| dbo:abstract
|
- العرعار الفواح (الاسم العلمي: Juniperus thurifera) هي شجرة تنبت على سفوح جبال الأطلس بالمملكة المغربية، و قد يصل عمر الشجرة إلى أزيد من خمس مائة سنة. تتميز الشجرة بقوة تحملها لظروف الطقس وتقلباته حيث تتشبث بالحياة مهما قست حالة المناخ، بل قد تقسم إلى عدة مقاطع ويستمر كل مقطع في الحياة وحده. من خصائصها أيضا طول عمرها وخضرتها الدائمة وصبرها القوي، قليلة الوجود في العالم وتوجد في جبال الأطلس المغربية في شمال أفريقيا. (ar)
- La savina turífera (Juniperus thurifera) és una espècie d'arbre de la família de les cupressàcies. És una espècie perenne de mida mitjana que pot arribar a fer fins a 20 m d'alçada; és dioica i floreix a partir del febrer. Els fruits maduren al segon any després d'haver estat fecundada. Els boscos de savina turífera són considerats relictes per representar el testimoni d'un paisatge vegetal que va dominar fa mil·lennis. S'han trobat fòssils del Cretaci, de fa uns 140 milions d'anys, i es trobava distribuïda pel centre d'Europa. Sembla que van cobrir dominis més extensos i septentrionals que actualment, coincidint amb períodes més freds i secs. També hi ha hagut períodes en què la seva distribució era més fragmentada, èpoques més humides en què la savina fugia dels vessants atlàntics. Aquestes migracions expliquen les diferents subespècies d'aquesta espècie en diferents llocs d'Europa, a França, la península Ibèrica, i al nord d'Àfrica. La fusta d'aquest arbre és molt apreciada pels ebenistes, per construir pals i bigues, ja que és molt resistent a la putrefacció. A Algèria i, sobretot, al Marroc, on ocupen més de 31.000 hectàrees distribuïdes a les muntanyes de l'Atles, formant boscos només de savines, o barrejats amb els grans boscos de cedres de l'Atles, poden sobrepassar el límit altitudinal dels cedres. Actualment, creix en ambients secs i de temperatures extremes, molt sovint ventats. (ca)
- La incensa junipero (Juniperus thurifera) estas specio de junipero hejme en la montaroj de la okcidenta Mediteranea regiono, ekde suda Francujo (inkluzive de Korsiko) tra orienta kaj centra Hispanujo ĝis Maroko kaj loke en norda Alĝerio . La latina specia adjektivo thurifera signifas « portante incenson ». (eo)
- Der Spanische Wacholder (Juniperus thurifera) auch Weihrauch-Wacholder ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wacholder (Juniperus) in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). (de)
- Intsentsu-sabina edo intsentsu-miterra (Juniperus thurifera) Cupressaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. 2-4 m luzea, baina 20 metrotaraino ere haz daitekeena. Mediterraneo itsasoaren mendebaldeko kostaldetan du jatorria, Botaniko batzuen ustez, bi aldaera ditu nahiz eta badaude horrela uste ez dutenak:
* Juniperus thurifera var. thurifera, hego-mendebaldeko Europan bizi dena.
* Juniperus thurifera var. africana, ipar-mendebaldeko Afrikan bizi dena. (eu)
- Juniperus thurifera (Spanish juniper) is a species of juniper native to the mountains of the western Mediterranean region, from southern France (including Corsica) across eastern and central Spain to Morocco and locally in northern Algeria. It is a large shrub or tree reaching 6–20 metres (20–66 feet) tall, with a trunk up to 2 m (6+1⁄2 ft) in diameter and a broadly conical to rounded or irregular crown. The foliage is strongly aromatic with a spicy-resinous scent. The leaves are of two forms: juvenile needle-like leaves 8–10 millimetres (5⁄16–3⁄8 inch) long on seedlings and irregularly on adult plants, and adult-scale leaves 0.6–3 mm long on older plants; they are arranged in decussate opposite pairs. It is dioecious with separate male and female plants. The cones are berry-like, 7–12 mm in diameter, blue-black with a whitish waxy bloom, and contain 1–4 seeds; they are mature in about 18 months. The male cones are 3–4 mm long, and shed their pollen in early spring. There are two varieties, regarded as distinct by some authors, but not by others:
* Juniperus thurifera var. thurifera. Spain, France. Mature cones 8–12 mm, with 2–4 seeds.
* Juniperus thurifera var. africana Maire. Morocco, Algeria. Mature cones 7–8 mm, with 1–2 seeds. Overall, the species is not considered threatened with healthy population in Spain; however, the African population is threatened by severe overgrazing, mainly by goats, and is listed as Endangered. The largest Spanish Juniper forest in Europe is in the Sierra de Solorio. (en)
- Juniperus thurifera, la sabina albar, enebra, trabina, tarabina o trabino es una especie de la familia Cupresáceas. Crece en un área disjunta en el Mediterráneo occidental, que abarca la parte más continental de los Alpes franceses e italianos, comarcas interiores del centro y el este de la península ibérica, algunas montañas de Córcega y el norte de África. Además de estas áreas mayores, está presente en localidades aisladas, como en las cabeceras de los ríos Garona y Arieja en la vertiente norte de Pirineos, en la cabecera del valle del río Noguera Pallaresa y sus afluentes al sur, en la comarca de La Litera en la provincia de Huesca y en el límite entre las provincias de León y Asturias. Esta distribución sugiere un carácter relíctico, restos de una distribución más amplia en tiempos geológicos pasados. (es)
- Le Genévrier thurifère ou Genévrier à encens ( Juniperus thurifera) est une espèce d'arbres de la famille des Cupressacées. C'est une espèce très menacée de genévrier. Il est parfois appelé Cèdre d'Espagne, Genévrier à résine odorante, Genévrier d'Espagne ou Genévrier de France. (fr)
- Juniperus thurifera är en cypressväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Juniperus thurifera ingår i släktet enar, och familjen cypressväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Juniperus thurifera (Junípero espanhol), é uma espécie de junípero nativo das montanhas da região do Mediterrâneo Ocidental, desde o sul da França (incluindo a Córsega) em toda a Espanha Central e Oriental a Marrocos e localmente no norte da Argélia. (pt)
- Можжеве́льник ла́данный (лат. Juniperus thurifera) — вид растений рода Можжевельник семейства Кипарисовые. (ru)
- Juniperus thurifera (яловець іспанський) — вид хвойних рослин родини кипарисових. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Juniperus thurifera at Prádena de la Sierra (en)
|
| dbp:parent
|
- Juniperus sect. Sabina (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Juniperus thurifera range.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Juniperus africana ( Villar) (en)
- Juniperus bonatiana (Vis.) (en)
- Juniperus cinerea (Carrière) (en)
- Juniperus gallica ( Rouy) (en)
- Juniperus hispanica (Mill.) (en)
- Juniperus sabinoides (Endl.) nom. illeg. (en)
- Sabina pseudothurifera (Antoine) (en)
- Sabina thurifera ( Antoine) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- العرعار الفواح (الاسم العلمي: Juniperus thurifera) هي شجرة تنبت على سفوح جبال الأطلس بالمملكة المغربية، و قد يصل عمر الشجرة إلى أزيد من خمس مائة سنة. تتميز الشجرة بقوة تحملها لظروف الطقس وتقلباته حيث تتشبث بالحياة مهما قست حالة المناخ، بل قد تقسم إلى عدة مقاطع ويستمر كل مقطع في الحياة وحده. من خصائصها أيضا طول عمرها وخضرتها الدائمة وصبرها القوي، قليلة الوجود في العالم وتوجد في جبال الأطلس المغربية في شمال أفريقيا. (ar)
- La incensa junipero (Juniperus thurifera) estas specio de junipero hejme en la montaroj de la okcidenta Mediteranea regiono, ekde suda Francujo (inkluzive de Korsiko) tra orienta kaj centra Hispanujo ĝis Maroko kaj loke en norda Alĝerio . La latina specia adjektivo thurifera signifas « portante incenson ». (eo)
- Der Spanische Wacholder (Juniperus thurifera) auch Weihrauch-Wacholder ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wacholder (Juniperus) in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). (de)
- Intsentsu-sabina edo intsentsu-miterra (Juniperus thurifera) Cupressaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. 2-4 m luzea, baina 20 metrotaraino ere haz daitekeena. Mediterraneo itsasoaren mendebaldeko kostaldetan du jatorria, Botaniko batzuen ustez, bi aldaera ditu nahiz eta badaude horrela uste ez dutenak:
* Juniperus thurifera var. thurifera, hego-mendebaldeko Europan bizi dena.
* Juniperus thurifera var. africana, ipar-mendebaldeko Afrikan bizi dena. (eu)
- Le Genévrier thurifère ou Genévrier à encens ( Juniperus thurifera) est une espèce d'arbres de la famille des Cupressacées. C'est une espèce très menacée de genévrier. Il est parfois appelé Cèdre d'Espagne, Genévrier à résine odorante, Genévrier d'Espagne ou Genévrier de France. (fr)
- Juniperus thurifera är en cypressväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Juniperus thurifera ingår i släktet enar, och familjen cypressväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Juniperus thurifera (Junípero espanhol), é uma espécie de junípero nativo das montanhas da região do Mediterrâneo Ocidental, desde o sul da França (incluindo a Córsega) em toda a Espanha Central e Oriental a Marrocos e localmente no norte da Argélia. (pt)
- Можжеве́льник ла́данный (лат. Juniperus thurifera) — вид растений рода Можжевельник семейства Кипарисовые. (ru)
- Juniperus thurifera (яловець іспанський) — вид хвойних рослин родини кипарисових. (uk)
- La savina turífera (Juniperus thurifera) és una espècie d'arbre de la família de les cupressàcies. És una espècie perenne de mida mitjana que pot arribar a fer fins a 20 m d'alçada; és dioica i floreix a partir del febrer. Els fruits maduren al segon any després d'haver estat fecundada. (ca)
- Juniperus thurifera, la sabina albar, enebra, trabina, tarabina o trabino es una especie de la familia Cupresáceas. Crece en un área disjunta en el Mediterráneo occidental, que abarca la parte más continental de los Alpes franceses e italianos, comarcas interiores del centro y el este de la península ibérica, algunas montañas de Córcega y el norte de África. Además de estas áreas mayores, está presente en localidades aisladas, como en las cabeceras de los ríos Garona y Arieja en la vertiente norte de Pirineos, en la cabecera del valle del río Noguera Pallaresa y sus afluentes al sur, en la comarca de La Litera en la provincia de Huesca y en el límite entre las provincias de León y Asturias. Esta distribución sugiere un carácter relíctico, restos de una distribución más amplia en tiempos (es)
- Juniperus thurifera (Spanish juniper) is a species of juniper native to the mountains of the western Mediterranean region, from southern France (including Corsica) across eastern and central Spain to Morocco and locally in northern Algeria. There are two varieties, regarded as distinct by some authors, but not by others:
* Juniperus thurifera var. thurifera. Spain, France. Mature cones 8–12 mm, with 2–4 seeds.
* Juniperus thurifera var. africana Maire. Morocco, Algeria. Mature cones 7–8 mm, with 1–2 seeds. The largest Spanish Juniper forest in Europe is in the Sierra de Solorio. (en)
|
| rdfs:label
|
- عرعار فواح (ar)
- Savina turífera (ca)
- Spanischer Wacholder (de)
- Incensa junipero (eo)
- Juniperus thurifera (es)
- Intsentsu-sabina (eu)
- Juniperus thurifera (fr)
- Juniperus thurifera (en)
- Juniperus thurifera (pt)
- Можжевельник ладанный (ru)
- Juniperus thurifera (sv)
- Juniperus thurifera (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
