| dbo:abstract
|
- 38°51′00″N 35°38′00″E / 38.85°N 35.633333333333°E كولتبه (التركية. «تل الرماد»)، أو كانيش (الاسم الأشوري) موقع أثري مهم في تركيا. تقع في سهل قيصري، الذي يهيمن عليه بركان إرجييس داجي من الجنوب. مكان الحفريات نحو 20 كم شمال شرق مدينة قيصري عند قرية كاراهيوك Karahöyük وحوالي 20 كم جنوب نهر كيزيليرماك. تمتد الحفريات في منطقتين، المدينتين العليا والدنيا. تقع بقايا البلدة العليا والقلعة فيها على تل دائري تقريبًا يبلغ ارتفاعه 20 مترًا وقطره حوالي 520 مترًا، وتقع المدينة السفلى في السهل. بالنسبة للمدينة العليا، يمكن للكشوفات الأثرية أثبات الاستيكان فيها من العصر البرونزي المبكر إلى العهد القيصري الرومي (27 ق.م حتى 284 م)، ولكن مع أنقطاعت استيطان طويلة. تم بناء المدينة السفلى خلال العصر البرونزي الأوسط، وفي العصور القديمة تم حفر مقابر هناك. (ar)
- Kültepe és un poble de Turquia prop de la ciutat antiga de Kanesh, Kanes, Kaneš, Kanish, Kanis o Kaniš (en llengua hitita: Nesa o Neša, ocasionalment Anisa o Aniša), situat a la província de Kayseri a la regió d'Anatòlia central de Turquia, a la conca del Kızılırmak. La ciutat més a prop moderna és Kayseri, a 20 km cap al sud-oest. Kaneš, habitada contínuament des del calcolític fins al temps dels romans, va florir especialment com a important ciutat hitita i hurrita, que contenia un quarter de comerciants (kârum) del Regne d'Assíria, des de vers el segle XX aC al XVI aC. Vers el 1400 aC un darrer testimoni en una antiga tradició inclou un rei de Kaneš anomenat Zipani entre disset reis de ciutats locals que s'aixecaren contra l'accadi Naramsin (que va governar quasi mil anys abans, vers 2254-2218 aC). És el lloc de descoberta de les primeres traces de la llengua hitita, i el primer testimoni de qualsevol llengua indoeuropea; aquestes traces estan datades del segle XX aC. El terme nadiu per a la llengua hitita era nesili, 'llengua de Neša'. (ca)
- Kültepe (türk. „Aschenhügel“), auch unter dem Namen Kaniš bekannt, ist eine bedeutende archäologische Stätte in der Türkei. Sie liegt in der Ebene von Kayseri, die im Süden vom Vulkanmassiv Erciyes Dağı überragt wird. Die Ausgrabungen befinden sich 20 km nordöstlich der Stadt Kayseri beim Weiler Karahöyük und rund 20 km südlich des Flusses Kızılırmak. Die Ausgrabungen erstrecken sich auf zwei Gebiete, die Ober- und die Unterstadt. Die Überreste der Oberstadt mit Zitadelle liegen auf einem 20 Meter hohen nahezu kreisrunden Hügel mit einem Durchmesser von etwa 520 Metern, die Unterstadt befindet sich in der Ebene. Für die Oberstadt kann eine Besiedlung von der Frühen Bronzezeit bis in die Römische Kaiserzeit archäologisch nachgewiesen werden, allerdings mit längeren Siedlungsunterbrechungen. Die Unterstadt war während der Mittleren Bronzezeit bebaut, in der Antike wurden dort Gräber angelegt. (de)
- Kültepe fue una antigua ciudad en Anatolia central, Turquía, antes llamada Kaneš, Kanesh o Kârum de Kaneš en los textos asirios del siglo XX a. C., que significaba «la colonia mercantil de Kanes» (escrito como Karum Kaniş en turco moderno), y Neša en hitita, en ocasiones Aniša. La ciudad moderna más cercana a Kültepe es Kayseri, a 20 kilómetros en dirección suroeste. Consiste en un tell, la actual Kültepe real, y una ciudad baja, donde se encontró un asentamiento asirio. (es)
- Kültepe (Colline de cendres en turc) est un site archéologique de Turquie, situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Kayseri. Il correspond à l’ancienne ville hittite appelée Kanesh et plus tard Nesha au IIe millénaire av. J.-C. Ce site est surtout connu pour avoir livré des milliers de tablettes rédigées par des marchands de la cité d’Assur établis dans le quartier marchand (kārum) de Kanesh entre la seconde moitié du XXe siècle av. J.-C. et le milieu du XVIIIe siècle av. J.-C., fournissant ainsi une source de premier ordre sur le commerce dans la Haute Antiquité. (fr)
- Kültepe (Turkish: lit. ash-hill), also known as Kanesh or Nesha, is an archaeological site in Kayseri Province, Turkey, inhabited from the beginning of the 3rd millennium BC, in the Early Bronze Age. The nearest modern city to Kültepe is Kayseri, about 20km southwest. It consists of a tell, the actual Kültepe, and a lower town, where an Assyrian settlement was found. Its ancient names are recorded in Assyrian and Hittite sources. In Old Assyrian inscriptions from the 20th and the 19th century BC, the city was mentioned as Kaneš (Kanesh); in later Hittite inscriptions, the city was mentioned as Neša (Nesha, Nessa, Nesa), or occasionally as Aniša (Anisha). In 2014, the archaeological site was inscribed in the Tentative list of World Heritage Sites in Turkey. It is the place where the earliest record of a definitively Indo-European language has been found, Hittite, dated to the 20th century BC. (en)
- Kültepe (Turki: "Bukit Abu" dan bahasa Persia: کل تپه koltape), juga dikenal sebagai Kanesh atau Nesha, adalah sebuah situs arkeologi di Provinsi Kayseri, Turki. Kota modern terdekat dari Kültepe adalah Kayseri, sekitar 20 km dari arah barat daya. (in)
- Kanesh (o Neša o anche Nesha, nella forma contratta più utilizzata in ittita) è un'antica città anatolica, oggi presso la località di Kültepe ('collina di cenere', in turco), nella provincia di Kayseri, Regione dell'Anatolia Centrale, in Turchia. La più vicina città moderna è Kayseri, circa 20 km a sud-ovest. Il sito è noto soprattutto perché qui sono state trovate migliaia di tavolette d'argilla redatte in cuneiforme da mercanti della città di Ashur. Questi mercanti (detti tamkarum) operarono nella zona del kārum ("mercato") di Kanesh tra la fine del XX secolo e la prima metà del XVIII secolo a.C., fornendo una fonte di dati di prim'ordine sul commercio nell'antichità. Un testo del 1400 a.C. circa racconta di una ribellione contro il regno del potente re accadico Naram-Sin (2254-2218 a.C.) e cita fra i diciassette re ribelli anche il re Zipani di Kaneš. È Neša il luogo della scoperta delle più antiche tracce della lingua ittita; il più antico termine per indicare la lingua ittita è infatti nešili ('lingua di Neša'). Kaneš fu abitata quasi senza soluzione di continuità dal Calcolitico al periodo romano (I secolo a.C.). (it)
- キュルテペ（トルコ語: Kültepe、「灰の丘」を意味する）は、トルコのカイセリ県にある遺跡。キュルテペにもっとも近い現代の都市は、約20km南西のカイセリである。キュルテペ遺跡は遺丘、キュルテペ本体、およびアッシリアの集落が発見された麓の町から構成される。紀元前20世紀のアッシリアの文書ではカネシュ（Kaneš）と呼ばれていた。のちにヒッタイト人は通常ネサ（Neša）、ときにアニサ（Aniša）と呼んだ。 ヒッタイト人はこの町を自分たちの原郷とする伝説を持っていた。ヒッタイト人自身はヒッタイト語のことをネシリ（nešili）と呼んだ。これは「ネサの言葉」を意味する。 (ja)
- 퀼테페(Kültepe)는 중앙아나톨리아 지역의 카이세리 주에 있는 고대도시 유적으로, 현재의 카네사 (Kaneša)에 해당한다. 고대도시 카네사는 카네쉬 (Kaneš)로 기록되는데 히타이트의 설형문자 기록의 방식이다. 최고 가까운 도시는 카이세리로 남서쪽으로 20 km 떨어져있다. 잘푸와의 왕 우흐나가 카네쉬를 공격하였다. 그 후 잘푸와인들은 도시의 시우스 우상을 철거하였다. 쿠사라의 왕 피타나는 밤에 네사를 정복하였는데 그곳의 어느누구에게도 해를 가하지 않았다. 네사는 피타나의 아들 아니타의 치세에 반란하였지만 아니타는 반란을 진압하고 네사를 수도로 하였다. 아니타는 잘푸와를 더욱 침입하여 그의 왕 후지야를 포로로 하였다. 그리고 시우스 우상을 네사를 위해 회복하였다. 기원전 1600년 아니타의 후손이 하투사로 이동하였는데 그리하여 히타이트 제국을 창건하였다. (ko)
- Nesa (Kanesz, Kanisz) – starożytne miasto w Anatolii; obecnie stanowisko archeologiczne na wzgórzu Kültepe, na pn.-wsch. od miasta Kayseri w Turcji. Od nazwy miasta Hetyci utworzyli nazwę swojego języka – nasili /nesumnili (właśc. język nesycki). (pl)
- Kültepe (Turks: Asheuvel) is een modern dorpje gelegen bij de ruïnes van de stad Kaneš of Kanesh (Hettitisch: Neša, later ook Anisa), in de provincie Kayseri in Turkije. De dichtstbijzijnde stad is Kayseri, ongeveer 20 km naar het zuidwesten. Kültepe ligt in de vlakte van Kayseri, die in het zuiden begrensd wordt door het vulkanische massief Erciyes Dağı. De opgravingen bevinden zich bij het gehucht Karahöyük en rond 20 km ten zuiden van de rivier . Kaneš was bewoond vanaf het chalcolithicum tot de Romeinse tijd. Het was een bloeiende Hattische/Hettitische/Hurritische stad, met een grote handelsnederzetting (kârum) van het Oud-Assyrische Rijk, vanaf ca. de 20e tot de 16e eeuw v.Chr. De opgravingen strekken zich uit over twee gebieden, de beneden- en de bovenstad. De resten van de bovenstad met de citadel liggen op een 20 m hoge, vrijwel cirkelvormige heuvel met een doorsnee van ongeveer 520 m. De benedenstad bevindt zich in de vlakte.Voor de bovenstad kan bewoning vanaf de Vroege Bronstijd tot de Romeinse tijd aangetoond worden, zij het met onderbrekingen. De benedenstad was in de Midden-Bronstijd bewoond en in de Antieke tijd werden er graven aangelegd. (nl)
- Cultepe (em turco: Kültepe) ou Quiltepe (Kiltepe) é uma aldeia situada junto à antiga cidade de Canés ou Canexe (em acádio: Kaneš; em turco: Kaniş), a Nesa ou Anisa dos hititas (em hitita: Neša), situada a cerca de 20 km a nordeste de Caiseri, na província do mesmo nome, na Região da Anatólia Central. O sítio arqueológico é candidato a Património Mundial da UNESCO desde 2014. (pt)
- Каніш — (Канес, Канеш, Неса, Неша) — одне з найдавніших міст Малої Азії. Розташовувалось на південний схід від міста Хаттуса (Хатті) — на межі сучасних областей Йозгат і Кайсери. (uk)
- Kanesh var en hettitisk stad som låg vid dagens Kayseri i Turkiet. Staden hade sin blomstringstid omkring 2000 f.Kr. - 1700 f.Kr. men platsen där den ligger har varit befolkad sedan åtminstone 3000 f.Kr. Assyriska köpmän som verkade i staden har efterlämnat över 14 000 kilskriftstavlor genom vilka man kunnat studera hur handel bedrevs under denna epok. (sv)
- Каниш (Канес, Канеш, Неса, Неша) — один из древнейших городов Малой Азии (II тыс. до н. э.). Находился юго-восточнее города Хаттусас (Хатти) — на границе современных областей Турции Йозгат и Кайсери. Среди древних городов-государств Малой Азии происходила борьба за политическую гегемонию. На первых порах верх взял город Пурусханда (Бурушханда), правитель которой считался «Великим царём» среди остальных правителей. Позднее же ситуация изменилась в пользу города-государства Куссара. Некоторое время, в нач. XIX в. до н. э., Каниш являлся резиденцией хеттского царя Питханы, который подчинил Каниш и положил начало Хеттскому царству. Скоро столица была перенесена в Куссар. Городище Каниша обнаружено археологами близ современного турецкого села Кюльтепе (тур. Kültepe) в провинции Кайсери. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kültepe fue una antigua ciudad en Anatolia central, Turquía, antes llamada Kaneš, Kanesh o Kârum de Kaneš en los textos asirios del siglo XX a. C., que significaba «la colonia mercantil de Kanes» (escrito como Karum Kaniş en turco moderno), y Neša en hitita, en ocasiones Aniša. La ciudad moderna más cercana a Kültepe es Kayseri, a 20 kilómetros en dirección suroeste. Consiste en un tell, la actual Kültepe real, y una ciudad baja, donde se encontró un asentamiento asirio. (es)
- Kültepe (Colline de cendres en turc) est un site archéologique de Turquie, situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Kayseri. Il correspond à l’ancienne ville hittite appelée Kanesh et plus tard Nesha au IIe millénaire av. J.-C. Ce site est surtout connu pour avoir livré des milliers de tablettes rédigées par des marchands de la cité d’Assur établis dans le quartier marchand (kārum) de Kanesh entre la seconde moitié du XXe siècle av. J.-C. et le milieu du XVIIIe siècle av. J.-C., fournissant ainsi une source de premier ordre sur le commerce dans la Haute Antiquité. (fr)
- Kültepe (Turki: "Bukit Abu" dan bahasa Persia: کل تپه koltape), juga dikenal sebagai Kanesh atau Nesha, adalah sebuah situs arkeologi di Provinsi Kayseri, Turki. Kota modern terdekat dari Kültepe adalah Kayseri, sekitar 20 km dari arah barat daya. (in)
- キュルテペ（トルコ語: Kültepe、「灰の丘」を意味する）は、トルコのカイセリ県にある遺跡。キュルテペにもっとも近い現代の都市は、約20km南西のカイセリである。キュルテペ遺跡は遺丘、キュルテペ本体、およびアッシリアの集落が発見された麓の町から構成される。紀元前20世紀のアッシリアの文書ではカネシュ（Kaneš）と呼ばれていた。のちにヒッタイト人は通常ネサ（Neša）、ときにアニサ（Aniša）と呼んだ。 ヒッタイト人はこの町を自分たちの原郷とする伝説を持っていた。ヒッタイト人自身はヒッタイト語のことをネシリ（nešili）と呼んだ。これは「ネサの言葉」を意味する。 (ja)
- 퀼테페(Kültepe)는 중앙아나톨리아 지역의 카이세리 주에 있는 고대도시 유적으로, 현재의 카네사 (Kaneša)에 해당한다. 고대도시 카네사는 카네쉬 (Kaneš)로 기록되는데 히타이트의 설형문자 기록의 방식이다. 최고 가까운 도시는 카이세리로 남서쪽으로 20 km 떨어져있다. 잘푸와의 왕 우흐나가 카네쉬를 공격하였다. 그 후 잘푸와인들은 도시의 시우스 우상을 철거하였다. 쿠사라의 왕 피타나는 밤에 네사를 정복하였는데 그곳의 어느누구에게도 해를 가하지 않았다. 네사는 피타나의 아들 아니타의 치세에 반란하였지만 아니타는 반란을 진압하고 네사를 수도로 하였다. 아니타는 잘푸와를 더욱 침입하여 그의 왕 후지야를 포로로 하였다. 그리고 시우스 우상을 네사를 위해 회복하였다. 기원전 1600년 아니타의 후손이 하투사로 이동하였는데 그리하여 히타이트 제국을 창건하였다. (ko)
- Nesa (Kanesz, Kanisz) – starożytne miasto w Anatolii; obecnie stanowisko archeologiczne na wzgórzu Kültepe, na pn.-wsch. od miasta Kayseri w Turcji. Od nazwy miasta Hetyci utworzyli nazwę swojego języka – nasili /nesumnili (właśc. język nesycki). (pl)
- Cultepe (em turco: Kültepe) ou Quiltepe (Kiltepe) é uma aldeia situada junto à antiga cidade de Canés ou Canexe (em acádio: Kaneš; em turco: Kaniş), a Nesa ou Anisa dos hititas (em hitita: Neša), situada a cerca de 20 km a nordeste de Caiseri, na província do mesmo nome, na Região da Anatólia Central. O sítio arqueológico é candidato a Património Mundial da UNESCO desde 2014. (pt)
- Каніш — (Канес, Канеш, Неса, Неша) — одне з найдавніших міст Малої Азії. Розташовувалось на південний схід від міста Хаттуса (Хатті) — на межі сучасних областей Йозгат і Кайсери. (uk)
- Kanesh var en hettitisk stad som låg vid dagens Kayseri i Turkiet. Staden hade sin blomstringstid omkring 2000 f.Kr. - 1700 f.Kr. men platsen där den ligger har varit befolkad sedan åtminstone 3000 f.Kr. Assyriska köpmän som verkade i staden har efterlämnat över 14 000 kilskriftstavlor genom vilka man kunnat studera hur handel bedrevs under denna epok. (sv)
- 38°51′00″N 35°38′00″E / 38.85°N 35.633333333333°E كولتبه (التركية. «تل الرماد»)، أو كانيش (الاسم الأشوري) موقع أثري مهم في تركيا. تقع في سهل قيصري، الذي يهيمن عليه بركان إرجييس داجي من الجنوب. مكان الحفريات نحو 20 كم شمال شرق مدينة قيصري عند قرية كاراهيوك Karahöyük وحوالي 20 كم جنوب نهر كيزيليرماك. (ar)
- Kültepe és un poble de Turquia prop de la ciutat antiga de Kanesh, Kanes, Kaneš, Kanish, Kanis o Kaniš (en llengua hitita: Nesa o Neša, ocasionalment Anisa o Aniša), situat a la província de Kayseri a la regió d'Anatòlia central de Turquia, a la conca del Kızılırmak. La ciutat més a prop moderna és Kayseri, a 20 km cap al sud-oest. (ca)
- Kültepe (türk. „Aschenhügel“), auch unter dem Namen Kaniš bekannt, ist eine bedeutende archäologische Stätte in der Türkei. Sie liegt in der Ebene von Kayseri, die im Süden vom Vulkanmassiv Erciyes Dağı überragt wird. Die Ausgrabungen befinden sich 20 km nordöstlich der Stadt Kayseri beim Weiler Karahöyük und rund 20 km südlich des Flusses Kızılırmak. (de)
- Kültepe (Turkish: lit. ash-hill), also known as Kanesh or Nesha, is an archaeological site in Kayseri Province, Turkey, inhabited from the beginning of the 3rd millennium BC, in the Early Bronze Age. The nearest modern city to Kültepe is Kayseri, about 20km southwest. It consists of a tell, the actual Kültepe, and a lower town, where an Assyrian settlement was found. Its ancient names are recorded in Assyrian and Hittite sources. In Old Assyrian inscriptions from the 20th and the 19th century BC, the city was mentioned as Kaneš (Kanesh); in later Hittite inscriptions, the city was mentioned as Neša (Nesha, Nessa, Nesa), or occasionally as Aniša (Anisha). In 2014, the archaeological site was inscribed in the Tentative list of World Heritage Sites in Turkey. It is the place where the earlies (en)
- Kanesh (o Neša o anche Nesha, nella forma contratta più utilizzata in ittita) è un'antica città anatolica, oggi presso la località di Kültepe ('collina di cenere', in turco), nella provincia di Kayseri, Regione dell'Anatolia Centrale, in Turchia. La più vicina città moderna è Kayseri, circa 20 km a sud-ovest. Un testo del 1400 a.C. circa racconta di una ribellione contro il regno del potente re accadico Naram-Sin (2254-2218 a.C.) e cita fra i diciassette re ribelli anche il re Zipani di Kaneš. (it)
- Kültepe (Turks: Asheuvel) is een modern dorpje gelegen bij de ruïnes van de stad Kaneš of Kanesh (Hettitisch: Neša, later ook Anisa), in de provincie Kayseri in Turkije. De dichtstbijzijnde stad is Kayseri, ongeveer 20 km naar het zuidwesten. Kültepe ligt in de vlakte van Kayseri, die in het zuiden begrensd wordt door het vulkanische massief Erciyes Dağı. De opgravingen bevinden zich bij het gehucht Karahöyük en rond 20 km ten zuiden van de rivier . (nl)
- Каниш (Канес, Канеш, Неса, Неша) — один из древнейших городов Малой Азии (II тыс. до н. э.). Находился юго-восточнее города Хаттусас (Хатти) — на границе современных областей Турции Йозгат и Кайсери. Среди древних городов-государств Малой Азии происходила борьба за политическую гегемонию. На первых порах верх взял город Пурусханда (Бурушханда), правитель которой считался «Великим царём» среди остальных правителей. Позднее же ситуация изменилась в пользу города-государства Куссара. (ru)
|
