| dbo:abstract
|
- كينشاسا أو كِنشاسة (Kinshasa) هي عاصمة وأكبر مدن جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقاً). حسب تقديرات عام 2005 يوجد بها حوالي 7.5 مليون نسمة مما يجعلها ثاني أكبر مدن أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى من حيث السكان (متعادلة مع جوهانسبرغ)، بعد مدينة لاغوس بنيجيريا، وثالث أكبر مدن أفريقيا بعد لاغوس والقاهرة في مصر. تقع المدينة في الجزء الغربي من البلاد، في الضفة الجنوبية لنهر الكونغو. تأسست عام 1881 بواسطة المستكشف الأمريكي الإنجليزي هنري مورتون ستانلي، الذي أطلق عليها اسم ليوبولدفيل (Léopoldville)، نسبة إلى ليوبولد الثاني من بلجيكا، وقد أصبحت عاصمة الكونغو البلجيكية عام 1926. بعد الحرب العالمية الثانية، حدث تمرد معاد للبلجيكيين في يناير 1959، وحصلت على الاستقلال إثر ثورة في يونيو 1960، وقد أصبحت بعد ذلك أكبر المدن الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى. استبدل اسمها بكينشاسا عام 1966، وهو اسم منطقة احتلت نفس مكان هذه المدينة قبل الاحتلال. تعد مرفأ نهرياً ومركزاً تجارياً مهماً بالنسبة للبلاد، وأصبحت مركزاً ثقافياً وتعليمياً يقع بها جامعة كينشاسا، التي تحتوي على متحف أثري، ومدرسة للاتصالات، ومركز أبحاث للطب الاستوائي. من بين المباني التاريخية في المدينة كنيسة مجتمع الإرسالية المعمدانية الأمريكية التي بنيت عام 1891، كما يوجد بها كاتدرائية كاثوليكية رومانية بنيت عام 1914. تحتوي المدينة أيضاً على ملعب رياضي ضخم يسع لـ 70000 متفرج. وهي معروفة كمركز للموسيقى الأفريقية الحديثة.يفصل بينها وبين جارتها الكونغو -برازافيل نهر الكونغو . (ar)
- Kinshasa (výslovnost: Kinšasa, ngalsky: Kinsásá) je hlavní město Demokratické republiky Kongo a s přibližně 15 miliony obyvatel třetí největší aglomerace Afriky po Lagosu a Káhiře. Leží na břehu řeky Kongo a s městem Brazzaville, hlavním městem sousedního Konga, na druhém břehu tvoří konurbaci čítající přes 18 milionů obyvatel. Jedná se o největší frankofonní město na světě, kde francouzština slouží jako jazyk úřadů, vzdělávání, médií a komerce. Na ulicích slouží jako lingua franca ngalština. (cs)
- Kinshasa (abans coneguda com a Léopoldville en francès o Leopoldstad en neerlandès) (?·pàg.)) és la capital i la ciutat principal de la República Democràtica del Congo. Antic poblet de pescadors, avui dia Kinshasa és una gran ciutat de contrastos, amb luxoses àrees residencials i comercials, tres universitats i barris de barraques, que té una població d'uns 8,8 milions d'habitants (2010), sent la més poblada d'Àfrica rivalitzant amb Johannesburg, Lagos i el Caire. És la primera ciutat francòfona superant la ciutat de París i la seva àrea metropolitana. Està situada a 4 ° 16′S i 15 ° 17′E, a la riba esquerra del riu Congo, davant per davant de Brazzaville, la capital de la República del Congo. Forma una de les províncies de l'estat (Ville-Province de Kishasa), de 9.965 km², dividida en 24 communes, que en aquest cas corresponen més aviat a districtes que no pas a municipis. La major part són districtes urbans, tot i que la commune rural de Maluku, la part oriental de la província, ocupa el 79% del territori. El centre urbà correspon a la commune de La Gombe, al nord de la província, tocant al riu. Kinshasa és el centre administratiu, econòmic i cultural de l'estat congolès. La ciutat és el port principal del riu Congo i s'estén uns 7 km tot al llarg del riu. Hi ha servei de transbordador fins a Brazzaville, a uns 4 km, i amb multitud de ports riu amunt com ara Kisangani i Bangui. Té comunicació per carretera i ferrocarril amb Matadi, port marítim a l'estuari del Congo, a 150 km de l'oceà Atlàntic, però no està connectada per tren amb l'interior del país; les connexions per carretera també són poques i dolentes. La ciutat té dos aeroports, N'Djili (internacional) i Ndolo. (ca)
- Η Κινσάσα είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, που ήταν γνωστή και ως Ζαΐρ από το 1971 έως το 1997. Η πόλη βρίσκεται στον ποταμό Κονγκό και ακριβώς απέναντί της βρίσκεται η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Κονγκό, Μπραζαβίλ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι περίπου 8 εκατομμύρια κάτοικοι, σύμφωνα με την απογραφή του 2007. (el)
- Kinŝaso estas la ĉefurbo kaj plej granda urbo de la Demokratia Respubliko Kongo kaj havenurbo. Iam nur loko de vilaĝoj de fiŝkaptistoj, Kinŝaso estas nune urba areo kun loĝantaro (2018) de ĉirkaŭ 13 milionoj da personoj. Ĝi havas la rangon de provinco. Ĉar la administraj limoj de la urbo-provinco kovras ampleksan areon, ĉirkaŭ 90% de la urbo-provinca tero estas rura laŭnature, kaj la urba areo okupas nur malgrandan sekcion en plej okcidenta pinto de la urbo-provinco. Loĝanto de Kinŝaso estas nomata Kinois [kinuA]. Ĝi havis 9 milionojn da loĝantoj, la aglomeraĵo 9,3 milionojn (taksoj respektiva je 2006-01-01), kaj tial ĝi estas la tria plej granda metropola regiono en Afriko post Kairo kaj Lagoso. Ĝi estas ankaŭ la dua plej granda urba areo de "Franclingvio" en la mondo post Parizo; la franca estas la lingvo de regado, lernejoj, gazetaro, publikaj servoj kaj alta komerco en la urbo, dum lingala estas uzata kiel lingvafrankao surstrate. Se pluas la demografiaj tendencoj, Kinŝaso preterpasos Parizon laŭ loĝantaro ĉirkaŭ 2020. Kinshasa gastigis la 14an Pintokunvenon de la Internacia Organizo de la Franclingvio en oktobro 2012. (eo)
- Kinshasa [kɪnˈʃaːza, französisch kinʃaˈsa] (bis 3. Mai 1966 französisch Léopoldville – Kurzform Léoville, niederländisch Leopoldstad) ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Die Stadt ist mit mehr als 15 Millionen Einwohnern (2021) vor Lagos die größte Stadt in Afrika. Die Metropolregion Kinshasa ist mit 17 Millionen Einwohnern die drittgrößte Metropolregion Afrikas. Der Hauptstadtdistrikt der Neutralen Stadt (französisch Ville neutre) hat den Status einer Provinz und wird von einem Gouverneur regiert, der vom Präsidenten ernannt wird. Kinshasa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt ist Sitz der kongolesischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen. Kinshasa ist der bedeutendste Verkehrsknotenpunkt des Landes mit dem internationalen Flughafen Ndjili und besitzt zahlreiche Universitäten, Hochschulen und Museen. (de)
- Kinshasa, 1881-1966 bitartean Léopoldville (frantsesez: Léopoldville, nederlanderaz: Leopoldstad) Kongoko Errepublika Demokratikoko hiriburua eta hiririk handiena da. 11.855.000 biztanle zituen 2017an. Afrikako hiririk handienetan hirugarrena da, Lagos eta Kairoren atzetik, eta Frankofoniako hirigunerik handiena, Parisen aurretik. (eu)
- Kinsasa, mayormente escrita como Kinshasa en francés y conocida entre 1881 y 1966 como Leopoldville (en francés, Léopoldville; en neerlandés, Leopoldstad), es la capital y la mayor ciudad de la República Democrática del Congo. Se trata del centro administrativo, económico y cultural del país. Según el artículo 2 de la Constitución de la República Democrática del Congo de 2006 posee a su vez el estatus administrativo de ciudad y provincia. Se encuentra en la orilla izquierda del río Congo, antes de que el río llegue a las cataratas Livingstone, y situada enfrente de Brazzaville, la capital de la República del Congo, de la que solo la separa el río. Estimaciones para 2009 cifraban en 9 518 988 el número de habitantes de la ciudad. Junto a la capital de la República del Congo, que cuenta con una población en su área metropolitana de 1,5 millones de habitantes, forma el , que con una población calculada para 2009 de más de diez millones de habitantes, la tercera conurbación más grande de África. Es la ciudad más poblada de África tras Lagos y El Cairo. Es la ciudad más poblada del mundo francófono, por delante de París. Se extiende sobre más de 30 km de este a oeste y sobre más de 15 km de norte a sur. Una parte importante de la superficie de la región de Kinshasa es rural, cubierta por una sabana arbolada con algunos arbustos. La comuna rural de Maluku, en la parte oriental de la provincia, ocupa el 79 % del territorio. De hecho, es una ciudad de fuertes contrastes, con elegantes sectores residenciales, comerciales y universidades como también barrios pobres, y por lo tanto, de vastas zonas «rurales» envolviendo la ciudad, hasta el punto de formar explotaciones agrícolas y botánicas en la misma ciudad. (es)
- Kinshasa (/kɪnˈʃɑːsə/; French: [kinʃasa]; Lingala: Kinsásá), formerly Léopoldville (Dutch: Leopoldstad), is the capital and largest city of the Democratic Republic of the Congo. Once a site of fishing and trading villages situated along the Congo River, Kinshasa is now one of the world's fastest growing megacities. The city of Kinshasa is also one of the DRC's 26 provinces. Because the administrative boundaries of the city-province cover a vast area, over 90 percent of the city-province's land is rural in nature, and the urban area occupies a small but expanding section on the western side. Kinshasa is Africa's third-largest metropolitan area after Cairo and Lagos. It is also the world's largest nominally Francophone urban area, with French being the language of government, education, media, public services and high-end commerce in the city, while Lingala is used as a lingua franca in the street. Kinshasa hosted the 14th Francophonie Summit in October 2012. Residents of Kinshasa are known as Kinois (in French and sometimes in English) or Kinshasans (English). The indigenous people of the area include the and Teke.The city faces Brazzaville, the capital of the neighbouring Republic of the Congo. Although the river span is 7 km wide, at this point, the two cities are the world's second-closest pair of capital cities (after Vatican City and Rome). (en)
- Is í Kinshasa an chathair is mó i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó, agus í ar an gcathair is mó sa tír chomh maith. Léopoldville a thugtaí uirthi roimh 1966. Tá sí suite cois in iarthar na tíre. Sráidbhaile iascaireachta a bhí inti ar dtús, ach is cathair mhór fhuadrach í sa lá atá inniu ann. Tá seacht milliún duine ina gcónaí sa chathair. Ba é Henry Morton Stanley a bhunaigh an chathair mar ionad trádála sa bhliain 1881, agus baisteadh an t-ainm Leopoldville uirhi in ómós do Rí na Beilge, Leopold II. (ga)
- Kinshasa (dahulu Léopoldville/Leopoldstad) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Republik Demokratik Kongo. Penduduknya berjumlah 14.566.000 jiwa pada 2020. (in)
- Kinshasa (/kin.ʃa.sa/ ; en lingala : Kisásá), appelée Léopoldville (en néerlandais : Leopoldstad) de 1881 à 1966, est la capitale et la plus grande ville de la république démocratique du Congo (RDC) ainsi que d'Afrique ; elle s’étend sur 9 965 km2. Avec une population estimée en 2021 à 16 millions d'habitants dans sa zone métropolitaine, elle est la troisième agglomération d'Afrique derrière Le Caire et Lagos, et constitue la plus grande agglomération francophone du monde, en ayant dépassé celle de Paris dans les années 2010, et figure parmi les agglomérations les plus peuplées au monde. Située sur la rive sud du fleuve Congo, au niveau du Pool Malebo, elle fait face à la capitale de la République du Congo, Brazzaville. Les limites de la ville étant très étendues, plus de 90 % de sa superficie sont des espaces ruraux ou forestiers (notamment dans la commune de Maluku) ; les parties urbanisées se trouvent à l'ouest du territoire. Kinshasa a le statut administratif de ville et constitue l'une des 26 provinces du pays. Ses habitants sont nommés les Kinois. Le site de Kinshasa est occupé depuis plusieurs siècles par des peuples bantous (Teke, Humbu) et devient une place commerciale au cours des XVIIIe et XIXe siècles. En 1881, l'explorateur Henry Morton Stanley nomme la ville Léopoldville en l'honneur du roi des Belges Léopold II. En 1920, elle ne compte que 1 600 habitants, et voit peu à peu sa population s'accroître jusqu'à atteindre 200 000 habitants en 1950. Durant la seconde moitié du XXe siècle, la ville connaît un fort développement économique et une urbanisation anarchique : passant d'un million d'habitants en 1970 à une population d'environ 17 millions aujourd'hui. Cœur économique, politique et culturel du pays, Kinshasa est une ville de contrastes, où coexistent côte à côte des secteurs résidentiels et commerciaux huppés, des universités, des camps militaires et des bidonvilles. Elle constitue un nœud de transports de l'Afrique centrale et accueille les principaux bâtiments institutionnels du pays, tels que le palais du Peuple, le stade des Martyrs et le palais de la Nation. C'est une ville cosmopolite, qui accueille de nombreux étrangers, et où le lingala, le kikongo ya leta (aussi appelé kikongo en dehors du Kongo central), le swahili et le tshiluba sont les langues principales des habitants aux côtés du français, qui est la langue à titre officiel. (fr)
- Kinshasa (in lingala: Kinsásá; fino al 3 maggio 1966 in francese Léopoldville o, meno diffuso, in olandese Leopoldstad) è la capitale e la maggiore città della Repubblica Democratica del Congo. La sua area metropolitana è la terza più grande dell'Africa con più di 17.000.000 di abitanti, dopo quelle de Il Cairo e di Lagos. Nell'ordinamento amministrativo del paese, Kinshasa è sia una città sia una provincia (in modo analogo a Parigi nell'ordinamento francese, che è sia una città sia un dipartimento). Kinshasa è la prima città di lingua francese al mondo per popolazione, davanti a Parigi e Montréal. Kinshasa è molto vicina a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo: le separa solo il fiume Congo, il che le rende le due capitali più vicine del mondo, dopo Roma e Città del Vaticano. (it)
- 킨샤사(프랑스어: Kinshasa)는 콩고 민주 공화국의 수도이다. 시청 소재지는 이다. 서쪽으로 콩고 공화국의 수도 브라자빌과 맞닿아 있다. 인구는 2014년 1,012만명이었으나, 2021년 약 1,707만명으로 폭발적으로 증가하고 있다. (ko)
- キンシャサ特別州（キンシャサとくべつしゅう、フランス語: Ville Province de Kinshasa）、通称キンシャサ（フランス語: Kinshasa）は、コンゴ民主共和国の首都。 アフリカでも特に成長著しいメガシティの１つであり、人口は約1,457万人。 2019年のシンクタンクの世界都市ランキング「グローバル都市指標」では世界第101位の都市と評価された。 (ja)
- Kinshasa (voorheen Leopoldstad; Frans: Léopoldville) is de hoofdstad en grootste stad van de Democratische Republiek Congo. Met een bevolking van ongeveer 15 miljoen (2022) is het de grootste stad van Afrika. De metropool van Kinshasa is de derde meest bevolkte in Afrika na Caïro en Lagos met meer dan 17 miljoen inwoners. Het is een stad van scherpe contrasten, met chique woonwijken, commerciële gebieden, twee universiteiten en zich uitbreidende sloppenwijken naast elkaar. Kinshasa is gelegen aan de zuidoever van de Kongo. Aan de overzijde van de rivier ligt Brazzaville, de hoofdstad van de Republiek Congo. (nl)
- Quinxassa, Quinxasa ou Kinshasa é a capital e a maior cidade da República Democrática do Congo. Constitui uma cidade com estatuto equivalente ao das províncias. Fundada em 1881 pelo explorador Henry Stanley com o nome de Léopoldville, em homenagem ao rei Leopoldo II da Bélgica, que financiou uma expedição de exploração do interior, não passava de um sítio pesqueiro. Tornou-se capital da então colônia do Congo Belga em 1926. Passou a chamar-se Quinxassa em 1966, tomando o nome de uma antiga povoação piscatória que existira na área. Situada na jusante do Lago Malebo, forma uma conurbação transfronteiriça de cerca de dezessete milhões de habitantes com a cidade de Brazavile (na República do Congo), que está na margem norte do Congo. Quinxassa figura entre as três maiores cidades da África, disputando posições com o Cairo (Egito) e com Lagos (Nigéria); é ainda a mais populosa cidade francófona do mundo, com mais de 14 milhões de habitantes (2021), quase sete vezes superior a população de Paris, na França. As línguas francas são o lingala e o francês. (pt)
- Kinszasa (dawniej Léopoldville) – stolica i największe miasto Demokratycznej Republiki Konga. Jest to drugie co do wielkości miasto Afryki, po Lagosie w Nigerii, położone na południe od równika. W 2020 roku miasto zamieszkane było przez 17,1 mln osób. Kinszasa leży w zachodniej części państwa nad rzeką Kongo, w niewielkiej odległości od stolicy Republiki Konga – Brazzaville. (pl)
- Кінша́са (лінг. Ville de Kinshasa), колишній Леопольдвіль (фр. Léopoldville) — столиця Демократичної Республіки Конго. Цей найбільший порт на лівому березі річки Конго (Заїр) — одне з найбільших міст на Африканському материку на південь від Сахари. Кіншаса розділяє з Йоганнесбургом третє місце за чисельністю населення серед міст Африки, після Лагоса й Каїра. Навпроти розташоване місто Браззавіль, столиця Конго — це єдиний приклад у світі, коли дві столиці розташовані одна навпроти одної на різних берегах річки. Хоча населення міста в 2009 році становило 10 076 099 осіб, 60 % його території — це слабозаселена сільська місцевість, котра, проте, потрапляє в адміністративні межі міста. Густонаселені міські райони займають лише невелику частину території на заході провінції. Вона також є другим у світі за населенням містом, де більша частина жителів розмовляє французькою мовою (після Парижа). При зберіганні сучасної демографічної ситуації, Кіншаса обжене за кількістю населення Париж у 2020 році. (uk)
- Kinshasa (före 1966 Léopoldville) är huvudstad i Demokratiska republiken Kongo. Med sina 13 miljoner invånare är Kinshasa en av de folkrikaste städerna i Afrika. Kinshasa ligger på södra sidan av Kongofloden, 515 km nordöst om flodens mynning, mitt emot Brazzaville som är synligt tvärs över floden. Staden utgör även en egen provins i landet. (sv)
- 金沙薩（法語：Kinshasa[kinʃasa]），也譯金夏沙，原名利奧波德維爾或利奧波德城（法語：Léopoldville，荷蘭語：Leopoldstad），是剛果民主共和國的首都和最大城市，也是最大的法語國家城市。城市位于刚果河畔。過去曾是漁村和貿易站，現在則是世界上發展最快的特大城市之一，在漠南非洲的城市排名裡，它與南非的約翰尼斯堡一直在搶奪亞軍的排行，僅次於居冠的拉各斯；在整個非洲排行第三金沙薩市也是剛果民主共和國的26個省之一。由於市省行政區劃地域廣闊，因此城市90%以上的市省土地為農村，而市區則位於西側。 金沙薩是僅次於開羅和拉各斯的非洲第三大都會區。它也是世界上最大的法語城市，法語是該市政府、教育、媒體、公共服務和商業金融最重要的語言，而林加拉語是民間與街道上的通用語。此外，城市龐大的人口數量再加上運作效率不佳的政府管理也衍生嚴重的社會問題，金沙薩治安極差，是非洲最不安全的城市之一。其搶劫、強姦、綁架率常年居高不下。 (zh)
- Кинша́са (до 1966 — Леопольдви́ль) — столица Демократической Республики Конго. Расположена на реке Конго, напротив города Браззавиль, столицы Республики Конго. Хотя население городской агломерации в 2021 году составляет 14 740 000 человек, 60 % её территории представляет собой слабозаселённую сельскую местность, которая, однако, попадает в административные границы. Густонаселённые городские районы занимают лишь небольшую часть территории на западе провинции. Киншаса является вторым по численности населения городом Африки (после Лагоса) и третьей по численности городской агломерацией континента (после Лагоса и Каира). Киншаса является крупнейшим по населению франкоязычным городом в мире. ДРК является второй в абсолютных числах населения франкоязычной страной в мире после Франции. Хотя бо́льшая часть жителей Киншасы знает французский в той или иной степени, он употребляется преимущественно в письменном виде. Преобладающий разговорный язык столицы — лингала, относится к группе банту. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kinshasa (výslovnost: Kinšasa, ngalsky: Kinsásá) je hlavní město Demokratické republiky Kongo a s přibližně 15 miliony obyvatel třetí největší aglomerace Afriky po Lagosu a Káhiře. Leží na břehu řeky Kongo a s městem Brazzaville, hlavním městem sousedního Konga, na druhém břehu tvoří konurbaci čítající přes 18 milionů obyvatel. Jedná se o největší frankofonní město na světě, kde francouzština slouží jako jazyk úřadů, vzdělávání, médií a komerce. Na ulicích slouží jako lingua franca ngalština. (cs)
- Η Κινσάσα είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, που ήταν γνωστή και ως Ζαΐρ από το 1971 έως το 1997. Η πόλη βρίσκεται στον ποταμό Κονγκό και ακριβώς απέναντί της βρίσκεται η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Κονγκό, Μπραζαβίλ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι περίπου 8 εκατομμύρια κάτοικοι, σύμφωνα με την απογραφή του 2007. (el)
- Kinshasa, 1881-1966 bitartean Léopoldville (frantsesez: Léopoldville, nederlanderaz: Leopoldstad) Kongoko Errepublika Demokratikoko hiriburua eta hiririk handiena da. 11.855.000 biztanle zituen 2017an. Afrikako hiririk handienetan hirugarrena da, Lagos eta Kairoren atzetik, eta Frankofoniako hirigunerik handiena, Parisen aurretik. (eu)
- Is í Kinshasa an chathair is mó i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó, agus í ar an gcathair is mó sa tír chomh maith. Léopoldville a thugtaí uirthi roimh 1966. Tá sí suite cois in iarthar na tíre. Sráidbhaile iascaireachta a bhí inti ar dtús, ach is cathair mhór fhuadrach í sa lá atá inniu ann. Tá seacht milliún duine ina gcónaí sa chathair. Ba é Henry Morton Stanley a bhunaigh an chathair mar ionad trádála sa bhliain 1881, agus baisteadh an t-ainm Leopoldville uirhi in ómós do Rí na Beilge, Leopold II. (ga)
- Kinshasa (dahulu Léopoldville/Leopoldstad) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Republik Demokratik Kongo. Penduduknya berjumlah 14.566.000 jiwa pada 2020. (in)
- 킨샤사(프랑스어: Kinshasa)는 콩고 민주 공화국의 수도이다. 시청 소재지는 이다. 서쪽으로 콩고 공화국의 수도 브라자빌과 맞닿아 있다. 인구는 2014년 1,012만명이었으나, 2021년 약 1,707만명으로 폭발적으로 증가하고 있다. (ko)
- キンシャサ特別州（キンシャサとくべつしゅう、フランス語: Ville Province de Kinshasa）、通称キンシャサ（フランス語: Kinshasa）は、コンゴ民主共和国の首都。 アフリカでも特に成長著しいメガシティの１つであり、人口は約1,457万人。 2019年のシンクタンクの世界都市ランキング「グローバル都市指標」では世界第101位の都市と評価された。 (ja)
- Kinszasa (dawniej Léopoldville) – stolica i największe miasto Demokratycznej Republiki Konga. Jest to drugie co do wielkości miasto Afryki, po Lagosie w Nigerii, położone na południe od równika. W 2020 roku miasto zamieszkane było przez 17,1 mln osób. Kinszasa leży w zachodniej części państwa nad rzeką Kongo, w niewielkiej odległości od stolicy Republiki Konga – Brazzaville. (pl)
- Kinshasa (före 1966 Léopoldville) är huvudstad i Demokratiska republiken Kongo. Med sina 13 miljoner invånare är Kinshasa en av de folkrikaste städerna i Afrika. Kinshasa ligger på södra sidan av Kongofloden, 515 km nordöst om flodens mynning, mitt emot Brazzaville som är synligt tvärs över floden. Staden utgör även en egen provins i landet. (sv)
- 金沙薩（法語：Kinshasa[kinʃasa]），也譯金夏沙，原名利奧波德維爾或利奧波德城（法語：Léopoldville，荷蘭語：Leopoldstad），是剛果民主共和國的首都和最大城市，也是最大的法語國家城市。城市位于刚果河畔。過去曾是漁村和貿易站，現在則是世界上發展最快的特大城市之一，在漠南非洲的城市排名裡，它與南非的約翰尼斯堡一直在搶奪亞軍的排行，僅次於居冠的拉各斯；在整個非洲排行第三金沙薩市也是剛果民主共和國的26個省之一。由於市省行政區劃地域廣闊，因此城市90%以上的市省土地為農村，而市區則位於西側。 金沙薩是僅次於開羅和拉各斯的非洲第三大都會區。它也是世界上最大的法語城市，法語是該市政府、教育、媒體、公共服務和商業金融最重要的語言，而林加拉語是民間與街道上的通用語。此外，城市龐大的人口數量再加上運作效率不佳的政府管理也衍生嚴重的社會問題，金沙薩治安極差，是非洲最不安全的城市之一。其搶劫、強姦、綁架率常年居高不下。 (zh)
- كينشاسا أو كِنشاسة (Kinshasa) هي عاصمة وأكبر مدن جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقاً). حسب تقديرات عام 2005 يوجد بها حوالي 7.5 مليون نسمة مما يجعلها ثاني أكبر مدن أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى من حيث السكان (متعادلة مع جوهانسبرغ)، بعد مدينة لاغوس بنيجيريا، وثالث أكبر مدن أفريقيا بعد لاغوس والقاهرة في مصر. (ar)
- Kinshasa (abans coneguda com a Léopoldville en francès o Leopoldstad en neerlandès) (?·pàg.)) és la capital i la ciutat principal de la República Democràtica del Congo. Antic poblet de pescadors, avui dia Kinshasa és una gran ciutat de contrastos, amb luxoses àrees residencials i comercials, tres universitats i barris de barraques, que té una població d'uns 8,8 milions d'habitants (2010), sent la més poblada d'Àfrica rivalitzant amb Johannesburg, Lagos i el Caire. És la primera ciutat francòfona superant la ciutat de París i la seva àrea metropolitana. (ca)
- Kinshasa [kɪnˈʃaːza, französisch kinʃaˈsa] (bis 3. Mai 1966 französisch Léopoldville – Kurzform Léoville, niederländisch Leopoldstad) ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Die Stadt ist mit mehr als 15 Millionen Einwohnern (2021) vor Lagos die größte Stadt in Afrika. Die Metropolregion Kinshasa ist mit 17 Millionen Einwohnern die drittgrößte Metropolregion Afrikas. Kinshasa ist der bedeutendste Verkehrsknotenpunkt des Landes mit dem internationalen Flughafen Ndjili und besitzt zahlreiche Universitäten, Hochschulen und Museen. (de)
- Kinŝaso estas la ĉefurbo kaj plej granda urbo de la Demokratia Respubliko Kongo kaj havenurbo. Iam nur loko de vilaĝoj de fiŝkaptistoj, Kinŝaso estas nune urba areo kun loĝantaro (2018) de ĉirkaŭ 13 milionoj da personoj. Ĝi havas la rangon de provinco. Ĉar la administraj limoj de la urbo-provinco kovras ampleksan areon, ĉirkaŭ 90% de la urbo-provinca tero estas rura laŭnature, kaj la urba areo okupas nur malgrandan sekcion en plej okcidenta pinto de la urbo-provinco. Loĝanto de Kinŝaso estas nomata Kinois [kinuA]. (eo)
- Kinsasa, mayormente escrita como Kinshasa en francés y conocida entre 1881 y 1966 como Leopoldville (en francés, Léopoldville; en neerlandés, Leopoldstad), es la capital y la mayor ciudad de la República Democrática del Congo. Se trata del centro administrativo, económico y cultural del país. Según el artículo 2 de la Constitución de la República Democrática del Congo de 2006 posee a su vez el estatus administrativo de ciudad y provincia. (es)
- Kinshasa (/kɪnˈʃɑːsə/; French: [kinʃasa]; Lingala: Kinsásá), formerly Léopoldville (Dutch: Leopoldstad), is the capital and largest city of the Democratic Republic of the Congo. Once a site of fishing and trading villages situated along the Congo River, Kinshasa is now one of the world's fastest growing megacities. The city of Kinshasa is also one of the DRC's 26 provinces. Because the administrative boundaries of the city-province cover a vast area, over 90 percent of the city-province's land is rural in nature, and the urban area occupies a small but expanding section on the western side. (en)
- Kinshasa (/kin.ʃa.sa/ ; en lingala : Kisásá), appelée Léopoldville (en néerlandais : Leopoldstad) de 1881 à 1966, est la capitale et la plus grande ville de la république démocratique du Congo (RDC) ainsi que d'Afrique ; elle s’étend sur 9 965 km2. Avec une population estimée en 2021 à 16 millions d'habitants dans sa zone métropolitaine, elle est la troisième agglomération d'Afrique derrière Le Caire et Lagos, et constitue la plus grande agglomération francophone du monde, en ayant dépassé celle de Paris dans les années 2010, et figure parmi les agglomérations les plus peuplées au monde. (fr)
- Kinshasa (in lingala: Kinsásá; fino al 3 maggio 1966 in francese Léopoldville o, meno diffuso, in olandese Leopoldstad) è la capitale e la maggiore città della Repubblica Democratica del Congo. La sua area metropolitana è la terza più grande dell'Africa con più di 17.000.000 di abitanti, dopo quelle de Il Cairo e di Lagos. Nell'ordinamento amministrativo del paese, Kinshasa è sia una città sia una provincia (in modo analogo a Parigi nell'ordinamento francese, che è sia una città sia un dipartimento). (it)
- Kinshasa (voorheen Leopoldstad; Frans: Léopoldville) is de hoofdstad en grootste stad van de Democratische Republiek Congo. Met een bevolking van ongeveer 15 miljoen (2022) is het de grootste stad van Afrika. De metropool van Kinshasa is de derde meest bevolkte in Afrika na Caïro en Lagos met meer dan 17 miljoen inwoners. Het is een stad van scherpe contrasten, met chique woonwijken, commerciële gebieden, twee universiteiten en zich uitbreidende sloppenwijken naast elkaar. (nl)
- Quinxassa, Quinxasa ou Kinshasa é a capital e a maior cidade da República Democrática do Congo. Constitui uma cidade com estatuto equivalente ao das províncias. Fundada em 1881 pelo explorador Henry Stanley com o nome de Léopoldville, em homenagem ao rei Leopoldo II da Bélgica, que financiou uma expedição de exploração do interior, não passava de um sítio pesqueiro. Tornou-se capital da então colônia do Congo Belga em 1926. Passou a chamar-se Quinxassa em 1966, tomando o nome de uma antiga povoação piscatória que existira na área. (pt)
- Кинша́са (до 1966 — Леопольдви́ль) — столица Демократической Республики Конго. Расположена на реке Конго, напротив города Браззавиль, столицы Республики Конго. Хотя население городской агломерации в 2021 году составляет 14 740 000 человек, 60 % её территории представляет собой слабозаселённую сельскую местность, которая, однако, попадает в административные границы. Густонаселённые городские районы занимают лишь небольшую часть территории на западе провинции. (ru)
- Кінша́са (лінг. Ville de Kinshasa), колишній Леопольдвіль (фр. Léopoldville) — столиця Демократичної Республіки Конго. Цей найбільший порт на лівому березі річки Конго (Заїр) — одне з найбільших міст на Африканському материку на південь від Сахари. Кіншаса розділяє з Йоганнесбургом третє місце за чисельністю населення серед міст Африки, після Лагоса й Каїра. Навпроти розташоване місто Браззавіль, столиця Конго — це єдиний приклад у світі, коли дві столиці розташовані одна навпроти одної на різних берегах річки. (uk)
|
