| dbo:abstract
|
- Kōdansha (講談社 , Kōdansha?) és una de les principals editorials japoneses, que publica tant literatura com manga. La seva seu es troba a Tòquio. (ca)
- كودانشا (باليابانية: 株式会社講談社) هي من أكبر دور النشر اليابانية. تأسست في 1 ديسمبر 1938، ويقع مقرها الرئيسي في بونكيو (طوكيو). تقوم بإنتاج مجلات المانغا مثل مجلة شونن الأسبوعية بالإضافة إلى المجلات الأدبية. (ar)
- Kódanša (japonsky 株式会社講談社, Kabušiki gaiša Kódanša) je japonské nakladatelství držené v soukromém vlastnictví, které sídlí v městské čtvrti v Tokiu. Kódanšu založil roku 1909 Seidži Noma a členové jeho rodiny pokračují v jejím vlastnictví, a to buď přímo nebo prostřednictvím Noma Cultural Foundation. V říjnu 2016 Kódanša odkoupila nakladatelství Ičidžinšu, které se tak stalo její dceřinou společností. (cs)
- K.K. Kōdansha (japanisch 株式会社 講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha, englisch Kodansha Ltd.) ist ein großer japanischer Literatur- und Manga-Verlag mit der Hauptgeschäftsstelle in Bunkyo, Tokio. Kōdansha veröffentlicht sowohl Manga-Magazine als auch literarischere Magazine wie Gunzō, und sowie das Japanisch-Wörterbuch . Der Verlag zeichnet mit dem Kodansha-Manga-Preis jährlich besondere Veröffentlichungen dieser Sparte aus. Der Verlag wurde im November 1909 von Noma Seiji unter dem Namen „Dai-Nippon Yūben-kai“ (大日本雄弁会) gegründet und brachte, beginnend 1910, mit „Yūben“ (雄弁)– „Eloquenz“ – in den ersten Jahrzehnten fast ausschließlich Magazine heraus. Einen zweiten Verlag, Kōdansha, gründete Noma 1911 für das Magazin „Kōdan kurabu“, das für eine breite Leserschaft bestimmt war, während Yūben anspruchsvoll war. 1923 hatte der Verlag mit Taisho daishinsai Daikasei, einem Buch über das kurz zuvor geschehene Kanto-Erdbeben, seinen ersten Bestseller. 1925 wurden beide Verlage vereinigt. 1926 publizierte das Unternehmen bereits neun Magazine, unter denen „Shōnen kurabu“ (少年クラブ), ein Magazin für Jugendliche, und „Kingu“ die erfolgreichsten waren. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde stark kritisiert, dass das Unternehmen den Krieg ausdrücklich unterstützt hatte. Noma Shōichi, der Leiter des Unternehmens, musste auf Anordnung der Besatzungsmächte zurücktreten. 1949 konnte Noma jedoch seine Arbeit wieder aufnehmen, wobei es ihm gelang, die in Schwierigkeiten geratene Firma wieder auf Erfolgskurs zu bringen. 1963 wurde die Firma Kōdansha International für Publikationen auf Englisch gegründet. Die Titel des Verlags werden zunehmend auch digital auf den Markt gebracht. 2015 waren 90 % der neuen Titel auch in elektronischen Formaten verfügbar. Im gleichen Jahr hatte der Verlag einen Anteil am japanischen Print-Markt von etwa 12 %. (de)
- Η Kodansha Ltd. (ιαπωνικά: 株式会社講談社 Χέμπορν: Kabushiki-gaisha Kōdansha) είναι ιαπωνική εκδοτική εταιρεία με βάση το Μπουνκγιό του Τόκιο. Ιδρύθηκε το 1909 από τον και μέλη της οικογένειάς του συνεχίζουν να είναι ιδιοκτήτες της είτε άμεσα είτε μέσω του Noma Cultural Foundation. Η Kodansha είναι η μεγαλύτερη ιαπωνική εκδοτική εταιρεία, και επίσης παράγει τα περιοδικά manga , , και , τα περισσότερο λογοτεχνικά περιοδικά Gunzō και Shūkan Gendai, και το ιαπωνικό λεξικό Nihongo Daijiten. (el)
- Kodansha, A.S. (japane: 株式会社講談社, [kabuŝiki gajŝia kōdanŝa] ) estas japana eldonejo kies ĉefoficejo situas en kvartalo Bunkjo, Tokio. Kodansha estas la plej granda japana eldonejo. Ĝi estas konata pro la eldonado de pluraj manga-gazetoj celantaj malsamajn publikojn, ekzemple Nakayoshi, Afternoon, Evening, Weekly Shōnen Magazine kaj Bessatsu Shōnen Magazine, kaj ankaŭ pro la japana vortaro Nihongo Daijiten kaj diversspecaj magazinoj kiel Gunzō. Kodansha ankaŭ okupiĝas pri la publikigo de manga-volumoj. Ĝi publikigis iujn el la plej tutmonde-konataj mangaoj, ekzemple Kardkaptisto Sakura, Fairy Tail, Sejla Mun, Shingeki no Kyojin, Mermaid Melody aŭ Nanatsu no Taizai. (eo)
- Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation. (es)
- Kodansha Ltd. (Japanese: 株式会社講談社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kōdansha) is a Japanese privately-held publishing company headquartered in Bunkyō, Tokyo. Kodansha is the largest Japanese publishing company, and it produces the manga magazines Nakayoshi, Afternoon, Evening, Weekly Shōnen Magazine and Bessatsu Shōnen Magazine, as well as the more literary magazines Gunzō, Shūkan Gendai, and the Japanese dictionary Nihongo Daijiten. Kodansha was founded by Seiji Noma in 1910, and members of his family continue as its owners either directly or through the Noma Cultural Foundation. (en)
- Kōdansha Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha, La compagnie conteuse d'histoire) est la plus grosse maison d'édition de l'archipel japonais, œuvrant notamment en matière de littérature et de manga. Son siège social est situé à Bunkyō, à Tokyo. Kōdansha est surtout connu hors du Japon comme éditeur de manga, publiant les magazines suivants : Bessatsu Friend, Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, , et la trilogie « one day » qui comprend l'hebdomadaire Morning, le bimensuel Evening et le mensuel Monthly Afternoon. Mais Kōdansha est également un éditeur conventionnel, publiant des magazines littéraires, Gunzō, et Shūkan Gendai, et des livres aussi variés que des livres de cuisines, de photographies, d'arts martiaux, des atlas, des dictionnaires... Chaque année depuis 1977, l'éditeur remet le Prix du manga Kōdansha récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, principalement accordé à des titres de l'éditeur. (fr)
- Kōdansha (株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha) adalah penerbit karya sastra dan manga terbesar di Jepang. Kantor pusatnya terletak di Bunkyo, Tokyo. Kōdansha menerbitkan majalah manga Nakayoshi, , Weekly Shonen Magazine, , , , majalah-majalah sastra seperti , , dan , serta kamus bahasa Jepang Nihongo Daijiten. Kōdansha didirikan oleh Seiji Noma pada tahun 1909 sebagai perusahaan pecahan Dai-Nippon Yūbenkai (Yayasan Oratorikal Jepang Raya). Terbitan pertamanya adalah majalah sastra bernama Yūben. Nama Kōdansha pertama kali digunakan pada tahun 1911 saat perusahaan ini secara resmi bergabung dengan Dai-Nippon Yūbenkai. Kōdansha adalah penerbit terbesar di Jepang dan pada suatu masa pernah mempunyai pendapatan melebihi 200 miliar yen. Pasca-Perang Dunia II, untuk pertama kalinya Kōdansha mengalami kerugian pada tahun 2002. Sejak 1977, Kōdansha telah mensponsori Penghargaan Manga Kodansha yang prestisius. Kōdansha adalah pemegang saham di beberapa perusahaan penyiaran Jepang, dan dipercayai memiliki sekitar 20 persen saham Grup TBS. Bersama Kobunsha, Kōdansha juga memiliki saham di . (in)
- 주식회사 고단샤(일본어: 株式会社講談社, 한국 한자음: 강담사)는 1909년에 설립된 일본의 출판사이다. 산하에 킹 레코드(일본어: キングレコード), , 등 을 거느리며 이른바 ''을 이루고 있다. (ko)
- Kodansha Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha) is een Japanse uitgeverij gelegen te Bunkyo in Tokio. Kodansha is de grootste Japanse hedendaagse uitgeverij en produceert magazines als Nakayoshi, Afternoon, Evening en Weekly Shonen Magazine. Ook geeft dit bedrijf literaire magazines uit zoals Gunzo en Weekly Gendai. Het is ook verantwoordelijk voor het Japanse woordenboek Nihongo Daijiten. Kodansha werd in 1909 opgericht door . Het bedrijf wordt vandaag beheert door zijn familie. (nl)
- 株式会社講談社（こうだんしゃ、英: Kodansha Ltd.）は、東京都文京区音羽 に本社を置く日本の大手総合出版社である。系列企業グループ「音羽グループ」の中核企業。 (ja)
- Kōdansha (講談社 Kōdansha?) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo). Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten. (it)
- Kōdansha (jap. 株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha) – jedno z największych japońskich wydawnictw zajmujących się publikacją literatury oraz mangi. Jego główna siedziba znajduje się w Bunkyō (Tokio). (pl)
- Kōdansha (japanska: 株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?), internationellt ofta skrivet Kodansha, är ett av Japans största bok- och tidningsförlag. Kōdansha är bland mycket annat en stor producent av manga. Kōdansha grundades 1909 och har sitt nuvarande högkvarter i Tokyo. Nomafamiljen, släktingar till grundaren Seiji Noma, är fortsatta ägare av bolaget. (sv)
- Kodansha Ltd. (株式会社講談 Kabushiki-gaisha Kōdansha?) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como e , para além do dicionário . (pt)
- Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, , Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «» и , а также словарь японского разговорного языка . По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %). (ru)
- 讲谈社（日语：講談社）是位于东京都文京区音羽的日本出版社，與King Records、光文社、星海社、同為音羽集團成員。 (zh)
- Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусікі-ґайся Ко:данся) — найбільше в Японії видавництво, що випускає літературні твори та манґу. Головний офіс компанії розташований у районі Бункьо, Токіо. Kodansha видає як журнали з манґою, такі як Nakayoshi, , Weekly Shonen Magazine, , Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так і літературні журнали , та , а також словник японської розмовної мови Nihongo Daijiten. Згідно із заявою представника «Коданся», серед їхніх проектів найбільшою популярністю на світовому ринку користується манґа (45 %), потім анімаційна та інша медійна продукція (35 %), а останнє місце посідають книги та журнали (20 %). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kōdansha (講談社 , Kōdansha?) és una de les principals editorials japoneses, que publica tant literatura com manga. La seva seu es troba a Tòquio. (ca)
- كودانشا (باليابانية: 株式会社講談社) هي من أكبر دور النشر اليابانية. تأسست في 1 ديسمبر 1938، ويقع مقرها الرئيسي في بونكيو (طوكيو). تقوم بإنتاج مجلات المانغا مثل مجلة شونن الأسبوعية بالإضافة إلى المجلات الأدبية. (ar)
- Kódanša (japonsky 株式会社講談社, Kabušiki gaiša Kódanša) je japonské nakladatelství držené v soukromém vlastnictví, které sídlí v městské čtvrti v Tokiu. Kódanšu založil roku 1909 Seidži Noma a členové jeho rodiny pokračují v jejím vlastnictví, a to buď přímo nebo prostřednictvím Noma Cultural Foundation. V říjnu 2016 Kódanša odkoupila nakladatelství Ičidžinšu, které se tak stalo její dceřinou společností. (cs)
- Η Kodansha Ltd. (ιαπωνικά: 株式会社講談社 Χέμπορν: Kabushiki-gaisha Kōdansha) είναι ιαπωνική εκδοτική εταιρεία με βάση το Μπουνκγιό του Τόκιο. Ιδρύθηκε το 1909 από τον και μέλη της οικογένειάς του συνεχίζουν να είναι ιδιοκτήτες της είτε άμεσα είτε μέσω του Noma Cultural Foundation. Η Kodansha είναι η μεγαλύτερη ιαπωνική εκδοτική εταιρεία, και επίσης παράγει τα περιοδικά manga , , και , τα περισσότερο λογοτεχνικά περιοδικά Gunzō και Shūkan Gendai, και το ιαπωνικό λεξικό Nihongo Daijiten. (el)
- Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation. (es)
- Kodansha Ltd. (Japanese: 株式会社講談社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kōdansha) is a Japanese privately-held publishing company headquartered in Bunkyō, Tokyo. Kodansha is the largest Japanese publishing company, and it produces the manga magazines Nakayoshi, Afternoon, Evening, Weekly Shōnen Magazine and Bessatsu Shōnen Magazine, as well as the more literary magazines Gunzō, Shūkan Gendai, and the Japanese dictionary Nihongo Daijiten. Kodansha was founded by Seiji Noma in 1910, and members of his family continue as its owners either directly or through the Noma Cultural Foundation. (en)
- 주식회사 고단샤(일본어: 株式会社講談社, 한국 한자음: 강담사)는 1909년에 설립된 일본의 출판사이다. 산하에 킹 레코드(일본어: キングレコード), , 등 을 거느리며 이른바 ''을 이루고 있다. (ko)
- Kodansha Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha) is een Japanse uitgeverij gelegen te Bunkyo in Tokio. Kodansha is de grootste Japanse hedendaagse uitgeverij en produceert magazines als Nakayoshi, Afternoon, Evening en Weekly Shonen Magazine. Ook geeft dit bedrijf literaire magazines uit zoals Gunzo en Weekly Gendai. Het is ook verantwoordelijk voor het Japanse woordenboek Nihongo Daijiten. Kodansha werd in 1909 opgericht door . Het bedrijf wordt vandaag beheert door zijn familie. (nl)
- 株式会社講談社（こうだんしゃ、英: Kodansha Ltd.）は、東京都文京区音羽 に本社を置く日本の大手総合出版社である。系列企業グループ「音羽グループ」の中核企業。 (ja)
- Kōdansha (講談社 Kōdansha?) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo). Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten. (it)
- Kōdansha (jap. 株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha) – jedno z największych japońskich wydawnictw zajmujących się publikacją literatury oraz mangi. Jego główna siedziba znajduje się w Bunkyō (Tokio). (pl)
- Kōdansha (japanska: 株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?), internationellt ofta skrivet Kodansha, är ett av Japans största bok- och tidningsförlag. Kōdansha är bland mycket annat en stor producent av manga. Kōdansha grundades 1909 och har sitt nuvarande högkvarter i Tokyo. Nomafamiljen, släktingar till grundaren Seiji Noma, är fortsatta ägare av bolaget. (sv)
- Kodansha Ltd. (株式会社講談 Kabushiki-gaisha Kōdansha?) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como e , para além do dicionário . (pt)
- 讲谈社（日语：講談社）是位于东京都文京区音羽的日本出版社，與King Records、光文社、星海社、同為音羽集團成員。 (zh)
- Kodansha, A.S. (japane: 株式会社講談社, [kabuŝiki gajŝia kōdanŝa] ) estas japana eldonejo kies ĉefoficejo situas en kvartalo Bunkjo, Tokio. Kodansha estas la plej granda japana eldonejo. Ĝi estas konata pro la eldonado de pluraj manga-gazetoj celantaj malsamajn publikojn, ekzemple Nakayoshi, Afternoon, Evening, Weekly Shōnen Magazine kaj Bessatsu Shōnen Magazine, kaj ankaŭ pro la japana vortaro Nihongo Daijiten kaj diversspecaj magazinoj kiel Gunzō. Kodansha ankaŭ okupiĝas pri la publikigo de manga-volumoj. (eo)
- K.K. Kōdansha (japanisch 株式会社 講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha, englisch Kodansha Ltd.) ist ein großer japanischer Literatur- und Manga-Verlag mit der Hauptgeschäftsstelle in Bunkyo, Tokio. Kōdansha veröffentlicht sowohl Manga-Magazine als auch literarischere Magazine wie Gunzō, und sowie das Japanisch-Wörterbuch . Der Verlag zeichnet mit dem Kodansha-Manga-Preis jährlich besondere Veröffentlichungen dieser Sparte aus. (de)
- Kōdansha Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha, La compagnie conteuse d'histoire) est la plus grosse maison d'édition de l'archipel japonais, œuvrant notamment en matière de littérature et de manga. Son siège social est situé à Bunkyō, à Tokyo. Kōdansha est surtout connu hors du Japon comme éditeur de manga, publiant les magazines suivants : Bessatsu Friend, Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, , et la trilogie « one day » qui comprend l'hebdomadaire Morning, le bimensuel Evening et le mensuel Monthly Afternoon. (fr)
- Kōdansha (株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha) adalah penerbit karya sastra dan manga terbesar di Jepang. Kantor pusatnya terletak di Bunkyo, Tokyo. Kōdansha menerbitkan majalah manga Nakayoshi, , Weekly Shonen Magazine, , , , majalah-majalah sastra seperti , , dan , serta kamus bahasa Jepang Nihongo Daijiten. Sejak 1977, Kōdansha telah mensponsori Penghargaan Manga Kodansha yang prestisius. Kōdansha adalah pemegang saham di beberapa perusahaan penyiaran Jepang, dan dipercayai memiliki sekitar 20 persen saham Grup TBS. Bersama Kobunsha, Kōdansha juga memiliki saham di . (in)
- Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусікі-ґайся Ко:данся) — найбільше в Японії видавництво, що випускає літературні твори та манґу. Головний офіс компанії розташований у районі Бункьо, Токіо. Kodansha видає як журнали з манґою, такі як Nakayoshi, , Weekly Shonen Magazine, , Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так і літературні журнали , та , а також словник японської розмовної мови Nihongo Daijiten. (uk)
- Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, , Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «» и , а также словарь японского разговорного языка . (ru)
|
