| dbo:abstract
|
- Kontiolahti je obec ve finské provincii Severní Karélie. Leží na břehu jezera Höytiäinen přibližně 20 km severně od města Joensuu. V Kontiolahti se nachází stejnojmenné známé středisko biatlonu. Kontiolahti se rozkládá na celkové ploše 1029,82 km², přibližně 230 km² zaujímají vodní plochy. V roce 2013 zde žilo přes 14 tisíc obyvatel. (cs)
- Kontiolahti estas komunumo en la provinco Norda Karelio en Finnlando, relative proksime al la nuna ŝtata limo de Rusio, malantaŭ kiu situas la orienta parto de la eksa historia finna regiono Karelio. Ĝis la jaro 2009 ĝi ankaŭ apartenis al la tiama gubernio Orienta Finnlando. (eo)
- Kontiolahti [ˈkɔntiɔlɑhti] (schwedisch historisch Kontiolax) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 14.857 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie liegt in der Mitte der Landschaft Nordkarelien am Ufer des Höytiäinen-Sees rund 20 km nördlich von Joensuu. Die Kirchengemeinde Kontiolahti besteht seit 1783, die politische Gemeinde seit 1873. Der Name Kontiolahti bedeutet wörtlich „Bärenbucht“. (de)
- Kontiolahti es un municipio en la región de Karelia del Norte en Finlandia. Está 20 kilómetros al norte de Joensuu a orillas del lago Höytiäinen. Su nombre significa "bahía del oso". La parroquia de Kontiolahti existe desde 1783. El municipio fue fundado en 1873. Los pueblos más importantes del municipio son Kohntiolahti y Lehmo. Dentro de su territorio se encuentran además los pueblos de: Herajärvi, Iiksi, Jakokoski, Kontioniemi, Kulho, Kunnasniemi, Mönni, Onttola, Paihola, Puntarikoski, Pyytivaara, Rantakylä-Romppala, Selkie, Varparanta y Venejoki. Kohntiolahti se beneficia de su cercanía a Joensuu, la ciudad más grande de Karelia del Norte. A diferencia de los demás municipios de la región, su población ha ido en aumento desde 1978. En 2006 la tasa de desempleo fue de 11,5%, un nivel bajo para la región. El principal empleador del municipio es el ejército finlandés que tiene una guarnición en Kontiolahti. Internacionalmente Kontilahti es conocida sobre todo como una parada regular de la Copa del Mundo de Biatlón. Fue escenario del Campeonato Mundial de Biatlón de 1999. (es)
- Kontiolahti Finlandiako Ipar Karelia eskualdeko herri bat da. Joensuutik 20 kilometro iparraldera dago, ertzean. Bere izenak "hartzaren badia" esan nahi du. Kontiolahti parrokia 1783tik existitzen da. Udalerria 1873an sortua izan zen. Udalerriko herririk garrantzitsuenak Kontiolahti eta Lehmo dira. Bere lurraldearen barnean, gainera, Herajärvi, Iiksi, Jakokoski, Kontioniemi, Kulho, Kunnasniemi, Mönni, Onttola, Paihola, Puntarikoski, Pyytivaara, Rantakylä-Romppala, Selkie, Varparanta eta Venejoki herriak ere badaude. Kontiolahti Joensuu gertu izateaz probesten da, Ipar Kareliako herririk handiena dena. Eskualdeko gainontzeko herriek ez bezala, bere biztanleriak gorantz egin du 1978tik. 2006an, langabezi tasa %11,5ekoa zen, nahiko txikia eskualderako. Udalerrian lan gehien ematen duena da, Kontiolahtin goarnizio bat duena. Nazioartean, Kontiolahti nagusiki biatloiko Munduko Koparen probetako bat ospatzen den toki bezala da ezaguna. 1999ko Munduko Biatloi Txapelketaren egoitza izan zen. (eu)
- Kontiolahti (Swedish: Kontiolax; literally meaning "bear bay") is a municipality of Finland. It is located in the North Karelia region, about 20 kilometres (12 mi) north of Joensuu. The municipality has a population of 15,040 (31 December 2021) and covers an area of 1,029.82 square kilometres (397.62 sq mi) of which 230.1 km2 (88.8 sq mi) is water. The population density is 18.81 inhabitants per square kilometre (48.7/sq mi). Neighbouring municipalities are Joensuu, Juuka, Lieksa, Liperi and Polvijärvi. The municipality is unilingually Finnish. Coat of arms of the municipality of Kontiolahti is a canting arms; the log driving pike pole, which the bear carries in the picture, refers to the importance of forestry in the region’s economy. The coat of arms was designed by Aarno Liuksiala and approved by the Kontiolahti Municipal Council at its meeting on December 8, 1952. The coat of arms was approved for use by the Ministry of the Interior on February 27, 1953. Kontiolahti hosted the Biathlon World Championships in 1990, 1999 and 2015. (en)
- Kontiolahti est une municipalité de l'est de la Finlande. Elle fait partie de la province de Finlande orientale et de la région de Carélie du Nord. (fr)
- Kontiolahti (Zweeds: Kontiolax) is een gemeente in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Noord-Karelië. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 782 km² en telde 11.930 inwoners in 2003. (nl)
- Kontiolahti (Kontiolax in svedese) è un comune finlandese di 13.982 abitanti (dato 2012), situato nella regione della Carelia settentrionale. (it)
- Kontiolahti – gmina w Finlandii Wschodniej, zamieszkana przez 12 914 osób (stan na 30.06.2006). Jest to jedno z centrów sportów zimowych w Finlandii. Rozgrywane są tu zawody Pucharu i Mistrzostw Świata w biathlonie. (pl)
- Kontiolax (finska: Kontiolahti) är en kommun i landskapet Norra Karelen i Finland. Kontiolax har 14 857 invånare och har en yta på 1 029,82 km². Kontiolax är enspråkigt finskt. Världscupdeltävlingar i skidskytte avgörs regelbundet i Kontiolax skidskyttearena (62°43′15″N 29°48′57″Ö / 62.72083°N 29.81583°Ö) och världsmästerskapen i skidskytte har arrangerats där 1990, 1999 och 2015. (sv)
- Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону. (ru)
- Контіолагті (фін. Kontiolahti) або Контіолахті — місто та кунта (муніципалітет) у провінції Північна Карелія, Фінляндія. Розташоване неподалік Національного парку , озера та річки Пієлісйокі, близько 20 км від міста Йоенсуу. (uk)
- 孔蒂奧拉赫蒂是芬蘭的城鎮，位於該國東部，由東芬蘭省負責管轄，距離約恩蘇20公里，始建於1873年，面積1,030平方公里，2013年人口14,104，人口密度為每平方公里17.64人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kontiolahti je obec ve finské provincii Severní Karélie. Leží na břehu jezera Höytiäinen přibližně 20 km severně od města Joensuu. V Kontiolahti se nachází stejnojmenné známé středisko biatlonu. Kontiolahti se rozkládá na celkové ploše 1029,82 km², přibližně 230 km² zaujímají vodní plochy. V roce 2013 zde žilo přes 14 tisíc obyvatel. (cs)
- Kontiolahti estas komunumo en la provinco Norda Karelio en Finnlando, relative proksime al la nuna ŝtata limo de Rusio, malantaŭ kiu situas la orienta parto de la eksa historia finna regiono Karelio. Ĝis la jaro 2009 ĝi ankaŭ apartenis al la tiama gubernio Orienta Finnlando. (eo)
- Kontiolahti [ˈkɔntiɔlɑhti] (schwedisch historisch Kontiolax) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 14.857 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie liegt in der Mitte der Landschaft Nordkarelien am Ufer des Höytiäinen-Sees rund 20 km nördlich von Joensuu. Die Kirchengemeinde Kontiolahti besteht seit 1783, die politische Gemeinde seit 1873. Der Name Kontiolahti bedeutet wörtlich „Bärenbucht“. (de)
- Kontiolahti est une municipalité de l'est de la Finlande. Elle fait partie de la province de Finlande orientale et de la région de Carélie du Nord. (fr)
- Kontiolahti (Zweeds: Kontiolax) is een gemeente in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Noord-Karelië. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 782 km² en telde 11.930 inwoners in 2003. (nl)
- Kontiolahti (Kontiolax in svedese) è un comune finlandese di 13.982 abitanti (dato 2012), situato nella regione della Carelia settentrionale. (it)
- Kontiolahti – gmina w Finlandii Wschodniej, zamieszkana przez 12 914 osób (stan na 30.06.2006). Jest to jedno z centrów sportów zimowych w Finlandii. Rozgrywane są tu zawody Pucharu i Mistrzostw Świata w biathlonie. (pl)
- Kontiolax (finska: Kontiolahti) är en kommun i landskapet Norra Karelen i Finland. Kontiolax har 14 857 invånare och har en yta på 1 029,82 km². Kontiolax är enspråkigt finskt. Världscupdeltävlingar i skidskytte avgörs regelbundet i Kontiolax skidskyttearena (62°43′15″N 29°48′57″Ö / 62.72083°N 29.81583°Ö) och världsmästerskapen i skidskytte har arrangerats där 1990, 1999 och 2015. (sv)
- Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону. (ru)
- Контіолагті (фін. Kontiolahti) або Контіолахті — місто та кунта (муніципалітет) у провінції Північна Карелія, Фінляндія. Розташоване неподалік Національного парку , озера та річки Пієлісйокі, близько 20 км від міста Йоенсуу. (uk)
- 孔蒂奧拉赫蒂是芬蘭的城鎮，位於該國東部，由東芬蘭省負責管轄，距離約恩蘇20公里，始建於1873年，面積1,030平方公里，2013年人口14,104，人口密度為每平方公里17.64人。 (zh)
- Kontiolahti es un municipio en la región de Karelia del Norte en Finlandia. Está 20 kilómetros al norte de Joensuu a orillas del lago Höytiäinen. Su nombre significa "bahía del oso". La parroquia de Kontiolahti existe desde 1783. El municipio fue fundado en 1873. Los pueblos más importantes del municipio son Kohntiolahti y Lehmo. Dentro de su territorio se encuentran además los pueblos de: Herajärvi, Iiksi, Jakokoski, Kontioniemi, Kulho, Kunnasniemi, Mönni, Onttola, Paihola, Puntarikoski, Pyytivaara, Rantakylä-Romppala, Selkie, Varparanta y Venejoki. (es)
- Kontiolahti (Swedish: Kontiolax; literally meaning "bear bay") is a municipality of Finland. It is located in the North Karelia region, about 20 kilometres (12 mi) north of Joensuu. The municipality has a population of 15,040 (31 December 2021) and covers an area of 1,029.82 square kilometres (397.62 sq mi) of which 230.1 km2 (88.8 sq mi) is water. The population density is 18.81 inhabitants per square kilometre (48.7/sq mi). Neighbouring municipalities are Joensuu, Juuka, Lieksa, Liperi and Polvijärvi. The municipality is unilingually Finnish. (en)
- Kontiolahti Finlandiako Ipar Karelia eskualdeko herri bat da. Joensuutik 20 kilometro iparraldera dago, ertzean. Bere izenak "hartzaren badia" esan nahi du. Kontiolahti parrokia 1783tik existitzen da. Udalerria 1873an sortua izan zen. Udalerriko herririk garrantzitsuenak Kontiolahti eta Lehmo dira. Bere lurraldearen barnean, gainera, Herajärvi, Iiksi, Jakokoski, Kontioniemi, Kulho, Kunnasniemi, Mönni, Onttola, Paihola, Puntarikoski, Pyytivaara, Rantakylä-Romppala, Selkie, Varparanta eta Venejoki herriak ere badaude. (eu)
|
