| dbo:abstract
|
- El Regne de Loango (també Lwããgu) va ser un estat africà precolonial, situat en una àmplia regió que avui forma part de Cabinda (Angola), la República del Congo, la República Democràtica del Congo i Gabon, des del segle XV fins al XIX. Durant el seu apogeu, en el segle XVII, s'estenia des de en el nord, fins a gairebé la desembocadura del riu Congo. Els seus habitants parlaven un dialecte septentrional de la llengua kikongo, també utilitzat en el Regne del Congo. Loango va exportar coure al mercat europeu, i va ser un important productor i exportador de teles. El viatger anglès , quan va estar allà al voltant de 1610, va registrar que el predecessor del rei sense nom havia de ser "Gembe" o Gymbe (modernitzat com "Njimbe"), possiblement el fundador del regne. Amb la mort del rei Buatu en 1787, la successió del lideratge és incerta. Se sap que el regne va acabar després de la Conferència de Berlín (1884-1885) a tot tardar, quan les potències colonials europees es dividiren la majoria d'Àfrica Central entre elles. (ca)
- Das Königreich von Loango, kurz Loango, war ein vorkolonialer zentralafrikanischer Staat an der Atlantikküste auf dem Territorium der heutigen Republik Kongo. (de)
- El Reino de Loango fue un estado africano precolonial, situado en una amplia región que hoy forma parte de Cabinda (Angola), la República del Congo, la República Democrática del Congo y Gabón, desde el siglo XV hasta el XIX. Durante su apogeo, en el siglo XVII, se extendía desde en el norte, hasta casi la desembocadura del río Congo. Sus habitantes hablaban un dialecto septentrional de la lengua Kikongo, también utilizado en el Reino del Congo. (es)
- Loangoko Erresuma Afrikako estatu prekoloniala izan zen, gaur egun Kabinda (Angola), Kongoko Errepublika, Kongoko Errepublika Demokratikoa eta Gabonen zati den eskualde zabal batean kokatua, XV. mendetik XIX. mendera arte iraun zuen. Bere urrezko aroan, XVII. mendean, iparraldeko Kongo ibaiaren ia bokaleraino hedatzen zen. Bertako biztanleek kikongo hizkuntzaren iparraldeko dialekto bat hitz egiten zuten, Kongoko Erresuman ere erabiltzen zutena. (eu)
- The Kingdom of Loango (also Lwããgu) was a pre-colonial African state, during approximately the 16th to 19th centuries in what is now the western part of the Republic of the Congo, Southern Gabon and Cabinda. Situated to the north of the more powerful Kingdom of Kongo, at its height in the 17th century Loango influence extended from Cape St Catherine in the north to almost the mouth of the Congo River. Loango exported copper to the European market, and was a major producer and exporter of cloth. The English traveller Andrew Battel, when he was there in about 1610, recorded that the predecessor of the unnamed king ruling at that time was named "Gembe" or Gymbe (modernized as Njimbe), possibly the founder of the kingdom. With the death of King Buatu in 1787, the succession of leadership is uncertain. (en)
- Le royaume de Loango est un État de la côte d’Afrique centrale, d'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, membre de la lignée royale N'Kata et président-fondateur du Cercle de Réflexion Honoris-Causa, le Royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe et le début du IXe siècle dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la République du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la République démocratique du Congo, y auraient été incluses. Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès avant guerre[Laquelle ?] par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire. (fr)
- Kerajaan Loango, yang juga disebut Kerajaan Lwããgu, adalah negara yang berdiri dari abad ke-15 hingga abad ke-19 di wilayah yang kini merupakan bagian dari Republik Kongo. Pada puncak kejayaannya, kerajaan ini membentang dari Tanjung Santa Katarina hingga mulut Sungai Kongo. Loango mengekspor tembaga ke pasar Eropa dan juga merupakan produsen dan pengekspor kain. Walaupun bukti sejarah masih belum pasti, diyakini Njimbe merupakan pendiri dan penguasa pertama kerajaan ini. Kerajaan ini dibubarkan setelah Konferensi Berlin (1884–1885) membagi-bagi Afrika Tengah untuk bangsa Eropa. (in)
- 로앙고 왕국(콩고어: Nsi ya Loango, 혹은 루앙구 왕국)은 1550년에서부터 1883년까지 현재의 콩고 공화국과 콩고 민주 공화국에 걸쳐 3세기(333년)를 존속하였던 전제군주제 국가였으며 수도는 부알리(Buali, 현재 콩고 민주 공화국 바콩고 주의 음반자응궁구)였다. (ko)
- Il regno di Loango era uno stato africano dell'epoca precoloniale (dal XV secolo al XIX secolo) che occupava parte del territorio dell'odierna Repubblica del Congo.Durante il XVII secolo, epoca della sua massima espansione, si estendeva da Mayombe a nord fino quasi all'estuario del fiume Congo. Gli abitanti parlavano un dialetto settentrionale della lingua κikongo parlata anche nel regno del Congo. L'origine del regno è oscura, la società antica più complessa della regione era situata a Madingo Kayes, nella quale si trovano tracce di insediamenti risalenti al I secolo. Gli sviluppi successivi sono poco chiari, il regno di Loango non è citato nelle narrazioni dei primi esploratori della regione e nemmeno è citato nei titoli di re Afonso I del Congo nel 1535, sebbene lo siano i regni di Kakongo e Ngoyo, con i quali il regno di Loango confinava a sud. I primi documenti che parlano di questo regno risalgono intorno al 1580, secondo la tradizione un tempo era sottoposto al regno del Congo e in seguito ne divenne alleato. Resoconti olandesi sulle tradizioni locali (risalenti al 1630) affermano che un tempo fosse parte del Kakongo, a sua volta parte del regno di Congo e ne divenne indipendente intorno al 1550. (it)
- Loango – dawne królestwo ludu Bantu istniejące w przedkolonialnej Afryce założone w XVI w. w Afryce Środkowej, na terenach obecnego Kongo. W XVII i XVIII w. prosperowało dzięki handlowi niewolnikami i kością słoniową, po zniesieniu handlu niewolnikami królestwo upadło. Historia Królestwa jest niejasna, powstało najprawdopodobniej w połowie XVI wieku uzyskując niezależność od Królestwa Konga. (pl)
- Loango var ett kungadöme i nuvarande Kongo-Brazzaville och den angolanska enklaven Kabinda från 1400-talet till den franska och portugisiska koloniseringen på 1800-talet. Under sin storhetstid sträckte sig riket från Mayombe i norr till Kongofloden. Invånarena talade huvudsakligen kikongo. I söder gränsade riket till två andra småriken i nuvarande Kabinda: och ; samt till det mäktiga Kongoriket, Centralafrikas stormakt under hela medeltiden. Enligt dokument från Kongoriket från 1500-talet, i sin tur baserade på muntlig litteratur, ska Loango en gång ha varit en del av det kongolesiska riket, och då hört till provinsen Kakongo. Kakongo bröt sig ur Kongoriket omkring 1550. Loango delades under kolonisationen mellan Franska Kongo (större delen), Fristaten Kongo och Portugisiska Västafrika. (sv)
- Лоанго — историческое государство в Центральной Африке. (ru)
- O Reino de Loango ou Luango (Nsi ya Luangu, na língua quicongo) foi um estado pré-colonial africano, entre os séculos XV e XIX, situado no que é hoje a República do Congo. No seu auge no século XVII o reino expandiu-se de Mayombe, no norte, até Cabinda, em Angola, quase à foz do rio Congo. As origens de tal reino não são claras. (pt)
- Лоанґо, або Королівство Лоанґо — ранньодержавне утворення народу , яке склалось не пізніше XVI ст. на західному узбережжі Екваторіальної Африки, від гирла річки до річки (на території сучасного Конго). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Königreich von Loango, kurz Loango, war ein vorkolonialer zentralafrikanischer Staat an der Atlantikküste auf dem Territorium der heutigen Republik Kongo. (de)
- El Reino de Loango fue un estado africano precolonial, situado en una amplia región que hoy forma parte de Cabinda (Angola), la República del Congo, la República Democrática del Congo y Gabón, desde el siglo XV hasta el XIX. Durante su apogeo, en el siglo XVII, se extendía desde en el norte, hasta casi la desembocadura del río Congo. Sus habitantes hablaban un dialecto septentrional de la lengua Kikongo, también utilizado en el Reino del Congo. (es)
- Loangoko Erresuma Afrikako estatu prekoloniala izan zen, gaur egun Kabinda (Angola), Kongoko Errepublika, Kongoko Errepublika Demokratikoa eta Gabonen zati den eskualde zabal batean kokatua, XV. mendetik XIX. mendera arte iraun zuen. Bere urrezko aroan, XVII. mendean, iparraldeko Kongo ibaiaren ia bokaleraino hedatzen zen. Bertako biztanleek kikongo hizkuntzaren iparraldeko dialekto bat hitz egiten zuten, Kongoko Erresuman ere erabiltzen zutena. (eu)
- Kerajaan Loango, yang juga disebut Kerajaan Lwããgu, adalah negara yang berdiri dari abad ke-15 hingga abad ke-19 di wilayah yang kini merupakan bagian dari Republik Kongo. Pada puncak kejayaannya, kerajaan ini membentang dari Tanjung Santa Katarina hingga mulut Sungai Kongo. Loango mengekspor tembaga ke pasar Eropa dan juga merupakan produsen dan pengekspor kain. Walaupun bukti sejarah masih belum pasti, diyakini Njimbe merupakan pendiri dan penguasa pertama kerajaan ini. Kerajaan ini dibubarkan setelah Konferensi Berlin (1884–1885) membagi-bagi Afrika Tengah untuk bangsa Eropa. (in)
- 로앙고 왕국(콩고어: Nsi ya Loango, 혹은 루앙구 왕국)은 1550년에서부터 1883년까지 현재의 콩고 공화국과 콩고 민주 공화국에 걸쳐 3세기(333년)를 존속하였던 전제군주제 국가였으며 수도는 부알리(Buali, 현재 콩고 민주 공화국 바콩고 주의 음반자응궁구)였다. (ko)
- Loango – dawne królestwo ludu Bantu istniejące w przedkolonialnej Afryce założone w XVI w. w Afryce Środkowej, na terenach obecnego Kongo. W XVII i XVIII w. prosperowało dzięki handlowi niewolnikami i kością słoniową, po zniesieniu handlu niewolnikami królestwo upadło. Historia Królestwa jest niejasna, powstało najprawdopodobniej w połowie XVI wieku uzyskując niezależność od Królestwa Konga. (pl)
- Лоанго — историческое государство в Центральной Африке. (ru)
- O Reino de Loango ou Luango (Nsi ya Luangu, na língua quicongo) foi um estado pré-colonial africano, entre os séculos XV e XIX, situado no que é hoje a República do Congo. No seu auge no século XVII o reino expandiu-se de Mayombe, no norte, até Cabinda, em Angola, quase à foz do rio Congo. As origens de tal reino não são claras. (pt)
- Лоанґо, або Королівство Лоанґо — ранньодержавне утворення народу , яке склалось не пізніше XVI ст. на західному узбережжі Екваторіальної Африки, від гирла річки до річки (на території сучасного Конго). (uk)
- El Regne de Loango (també Lwããgu) va ser un estat africà precolonial, situat en una àmplia regió que avui forma part de Cabinda (Angola), la República del Congo, la República Democràtica del Congo i Gabon, des del segle XV fins al XIX. Durant el seu apogeu, en el segle XVII, s'estenia des de en el nord, fins a gairebé la desembocadura del riu Congo. Els seus habitants parlaven un dialecte septentrional de la llengua kikongo, també utilitzat en el Regne del Congo. (ca)
- The Kingdom of Loango (also Lwããgu) was a pre-colonial African state, during approximately the 16th to 19th centuries in what is now the western part of the Republic of the Congo, Southern Gabon and Cabinda. Situated to the north of the more powerful Kingdom of Kongo, at its height in the 17th century Loango influence extended from Cape St Catherine in the north to almost the mouth of the Congo River. Loango exported copper to the European market, and was a major producer and exporter of cloth. (en)
- Le royaume de Loango est un État de la côte d’Afrique centrale, d'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, membre de la lignée royale N'Kata et président-fondateur du Cercle de Réflexion Honoris-Causa, le Royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe et le début du IXe siècle dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la République du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la Républiq (fr)
- Il regno di Loango era uno stato africano dell'epoca precoloniale (dal XV secolo al XIX secolo) che occupava parte del territorio dell'odierna Repubblica del Congo.Durante il XVII secolo, epoca della sua massima espansione, si estendeva da Mayombe a nord fino quasi all'estuario del fiume Congo. Gli abitanti parlavano un dialetto settentrionale della lingua κikongo parlata anche nel regno del Congo. (it)
- Loango var ett kungadöme i nuvarande Kongo-Brazzaville och den angolanska enklaven Kabinda från 1400-talet till den franska och portugisiska koloniseringen på 1800-talet. Under sin storhetstid sträckte sig riket från Mayombe i norr till Kongofloden. Loango delades under kolonisationen mellan Franska Kongo (större delen), Fristaten Kongo och Portugisiska Västafrika. (sv)
|
