dbo:abstract
|
- El Kickers Offenbach, nom complet Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901, és un club de futbol alemany de la ciutat d'Offenbach am Main a l'estat de Hessen. (ca)
- Kickers Offenbach (celým názvem: Offenbacher Fußball Club Kickers 1901 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí v hesenském městě Offenbach am Main. Založen byl v roce 1901. Od sezóny 2013/14 působí v Regionallize Südwest, čtvrté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na Sparda-Bank-Hessen-Stadionu s kapacitou 20 500 diváků. Klubové barvy jsou červená a bílá. Největším úspěchem klubu v ligových soutěžích je dvojnásobná účast ve finále německého fotbalového mistrovství, v obou případech svému soupeři podlehl – v sezóně 1949/50 klubu VfB Stuttgart poměrem 1:2 a v sezóně 1958/59 klubu Eintracht Frankfurt poměrem 3:5 po prodloužení. V domácích pohárových soutěžích je považován za největší úspěch triumf v DFB-Pokalu v sezóně 1969/70. V evropských soutěžích klub účinkoval pouze jednou a to v sezóně 1970/71 v Poháru vítězů pohárů – v prvním kole podlehl belgickému mužstvu Club Brugge KV celkovým poměrem 2:3. Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl házené, cheerleadingu a ženského fotbalu. (cs)
- Der Offenbacher Fußball Club Kickers 1901 e. V. (abgekürzt Offenbacher Kickers, Kickers Offenbach oder OFC) ist der größte Fußballverein in der Stadt Offenbach am Main. Bereits 1899 wurde der OFC gegründet, aus finanziellen Gründen zersplitterte er sich. Der OFC wurde am 27. Mai 1901 unter dem heutigen Namen neu gegründet. Bis in die 1960er Jahre waren die Kickers so gut wie immer in der jeweils höchsten Spielklasse und gehörten bis Mitte der 1980er Jahre auch sieben Saisons der Bundesliga an. Größte Erfolge waren die deutschen Vizemeisterschaften von 1950 und 1959 sowie der Gewinn des DFB-Pokals 1969/70. Der OFC trägt seine Heimspiele im Stadion am Bieberer Berg aus, dessen Umbau im Sommer 2012 nach eineinhalbjähriger Bauzeit fertiggestellt wurde. Von den Fans wird das Stadion auch schlicht als Bieberer Berg bezeichnet. Es bietet 20.500 Zuschauern Platz, mit der Option, die Kapazität auf 22.500 zu erweitern. Neben Fußball werden im Verein die Sportarten Boxen, American Football, Cheerleading und Handball betrieben. (de)
- كيكرز أوفنباخ أو أوفنباخر كيكرز هو نادي كرة قدم ألماني يقع في مدينة أوفنباخ أم ماين بولاية هيسن. تأسس النادي في 27 مايو 1901، ويلعب حالياً في دوري الدرجة الرابعة الجنوبي المعروف بـ«ريغيوناليغا». (ar)
- Η Κίκερς Όφφενμπαχ είναι γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Όφφενμπαχ, Έσση. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 27 Μαΐου 1901. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 20500 θεατών. Έχει συμμετοχές στη 2η Μπούντεσλιγκα και στη 3η Λίγκα. (el)
- El Kickers Offenbach es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Offenbach del Meno en Hessen. El club fue fundado el 27 de mayo de 1901 en el restaurante Rheinischer Hof por futbolistas que pertenecían a clubs locales incluyendo Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania y Neptun. Actualmente está jugando en la Regionalliga Südwest, cuarta división del fútbol alemán. (es)
- Offenbacher Kickers, also known as Kickers Offenbach, is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun. From 1921 to 1925 they were united with VfB 1900 Offenbach as VfR Kickers Offenbach until resuming their status as a separate side, Offenbacher FC Kickers. Since 2012, Kickers Offenbach's stadium has been the Sparda Bank Hessen Stadium. (en)
- Le Kickers Offenbach (Offenbacher FC Kickers) est un club de football allemand évoluant en Bundesliga 3 et basé à Offenbach am Main. Le stade de Kickers Offenbach a pour nom "Stadion Bieberer Berg" (stade de la colline/montagne de Bieber). Il est situé entre Offenbach et Bieber. (fr)
- Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901 e. V., dikenal sebagai Kickers Offenbach, adalah klub sepak bola Jerman yang bermarkas di Offenbach am Main, Hessen. Saat ini berlaga di Bundesliga Divisi 3. (in)
- 키커스 오펜바흐(Kickers Offenbach)는 1901년 5월 27일에 창단된 독일 헤센주의 도시 오펜바흐암마인의 축구 팀으로, 현재 3 리가에서 활동하고 있다. (ko)
- キッカーズ・オッフェンバッハ(Kickers Offenbach)はドイツ・ヘッセン州・オッフェンバッハを本拠地とするサッカークラブチーム。1度の国内カップ戦優勝を誇る。ブンデスリーガでの最高最終順位は1部7位。オッフェンバッハの隣、フランクフルト・アム・マインを本拠地とするアイントラハト・フランクフルトとライバル関係にある。 (ja)
- L'Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901 e.V., più conosciuta come Kickers Offenbach, è una società di calcio di Offenbach, nel land dell'Assia, in Germania. Gioca nella Regionalliga Südwest, una delle cinque categorie regionali della quarta divisione tedesca. Fu fondata il 27 maggio 1901 nel ristorante Rheinischer Hof da calciatori che avevano abbandonato i club locali del Melitia, del Teutonia, del Viktoria, del Germania e del Neptun. (it)
- Offenbacher FC Kickers 1901 (kortweg Kickers Offenbach) is een Duitse voetbalclub uit Offenbach am Main en werd in 1901 opgericht. De club speelde zeven seizoenen in de Bundesliga en is jarenlang de aartsrivaal van Eintracht Frankfurt. Met uitzondering van 1995 tot 1997, en sinds 2013 tot heden, speelde de club tot dusver altijd in de drie hoogste reeksen. (nl)
- Kickers Offenbach – niemiecki klub piłkarski grający w Regionallidze Südwest. Siedzibę ma w mieście Offenbach am Main. Wicemistrz Niemiec w latach 1950 i 1959 oraz zdobywca Pucharu Niemiec w roku 1970. (pl)
- OFC Kickers Offenbach, även Offenbacher Kickers och OFC, tysk fotbollsklubb i Offenbach am Main Kickers Offenbach är en fotbollsklubb med stor kultstatus. En första storhetstid kom under 1950-talet då Offenbach två gånger blev tyska vice-mästare. Under 1960- och 1970-talet åkte laget mellan Bundesliga och 2. Bundesliga. Den största framgången kom 1970 då man tog sin hittills enda titel då man vann tyska cupen. I finalen besegrade man storlaget 1. FC Köln. I mitten av 1970-talet hade man landslagsspelare som Erwin Kostedde och som dock inte fick spela särskilt många landskamper. Därtill har flera landslagsspelare varit i Offenbach i början av sina karriärer, bland annat Uwe Bein och Rudi Völler. Klubben kunde inte hänga kvar utan åkte senare ner för att göra en ny kort sejour på 1980-talet. Idag pendlar Offenbach mellan 2. Bundesliga och Regionalliga. Den stora rivalen är Eintracht Frankfurt. (sv)
- «Киккерс» — немецкий футбольный клуб из города Оффенбах, в настоящий момент выступает в Региональной лиге. Клуб основан 27 мая 1901 года, домашние матчи проводит на арене «», вместимостью 26 500 зрителей. «Киккерс» является двукратным вице-чемпионом Германии, и обладателем кубка Германии. (ru)
- Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901 (conhecido por Kickers Offenbach) é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 27 de maio de 1901, sediada em Offenbach am Main, no estado de Hesse. Atua na Fußball-Regionalliga Südwest, a quarta divisão do país. (pt)
- «Кі́керс» (нім. «Kickers Offenbach») — німецький футбольний клуб з Оффенбаха. Заснований 27 травня 1901 року. (uk)
- 奥芬巴赫踢球者(Kickers Offenbach) 是德国职业足球俱乐部,位于黑森州的美因河畔奥芬巴赫。俱乐部创建于1901年5月27日的Rheinischer Hof饭店,最初的球员是从已经成立的球队Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania和Neptun中分离出来的。球队的主体育场为比贝雷·博格球场。 中国球员黎兵曾短暂效力过该球队。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- El Kickers Offenbach, nom complet Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901, és un club de futbol alemany de la ciutat d'Offenbach am Main a l'estat de Hessen. (ca)
- كيكرز أوفنباخ أو أوفنباخر كيكرز هو نادي كرة قدم ألماني يقع في مدينة أوفنباخ أم ماين بولاية هيسن. تأسس النادي في 27 مايو 1901، ويلعب حالياً في دوري الدرجة الرابعة الجنوبي المعروف بـ«ريغيوناليغا». (ar)
- Η Κίκερς Όφφενμπαχ είναι γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Όφφενμπαχ, Έσση. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 27 Μαΐου 1901. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 20500 θεατών. Έχει συμμετοχές στη 2η Μπούντεσλιγκα και στη 3η Λίγκα. (el)
- El Kickers Offenbach es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Offenbach del Meno en Hessen. El club fue fundado el 27 de mayo de 1901 en el restaurante Rheinischer Hof por futbolistas que pertenecían a clubs locales incluyendo Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania y Neptun. Actualmente está jugando en la Regionalliga Südwest, cuarta división del fútbol alemán. (es)
- Offenbacher Kickers, also known as Kickers Offenbach, is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun. From 1921 to 1925 they were united with VfB 1900 Offenbach as VfR Kickers Offenbach until resuming their status as a separate side, Offenbacher FC Kickers. Since 2012, Kickers Offenbach's stadium has been the Sparda Bank Hessen Stadium. (en)
- Le Kickers Offenbach (Offenbacher FC Kickers) est un club de football allemand évoluant en Bundesliga 3 et basé à Offenbach am Main. Le stade de Kickers Offenbach a pour nom "Stadion Bieberer Berg" (stade de la colline/montagne de Bieber). Il est situé entre Offenbach et Bieber. (fr)
- Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901 e. V., dikenal sebagai Kickers Offenbach, adalah klub sepak bola Jerman yang bermarkas di Offenbach am Main, Hessen. Saat ini berlaga di Bundesliga Divisi 3. (in)
- 키커스 오펜바흐(Kickers Offenbach)는 1901년 5월 27일에 창단된 독일 헤센주의 도시 오펜바흐암마인의 축구 팀으로, 현재 3 리가에서 활동하고 있다. (ko)
- キッカーズ・オッフェンバッハ(Kickers Offenbach)はドイツ・ヘッセン州・オッフェンバッハを本拠地とするサッカークラブチーム。1度の国内カップ戦優勝を誇る。ブンデスリーガでの最高最終順位は1部7位。オッフェンバッハの隣、フランクフルト・アム・マインを本拠地とするアイントラハト・フランクフルトとライバル関係にある。 (ja)
- L'Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901 e.V., più conosciuta come Kickers Offenbach, è una società di calcio di Offenbach, nel land dell'Assia, in Germania. Gioca nella Regionalliga Südwest, una delle cinque categorie regionali della quarta divisione tedesca. Fu fondata il 27 maggio 1901 nel ristorante Rheinischer Hof da calciatori che avevano abbandonato i club locali del Melitia, del Teutonia, del Viktoria, del Germania e del Neptun. (it)
- Offenbacher FC Kickers 1901 (kortweg Kickers Offenbach) is een Duitse voetbalclub uit Offenbach am Main en werd in 1901 opgericht. De club speelde zeven seizoenen in de Bundesliga en is jarenlang de aartsrivaal van Eintracht Frankfurt. Met uitzondering van 1995 tot 1997, en sinds 2013 tot heden, speelde de club tot dusver altijd in de drie hoogste reeksen. (nl)
- Kickers Offenbach – niemiecki klub piłkarski grający w Regionallidze Südwest. Siedzibę ma w mieście Offenbach am Main. Wicemistrz Niemiec w latach 1950 i 1959 oraz zdobywca Pucharu Niemiec w roku 1970. (pl)
- «Киккерс» — немецкий футбольный клуб из города Оффенбах, в настоящий момент выступает в Региональной лиге. Клуб основан 27 мая 1901 года, домашние матчи проводит на арене «», вместимостью 26 500 зрителей. «Киккерс» является двукратным вице-чемпионом Германии, и обладателем кубка Германии. (ru)
- Offenbacher Fußball-Club Kickers 1901 (conhecido por Kickers Offenbach) é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 27 de maio de 1901, sediada em Offenbach am Main, no estado de Hesse. Atua na Fußball-Regionalliga Südwest, a quarta divisão do país. (pt)
- «Кі́керс» (нім. «Kickers Offenbach») — німецький футбольний клуб з Оффенбаха. Заснований 27 травня 1901 року. (uk)
- 奥芬巴赫踢球者(Kickers Offenbach) 是德国职业足球俱乐部,位于黑森州的美因河畔奥芬巴赫。俱乐部创建于1901年5月27日的Rheinischer Hof饭店,最初的球员是从已经成立的球队Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania和Neptun中分离出来的。球队的主体育场为比贝雷·博格球场。 中国球员黎兵曾短暂效力过该球队。 (zh)
- Kickers Offenbach (celým názvem: Offenbacher Fußball Club Kickers 1901 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí v hesenském městě Offenbach am Main. Založen byl v roce 1901. Od sezóny 2013/14 působí v Regionallize Südwest, čtvrté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na Sparda-Bank-Hessen-Stadionu s kapacitou 20 500 diváků. Klubové barvy jsou červená a bílá. Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl házené, cheerleadingu a ženského fotbalu. (cs)
- Der Offenbacher Fußball Club Kickers 1901 e. V. (abgekürzt Offenbacher Kickers, Kickers Offenbach oder OFC) ist der größte Fußballverein in der Stadt Offenbach am Main. Bereits 1899 wurde der OFC gegründet, aus finanziellen Gründen zersplitterte er sich. Der OFC wurde am 27. Mai 1901 unter dem heutigen Namen neu gegründet. Bis in die 1960er Jahre waren die Kickers so gut wie immer in der jeweils höchsten Spielklasse und gehörten bis Mitte der 1980er Jahre auch sieben Saisons der Bundesliga an. Größte Erfolge waren die deutschen Vizemeisterschaften von 1950 und 1959 sowie der Gewinn des DFB-Pokals 1969/70. (de)
- OFC Kickers Offenbach, även Offenbacher Kickers och OFC, tysk fotbollsklubb i Offenbach am Main Kickers Offenbach är en fotbollsklubb med stor kultstatus. En första storhetstid kom under 1950-talet då Offenbach två gånger blev tyska vice-mästare. Under 1960- och 1970-talet åkte laget mellan Bundesliga och 2. Bundesliga. Den största framgången kom 1970 då man tog sin hittills enda titel då man vann tyska cupen. I finalen besegrade man storlaget 1. FC Köln. Klubben kunde inte hänga kvar utan åkte senare ner för att göra en ny kort sejour på 1980-talet. Den stora rivalen är Eintracht Frankfurt. (sv)
|