| dbo:abstract
|
- نقش الكرك (بالإنجليزية:El-Kerak Inscription) قطعة أثرية من حجر البازلت أكتُشفت عام 1958 في الكرك في الأردن بالقرب من وادي الكرك. يبلغ طولها 12.5 سنتيمتر (4.9 بوصة) وعرضها 14 سنتيمتر (5.5 بوصة) . يرجع تاريخ النقش إلى أواخر القرن التاسع قبل الميلاد. يُعرف النقش بالرمز KAI 306. (ar)
- La inscripció d'Al-Karak (en àrab romanitzat al-Karak o al-Kerak) fou descoberta el 1958 a Jordània, prop del barranc d'Al-Karak. És un fragment d'una inscripció de basalt de 12,5 cm d'alçada per 14 cm d'amplària. La inscripció és del final del segle IX ae. (ca)
- The Kerak Inscription, also known as the Kemoshyat inscription, was discovered in 1958 in Jordan, near Wadi el-Kerak. It is a basalt inscription fragment measuring 12.5 centimeters (4.9 in) high by 14 centimeters (5.5 in) wide. The inscription has been dated to the late ninth century BC. The inscription is known as KAI 306. The fragment shows a belt, a pleated skirt, and a navel; along the mid-line of the fragment are three lines of Canaanite inscription. The artifact is also known as the El-Kerak / Al-Karak / Karak Inscription. (en)
- La inscripción de Al-Karak, (en árabe romanizado al-Karak o al-Kerak) se descubrió en 1958 en Jordania, cerca del barranco de Al-Karak. Es un fragmento de una inscripción de basalto de 12,5 cm de altura por 14 cm de anchura. La inscripción es del final del siglo IX a.C. (es)
- Inskripsi El-Kerak adalah sebuah prasasti yang ditemukan pada tahun 1958 di Yordania, di dekat wadi El-Kerak.Berupa fragmen batu basalt berukuran tinggi 125 sentimeter (49 in) dan lebar 14 sentimeter (5,5 in). Prasasti ini diberi tarikh akhir abad kesembilan SM. (in)
- L'iscrizione di El-Kerak è un frammento di iscrizione redatto in moabita, che fu scoperto nel 1958 in Giordania, nei pressi dello uadi Al-Karak. (it)
- Надпись из Эль-Керак была обнаружена в 1958 году в Иордании, возле вади Эль-Керак. Она представляет собой базальтовый фрагмент надписи высотой 12.5 см и шириной 14 см. Надпись датируется концом IX века до н. э. и содержит три неполные строки, написанные на моавитском языке. Форма букв очень похожа на буквы в стеле царя Меша, но есть одна особенность. Буква һэ имеет четыре черты, отходящие влево от вертикальной, тогда как типичная һэ в западносемитских надписях 10-5 вв. до н. э. содержит лишь три черты слева. Эта буква не менее трёх раз встречается в надписи и всякий раз следует этому написанию. Хорошее изображение надписи, как и краткое описание, можно найти на сайте Хансона (K.C. Hanson). (ru)
- A inscrição de Caraque ou Queraque (em árabe: الكرك; romaniz.: al-Karak ou al-Kerak) foi descoberta em 1958 na Jordânia, perto do barranco de Caraque . É um fragmento de inscrição de basalto medindo 12,5 centímetros de altura por 14 centímetros de largura. A inscrição foi datada do final do século IX a.C. (pt)
- Напис з Ель-Караку (араб. نقش الكرك) був знайдений у 1958 році в Йорданії, поблизу ваді в провінції Ель-Карак. Він являє собою фрагмент , викарбований на базальтовому камені 12,5 см завдовжки та 14 см завширшки. Датування напису — кінець IX століття до н. е. Напис відомий як 306. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4864 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
| |
| dbp:discovered
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:location
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
|
- El-Kerak Inscription (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writing
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- نقش الكرك (بالإنجليزية:El-Kerak Inscription) قطعة أثرية من حجر البازلت أكتُشفت عام 1958 في الكرك في الأردن بالقرب من وادي الكرك. يبلغ طولها 12.5 سنتيمتر (4.9 بوصة) وعرضها 14 سنتيمتر (5.5 بوصة) . يرجع تاريخ النقش إلى أواخر القرن التاسع قبل الميلاد. يُعرف النقش بالرمز KAI 306. (ar)
- La inscripció d'Al-Karak (en àrab romanitzat al-Karak o al-Kerak) fou descoberta el 1958 a Jordània, prop del barranc d'Al-Karak. És un fragment d'una inscripció de basalt de 12,5 cm d'alçada per 14 cm d'amplària. La inscripció és del final del segle IX ae. (ca)
- The Kerak Inscription, also known as the Kemoshyat inscription, was discovered in 1958 in Jordan, near Wadi el-Kerak. It is a basalt inscription fragment measuring 12.5 centimeters (4.9 in) high by 14 centimeters (5.5 in) wide. The inscription has been dated to the late ninth century BC. The inscription is known as KAI 306. The fragment shows a belt, a pleated skirt, and a navel; along the mid-line of the fragment are three lines of Canaanite inscription. The artifact is also known as the El-Kerak / Al-Karak / Karak Inscription. (en)
- La inscripción de Al-Karak, (en árabe romanizado al-Karak o al-Kerak) se descubrió en 1958 en Jordania, cerca del barranco de Al-Karak. Es un fragmento de una inscripción de basalto de 12,5 cm de altura por 14 cm de anchura. La inscripción es del final del siglo IX a.C. (es)
- Inskripsi El-Kerak adalah sebuah prasasti yang ditemukan pada tahun 1958 di Yordania, di dekat wadi El-Kerak.Berupa fragmen batu basalt berukuran tinggi 125 sentimeter (49 in) dan lebar 14 sentimeter (5,5 in). Prasasti ini diberi tarikh akhir abad kesembilan SM. (in)
- L'iscrizione di El-Kerak è un frammento di iscrizione redatto in moabita, che fu scoperto nel 1958 in Giordania, nei pressi dello uadi Al-Karak. (it)
- Надпись из Эль-Керак была обнаружена в 1958 году в Иордании, возле вади Эль-Керак. Она представляет собой базальтовый фрагмент надписи высотой 12.5 см и шириной 14 см. Надпись датируется концом IX века до н. э. и содержит три неполные строки, написанные на моавитском языке. Форма букв очень похожа на буквы в стеле царя Меша, но есть одна особенность. Буква һэ имеет четыре черты, отходящие влево от вертикальной, тогда как типичная һэ в западносемитских надписях 10-5 вв. до н. э. содержит лишь три черты слева. Эта буква не менее трёх раз встречается в надписи и всякий раз следует этому написанию. Хорошее изображение надписи, как и краткое описание, можно найти на сайте Хансона (K.C. Hanson). (ru)
- A inscrição de Caraque ou Queraque (em árabe: الكرك; romaniz.: al-Karak ou al-Kerak) foi descoberta em 1958 na Jordânia, perto do barranco de Caraque . É um fragmento de inscrição de basalto medindo 12,5 centímetros de altura por 14 centímetros de largura. A inscrição foi datada do final do século IX a.C. (pt)
- Напис з Ель-Караку (араб. نقش الكرك) був знайдений у 1958 році в Йорданії, поблизу ваді в провінції Ель-Карак. Він являє собою фрагмент , викарбований на базальтовому камені 12,5 см завдовжки та 14 см завширшки. Датування напису — кінець IX століття до н. е. Напис відомий як 306. (uk)
|
| rdfs:label
|
- نقش الكرك (ar)
- Inscripció d'Al-Karak (ca)
- Inscripción de Al-Karak (es)
- Prasasti El-Kerak (in)
- Kerak Inscription (en)
- Iscrizione di El-Kerak (it)
- Inscrição de Caraque (pt)
- Надпись из Эль-Керак (ru)
- Напис з Ель-Караку (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
