| dbo:abstract
|
- L'Aeroport de Kirkenes-Høybuktmoen (en noruec: Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen) (codi IATA: KKN, codi OACI: ENKR) és un aeroport internacional que serveix a la ciutat de Kirkenes, municipi de Sør-Varanger, al comtat noruec de Finnmark. Es troba a Høybuktmoen, a quilòmetres a l'oest de la ciutat. Høybuktmoen fou construït com una base aèria per la Luftwaffe durant la Segona Guerra Mundial. Les operacions civils van començar després de la guerra, però l'aeroport va ser abandonat el 1948. El 1963 es va reobrir amb una nova terminal i una pista d'aterratge més llarga. Originàriament operaven vols Scandinavian Airlines i Finnair, i des dels anys 1970 també Widerøe i Norving. A partir del 1990, cinc aerolínies han tractat d'establir rutes cap a Múrmansk, Rússia. El 2006 es va inaugurar un nou edifici per a la terminal. Per culpa del terreny, la pista no pot ser utilitzada amb certes condicions de vent, però hi ha propostes per anivellar el mateix. (ca)
- Der Flughafen Kirkenes-Høybuktmoen ist ein Flughafen in Norwegen und befindet sich ca. zehn Kilometer westlich des Stadtzentrums von Kirkenes. Der Flughafen besitzt eine asphaltierte, 2045 Meter lange Start- und Landebahn (06/24), über die alle zivilen Flugbewegungen abgewickelt werden. Eine zweite, etwa 1200 Meter lange, Start- und Landebahn (15/33), die in der militärischen Planung des Flughafens noch vorgesehen war, ist zwar angelegt worden, jedoch derzeit nicht befestigt und wird derzeit nicht verwendet. (de)
- El Aeropuerto de Kirkenes-Høybuktmoen (en noruego, Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen) (IATA: KKN, OACI: ENKR) es un aeropuerto internacional que presta servicio a la ciudad de Kirkenes, en la provincia de Finnmark, Noruega. Se encuentra en Høybuktmoen, a 15 km al oeste de la ciudad. Høybuktmoen fue construido como una base aérea por la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Las operaciones civiles comenzaron después de la guerra, pero el aeropuerto fue abandonado en 1948. En 1963 se reabrió con una nueva terminal y una pista de aterrizaje más larga. Originariamente operaban vuelos Scandinavian Airlines y Finnair, y desde los años 70 también Widerøe y . A partir de 1990, cinco aerolíneas han tratado de establecer rutas hacia Múrmansk, Rusia. En 2006 se inauguró un nuevo edificio para la terminal. Por culpa del terreno, la pista no puede ser utilizada con ciertas condiciones de viento, pero existen propuestas para nivelar el mismo. (es)
- Kirkenes Airport (Norwegian: Kirkenes lufthavn; IATA: KKN, ICAO: ENKR) is an international airport located at Høybuktmoen, 15 kilometers (9 mi) west of the town of Kirkenes, in the municipality of Sør-Varanger, Troms og Finnmark county, Norway. Operated by the state-owned Avinor, the airport has a single 2,115-by-45-meter (6,939 by 148 ft) asphalt runway numbered 05-23. Scandinavian Airlines and Norwegian Air Shuttle operate Boeing 737-services to Oslo Airport, Gardermoen, in part generated by Høybuktmoen's function as a hub for Widerøe's regional services to other airports in eastern Finnmark. There are also summer charter flights to Central Europe to bring tourists to the Hurtigruten cruises. The airport had 297,149 passengers in 2013. Høybuktmoen was built as a military air station by the Luftwaffe during World War II. Civilian services were introduced after the war, but abandoned in 1948. The airport reopened in 1963 with a new terminal and an extended runway. Originally the airport was served by Scandinavian Airlines System and Finnair, and from the 1970s also Widerøe and Norving. Since 1990, five airlines have attempted to provide services to Murmansk, Russia. Originally the airport had two runways, 1,600 and 1,200 meters (5,200 and 3,900 ft) long, respectively, but the smaller was closed in 1996 when the longer was extended. A new terminal building was put into use in 2006. Because of the terrain the runway's length cannot be exploited under some wind conditions, so there is a proposal to level some of the land. (en)
- L'aéroport de Kirkenes-Høybuktmoen (code IATA : KKN • code OACI : ENKR) (en norvégien : Kirkenes lufthamn, Høybuktmoen) est un aéroport situé à , en Norvège, dans le comté de Finnmark. Il se trouve à treize kilomètres à l'ouest du centre-ville de Kirkenes. Son trafic passager est d'environ 280 000 passagers par an ; il est géré par l'opérateur aéroportuaire public norvégien . Høybuktmoen a été construit comme base militaire aérienne de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Des services civils ont été introduits après la guerre, mais abandonnés en 1948. L'aéroport a rouvert en 1963, en même temps que l'aéroport d'Alta et celui de avec un nouveau terminal et une piste prolongée. À l'origine de l'aéroport était desservi par Scandinavian Airlines System et Finnair, et depuis les années 1970 a également Widerøe et . Depuis 1990, cinq compagnies ont tenté de fournir des services à Mourmansk, en Russie. À l'origine, l'aéroport avait deux pistes mais la plus courte a été fermée en 1996. La nouvelle aérogare a été mis en service en 2006. En raison de la longueur de la piste, elle ne peut pas être exploitée dans certaines conditions de vent et il y a une proposition visant à niveler une partie des terres pour allonger cette piste. (fr)
- Luchthaven Kirkenes-Høybuktmoen (IATA: KKN, ICAO: ENKR) (Noors: Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen) is het vliegveld van Kirkenes in het oosten van Finnmark, Noorwegen. Zoals de meeste Noorse vliegvelden wordt Kirkenes bediend door . Kirkenes is een primair vliegveld met een lange startbaan en geschikt voor passagiersvliegtuigen en heeft directe vluchten naar Oslo. Het is ook een regionale hub voor Widerøe, dat vanaf Kirkenes veel vluchten aanbiedt naar steden met korte landingsbanen in oostelijk Finnmark. De terminal is nieuw, geopend op 4 mei 2006. Deze heeft de oude vervangen die uit 1963 stamde. Deze had maar beperkte faciliteiten voor internationale aankomsten en was te klein voor het verkeer dat er op Kirkenes kwam. Het vliegveld heeft in 2005 220.838 passagiers verwerkt. De ligging van het vliegveld is ten westen van de stad Kirkenes, op een schiereiland. Het is verbonden met de E6-snelweg. Er zijn een paar bussen die stoppen bij het vliegveld. (nl)
- Port lotniczy Kirkenes – międzynarodowy port lotniczy położony w koło Kirkenes. Jest jednym z największych portów lotniczych w północnej Norwegii. (pl)
- Kirkenes flygplats, Høybuktmoen (norska: Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen) är Kirkenes flygplats. Flygplatsen ligger väster om staden i Sør-Varangers kommun. (sv)
- Аэропорт Киркенес Хёйбуктмоэн (норв. Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen; ИАТА: KKN, ИКАО: ENKR) — международный аэропорт, расположенный в 15 километрах к западу от города Киркенес, в коммуне Сёр-Варангер, фюльке Финнмарк, Норвегия. Управляется государственной компанией . Аэропорт имеет одну асфальтовую ВПП размером 2115Х45 метра, расположенную по курсу 06/24. Scandinavian Airlines и Norwegian Air Shuttle летают в этот аэропорт на самолётах Boeing 737 для обеспечения транзитных услуг в Осло для части пассажиров авиакомпании Widerøe. Для этой авиакомпании аэропорт Киркенес является региональным хабом, она доставляет сюда пассажиров из других аэропортов восточного Финнмарка. Аэропорт также обслуживает летние чартерные рейсы в центральную Европу. В начале 1990-х годов пять авиакомпаний попытались наладить полёты из этого аэропорта в Мурманск. В общей сложности в 2013 году аэропорт обслужил 297 149 пассажиров. Киркенес был построен как военный аэродром Люфтваффе во время Второй мировой войны. После войны он стал функционировать как гражданский аэродром, но в 1948 году был закрыт. В 1963 году состоялось повторное открытие аэропорта, уже с новым терминалом и продлённой взлётно-посадочной полосой. Изначально аэропорт использовался авиакомпаниями SAS и Finnair, а с 1970-х годов также Wideroe и . Первоначально аэропорт имел две взлётно-посадочные полосы, 1600 и 1200 метров соответственно, но меньшая из них была закрыта в 1996 году, одновременно с увеличением более длинной полосы. Из-за рельефа местности вся длина ВПП не может эксплуатироваться при некоторых погодных условиях, поэтому существуют планы по выравниванию грунта и ещё большему продлению ВПП. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Flughafen Kirkenes-Høybuktmoen ist ein Flughafen in Norwegen und befindet sich ca. zehn Kilometer westlich des Stadtzentrums von Kirkenes. Der Flughafen besitzt eine asphaltierte, 2045 Meter lange Start- und Landebahn (06/24), über die alle zivilen Flugbewegungen abgewickelt werden. Eine zweite, etwa 1200 Meter lange, Start- und Landebahn (15/33), die in der militärischen Planung des Flughafens noch vorgesehen war, ist zwar angelegt worden, jedoch derzeit nicht befestigt und wird derzeit nicht verwendet. (de)
- Port lotniczy Kirkenes – międzynarodowy port lotniczy położony w koło Kirkenes. Jest jednym z największych portów lotniczych w północnej Norwegii. (pl)
- Kirkenes flygplats, Høybuktmoen (norska: Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen) är Kirkenes flygplats. Flygplatsen ligger väster om staden i Sør-Varangers kommun. (sv)
- L'Aeroport de Kirkenes-Høybuktmoen (en noruec: Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen) (codi IATA: KKN, codi OACI: ENKR) és un aeroport internacional que serveix a la ciutat de Kirkenes, municipi de Sør-Varanger, al comtat noruec de Finnmark. Es troba a Høybuktmoen, a quilòmetres a l'oest de la ciutat. (ca)
- Kirkenes Airport (Norwegian: Kirkenes lufthavn; IATA: KKN, ICAO: ENKR) is an international airport located at Høybuktmoen, 15 kilometers (9 mi) west of the town of Kirkenes, in the municipality of Sør-Varanger, Troms og Finnmark county, Norway. Operated by the state-owned Avinor, the airport has a single 2,115-by-45-meter (6,939 by 148 ft) asphalt runway numbered 05-23. Scandinavian Airlines and Norwegian Air Shuttle operate Boeing 737-services to Oslo Airport, Gardermoen, in part generated by Høybuktmoen's function as a hub for Widerøe's regional services to other airports in eastern Finnmark. There are also summer charter flights to Central Europe to bring tourists to the Hurtigruten cruises. The airport had 297,149 passengers in 2013. (en)
- El Aeropuerto de Kirkenes-Høybuktmoen (en noruego, Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen) (IATA: KKN, OACI: ENKR) es un aeropuerto internacional que presta servicio a la ciudad de Kirkenes, en la provincia de Finnmark, Noruega. Se encuentra en Høybuktmoen, a 15 km al oeste de la ciudad. (es)
- L'aéroport de Kirkenes-Høybuktmoen (code IATA : KKN • code OACI : ENKR) (en norvégien : Kirkenes lufthamn, Høybuktmoen) est un aéroport situé à , en Norvège, dans le comté de Finnmark. Il se trouve à treize kilomètres à l'ouest du centre-ville de Kirkenes. Son trafic passager est d'environ 280 000 passagers par an ; il est géré par l'opérateur aéroportuaire public norvégien . Høybuktmoen a été construit comme base militaire aérienne de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Des services civils ont été introduits après la guerre, mais abandonnés en 1948. (fr)
- Luchthaven Kirkenes-Høybuktmoen (IATA: KKN, ICAO: ENKR) (Noors: Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen) is het vliegveld van Kirkenes in het oosten van Finnmark, Noorwegen. Zoals de meeste Noorse vliegvelden wordt Kirkenes bediend door . Kirkenes is een primair vliegveld met een lange startbaan en geschikt voor passagiersvliegtuigen en heeft directe vluchten naar Oslo. Het is ook een regionale hub voor Widerøe, dat vanaf Kirkenes veel vluchten aanbiedt naar steden met korte landingsbanen in oostelijk Finnmark. (nl)
- Аэропорт Киркенес Хёйбуктмоэн (норв. Kirkenes lufthavn, Høybuktmoen; ИАТА: KKN, ИКАО: ENKR) — международный аэропорт, расположенный в 15 километрах к западу от города Киркенес, в коммуне Сёр-Варангер, фюльке Финнмарк, Норвегия. Управляется государственной компанией . Аэропорт имеет одну асфальтовую ВПП размером 2115Х45 метра, расположенную по курсу 06/24. Scandinavian Airlines и Norwegian Air Shuttle летают в этот аэропорт на самолётах Boeing 737 для обеспечения транзитных услуг в Осло для части пассажиров авиакомпании Widerøe. Для этой авиакомпании аэропорт Киркенес является региональным хабом, она доставляет сюда пассажиров из других аэропортов восточного Финнмарка. Аэропорт также обслуживает летние чартерные рейсы в центральную Европу. В начале 1990-х годов пять авиакомпаний попытались (ru)
|
