| dbo:abstract
|
- Julian Tuwim (pronunciació en : /julʲan tuvʲim/) (Łódź, 13 de setembre de 1894 - Zakopane, 27 de desembre de 1953), conegut amb el pseudònim d'"Oldlen", va ser un poeta polonès d'ascendència jueva. El 1919, Tuwim co-fundà l' un grup experimental de poetes amb i Jarosław Iwaszkiewicz. Va ser un personatge important en la literatura polonesa. (ca)
- جوليان تويم (بالبولونية:Julian Tuwim)، (ولد في 13 سبتمبر 1894 - توفي في 27 ديسمبر 1953)، كان شاعرًا بولنديًا من أصل يهودي، وُلد في وودج، وتلقى بها تعليمه ثم التحق بجامعة وارسو حيث درس القانون والفلسفة. كان تويم أحد الشخصيات البارزة في الأدب البولندي. (ar)
- Julian Tuwim (13. září 1894, Lodž – 27. prosince 1953, Zakopane) byl polský básník a překladatel židovského původu, jeden z nejznámějších meziválečných polských básníků. Jeho manželkou byla Stefania Tuwim (1894 – 1991), sestrou Irena Tuwim (1898 – 1987). (cs)
- Julian Tuwim (* 13. September 1894 in Łódź, Russisches Kaiserreich; † 27. Dezember 1953 in Zakopane) war ein polnischer Lyriker. (de)
- Julian Tuwim (naskiĝis la 13-an de septembro 1894 en Lodzo, mortis la 27-an de decembro 1953 en Zakopane) estis pola juda poeto, verkisto, publicisto kaj precipe aŭtoro teatra, esperantisto kaj tradukisto de poezio en Esperanto. Julian Tuvim estas konsiderata unu el la plej grandaj polaj verkistoj de la 20a jarcento. Lia kontribuo al pola poezio en la kampo de porinfana poezio estis nemezureble bonega, sed li estas plej konata pro sia kontribuo al moderna pola poezio inter la du mondmilitoj. Pri la poeziaj kapabloj de Tuwim juĝis Leopold Staff: "Tiu ĉi talento havis cent kolorojn, cent kordojn, estis ĉiam surprizo". (eo)
- Julian Tuwim (Łódź, Polonia del Congreso, 13 de septiembre de 1894 - Zakopane, Polonia, 27 de diciembre 1953), también conocido por el pseudónimo "Oldlen", fue un poeta polaco de origen judío. Tuwim también desempeñó otros trabajos más allá de la poesía, como en la literatura infantil y en la música (componiendo canciones para su primo Kazimierz Krukowski). Es considerado uno de los autores más importantes de la literatura polaca y cofundador del movimiento literario "Skamander". En 1935 recibió el Laurel de Oro por la Academia Polaca de Literatura. (es)
- Julian Tuwim (13 September 1894 – 27 December 1953), known also under the pseudonym "Oldlen" as a lyricist, was a Polish poet, born in Łódź, then part of the Russian Partition. He was educated in Łódź and in Warsaw where he studied law and philosophy at Warsaw University. After Poland's return to independence in 1918, Tuwim co-founded the Skamander group of experimental poets with Antoni Słonimski and Jarosław Iwaszkiewicz. He was a major figure in Polish literature, admired also for his contribution to children's literature. He was a recipient of the prestigious Golden Laurel of the Polish Academy of Literature in 1935. (en)
- Julian Tuwim, né à Łódź le 13 septembre 1894 mort à Zakopane le 27 décembre 1953 , est un poète polonais d'origine juive. (fr)
- Julian Tuwim (13 September 1894 – 27 Desember 1953), yang juga dikenal dengan psudonim "Oldlen" sebagai pembuat lirik, adalah seorang , kelahiran Łódź, saat itu bagian dari . Ia dididik di Łódź dan Warsawa dimana ia belajar hukum dan filsafat di Universitas Warsawa. Setelah Polandia kembali merdeka pada 1918, Tuwim menjadi salah satu pendiri kelompok penyair eksperimental dengan Antoni Słonimski dan Jarosław Iwaszkiewicz. Ia merupakan figur besar dalam sastra Polandia, yang juga berjasa dalam sastra anak-anak. Ia adalah penerima Mahkota Daun Emas pada 1935. (in)
- Julian Tuwim (Łódź, 13 settembre 1894 – Zakopane, 27 dicembre 1953) è stato un poeta polacco. Fu una delle maggiori figure della letteratura polacca, conosciuto principalmente per il suo contributo alla letteratura per l'infanzia. (it)
- Julian Tuwim (ur. 13 września 1894 w Łodzi, zm. 27 grudnia 1953 w Zakopanem) – polski poeta żydowskiego pochodzenia, pisarz, autor wodewili, skeczy, librett operetkowych i tekstów piosenek; jeden z najpopularniejszych poetów dwudziestolecia międzywojennego. Współzałożyciel kabaretu literackiego „Pod Picadorem” i grupy poetyckiej „Skamander”. Bliski współpracownik tygodnika „Wiadomości Literackie”. Tłumacz poezji rosyjskiej, francuskiej, niemieckiej oraz łacińskiej. Brat polskiej literatki i tłumaczki Ireny Tuwim, kuzyn aktora kabaretowego i piosenkarza Kazimierza „Lopka” Krukowskiego. Jego bratem stryjecznym był aktor Włodzimierz Boruński. Podpisywał się ponad czterdziestoma pseudonimami m.in. Oldlen, Tuvim, Schyzio Frenik, Jan Wim, Pikador, Roch Pekiński, Owóż, Czyliżem, Atoli, Wszak, On-że, Schyzio-Frenik, Folcio-Berżer, Mulek Róż, Gibz i Marmureg, Peer, Tik, Mik i Optyk, Quis, Korek i Amorek, Dr Jodocus, Dr Moraviglio, Dr Pietraszek, dr Zajączkowski, Dyzio, T. Slaz, Teofil, Torreador, Sigma, Twardzioch, St. Brzost, Jerzy Wł. Urbański, Robert Galant, Alcybiades Kminek, Ariostefanes, Old Ack, Julian Rozbij Tuwicki, Zenon Pseudeck, Fra Filippo Sconoppi, Harryman, I. Dem, Ikacy Ikacewicz początkujący poeta, Barbiere di Varsavia, Prof. Baltazar Dziwacki, Profesor Ptaszek, Edumion, Stary małpiarz, Tandal Endymion, Zenon Pseudeckq, Madam Ickiewicz. (pl)
- Julian Tuwim, pseudonymen Oldlen för sångtexter, född 13 september 1894 i Łódź, död 27 december 1953 i Zakopane, var en polsk poet. Julian Tuwim växte upp i en assimilerad judisk familj. År 1905 fick familjen fly från hemstaden Łódź för att undkomma repressalier för fadern Izydors inblandning i 1905 års ryska revolution. Han studerade juridik och filosofi på universitetet i Warszawa. År 1919 var han grundare, tillsammans med och Jarosław Iwaszkiewicz, av gruppen Skamander, som bestod av experimenterande poeter. Julian Tuwims dikter hyllade det urbana vardagslivet, inklusive trivialiteter och det vulgära. Han använde sig ofta av vardagligt språk och slang. Han hade från allra första början en böjning för satir.År 1918 var Julian Tuwim medgrundare till kabarén "Picador", och han var författare eller regissör för många senare kabaréer. Från 1924 var han skribent för Wiadomości Literackie (Litterära nyheter), i vilken han skrev en veckokolumn. Han skrev också för den satiriska tidskriften Szpilki (Nålar). Tuwim skrev även poesi för barn. Klassikern Lokomotivet (1938) har översatts till svenska av Anders Bodegård. (sv)
- Ю́лиан Ту́вим (польск. Julian Tuwim; 13 сентября 1894, Лодзь, Царство Польское — 27 декабря 1953, Закопане, ПНР) — польский поэт и прозаик, переводчик, журналист. (ru)
- Юліа́н Ту́вім (пол. Julian Tuwim *13 вересня 1894, Лодзь — †27 грудня 1953, Закопане) — польський поет, перекладач і мовознавець. Юліан Тувім — найвизначніший автор першої декади міжвоєнного двадцятиліття. Автор, твори якого стали художнім віддзеркаленням політичних та суспільних реалій періоду між двома війнами і одночасно шедеврами літератури міжвоєнного двадцятиліття. Створив своє власне бачення написання художнього твору, таке, яке не було до того репрезентоване у польській літературі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Julian Tuwim (pronunciació en : /julʲan tuvʲim/) (Łódź, 13 de setembre de 1894 - Zakopane, 27 de desembre de 1953), conegut amb el pseudònim d'"Oldlen", va ser un poeta polonès d'ascendència jueva. El 1919, Tuwim co-fundà l' un grup experimental de poetes amb i Jarosław Iwaszkiewicz. Va ser un personatge important en la literatura polonesa. (ca)
- جوليان تويم (بالبولونية:Julian Tuwim)، (ولد في 13 سبتمبر 1894 - توفي في 27 ديسمبر 1953)، كان شاعرًا بولنديًا من أصل يهودي، وُلد في وودج، وتلقى بها تعليمه ثم التحق بجامعة وارسو حيث درس القانون والفلسفة. كان تويم أحد الشخصيات البارزة في الأدب البولندي. (ar)
- Julian Tuwim (13. září 1894, Lodž – 27. prosince 1953, Zakopane) byl polský básník a překladatel židovského původu, jeden z nejznámějších meziválečných polských básníků. Jeho manželkou byla Stefania Tuwim (1894 – 1991), sestrou Irena Tuwim (1898 – 1987). (cs)
- Julian Tuwim (* 13. September 1894 in Łódź, Russisches Kaiserreich; † 27. Dezember 1953 in Zakopane) war ein polnischer Lyriker. (de)
- Julian Tuwim (Łódź, Polonia del Congreso, 13 de septiembre de 1894 - Zakopane, Polonia, 27 de diciembre 1953), también conocido por el pseudónimo "Oldlen", fue un poeta polaco de origen judío. Tuwim también desempeñó otros trabajos más allá de la poesía, como en la literatura infantil y en la música (componiendo canciones para su primo Kazimierz Krukowski). Es considerado uno de los autores más importantes de la literatura polaca y cofundador del movimiento literario "Skamander". En 1935 recibió el Laurel de Oro por la Academia Polaca de Literatura. (es)
- Julian Tuwim (13 September 1894 – 27 December 1953), known also under the pseudonym "Oldlen" as a lyricist, was a Polish poet, born in Łódź, then part of the Russian Partition. He was educated in Łódź and in Warsaw where he studied law and philosophy at Warsaw University. After Poland's return to independence in 1918, Tuwim co-founded the Skamander group of experimental poets with Antoni Słonimski and Jarosław Iwaszkiewicz. He was a major figure in Polish literature, admired also for his contribution to children's literature. He was a recipient of the prestigious Golden Laurel of the Polish Academy of Literature in 1935. (en)
- Julian Tuwim, né à Łódź le 13 septembre 1894 mort à Zakopane le 27 décembre 1953 , est un poète polonais d'origine juive. (fr)
- Julian Tuwim (13 September 1894 – 27 Desember 1953), yang juga dikenal dengan psudonim "Oldlen" sebagai pembuat lirik, adalah seorang , kelahiran Łódź, saat itu bagian dari . Ia dididik di Łódź dan Warsawa dimana ia belajar hukum dan filsafat di Universitas Warsawa. Setelah Polandia kembali merdeka pada 1918, Tuwim menjadi salah satu pendiri kelompok penyair eksperimental dengan Antoni Słonimski dan Jarosław Iwaszkiewicz. Ia merupakan figur besar dalam sastra Polandia, yang juga berjasa dalam sastra anak-anak. Ia adalah penerima Mahkota Daun Emas pada 1935. (in)
- Julian Tuwim (Łódź, 13 settembre 1894 – Zakopane, 27 dicembre 1953) è stato un poeta polacco. Fu una delle maggiori figure della letteratura polacca, conosciuto principalmente per il suo contributo alla letteratura per l'infanzia. (it)
- Ю́лиан Ту́вим (польск. Julian Tuwim; 13 сентября 1894, Лодзь, Царство Польское — 27 декабря 1953, Закопане, ПНР) — польский поэт и прозаик, переводчик, журналист. (ru)
- Юліа́н Ту́вім (пол. Julian Tuwim *13 вересня 1894, Лодзь — †27 грудня 1953, Закопане) — польський поет, перекладач і мовознавець. Юліан Тувім — найвизначніший автор першої декади міжвоєнного двадцятиліття. Автор, твори якого стали художнім віддзеркаленням політичних та суспільних реалій періоду між двома війнами і одночасно шедеврами літератури міжвоєнного двадцятиліття. Створив своє власне бачення написання художнього твору, таке, яке не було до того репрезентоване у польській літературі. (uk)
- Julian Tuwim (naskiĝis la 13-an de septembro 1894 en Lodzo, mortis la 27-an de decembro 1953 en Zakopane) estis pola juda poeto, verkisto, publicisto kaj precipe aŭtoro teatra, esperantisto kaj tradukisto de poezio en Esperanto. Julian Tuvim estas konsiderata unu el la plej grandaj polaj verkistoj de la 20a jarcento. Lia kontribuo al pola poezio en la kampo de porinfana poezio estis nemezureble bonega, sed li estas plej konata pro sia kontribuo al moderna pola poezio inter la du mondmilitoj. (eo)
- Julian Tuwim (ur. 13 września 1894 w Łodzi, zm. 27 grudnia 1953 w Zakopanem) – polski poeta żydowskiego pochodzenia, pisarz, autor wodewili, skeczy, librett operetkowych i tekstów piosenek; jeden z najpopularniejszych poetów dwudziestolecia międzywojennego. Współzałożyciel kabaretu literackiego „Pod Picadorem” i grupy poetyckiej „Skamander”. Bliski współpracownik tygodnika „Wiadomości Literackie”. Tłumacz poezji rosyjskiej, francuskiej, niemieckiej oraz łacińskiej. Brat polskiej literatki i tłumaczki Ireny Tuwim, kuzyn aktora kabaretowego i piosenkarza Kazimierza „Lopka” Krukowskiego. Jego bratem stryjecznym był aktor Włodzimierz Boruński. (pl)
- Julian Tuwim, pseudonymen Oldlen för sångtexter, född 13 september 1894 i Łódź, död 27 december 1953 i Zakopane, var en polsk poet. Julian Tuwim växte upp i en assimilerad judisk familj. År 1905 fick familjen fly från hemstaden Łódź för att undkomma repressalier för fadern Izydors inblandning i 1905 års ryska revolution. Han studerade juridik och filosofi på universitetet i Warszawa. År 1919 var han grundare, tillsammans med och Jarosław Iwaszkiewicz, av gruppen Skamander, som bestod av experimenterande poeter. (sv)
|
