| dbo:abstract
|
- Chorrámábád (persky خرم آباد) je město v západním Íránu a hlavní město provincie Lorestán.Nachází se v nadmořské výšce 1 147,8 metrů nad mořem, v údolí pohoří Zagros. Nad městem se nachází pevnost Falak ol-Aflák, která byla postavena v době Sasánovské říše. (cs)
- Khurramabad (farsi خرم آباد - Khorram Abād, : خورمووه - Xormuve; també romanitzat com a Khorramabad, Khorramābād, Khoramabad, Khorram Abad i Khur Ramābād) és una ciutat de l'Iran, capital del sharistan (comtat) del mateix nom (شهرستان خرمآباد) i de la província de Luristan, situada a 1.500 metres d'altura a la vora del riu Khurramabad. El comtat tenia 259.000 habitants el 1966. La població és en gran part d'ètnia luri. Antigament fou potser la població sassànida de Sahapurkh. Amb els àrabs es va dir Diz-i-Siyah. Al sud-est i sud-oest de la moderna població hi ha vestigis anteriors de quan la població fou capital dels atabegs seljúcides de Lur-i Kučik (que van governar del 1184 al 1597/1598) inicialment anomenada Shapurkhwast. Apareix esmentada a partir del segle xiv amb el seu nom actual. (ca)
- خرم أباد مدينة إيرانية تقع على جبال زاغروس في اقليم لورستان تشتهر بصناعة السجاد وزراعة الفواكه. يبلغ عدد السكان 339,759 (2005). (ar)
- Chorramabad (persisch خرمآباد, DMG Ḫorramābād; auch Chorram-Abad, englisch Khorramabad) ist eine Stadt im Zāgros-Gebirge im Westen des Iran, etwa 50 Kilometer südlich von Kermānschāh und etwa 400 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Teheran. Sie ist Hauptstadt der Provinz Luristan und hat knapp 360.000 Einwohner, vorwiegend Luren, die Lorī sprechen und schiitische Muslime sind. Die Stadt wird mit ihrem modernen Namen zum ersten Mal im 14. Jahrhundert von Hamdallah Mustaufi in seinem Werk Nuzhat al-qulub erwähnt. In der Nähe der Stadt befinden sich die Ruinen von Diz-i Siyāh, der einstigen Hauptstadt der Atabegs von Kleinluristan (ca. 1184–1597). Nach dem Orientalisten Minorski befand sich an gleicher Stelle die sassanidische Stadt Shapurkhwast. Chorramabad ist kein bekanntes Tourismuszentrum, besitzt aber ein sehr hübsches Stadtbild mit Sehenswürdigkeiten wie der großen aus dem Mittelalter stammenden Zitadelle („Himmel der Himmel“), in der sich heute ein Museum befindet. Chorramabad ist das regionale Industriezentrum, diese beschränkt sich aber auf die Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten. Mit dem Bau einer Schnellstraße Ende des 19. Jahrhunderts wurde diese abgeschiedene Region besser erreichbar. Die Reisezeit vom Persischen Golf via Schiras nach Teheran betrug 40 bis 50 Tage und wurde durch die neue Straße auf 12 Tage reduziert. (de)
- Ĥoramabado, Khoramabado aŭ Khoramurbo, perse خرمآباد estas universitata urbego, ĉefurboj de Provinco Lorestano kaj samnoma disrikto Ĥoramabado en okcidenta Irano. La lokonomo signifas: Ĥoram-urbo. (eo)
- Khorramabad (persieraz: خرمآباد) Iran mendebaldeko hiria da, Lorestan probintziaren hiriburua. 2011n 348.216 biztanle zituen, gehienak lurera hiztunak. (eu)
- Khorramabad (Persian: خرمآباد, romanized: Khorramâbâd [xoræmɒːˈbɒːd]), alternatively romanized as Khorramābād, Khoramabad, Khurramabad, Khorram Abad, or Khur Ramābād, is a city and the capital of Lorestan Province, Iran. At the time of the 2016 census, its population was 373,416 persons. Khorramabad is situated on the Zagros Mountains. Khorramabad Airport is 3 km south of the city proper. Khorramabad is the largest Luri-speaking city in Iran. The city population is predominantly Lur and Kurds. Although not a major tourist destination, it is quite scenic and possesses several attractions, such as five Paleolithic cave-dwelling sites. In the city center, a tall citadel called Falak-ol-Aflak (The Heaven of Heavens), a relic of the Sassanid era, is now a nationally popular museum. (en)
- Jorramabad (en persa خرمآباد pronunciación en persa: /xoræmɒː'bɒːd/ también latinizado como Khorramābād, Khorramabad, Khorram Abad, Khoramabad, Khurramabad o Khur Ramābād) es una ciudad de Irán y la capital de la provincia de Lorestán. De acuerdo al censo de 2006 tenía una población de 328 544 habitantes (con 75 945 familias). Jorramabad está emplazada en los Montes Zagros. Sus habitantes son mayoritariamente luros y laq. (es)
- Khorramabad (en persan : خرمآباد / Xorram-Âbâd ; en lori : خورموئٱ) est une ville iranienne, capitale de la province du Lorestan, dans l'ouest de l'Iran. Elle est située dans les Monts Zagros. L'aéroport régional est située à 3 km au sud de la ville. La population de la ville est majoritairement Lor, un peuple iranien parlant la langue lorie. Pendant l'été, les tribus nomades Lors migrent vers la ville afin de vendre leur artisanat dans les nombreux bazars de la ville. Bien que la ville ne soit pas une destination touristique majeure, elle possède quelques attractions touristiques, telles que 5 grottes occupées au Paléolithique. Dans le centre de la ville, une grande citadelle appelée Falak-ol-Aflak (Le paradis des paradis), vestige du Moyen Âge, est maintenant un musée. La ville est le centre régional pour les échanges agricoles, principalement pour les fruits, les céréales et la laine qui sont les productions majeures de la région. L' (en) dessert la ville. (fr)
- ホッラマーバード（ペルシア語: خرم آباد; Khorram Ābād ）はイラン西部ロレスターン州の州都。2005年の統計で人口は339,759人。ザグロス山中に位置する。都市中心部の南方3kmにがある。 ロル語を語るであるロル族が人口上優勢である。ロルの遊牧部族は夏季に、市内の諸バーザールで手工芸品を売るためホッラマーバードに入る。 めぼしい観光地はないが、風光明媚の地であり、5カ所の旧石器時代の穴居住居遺跡などが名所として挙げられる。都市中心部には（諸天の天）と呼ばれる城塞がそびえる。これはサーサーン朝期の遺跡で、現在は全国的に有名な博物館となっている。 経済的には農業産業の地域拠点となっている。 (ja)
- 호라마바드(페르시아어: خرم آباد)는 이란 서부에 위치한 도시로, 로레스탄주의 주도이며 인구는 339,759명(2005년 기준)이다. 자그로스산맥과 접하며 구석기 시대 동굴 유적 5개와 사산 왕조 시대에 건설된 요새로 유명한 곳이다. (ko)
- Khorramabad, ook wel gespeld als Khorram Abad, is de hoofdplaats van de Iraanse provincie Lorestān.De stad telt ongeveer 350.000 inwoners en ligt op een hoogte van ruim 1400 meter. Bijzonder is de Deze-e Siah (vertaald: zwarte burcht) die deze stad domineert. In 1368 werd Khorramabad door de Mongoolse heerser Timoer Lenk met de grond gelijkgemaakt omdat de inwoners van deze streek, de Lors, zich schuldig hadden gemaakt aan veelvuldige overvallen op islamitische karavanen op weg naar de Arabische stad Mekka. Deze stad diende in het verleden als residentie van de atabegs die ten tijde van de latere middeleeuwen en enige tijd daarna hier verbleven. In het jaar 1600 kwam een einde aan hun regeerperiode toen de toenmalige sjah van Perzië de laatste heerser uit het geslacht van de Atabegs liet ombrengen. (nl)
- Khorramabad (farsi خرمآباد) è il capoluogo del Lorestan, nell'Iran occidentale. Si trova a un'altitudine di 1.181 m s.l.m. sui monti Zagros e aveva, nel 2006, 328.544 abitanti. La popolazione è prevalentemente di (o luri). Nel centro della città si trova la cittadella medioevale di Falak-ol-Aflak ("Paradiso dei paradisi"), ora museo. (it)
- Chorramabad (per. خرمآباد – Khorram Abād) – miasto w Iranie, stolica ostanu Lorestan. Liczba mieszkańców w 2011 roku wynosiła 348 216; dla porównania, w 2006 było to 333 945, w 1996 – 272 815, natomiast w 1966 – 59 tys. Przez Chorramabad przebiega rurociąg naftowy Abadan–Teheran. W 2009 miastem partnerskim Chorramabad stało się miasto Yamagata (Japonia). (pl)
- Corramabade ou Curramabade (em persa: خرمآباد; romaniz.: Khorramābād ou Khurramābād) é uma cidade e capital da província de Lorestão, condado de e distrito , no Irã. Segundo censo de 2016, havia 373 416 habitantes. (pt)
- Хорремаба́д (перс. خرمآباد) — город на западе Ирана, административный центр остана Лурестан. Население — 328 544 человека. Хорремабад расположен в горах Загрос. Город заселен в основном лурами. Важный сельскохозяйственный центр. (ru)
- Khorramabad (persiska: خرم آباد) är en stad i västra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Lorestan och hade cirka 370 000 invånare vid folkräkningen 2016. (sv)
- 霍拉馬巴德是伊朗的城市，也是洛雷斯坦省的首府，位於該國西部，距離克爾曼沙赫50公里，海拔高度1,181米，每年平均降雨量513毫米，2006年人口328,544。 (zh)
- Хорремабад (перс. خرمآباد) — місто на заході Ірана, адміністративний центр остана Лурестан. Населення — 328 544 житеді. Хорремабад розташований у горах Загрос. Місто заселене в основному лурами і лаками, хоча ці дві групи тісно пов'язані між собою. Важливий сільськогосподарський центр. Хорремабад є одним з перших місць проживання людей в Ірані. Тут знаходяться пам'ятки археології — 5 печер часів палеоліту (Подібні печери у світі є тільки у Кенії). Згідно з результатами досліджень доктора Франка Ху, професора університету Райс, і його колег, люди у цій місцевості жили вже більше 40-50 тисяч років тому. Багато дослідників вважають, що засновником Хорремабада є династія Елама (3200-2700 до н. е.). У 14 столітті місто було повністю зруйноване. Залишилася тільки вежа, яка була джерелом води, тому тут починали будувати будинки, які в майбутньому утворили місто. Під час династії Сефевідів (1502–1736 рр.) місто було одним з важливих центрів Ірану. В центрі міста розташовується висока цитадель називали (небеса небес) — релікт епохи Сасанідів, на даний час популярний національний музей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chorrámábád (persky خرم آباد) je město v západním Íránu a hlavní město provincie Lorestán.Nachází se v nadmořské výšce 1 147,8 metrů nad mořem, v údolí pohoří Zagros. Nad městem se nachází pevnost Falak ol-Aflák, která byla postavena v době Sasánovské říše. (cs)
- خرم أباد مدينة إيرانية تقع على جبال زاغروس في اقليم لورستان تشتهر بصناعة السجاد وزراعة الفواكه. يبلغ عدد السكان 339,759 (2005). (ar)
- Ĥoramabado, Khoramabado aŭ Khoramurbo, perse خرمآباد estas universitata urbego, ĉefurboj de Provinco Lorestano kaj samnoma disrikto Ĥoramabado en okcidenta Irano. La lokonomo signifas: Ĥoram-urbo. (eo)
- Khorramabad (persieraz: خرمآباد) Iran mendebaldeko hiria da, Lorestan probintziaren hiriburua. 2011n 348.216 biztanle zituen, gehienak lurera hiztunak. (eu)
- Jorramabad (en persa خرمآباد pronunciación en persa: /xoræmɒː'bɒːd/ también latinizado como Khorramābād, Khorramabad, Khorram Abad, Khoramabad, Khurramabad o Khur Ramābād) es una ciudad de Irán y la capital de la provincia de Lorestán. De acuerdo al censo de 2006 tenía una población de 328 544 habitantes (con 75 945 familias). Jorramabad está emplazada en los Montes Zagros. Sus habitantes son mayoritariamente luros y laq. (es)
- ホッラマーバード（ペルシア語: خرم آباد; Khorram Ābād ）はイラン西部ロレスターン州の州都。2005年の統計で人口は339,759人。ザグロス山中に位置する。都市中心部の南方3kmにがある。 ロル語を語るであるロル族が人口上優勢である。ロルの遊牧部族は夏季に、市内の諸バーザールで手工芸品を売るためホッラマーバードに入る。 めぼしい観光地はないが、風光明媚の地であり、5カ所の旧石器時代の穴居住居遺跡などが名所として挙げられる。都市中心部には（諸天の天）と呼ばれる城塞がそびえる。これはサーサーン朝期の遺跡で、現在は全国的に有名な博物館となっている。 経済的には農業産業の地域拠点となっている。 (ja)
- 호라마바드(페르시아어: خرم آباد)는 이란 서부에 위치한 도시로, 로레스탄주의 주도이며 인구는 339,759명(2005년 기준)이다. 자그로스산맥과 접하며 구석기 시대 동굴 유적 5개와 사산 왕조 시대에 건설된 요새로 유명한 곳이다. (ko)
- Khorramabad (farsi خرمآباد) è il capoluogo del Lorestan, nell'Iran occidentale. Si trova a un'altitudine di 1.181 m s.l.m. sui monti Zagros e aveva, nel 2006, 328.544 abitanti. La popolazione è prevalentemente di (o luri). Nel centro della città si trova la cittadella medioevale di Falak-ol-Aflak ("Paradiso dei paradisi"), ora museo. (it)
- Chorramabad (per. خرمآباد – Khorram Abād) – miasto w Iranie, stolica ostanu Lorestan. Liczba mieszkańców w 2011 roku wynosiła 348 216; dla porównania, w 2006 było to 333 945, w 1996 – 272 815, natomiast w 1966 – 59 tys. Przez Chorramabad przebiega rurociąg naftowy Abadan–Teheran. W 2009 miastem partnerskim Chorramabad stało się miasto Yamagata (Japonia). (pl)
- Corramabade ou Curramabade (em persa: خرمآباد; romaniz.: Khorramābād ou Khurramābād) é uma cidade e capital da província de Lorestão, condado de e distrito , no Irã. Segundo censo de 2016, havia 373 416 habitantes. (pt)
- Хорремаба́д (перс. خرمآباد) — город на западе Ирана, административный центр остана Лурестан. Население — 328 544 человека. Хорремабад расположен в горах Загрос. Город заселен в основном лурами. Важный сельскохозяйственный центр. (ru)
- Khorramabad (persiska: خرم آباد) är en stad i västra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Lorestan och hade cirka 370 000 invånare vid folkräkningen 2016. (sv)
- 霍拉馬巴德是伊朗的城市，也是洛雷斯坦省的首府，位於該國西部，距離克爾曼沙赫50公里，海拔高度1,181米，每年平均降雨量513毫米，2006年人口328,544。 (zh)
- Khurramabad (farsi خرم آباد - Khorram Abād, : خورمووه - Xormuve; també romanitzat com a Khorramabad, Khorramābād, Khoramabad, Khorram Abad i Khur Ramābād) és una ciutat de l'Iran, capital del sharistan (comtat) del mateix nom (شهرستان خرمآباد) i de la província de Luristan, situada a 1.500 metres d'altura a la vora del riu Khurramabad. El comtat tenia 259.000 habitants el 1966. La població és en gran part d'ètnia luri. (ca)
- Chorramabad (persisch خرمآباد, DMG Ḫorramābād; auch Chorram-Abad, englisch Khorramabad) ist eine Stadt im Zāgros-Gebirge im Westen des Iran, etwa 50 Kilometer südlich von Kermānschāh und etwa 400 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Teheran. Sie ist Hauptstadt der Provinz Luristan und hat knapp 360.000 Einwohner, vorwiegend Luren, die Lorī sprechen und schiitische Muslime sind. Chorramabad ist das regionale Industriezentrum, diese beschränkt sich aber auf die Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten. (de)
- Khorramabad (Persian: خرمآباد, romanized: Khorramâbâd [xoræmɒːˈbɒːd]), alternatively romanized as Khorramābād, Khoramabad, Khurramabad, Khorram Abad, or Khur Ramābād, is a city and the capital of Lorestan Province, Iran. At the time of the 2016 census, its population was 373,416 persons. Khorramabad is situated on the Zagros Mountains. Khorramabad Airport is 3 km south of the city proper. Khorramabad is the largest Luri-speaking city in Iran. (en)
- Khorramabad (en persan : خرمآباد / Xorram-Âbâd ; en lori : خورموئٱ) est une ville iranienne, capitale de la province du Lorestan, dans l'ouest de l'Iran. Elle est située dans les Monts Zagros. L'aéroport régional est située à 3 km au sud de la ville. La population de la ville est majoritairement Lor, un peuple iranien parlant la langue lorie. Pendant l'été, les tribus nomades Lors migrent vers la ville afin de vendre leur artisanat dans les nombreux bazars de la ville. L' (en) dessert la ville. (fr)
- Khorramabad, ook wel gespeld als Khorram Abad, is de hoofdplaats van de Iraanse provincie Lorestān.De stad telt ongeveer 350.000 inwoners en ligt op een hoogte van ruim 1400 meter. Bijzonder is de Deze-e Siah (vertaald: zwarte burcht) die deze stad domineert. In 1368 werd Khorramabad door de Mongoolse heerser Timoer Lenk met de grond gelijkgemaakt omdat de inwoners van deze streek, de Lors, zich schuldig hadden gemaakt aan veelvuldige overvallen op islamitische karavanen op weg naar de Arabische stad Mekka. (nl)
- Хорремабад (перс. خرمآباد) — місто на заході Ірана, адміністративний центр остана Лурестан. Населення — 328 544 житеді. Хорремабад розташований у горах Загрос. Місто заселене в основному лурами і лаками, хоча ці дві групи тісно пов'язані між собою. Важливий сільськогосподарський центр. Багато дослідників вважають, що засновником Хорремабада є династія Елама (3200-2700 до н. е.). У 14 столітті місто було повністю зруйноване. Залишилася тільки вежа, яка була джерелом води, тому тут починали будувати будинки, які в майбутньому утворили місто. (uk)
|
