| dbo:abstract
|
- تشذيب الحجارة هي تشكيل الأحجار كحجر الصوان أو السبج أو أي نوع من الحجارة، وذلك باستخدام عملية الحد من الحواف، لصنع أدوات حجرية، أو إنتاج حجارة مسطحة لاستخدامها في البناء أو جدران الأسيجة أو الديكورات أو غيرها من الأغراض. تتم عملية تشذيب الحجارة باستخدام طرق متنوعة تبعاً للهدف المرجو من المنتج النهائي. تستخدم أدوات مختلفة في ذلك، كآلة كشط القشرة الحجرية من أساس الحجر والمطرقة ووتكون عادة مصنوعة من الخشب أو العظام. لأعمال البناء، تستخدم مطرقة أو معول لفصل القطع والإزميل. (ar)
- Knapping is the shaping of flint, chert, obsidian, or other conchoidal fracturing stone through the process of lithic reduction to manufacture stone tools, strikers for flintlock firearms, or to produce flat-faced stones for building or facing walls, and flushwork decoration. The original Germanic term knopp meant to strike, shape, or work, so it could theoretically have referred equally well to making statues or dice. Modern usage is more specific, referring almost exclusively to the hand-tool pressure-flaking process pictured. It is distinguished from the more general verb "chip" (to break up into small pieces, or unintentionally break off a piece of something) and is different from "carve" (removing only part of a face), and "cleave" (breaking along a natural plane). (en)
- La talla experimental de rocas duras por fractura concoidea es uno de los medios de los que se sirven los prehistoriadores y arqueólogos para compreder mejor los artefactos líticos prehistóricos. El objeto fundamental es resolver problemas planteados al estudiar objetos tallados en la Prehistoria o en periodos posteriores; algo esencial para completar la cadena operativa y, por extensión para aproximarse a la economía del pasado, al menos parcialmente. Las experiencias de talla son una técnica auxiliar de la tipología y la tecnología líticas, también de la trazalogía, de la arqueología del comportamiento, de la arqueología del paisaje y, por supuesto, de la enseñanza universitaria. Estos experimentos no buscan la reproducción estética de objetos prehistóricos para su exhibición o su venta, sino que tiene objetivos científicos o, secundariamente, didácticos y como complemento de la trazalogía. Las experiencias de talla son un proceso analítico que tiene la ventaja de parecerse a un experimento de laboratorio. De hecho, es posible repetir ese experimento tantas veces como sea necesario, cambiando un único parámetro como, por ejemplo, la posición, el movimiento, el percutor o la estabilidad del núcleo o del soporte: en este sentido, podemos verificar ciertas hipótesis surgidas de la investigación prehistórica explorando sus posibilidades, dentro de las limitaciones que aún existen en el conocimiento de este campo. Porque las experiencias de talla, para que sean científicas, deben partir de una hipótesis surgida de la información arqueológica (no se trata de tallar por tallar, para ver qué pasa, por placer o para obtener piezas bonitas). Esto no implica que podamos conectar con la mente del artesano prehistórico. Tal cosa es imposible: las motivaciones del hombre prehistórico son, lógicamente, diferentes a las del experimentador. La talla no forma parte de nuestro sistema de vida, al contrario, tiene objetivos científicos, que son: (es)
- La pression est une technique de taille des roches dures utilisée depuis la Préhistoire. Elle consiste à détacher des éclats de matière non pas par percussion mais en exerçant une forte pression sur la roche taillée. Elle est utilisée pour le débitage et pour la retouche. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- تشذيب الحجارة هي تشكيل الأحجار كحجر الصوان أو السبج أو أي نوع من الحجارة، وذلك باستخدام عملية الحد من الحواف، لصنع أدوات حجرية، أو إنتاج حجارة مسطحة لاستخدامها في البناء أو جدران الأسيجة أو الديكورات أو غيرها من الأغراض. تتم عملية تشذيب الحجارة باستخدام طرق متنوعة تبعاً للهدف المرجو من المنتج النهائي. تستخدم أدوات مختلفة في ذلك، كآلة كشط القشرة الحجرية من أساس الحجر والمطرقة ووتكون عادة مصنوعة من الخشب أو العظام. لأعمال البناء، تستخدم مطرقة أو معول لفصل القطع والإزميل. (ar)
- Knapping is the shaping of flint, chert, obsidian, or other conchoidal fracturing stone through the process of lithic reduction to manufacture stone tools, strikers for flintlock firearms, or to produce flat-faced stones for building or facing walls, and flushwork decoration. The original Germanic term knopp meant to strike, shape, or work, so it could theoretically have referred equally well to making statues or dice. Modern usage is more specific, referring almost exclusively to the hand-tool pressure-flaking process pictured. It is distinguished from the more general verb "chip" (to break up into small pieces, or unintentionally break off a piece of something) and is different from "carve" (removing only part of a face), and "cleave" (breaking along a natural plane). (en)
- La pression est une technique de taille des roches dures utilisée depuis la Préhistoire. Elle consiste à détacher des éclats de matière non pas par percussion mais en exerçant une forte pression sur la roche taillée. Elle est utilisée pour le débitage et pour la retouche. (fr)
- La talla experimental de rocas duras por fractura concoidea es uno de los medios de los que se sirven los prehistoriadores y arqueólogos para compreder mejor los artefactos líticos prehistóricos. El objeto fundamental es resolver problemas planteados al estudiar objetos tallados en la Prehistoria o en periodos posteriores; algo esencial para completar la cadena operativa y, por extensión para aproximarse a la economía del pasado, al menos parcialmente. Las experiencias de talla son una técnica auxiliar de la tipología y la tecnología líticas, también de la trazalogía, de la arqueología del comportamiento, de la arqueología del paisaje y, por supuesto, de la enseñanza universitaria. (es)
|
