| dbo:abstract
|
- El Kashima Antlers és un club de futbol japonès de la ciutat de Kashima. (ca)
- Kašima Antlers (japonsky 鹿島アントラーズ) je japonský fotbalový klub z města Kašima hrající v J. League. Klub byl založen v roce 1947 v Ósace pod názvem Sumitomo Metals. Svá domácí utkání hráje na Kashima Soccer Stadium s kapacitou 40 000 diváků. 8x vyhráli nejvyšší japonskou ligu a v roce 2018 asijskou Ligu mistrů. (cs)
- كاشيما آنتلرز (باليابانية: 鹿島アントラーズ) نادي كرة قدم ياباني، تأسس في العام 1947 باسم «سوميتومو ميتالز». يعدّ كاشيما آنتلرز صاحب الرقم القياسي في الفوز ببطولة الدوري الممتاز حيث فاز بالدوري ثماني مرات. كما وصل إلى نهائي كأس العالم للأندية عام 2016 كأول نادي ياباني يصل إلى المباراة النهائية وخسر أمام ريال مدريد الإسباني بنتيجة 2-4.في عام 2018 حقق كاشيما أنتلرز لقب دوري أبطال آسيا للمرة الأولى في تاريخه بعد فوزه على نادي برسبوليس الإيراني بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين. (ar)
- Η Κασίμα Άντλερς είναι μια ιαπωνική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη . Συμμετέχει στην , την ανώτατη κατηγορία της Ιαπωνίας. Ιδρύθηκε το 1947. Έδρα της ομάδας είναι το χωρητικότητας 40.728 θέσεων. Έχει κατακτήσει 8 πρωταθλήματα Ιαπωνίας (1996, 1998, 2000, 2001, 2007, 2008, 2009, 2016), 5 Emperor's Cup (1997, 2000, 2007, 2010, 2016), 5 (1997, 2000, 2002, 2011, 2012) και 2 πρωταθλήματα Sugura Bank (2012, 2013). Το 2018 κατέκτησε το ΑΦΚ Τσάμπιονς Λιγκ. (el)
- Die Kashima Antlers (jap. 鹿島アントラーズ, Kashima antorāzu, von engl. antlers: Geweih) sind ein japanischer Profi-Fußballverein aus der Stadt Kashima (Präfektur Ibaraki). Die Antlers, die passend zu ihrem Namen einen Hirsch als Maskottchen führen, sind mit acht Titeln der Rekordmeister der seit 1993 aktiven Profiliga J. League. Im Jahr 2007 gelang sogar das Double aus Meisterschaft und Kaiserpokal. (de)
- Kaŝima Antlers aŭ Kashima Antlers ((鹿島アントラーズ, latinliterigite Kashima Antorāzu) estas profesia futbalteamo de Japanio, kies unua vira teamo nune ludas en la 1-a Japana Ligo. La oficiala hejmurbo de la teamo estas Kaŝima, kaj Antlers, la angla vorto por ramuroj, do la atakaj, defendaj, ornamaj organoj de cervedoj, aludas al la urba nomo, kiu laŭlitere signifas "cerveda insulo". (eo)
- Kashima Antlers (japonieraz: 鹿島アントラーズ Kashima Antorāzu)Japoniako futbol talde bat da, Kashima (Ibaraki) hirikoa, Japoniako futbol liga gehien irabazi dituena, zortzi garaipen hain zuzen ere. 2016an FIFAren Kluben arteko Munduko Kopako finala jokatu zuen eta 2018an Asiako Txapelduna izan zen. (eu)
- El Kashima Antlers (鹿島アントラーズ Kashima Antorāzu?) es un club de fútbol japonés con sede en Kashima, prefectura de Ibaraki, que milita en la J1 League, máxima categoría futbolística de ese país. Disputa sus partidos en el estadio de Kashima, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2002. Fundado en Osaka en 1947 y trasladado a Kashima en 1975, durante cuatro décadas fue el equipo amateur de la empresa metalúrgica Sumitomo Metal. La entidad dio el paso al profesionalismo en 1991 con la contratación de Zico, antigua estrella de la selección brasileña, para impulsar el desarrollo del fútbol japonés y asegurarse una plaza en la nueva liga profesional a partir de la temporada 1993. Desde entonces han sido el club que más títulos nacionales ha ganado: ocho ligas japonesas, cinco copas del Emperador, seis copas de la Liga y dos copas Suruga Bank. Es el único equipo fundador de la J. League, junto con el Yokohama F. Marinos, que ha disputado todas las ediciones de la primera división. En la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016, Kashima Antlers obtuvo el subcampeonato en la mejor actuación de un equipo asiático en el torneo hasta la fecha. El área de influencia de Kashima Antlers abarca el sur de Ibaraki, con algo más de 600.000 habitantes. Rivaliza a nivel local con Mito HollyHock, con el que disputa el derbi de Ibaraki, y a nivel nacional con Júbilo Iwata por la predominancia de ambos clubes en la década de 1990. (es)
- Kashima Antlers (鹿島アントラーズ, Kashima Antorāzu) are a football club in Kashima, Ibaraki, currently playing in the J1 League, top tier of Japanese professional football leagues. The name Antlers is derived from the city name, Kashima, which literally means "deer island". The club has financial backing from Mercari, a Japanese e-commerce company. Since the J.League's creation and introduction of professional Japanese football in 1993, Kashima have proven themselves to be by far Japan's most successful football club in terms of trophies won, having won the J.League title a record eight times, the J.League Cup a record six times and the Emperor's Cup five times for an unprecedented nineteen major domestic titles. Kashima became Asian champions for the first and most recent time as they won the AFC Champions League in 2018. Kashima are also one of only two clubs to have competed in Japan's professional top-flight football every year since its inception (the other being Yokohama F. Marinos). (en)
- Le Kashima Antlers (鹿島アントラーズ) est un club japonais de football. L'équipe joue dans la ville de Kashima. (fr)
- Kashima Antlers (Jepang: 鹿島アントラーズ) merupakan sebuah tim sepak bola Jepang yang bermarkas di Kashima, Prefektur Ibaraki, Jepang. Klub ini didirikan pada tahun 1947 oleh di Osaka. Antlers yang berarti tanduk rusa dijadikan nama klub karena secara harafiah nama kota Kashima (鹿島) berarti pulau rusa. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Kashima. (in)
- 가시마 앤틀러스(일본어: 鹿島アントラーズ 가시마 안토라즈[*], Kashima Antlers)는 J리그에 소속된 일본의 프로축구단이다. 앤틀러스는 사슴의 섬이라는 뜻을 가진 연고지 가시마시에 있는 가시마 신궁에서 따왔다. J리그 출범 초기 여러 차례 우승하며 많은 인기를 얻다가 한동안 침체기에 있었지만 2007, 2008, 2009 시즌에서 연달아 우승을 차지하며 다시 예전의 강호로써의 면모를 되찾고 있다. 현재 2016 시즌까지 모두 8번의 리그 우승컵을 들어올린 J리그 최다 우승 팀이며, J리그컵 6회 우승 그리고 천황배 5회 우승의 기록을 가지고 있다. 가시마 앤틀러스는 과거 스미토모 금속이 신일본제철과 합병하여 생긴 일본제철이 운영 중었지만 2019년 일본의 IT 기업 메카리가 대주주가 되었다. (ko)
- Kashima Antlers (鹿島アントラーズ, Kashima Antorāzu) is een Japanse voetbalclub. De Antlers zijn afkomstig uit de stad Kashima en is nationaal gezien het succesvolste team in de J1 League. (nl)
- 鹿島アントラーズ（かしまアントラーズ、英: Kashima Antlers）は、日本の茨城県鹿嶋市、神栖市、潮来市、行方市、鉾田市をホームタウンとする、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。Jリーグ創設当初からのチーム、オリジナル10の1つ。通算主要タイトル20冠の国内最多タイトル獲得数を誇る。 (ja)
- I Kashima Antlers (鹿島アントラーズ Kashima Antorāzu?) sono una società calcistica giapponese con sede nella città di Kashima. La squadra milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese. La seconda parte del nome della squadra, Antlers (che significa "palchi" in inglese) è dovuto al nome della città di Kashima, che in giapponese vuol dire "isola del cervo". Fondato a Osaka nel 1947 e trasferito a Kashima nel 1975, il club passò al professionismo al 1991 con l'ingaggio di Zico. Dal 1993, anno in cui fu fondata la J-League, il Kashima è una delle squadre di calcio egemoni nel panorama giapponese, avendo vinto 8 titoli nazionali, 6 Coppe J-League, 4 Coppe dell'Imperatore e 5 Supercoppe del Giappone, per un totale di 23 trofei domestici, record nazionale. Nel 2016 è divenuta la prima squadra affiliata alla confederazione asiatica (AFC) a raggiungere la finale della Coppa del mondo per club FIFA, dove fu sconfitta per 4-2 dal Real Madrid. (it)
- Kashima Antlers (jap. 鹿島アントラーズ Kashima Antorāzu) – japoński klub piłkarski grający obecnie w J1 League. Klub ma siedzibę w mieście Kashima, leżącym w prefekturze Ibaraki. Nazwa Antlers wywodzi się od nazwy miasta Kashima, która oznacza wyspę jeleni. (pl)
- O Kashima Antlers F.C. (em japonês: 鹿島アントラーズ, transl. Kashima Antorāzu) é um clube de futebol japonês. A equipe participa da primeira divisão japonesa, e é o clube mais vezes campeão da J-League, tendo conquistado oito títulos. (pt)
- «Касима Антлерс» (яп. 鹿島アントラーズ Касима Антора:дзу, англ. Kashima Antlers) — японский футбольный клуб из города Касима, Ибараки. Самая титулованная команда Японии. Первая команда в Азии — финалист Клубного чемпионата мира. (ru)
- Касіма Антлерс (яп. 鹿島アントラーズ Касіма Анторазу) — японський футбольний клуб з міста Касіма, який виступає в Джей-лізі. (uk)
- Kashima Antlers är ett fotbollslag från Kashima, Japan. De har tagit hem J. League åtta gånger, senast 2016. Laget spelar för närvarande (2020) i den högsta proffsligan J1 League. (sv)
- 鹿島鹿角（鹿島アントラーズ）是一間位於日本茨城縣的職業足球會，球會根據地位於茨城縣鹿嶋市、潮來市、神栖市、鉾田市和行方市，球隊在1975年成立，現時在日本職業足球聯賽比賽。球會主場是位於鹿嶋市的鹿島足球體育場(カシマサッカースタジアム)。 在2000年，鹿島鹿角奪得了聯賽冠軍、聯賽盃以及天皇盃冠軍，成為了日本首支球隊奪得三冠王的榮譽（直到2014年，才由大阪飛腳成為第二支三冠王球隊）。 2016年的國際足總俱樂部世界盃當中，成為第一支打進冠軍賽的亞洲球隊。加時賽以 2–4 輸給皇家馬德里，獲得亞軍。 2018年，鹿島鹿角首次奪得亞冠冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Kashima Antlers és un club de futbol japonès de la ciutat de Kashima. (ca)
- Kašima Antlers (japonsky 鹿島アントラーズ) je japonský fotbalový klub z města Kašima hrající v J. League. Klub byl založen v roce 1947 v Ósace pod názvem Sumitomo Metals. Svá domácí utkání hráje na Kashima Soccer Stadium s kapacitou 40 000 diváků. 8x vyhráli nejvyšší japonskou ligu a v roce 2018 asijskou Ligu mistrů. (cs)
- كاشيما آنتلرز (باليابانية: 鹿島アントラーズ) نادي كرة قدم ياباني، تأسس في العام 1947 باسم «سوميتومو ميتالز». يعدّ كاشيما آنتلرز صاحب الرقم القياسي في الفوز ببطولة الدوري الممتاز حيث فاز بالدوري ثماني مرات. كما وصل إلى نهائي كأس العالم للأندية عام 2016 كأول نادي ياباني يصل إلى المباراة النهائية وخسر أمام ريال مدريد الإسباني بنتيجة 2-4.في عام 2018 حقق كاشيما أنتلرز لقب دوري أبطال آسيا للمرة الأولى في تاريخه بعد فوزه على نادي برسبوليس الإيراني بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين. (ar)
- Η Κασίμα Άντλερς είναι μια ιαπωνική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη . Συμμετέχει στην , την ανώτατη κατηγορία της Ιαπωνίας. Ιδρύθηκε το 1947. Έδρα της ομάδας είναι το χωρητικότητας 40.728 θέσεων. Έχει κατακτήσει 8 πρωταθλήματα Ιαπωνίας (1996, 1998, 2000, 2001, 2007, 2008, 2009, 2016), 5 Emperor's Cup (1997, 2000, 2007, 2010, 2016), 5 (1997, 2000, 2002, 2011, 2012) και 2 πρωταθλήματα Sugura Bank (2012, 2013). Το 2018 κατέκτησε το ΑΦΚ Τσάμπιονς Λιγκ. (el)
- Die Kashima Antlers (jap. 鹿島アントラーズ, Kashima antorāzu, von engl. antlers: Geweih) sind ein japanischer Profi-Fußballverein aus der Stadt Kashima (Präfektur Ibaraki). Die Antlers, die passend zu ihrem Namen einen Hirsch als Maskottchen führen, sind mit acht Titeln der Rekordmeister der seit 1993 aktiven Profiliga J. League. Im Jahr 2007 gelang sogar das Double aus Meisterschaft und Kaiserpokal. (de)
- Kaŝima Antlers aŭ Kashima Antlers ((鹿島アントラーズ, latinliterigite Kashima Antorāzu) estas profesia futbalteamo de Japanio, kies unua vira teamo nune ludas en la 1-a Japana Ligo. La oficiala hejmurbo de la teamo estas Kaŝima, kaj Antlers, la angla vorto por ramuroj, do la atakaj, defendaj, ornamaj organoj de cervedoj, aludas al la urba nomo, kiu laŭlitere signifas "cerveda insulo". (eo)
- Kashima Antlers (japonieraz: 鹿島アントラーズ Kashima Antorāzu)Japoniako futbol talde bat da, Kashima (Ibaraki) hirikoa, Japoniako futbol liga gehien irabazi dituena, zortzi garaipen hain zuzen ere. 2016an FIFAren Kluben arteko Munduko Kopako finala jokatu zuen eta 2018an Asiako Txapelduna izan zen. (eu)
- Le Kashima Antlers (鹿島アントラーズ) est un club japonais de football. L'équipe joue dans la ville de Kashima. (fr)
- Kashima Antlers (Jepang: 鹿島アントラーズ) merupakan sebuah tim sepak bola Jepang yang bermarkas di Kashima, Prefektur Ibaraki, Jepang. Klub ini didirikan pada tahun 1947 oleh di Osaka. Antlers yang berarti tanduk rusa dijadikan nama klub karena secara harafiah nama kota Kashima (鹿島) berarti pulau rusa. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Kashima. (in)
- 가시마 앤틀러스(일본어: 鹿島アントラーズ 가시마 안토라즈[*], Kashima Antlers)는 J리그에 소속된 일본의 프로축구단이다. 앤틀러스는 사슴의 섬이라는 뜻을 가진 연고지 가시마시에 있는 가시마 신궁에서 따왔다. J리그 출범 초기 여러 차례 우승하며 많은 인기를 얻다가 한동안 침체기에 있었지만 2007, 2008, 2009 시즌에서 연달아 우승을 차지하며 다시 예전의 강호로써의 면모를 되찾고 있다. 현재 2016 시즌까지 모두 8번의 리그 우승컵을 들어올린 J리그 최다 우승 팀이며, J리그컵 6회 우승 그리고 천황배 5회 우승의 기록을 가지고 있다. 가시마 앤틀러스는 과거 스미토모 금속이 신일본제철과 합병하여 생긴 일본제철이 운영 중었지만 2019년 일본의 IT 기업 메카리가 대주주가 되었다. (ko)
- Kashima Antlers (鹿島アントラーズ, Kashima Antorāzu) is een Japanse voetbalclub. De Antlers zijn afkomstig uit de stad Kashima en is nationaal gezien het succesvolste team in de J1 League. (nl)
- 鹿島アントラーズ（かしまアントラーズ、英: Kashima Antlers）は、日本の茨城県鹿嶋市、神栖市、潮来市、行方市、鉾田市をホームタウンとする、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。Jリーグ創設当初からのチーム、オリジナル10の1つ。通算主要タイトル20冠の国内最多タイトル獲得数を誇る。 (ja)
- Kashima Antlers (jap. 鹿島アントラーズ Kashima Antorāzu) – japoński klub piłkarski grający obecnie w J1 League. Klub ma siedzibę w mieście Kashima, leżącym w prefekturze Ibaraki. Nazwa Antlers wywodzi się od nazwy miasta Kashima, która oznacza wyspę jeleni. (pl)
- O Kashima Antlers F.C. (em japonês: 鹿島アントラーズ, transl. Kashima Antorāzu) é um clube de futebol japonês. A equipe participa da primeira divisão japonesa, e é o clube mais vezes campeão da J-League, tendo conquistado oito títulos. (pt)
- «Касима Антлерс» (яп. 鹿島アントラーズ Касима Антора:дзу, англ. Kashima Antlers) — японский футбольный клуб из города Касима, Ибараки. Самая титулованная команда Японии. Первая команда в Азии — финалист Клубного чемпионата мира. (ru)
- Касіма Антлерс (яп. 鹿島アントラーズ Касіма Анторазу) — японський футбольний клуб з міста Касіма, який виступає в Джей-лізі. (uk)
- Kashima Antlers är ett fotbollslag från Kashima, Japan. De har tagit hem J. League åtta gånger, senast 2016. Laget spelar för närvarande (2020) i den högsta proffsligan J1 League. (sv)
- 鹿島鹿角（鹿島アントラーズ）是一間位於日本茨城縣的職業足球會，球會根據地位於茨城縣鹿嶋市、潮來市、神栖市、鉾田市和行方市，球隊在1975年成立，現時在日本職業足球聯賽比賽。球會主場是位於鹿嶋市的鹿島足球體育場(カシマサッカースタジアム)。 在2000年，鹿島鹿角奪得了聯賽冠軍、聯賽盃以及天皇盃冠軍，成為了日本首支球隊奪得三冠王的榮譽（直到2014年，才由大阪飛腳成為第二支三冠王球隊）。 2016年的國際足總俱樂部世界盃當中，成為第一支打進冠軍賽的亞洲球隊。加時賽以 2–4 輸給皇家馬德里，獲得亞軍。 2018年，鹿島鹿角首次奪得亞冠冠軍。 (zh)
- El Kashima Antlers (鹿島アントラーズ Kashima Antorāzu?) es un club de fútbol japonés con sede en Kashima, prefectura de Ibaraki, que milita en la J1 League, máxima categoría futbolística de ese país. Disputa sus partidos en el estadio de Kashima, sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2002. En la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016, Kashima Antlers obtuvo el subcampeonato en la mejor actuación de un equipo asiático en el torneo hasta la fecha. (es)
- Kashima Antlers (鹿島アントラーズ, Kashima Antorāzu) are a football club in Kashima, Ibaraki, currently playing in the J1 League, top tier of Japanese professional football leagues. The name Antlers is derived from the city name, Kashima, which literally means "deer island". The club has financial backing from Mercari, a Japanese e-commerce company. Kashima are also one of only two clubs to have competed in Japan's professional top-flight football every year since its inception (the other being Yokohama F. Marinos). (en)
- I Kashima Antlers (鹿島アントラーズ Kashima Antorāzu?) sono una società calcistica giapponese con sede nella città di Kashima. La squadra milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese. La seconda parte del nome della squadra, Antlers (che significa "palchi" in inglese) è dovuto al nome della città di Kashima, che in giapponese vuol dire "isola del cervo". (it)
|
