| dbo:abstract
|
- L'Operació Fritz fou el nom en clau que usaren les Brigades Roges en l'operació en la qual segrestaren i assassinaren el polític italià Aldo Moro. (ca)
- Η απαγωγή του Άλντο Μόρο (ιταλικά: Rapimento di Aldo Moro) και η μετέπειτα δολοφονία του, που αναφέρεται επίσης στην Ιταλία ως Υπόθεση Μόρο (Ιταλ.: Caso Moro), ήταν από τα πιο σημαντικά γεγονότα στην πολιτική ιστορία της Ιταλίας. Το πρωί της 16ης Μαρτίου 1978, την ημέρα κατά την οποία το νέο υπουργικό συμβούλιο με επικεφαλής τον Τζούλιο Αντρεότι υποτίθεται ότι υπέβαλε πρόταση για την παροχή ψήφου εμπιστοσύνης στο ιταλικό κοινοβούλιο, το αυτοκίνητο του Άλντο Μόρο, πρώην πρωθυπουργού και τότε προέδρου των Χριστιανοδημοκρατών (Ιταλ.: Democrazia Cristiana, ή DC), δέχθηκε επίθεση από μια ομάδα τρομοκρατών των Ερυθρών Ταξιαρχιών στη Via Fani στη Ρώμη. Οι ένοπλοι πυροβολώντας με αυτόματα όπλα, σκότωσαν τους σωματοφύλακες του Μόρο (δύο Καραμπινιέρους στο αυτοκίνητο του Μόρο και τρεις αστυνομικούς που ακολουθούσαν σε άλλο αυτοκίνητο) και τον απήγαγαν. Στις 9 Μαΐου 1978 η σωρός του Μόρο βρέθηκε στο πορτμπαγκάζ ενός Renault 4 στη Via Caetani μετά από 54 ημέρες φυλάκισης, κατά τις οποίες ο Μόρο υποβλήθηκε σε πολιτική δίκη από το λεγόμενο «λαϊκό δικαστήριο» που είχε συσταθεί από τις Ερυθρές Ταξιαρχίες και οι οποίες είχαν ζητήσει από την ιταλική κυβέρνηση να γίνει ανταλλαγή αιχμαλώτων. Παρά την κοινή ερμηνεία, η τοποθεσία του αυτοκινήτου στη Via Caetani δεν ήταν στα μισά του δρόμου, αλλά ήταν πολύ κοντά και στις δύο, τις τοποθεσίες των εθνικών γραφείων των Χριστιανοδημοκρατών και του Ιταλικού Κομμουνιστικού Κόμματος στη Ρώμη. (el)
- The kidnapping and murder of Aldo Moro (Italian: Rapimento di Aldo Moro), also referred to in Italy as Moro Case (Italian: Caso Moro), was a seminal event in Italian political history. On the morning of 16 March 1978, the day on which the new cabinet led by Giulio Andreotti was supposed to have undergone a confidence vote in the Italian Parliament, the car of Aldo Moro, former prime minister and then president of Christian Democracy (Italian: Democrazia Cristiana, or DC, Italy's relative majority party at the time), was assaulted by a group of far-left terrorists known as the Red Brigades (Italian: Brigate Rosse, or BR) in Via Fani in Rome. Firing automatic weapons, the terrorists killed Moro's bodyguards (two Carabinieri in Moro's car and three policemen in the following car) and kidnapped him. On 9 May 1978, Moro's body was found in the trunk of a Renault 4 in Via Caetani after 54 days of imprisonment, during which Moro was submitted to a political trial by the so-called "people's court" set up by the Brigate Rosse and the Italian government was asked for an exchange of prisoners. Despite the common interpretation, the car location in Via Caetani was not halfway between, but was very close to both, the locations of the national offices of DC and of the Italian Communist Party (PCI) in Rome. (en)
- Il caso Moro è l'insieme delle vicende relative all'agguato, al sequestro, alla prigionia e all'uccisione di Aldo Moro, nonché alle ipotesi sull'intera vicenda e alle ricostruzioni, spesso discordanti fra loro, degli eventi. La mattina del 16 marzo 1978, giorno in cui il nuovo governo guidato da Giulio Andreotti stava per essere presentato in Parlamento per ottenere la fiducia, l'auto che trasportava Aldo Moro dalla sua abitazione alla Camera dei deputati fu intercettata e bloccata in via Mario Fani a Roma da un nucleo armato delle Brigate Rosse. In pochi minuti, sparando con armi automatiche, i brigatisti uccisero i due carabinieri a bordo dell'auto di Moro (Oreste Leonardi e Domenico Ricci) e i tre poliziotti che viaggiavano sull'auto di scorta (Raffaele Iozzino, Giulio Rivera e Francesco Zizzi), quindi sequestrarono il presidente della Democrazia Cristiana. Dopo una prigionia di 55 giorni, durante la quale le Brigate Rosse richiesero invano uno scambio di prigionieri con lo Stato italiano, Moro fu sottoposto a un processo politico da parte del cosiddetto «tribunale del popolo», istituito dalle stesse BR, e quindi ucciso il 9 maggio. Il suo cadavere fu ritrovato quello stesso giorno nel bagagliaio di una Renault 4 rossa parcheggiata a Roma in via Michelangelo Caetani, distante circa 150 metri sia da via delle Botteghe Oscure, sede nazionale del Partito Comunista Italiano, sia da Piazza del Gesù, sede nazionale della Democrazia Cristiana. (it)
- 알도 모로 납치 사건은 1978년 3월 16일 붉은 여단 소속의 무장한 테러리스트 4명이 로마에서 알도 모로를 납치한 사건이다. (ko)
- Zamach na Aldo Moro – porwanie 16 marca 1978 roku o godzinie 9:10, a następnie zamordowanie byłego włoskiego premiera Aldo Moro. Do czynu przyznała się włoska organizacja terrorystyczna Czerwone Brygady, ciało Moro odnaleziono 9 maja 1978 roku. Porwanie przypadło na okres walk wewnętrznych we Włoszech, zwanych jako lata ołowiu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- L'Operació Fritz fou el nom en clau que usaren les Brigades Roges en l'operació en la qual segrestaren i assassinaren el polític italià Aldo Moro. (ca)
- 알도 모로 납치 사건은 1978년 3월 16일 붉은 여단 소속의 무장한 테러리스트 4명이 로마에서 알도 모로를 납치한 사건이다. (ko)
- Zamach na Aldo Moro – porwanie 16 marca 1978 roku o godzinie 9:10, a następnie zamordowanie byłego włoskiego premiera Aldo Moro. Do czynu przyznała się włoska organizacja terrorystyczna Czerwone Brygady, ciało Moro odnaleziono 9 maja 1978 roku. Porwanie przypadło na okres walk wewnętrznych we Włoszech, zwanych jako lata ołowiu. (pl)
- Η απαγωγή του Άλντο Μόρο (ιταλικά: Rapimento di Aldo Moro) και η μετέπειτα δολοφονία του, που αναφέρεται επίσης στην Ιταλία ως Υπόθεση Μόρο (Ιταλ.: Caso Moro), ήταν από τα πιο σημαντικά γεγονότα στην πολιτική ιστορία της Ιταλίας. (el)
- The kidnapping and murder of Aldo Moro (Italian: Rapimento di Aldo Moro), also referred to in Italy as Moro Case (Italian: Caso Moro), was a seminal event in Italian political history. On the morning of 16 March 1978, the day on which the new cabinet led by Giulio Andreotti was supposed to have undergone a confidence vote in the Italian Parliament, the car of Aldo Moro, former prime minister and then president of Christian Democracy (Italian: Democrazia Cristiana, or DC, Italy's relative majority party at the time), was assaulted by a group of far-left terrorists known as the Red Brigades (Italian: Brigate Rosse, or BR) in Via Fani in Rome. Firing automatic weapons, the terrorists killed Moro's bodyguards (two Carabinieri in Moro's car and three policemen in the following car) and kidnappe (en)
- Il caso Moro è l'insieme delle vicende relative all'agguato, al sequestro, alla prigionia e all'uccisione di Aldo Moro, nonché alle ipotesi sull'intera vicenda e alle ricostruzioni, spesso discordanti fra loro, degli eventi. (it)
|
