| dbo:abstract
|
- جائزة خوان رولفو للآداب لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بالإسبانية: Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances) أنشئت في عام 1991 تحت اسم جائزة الآداب لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خوان رولفو من قبل جامعة غوادالاخارا بالمكسيك. وتُمنح هذه الجائزة لكتاب أي نوع من الأنواع الأدبية الأتية مثل (الشعر، والرواية والمسرح والقصص القصيرة والمقالات الأدبية)، والذين يتشكل إبداعهم الأدبي من أي من هذه اللغات الرومانس القديمة مثل الإسبانية، والكتالونية، الجاليكية، الفرنسية، الأوكيتانية، الإيطالية، الرومانية أو البرتغالية. وهي جائزة مالية تقدر بقيمة 150 ألف دولار وتمنح للكاتب تقديرا له عن إنتاجه الأدبي. (ar)
- Der FIL-Preis, offiziell Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, ist einer der wichtigsten lateinamerikanischen Literaturpreise. Er ist mit 150.000 US-$ dotiert und wird seit 1991 auf der Internationalen Buchmesse Guadalajara (FIL) an Autoren verliehen, die in romanischen Sprachen publizieren. Er war ursprünglich nach dem mexikanischen Schriftsteller Juan Rulfo benannt; nach Streitigkeiten mit den Erben des Autors wurde diese Benennung ab 2006 fallen gelassen. (de)
- The FIL Literary Award in Romance Languages (previously Juan Rulfo Prize for Latin American and Caribbean Literature),is awarded to writers of any genre of literature (poetry, novels, plays, short stories and literary essays), having as a means of artistic expression one of the Romance languages: Spanish, Catalan, Galician, French, Occitan, Italian, Romanian or Portuguese. Endowed with $150,000, it is given to a writer in recognition to all their work, making it one of the richest literary prizes in the world. It was created in 1991 to acknowledge, in the beginning, writers of literature from Latin America or the Caribbean.It is organized by Mexico's National Council for Culture and Arts, the University of Guadalajara, the government of the state of Jalisco, and the Fondo de Cultura Económica and is named in honor of writer Juan Rulfo, a native of Sayula, Jalisco. It is awarded during the Guadalajara International Book Fair (FIL). The name "Juan Rulfo" is a registered trademark and the Rulfo family asked that it be removed from association with the prize. As a result, beginning in 2006, the award was renamed FIL Literary Award in Romance Languages. (en)
- El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, creado en 1991 con el nombre de Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, es otorgado a escritores de cualquier género de la literatura (poesía, novela, teatro, cuento o ensayo literario), que tengan como medio de expresión artística alguna de las lenguas romances: español, catalán, gallego, francés, occitano, italiano, rumano o portugués. Dotado de 150 000 dólares, se concede a un escritor como reconocimiento al conjunto de su obra. (es)
- Премия Хуана Рульфо (исп. Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo) — литературная премия Мексики, которая присуждается авторам Испании, Португалии, Латинской Америки и стран Карибского бассейна, пишущим на романских языках. Учреждена в 1991 году Национальным советом Мексики по культуре и искусству, университетом Гвадалахары, правительством штата Халиско и издательством Фонд экономической культуры (Мехико). Оглашение победителей и вручение премии происходит в дни крупнейшей в Латинской Америке ежегодной Международной книжной ярмарки в Гвадалахаре Архивная копия от 4 октября 2010 на Wayback Machine (FIL, конец ноября — начало декабря). Денежный эквивалент премии — 150 тыс. долларов. До 2005 премия носила имя Хуана Рульфо — одного из наиболее известных и авторитетных писателей Латинской Америки. В 2006—2007 награда приняла название Литературной премии Международной книжной ярмарки (исп. Premio FIL de Literatura), с 2008 она называется Премией Международной книжной ярмарки за литературу на романских языках (исп. Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة خوان رولفو للآداب لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بالإسبانية: Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances) أنشئت في عام 1991 تحت اسم جائزة الآداب لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خوان رولفو من قبل جامعة غوادالاخارا بالمكسيك. وتُمنح هذه الجائزة لكتاب أي نوع من الأنواع الأدبية الأتية مثل (الشعر، والرواية والمسرح والقصص القصيرة والمقالات الأدبية)، والذين يتشكل إبداعهم الأدبي من أي من هذه اللغات الرومانس القديمة مثل الإسبانية، والكتالونية، الجاليكية، الفرنسية، الأوكيتانية، الإيطالية، الرومانية أو البرتغالية. وهي جائزة مالية تقدر بقيمة 150 ألف دولار وتمنح للكاتب تقديرا له عن إنتاجه الأدبي. (ar)
- Der FIL-Preis, offiziell Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, ist einer der wichtigsten lateinamerikanischen Literaturpreise. Er ist mit 150.000 US-$ dotiert und wird seit 1991 auf der Internationalen Buchmesse Guadalajara (FIL) an Autoren verliehen, die in romanischen Sprachen publizieren. Er war ursprünglich nach dem mexikanischen Schriftsteller Juan Rulfo benannt; nach Streitigkeiten mit den Erben des Autors wurde diese Benennung ab 2006 fallen gelassen. (de)
- El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, creado en 1991 con el nombre de Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, es otorgado a escritores de cualquier género de la literatura (poesía, novela, teatro, cuento o ensayo literario), que tengan como medio de expresión artística alguna de las lenguas romances: español, catalán, gallego, francés, occitano, italiano, rumano o portugués. Dotado de 150 000 dólares, se concede a un escritor como reconocimiento al conjunto de su obra. (es)
- The FIL Literary Award in Romance Languages (previously Juan Rulfo Prize for Latin American and Caribbean Literature),is awarded to writers of any genre of literature (poetry, novels, plays, short stories and literary essays), having as a means of artistic expression one of the Romance languages: Spanish, Catalan, Galician, French, Occitan, Italian, Romanian or Portuguese. Endowed with $150,000, it is given to a writer in recognition to all their work, making it one of the richest literary prizes in the world. (en)
- Премия Хуана Рульфо (исп. Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo) — литературная премия Мексики, которая присуждается авторам Испании, Португалии, Латинской Америки и стран Карибского бассейна, пишущим на романских языках. Учреждена в 1991 году Национальным советом Мексики по культуре и искусству, университетом Гвадалахары, правительством штата Халиско и издательством Фонд экономической культуры (Мехико). (ru)
|
