française du Petit Chaperon rouge. (fr)
- Jin-Roh (人狼 Jinrō, lit. "Human-Wolf"), juga dikenal sebagai Jin-Roh: The Wolf Brigade dalam perilisan Amerika-nya, adalah sebuah film anime politik laga seru Jepang tahun 1999 garapan . Film tersebut adalah film ketiga, setelah film aksi-hidup dan yang masing-masing dirilis pada 1987 dan 1991 di bioskop-bioskop Jepang. Film Kerberos saga pertama, , tayang setahun sebelum manga dicetak. (in)
- Jin-Roh - Uomini e lupi (人狼 Jinrō?, lett. "Uomo-lupo") è un film d'animazione del 1999 diretto da Hiroyuki Okiura. Il soggetto è basato sulla Kerberos saga di Mamoru Oshii. L'edizione statunitense del film è intitolata Jin-Roh: The Wolf Brigade ("Jin-Roh: la brigata dei lupi"). In Italia è stato pubblicato direttamente in DVD per il mercato home video da Yamato Video nel 2004. (it)
- 《인랑》(人狼)은 오키우라 히로유키가 감독한, 일본의 스릴러 애니메이션 영화이다. 이 영화는 각각 1987년과 1991년에 개봉한 실사 영화 《붉은 안경》과 《Kerberos 지옥의 파수견》에 이은 오시이 마모루의 만화 《견랑전설》의 세 번째 각색이다. 영화는 독일 지배 하의 1950년대 일본에서 격렬한 시위가 발생했을 때의 대체 역사로서 주인공은 특수 경찰대의 대원인 후세 카즈키이다. 카즈키는 겁에 질린 소녀가 급조 폭발물을 터뜨려 자살하는 것을 방치하여 소녀를 사살하라는 명령을 어긴다. 카즈키는 재판에 넘겨져 재교육을 위하여 훈련 캠프에 보내진다. 자살한 소녀의 무덤을 찾았을 때 카즈키가 소녀의 죽음에 책임이 없다고 생각하는 소녀의 언니 케이를 만난다. 오시이 마모루는 《인랑》을 1년 정도 빨리 실사 영화로 제작하고 싶어하였으나 계획을 수정해서 이 작품을 애니메이션으로 제작하기로 결심하고 오키우라를 감독으로, 프로덕션 I.G를 제작사로 선택하였다. 2018년에는 이 작품을 원작으로 하여 김지운이 감독한 실사 영화 《인랑》이 개봉하였다. (ko)
- 『人狼 JIN-ROH』（じんろう）は、2000年6月3日に公開された日本のアニメーション映画。原作と脚本を押井守、監督とキャラクターデザインを沖浦啓之、制作をProduction I.Gが担当した。押井が原作を担当した漫画『犬狼伝説』を元に脚本を執筆したオリジナル作品。 国内外の映画賞・映画祭で高い評価を得て、多くの賞を受賞した。 (ja)
- Jin-Roh (Japonês:人狼) é um filme anime de 1999 dirigido por , baseado no manga Kerberos Panzer Cops, escrito por Mamoru Oshii. (pt)
- Jin-Roh (яп. 人狼 дзин ро:, вервольф) — полнометражный аниме-фильм режиссёра Хироюки Окиуры. Снят в 1998 году. Является свободной адаптацией первой и второй частей манги Kerberos Panzer Cop, созданной Мамору Осии и нарисованной Камуи Фудзиварой. В 1999 году фильм участвовал в различных анимационных фестивалях по всему миру. Премьера состоялась 17 ноября 1999 года во Франции и 3 июня 2000 года в Японии. (ru)
- 《人狼 JIN-ROH》是Production I.G所製作，沖浦啟之執導的動畫電影，於2000年6月3日上映，片長98分鐘。 (zh)
- Люди-вовки (яп. 人狼) — повнометражний аніме-фільм режисера Хіроюкі Окіура 1998 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jin-Roh, la brigade des loups (人狼, Jinrō, « l'homme-loup ») est un film d'animation japonais de science-fiction militaire uchronique réalisé par Hiroyuki Okiura en 1999, scénarisé par Mamoru Oshii et produit par Production I.G. Il s'appuie sur l'univers du manga Kerberos Panzer Cop (犬狼伝説, Ken-Rou Densetsu, littéralement « la légende du loup-chien ») qui a donné lieu a deux précédents films : The Red Spectacles (1987) et Stray Dogs (1991). La symbolique du film est explicitement inspirée par le conte d'origine française du Petit Chaperon rouge. (fr)
- Jin-Roh (人狼 Jinrō, lit. "Human-Wolf"), juga dikenal sebagai Jin-Roh: The Wolf Brigade dalam perilisan Amerika-nya, adalah sebuah film anime politik laga seru Jepang tahun 1999 garapan . Film tersebut adalah film ketiga, setelah film aksi-hidup dan yang masing-masing dirilis pada 1987 dan 1991 di bioskop-bioskop Jepang. Film Kerberos saga pertama, , tayang setahun sebelum manga dicetak. (in)
- Jin-Roh - Uomini e lupi (人狼 Jinrō?, lett. "Uomo-lupo") è un film d'animazione del 1999 diretto da Hiroyuki Okiura. Il soggetto è basato sulla Kerberos saga di Mamoru Oshii. L'edizione statunitense del film è intitolata Jin-Roh: The Wolf Brigade ("Jin-Roh: la brigata dei lupi"). In Italia è stato pubblicato direttamente in DVD per il mercato home video da Yamato Video nel 2004. (it)
- 《인랑》(人狼)은 오키우라 히로유키가 감독한, 일본의 스릴러 애니메이션 영화이다. 이 영화는 각각 1987년과 1991년에 개봉한 실사 영화 《붉은 안경》과 《Kerberos 지옥의 파수견》에 이은 오시이 마모루의 만화 《견랑전설》의 세 번째 각색이다. 영화는 독일 지배 하의 1950년대 일본에서 격렬한 시위가 발생했을 때의 대체 역사로서 주인공은 특수 경찰대의 대원인 후세 카즈키이다. 카즈키는 겁에 질린 소녀가 급조 폭발물을 터뜨려 자살하는 것을 방치하여 소녀를 사살하라는 명령을 어긴다. 카즈키는 재판에 넘겨져 재교육을 위하여 훈련 캠프에 보내진다. 자살한 소녀의 무덤을 찾았을 때 카즈키가 소녀의 죽음에 책임이 없다고 생각하는 소녀의 언니 케이를 만난다. 오시이 마모루는 《인랑》을 1년 정도 빨리 실사 영화로 제작하고 싶어하였으나 계획을 수정해서 이 작품을 애니메이션으로 제작하기로 결심하고 오키우라를 감독으로, 프로덕션 I.G를 제작사로 선택하였다. 2018년에는 이 작품을 원작으로 하여 김지운이 감독한 실사 영화 《인랑》이 개봉하였다. (ko)
- 『人狼 JIN-ROH』（じんろう）は、2000年6月3日に公開された日本のアニメーション映画。原作と脚本を押井守、監督とキャラクターデザインを沖浦啓之、制作をProduction I.Gが担当した。押井が原作を担当した漫画『犬狼伝説』を元に脚本を執筆したオリジナル作品。 国内外の映画賞・映画祭で高い評価を得て、多くの賞を受賞した。 (ja)
- Jin-Roh (Japonês:人狼) é um filme anime de 1999 dirigido por , baseado no manga Kerberos Panzer Cops, escrito por Mamoru Oshii. (pt)
- Jin-Roh (яп. 人狼 дзин ро:, вервольф) — полнометражный аниме-фильм режиссёра Хироюки Окиуры. Снят в 1998 году. Является свободной адаптацией первой и второй частей манги Kerberos Panzer Cop, созданной Мамору Осии и нарисованной Камуи Фудзиварой. В 1999 году фильм участвовал в различных анимационных фестивалях по всему миру. Премьера состоялась 17 ноября 1999 года во Франции и 3 июня 2000 года в Японии. (ru)
- 《人狼 JIN-ROH》是Production I.G所製作，沖浦啟之執導的動畫電影，於2000年6月3日上映，片長98分鐘。 (zh)
- Люди-вовки (яп. 人狼) — повнометражний аніме-фільм режисера Хіроюкі Окіура 1998 року. (uk)
- Jin-Roh (Alternativtitel: Jin-Roh: The Wolf Brigade, jap. 人狼, Jinrō, dt. „Mensch-Wolf“) ist ein japanischer Anime-Politthriller aus dem Jahr 1999 nach einem Drehbuch von Mamoru Oshii. Dieser verwendete Themen aus seinem Manga (Hellhounds: Panzer Cops in Manga Power) und aus mehreren Realfilmen, für die er Regie geführt hatte. (de)
- Jin-Roh (人狼 Jinrō?, literalmente: Lobo humano), también conocida como Jin-Roh: The Wolf Brigade en la versión en inglés, es una película de anime del año 1999 dirigida por . Es la tercera de la trilogía de películas pertenecientes a la Kerberos Saga de Mamoru Oshii. Esta película animada se estrenó después de las dos películas en imagen real (1987) y (1991). (es)
- Jin-Roh (人狼, Jinrō, lit. "Werewolf"), also known as Jin-Roh: The Wolf Brigade in its American release, is a 1999 Japanese action political thriller anime film directed by Hiroyuki Okiura (in his directorial debut) and written by Mamoru Oshii. Jin-Roh is the third film in Oshii's Kerberos saga and is primarily based on Oshii's manga Kerberos Panzer Cop. (en)
|
