| dbo:abstract
|
- كيفن كونروي هو ممثل أمريكي ولد في 30 نوفمبر 1955. (ar)
- Ο Kevin Conroy (30 Νοεμβρίου 1955 – 10 Νοεμβρίου 2022) ήταν Αμερικανός ηθοποιός. Ήταν περισσότερο γνωστός ως η φωνή πίσω από τον υπερήρωα Batman των κόμικ της DC σε πολλά μέσα ψυχαγωγίας, ξεκινώντας από την τηλεοπτική σειρά της δεκαετίας του 1990 της Warner Bros καθώς και από διάφορες άλλες τηλεοπτικές σειρές και ταινίες μεγάλου μήκους στο το . Λόγω της δημοτικότητας της ερμηνείας του ως Batman, ο Conroy συνέχισε να δίνει την φωνή του στον χαρακτήρα για πολλές ακόμη ταινίες κάτω από το πανό της και τα βραβευμένα από τους κριτικούς βιντεοπαιχνίδια Batman: Arkham καθώς και και . (el)
- Kevin Conroy (* 30. November 1955 in Westbury, New York; † 10. November 2022 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde er vor allem als Sprecher des Batman in verschiedenen Zeichentrickserien, Zeichentrickfilmen und Computerspielen. (de)
- Kevin Robert Conroy (Westbury, Nueva York, 30 de noviembre de 1955-10 de noviembre de 2022) fue un actor estadounidense de , televisión y voz, más conocido por dar su voz para Batman, personaje de DC Comics, en numerosas series animadas y películas que comprenden el Universo DC. (es)
- Kevin Conroy, né le 30 novembre 1955 et mort le 10 novembre 2022, est un acteur de théâtre et de télévision américain. Formé à la Juilliard School, Kevin Conroy commence sa carrière au théâtre tout en apparaissant dans plusieurs séries télévisées et téléfilms. La consécration arrive en 1992, année où il prête pour la première fois sa voix au personnage de DC Comics Bruce Wayne / Batman, dans la série d'animation Batman: The Animated Series (1992-1995). Énorme succès, la série lance tout un univers appelé le DC Animated Universe avec Conroy qui reprend le rôle jusqu'en 2006 et la conclusion de la série d'animation Justice League (2001-2006). Par la suite, Conroy reprend le personnage dans plusieurs de ses apparitions, dont plusieurs films d'animation ainsi que les franchises vidéoludiques Batman: Arkham (2009-2015) et Injustice (2013-2017). Diffusé en 2019, l'épisode Crisis on Infinite Earths du Arrowverse, lui permet d'incarner physiquement le personnage. Il est l'acteur ayant interprété le plus de fois le personnage, ayant tenu le rôle dans près d'une soixantaine de projets étalés sur trente ans. En 2022, il scénarise l'histoire Finding Batman présente dans le comics anthologique (en). (fr)
- Kevin Conroy (November 30, 1955 – November 10, 2022) was an American actor. He appeared in a variety of stage performances, television series, and television films, but earned worldwide fame for his voice portrayal of the DC Comics superhero Batman in various animated media, beginning with Batman: The Animated Series in 1992. Conroy went on to voice the character for multiple animated TV series, feature films, and video games over the next three decades. (en)
- ケヴィン・コンロイ （Kevin Conroy、1955年11月30日 - 2022年11月10日） は、アメリカ合衆国の俳優、声優。代表作は『バットマン』（ブルース・ウェイン/バットマン役） (ja)
- 케빈 콘로이(Kevin Conroy, 1955년 11월 30일 ~ 2022년 11월 10일)는 미국의 배우이다. (ko)
- Kevin Conroy (Westbury, 30 novembre 1955 – New York, 10 novembre 2022) è stato un attore e doppiatore statunitense. È noto principalmente per essere stato la voce ufficiale di Batman in vari cartoni animati e nei videogiochi della serie Batman: Arkham (eccetto Arkham Origins). (it)
- Kevin Conroy was een Amerikaanse acteur en stemacteur. Hij kreeg vooral naamsbekendheid door zijn stemmenrol als Bruce Wayne / Batman waarvoor hij voor diverse media zijn stem verleende. Conroy was onder andere te horen als Batman in Batman: The Animated Series, de DC Universe Animated Original Movies, de Batman: Arkham videospellen, Injustice: Gods Among Us en Injustice 2. Conroy overleed in het Mount Sinai ziekenhuis in East Harlem op 66-jarige leeftijd aan de gevolgen van darmkanker. (nl)
- Kevin Conroy (30 de Novembro de 1955 – 10 de novembro de 2022) foi um ator e dublador norte-americano, provavelmente mais conhecido por ter sido o responsável pela voz inglesa do personagem Batman em dezenas de séries e filmes de animação. (pt)
- Kevin Conroy (ur. 30 listopada 1955 w Westbury, zm. 10 listopada 2022 w Burbank) – amerykański aktor teatralny, telewizyjny i filmowy, najbardziej znany z dubbingu jako Batman w serialach animowanych oraz serii gier komputerowych Batman: Arkham. (pl)
- Kevin Conroy, född 30 november 1955 i i Nassau County, New York, död 10 november 2022 i New York, var en amerikansk skådespelare och röstskådespelare. Han är kanske mest känd för att ha gjort rösten som Batman i flertalet animerade tv-serier och datorspel inom det så kallade DC Animated Universe, däribland Batman: The Animated Series, The New Batman Adventures, Batman Beyond och Batman: Rise of Sin Tzu. Andra spel där Conroy gör rösten till Batman är Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City, Batman: Arkham Knight och DC Universe Online. Hans kända replik från Batman är "I am vengeance! I am the night! I am Batman!". Conroy avled 10 november 2022 i New York av cancer. (sv)
- 凯文·康罗伊（英語：Kevin Conroy，1955年11月30日－2022年11月10日）是一名美国舞台、荧幕和配音演员。他广受赞誉而闻名的作品是作为1990年代福克斯电视剧（动画）《蝙蝠侠：动画系列》中蝙蝠侠/布鲁斯·韦恩的配音，并获得了艾美奖。以及它的各种衍生的电视剧和电影组成的DC动画宇宙，包括其后的蝙蝠侠系列动画。最近，他在广受赞誉的电子游戏《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》和《蝙蝠侠：阿卡姆之城》中再次饰演了蝙蝠侠。 (zh)
- Кевин Конрой (англ. Kevin Conroy; 30 ноября 1955, Уэстбери[d], Нью-Йорк, США — 10 ноября 2022, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, приобретший наибольшую популярность в качестве голоса Бэтмена в популярном мультсериале 1990-х «Бэтмен» и во многих других анимационных сериалах и фильмах Анимационной вселенной DC. Прославившись своим исполнением Бэтмена, Конрой сыграл его в нескольких фильмах DC Universe Animated Original Movies; а также в популярной серии видеоигр, среди которых Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011) и Batman: Arkham Knight (2015). (ru)
- Кевін Конрой (англ. Kevin Conroy; 30 листопада 1955Internet_Broadway_Database_—_2000.[[d:Track:Q31964]] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كيفن كونروي هو ممثل أمريكي ولد في 30 نوفمبر 1955. (ar)
- Ο Kevin Conroy (30 Νοεμβρίου 1955 – 10 Νοεμβρίου 2022) ήταν Αμερικανός ηθοποιός. Ήταν περισσότερο γνωστός ως η φωνή πίσω από τον υπερήρωα Batman των κόμικ της DC σε πολλά μέσα ψυχαγωγίας, ξεκινώντας από την τηλεοπτική σειρά της δεκαετίας του 1990 της Warner Bros καθώς και από διάφορες άλλες τηλεοπτικές σειρές και ταινίες μεγάλου μήκους στο το . Λόγω της δημοτικότητας της ερμηνείας του ως Batman, ο Conroy συνέχισε να δίνει την φωνή του στον χαρακτήρα για πολλές ακόμη ταινίες κάτω από το πανό της και τα βραβευμένα από τους κριτικούς βιντεοπαιχνίδια Batman: Arkham καθώς και και . (el)
- Kevin Conroy (* 30. November 1955 in Westbury, New York; † 10. November 2022 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde er vor allem als Sprecher des Batman in verschiedenen Zeichentrickserien, Zeichentrickfilmen und Computerspielen. (de)
- Kevin Robert Conroy (Westbury, Nueva York, 30 de noviembre de 1955-10 de noviembre de 2022) fue un actor estadounidense de , televisión y voz, más conocido por dar su voz para Batman, personaje de DC Comics, en numerosas series animadas y películas que comprenden el Universo DC. (es)
- Kevin Conroy (November 30, 1955 – November 10, 2022) was an American actor. He appeared in a variety of stage performances, television series, and television films, but earned worldwide fame for his voice portrayal of the DC Comics superhero Batman in various animated media, beginning with Batman: The Animated Series in 1992. Conroy went on to voice the character for multiple animated TV series, feature films, and video games over the next three decades. (en)
- ケヴィン・コンロイ （Kevin Conroy、1955年11月30日 - 2022年11月10日） は、アメリカ合衆国の俳優、声優。代表作は『バットマン』（ブルース・ウェイン/バットマン役） (ja)
- 케빈 콘로이(Kevin Conroy, 1955년 11월 30일 ~ 2022년 11월 10일)는 미국의 배우이다. (ko)
- Kevin Conroy (Westbury, 30 novembre 1955 – New York, 10 novembre 2022) è stato un attore e doppiatore statunitense. È noto principalmente per essere stato la voce ufficiale di Batman in vari cartoni animati e nei videogiochi della serie Batman: Arkham (eccetto Arkham Origins). (it)
- Kevin Conroy was een Amerikaanse acteur en stemacteur. Hij kreeg vooral naamsbekendheid door zijn stemmenrol als Bruce Wayne / Batman waarvoor hij voor diverse media zijn stem verleende. Conroy was onder andere te horen als Batman in Batman: The Animated Series, de DC Universe Animated Original Movies, de Batman: Arkham videospellen, Injustice: Gods Among Us en Injustice 2. Conroy overleed in het Mount Sinai ziekenhuis in East Harlem op 66-jarige leeftijd aan de gevolgen van darmkanker. (nl)
- Kevin Conroy (30 de Novembro de 1955 – 10 de novembro de 2022) foi um ator e dublador norte-americano, provavelmente mais conhecido por ter sido o responsável pela voz inglesa do personagem Batman em dezenas de séries e filmes de animação. (pt)
- Kevin Conroy (ur. 30 listopada 1955 w Westbury, zm. 10 listopada 2022 w Burbank) – amerykański aktor teatralny, telewizyjny i filmowy, najbardziej znany z dubbingu jako Batman w serialach animowanych oraz serii gier komputerowych Batman: Arkham. (pl)
- 凯文·康罗伊（英語：Kevin Conroy，1955年11月30日－2022年11月10日）是一名美国舞台、荧幕和配音演员。他广受赞誉而闻名的作品是作为1990年代福克斯电视剧（动画）《蝙蝠侠：动画系列》中蝙蝠侠/布鲁斯·韦恩的配音，并获得了艾美奖。以及它的各种衍生的电视剧和电影组成的DC动画宇宙，包括其后的蝙蝠侠系列动画。最近，他在广受赞誉的电子游戏《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》和《蝙蝠侠：阿卡姆之城》中再次饰演了蝙蝠侠。 (zh)
- Кевин Конрой (англ. Kevin Conroy; 30 ноября 1955, Уэстбери[d], Нью-Йорк, США — 10 ноября 2022, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, приобретший наибольшую популярность в качестве голоса Бэтмена в популярном мультсериале 1990-х «Бэтмен» и во многих других анимационных сериалах и фильмах Анимационной вселенной DC. Прославившись своим исполнением Бэтмена, Конрой сыграл его в нескольких фильмах DC Universe Animated Original Movies; а также в популярной серии видеоигр, среди которых Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011) и Batman: Arkham Knight (2015). (ru)
- Кевін Конрой (англ. Kevin Conroy; 30 листопада 1955Internet_Broadway_Database_—_2000.[[d:Track:Q31964]] (uk)
- Kevin Conroy, né le 30 novembre 1955 et mort le 10 novembre 2022, est un acteur de théâtre et de télévision américain. Formé à la Juilliard School, Kevin Conroy commence sa carrière au théâtre tout en apparaissant dans plusieurs séries télévisées et téléfilms. La consécration arrive en 1992, année où il prête pour la première fois sa voix au personnage de DC Comics Bruce Wayne / Batman, dans la série d'animation Batman: The Animated Series (1992-1995). Énorme succès, la série lance tout un univers appelé le DC Animated Universe avec Conroy qui reprend le rôle jusqu'en 2006 et la conclusion de la série d'animation Justice League (2001-2006). Par la suite, Conroy reprend le personnage dans plusieurs de ses apparitions, dont plusieurs films d'animation ainsi que les franchises vidéoludiques B (fr)
- Kevin Conroy, född 30 november 1955 i i Nassau County, New York, död 10 november 2022 i New York, var en amerikansk skådespelare och röstskådespelare. Han är kanske mest känd för att ha gjort rösten som Batman i flertalet animerade tv-serier och datorspel inom det så kallade DC Animated Universe, däribland Batman: The Animated Series, The New Batman Adventures, Batman Beyond och Batman: Rise of Sin Tzu. Andra spel där Conroy gör rösten till Batman är Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City, Batman: Arkham Knight och DC Universe Online. Hans kända replik från Batman är "I am vengeance! I am the night! I am Batman!". (sv)
|
