| dbo:abstract
|
- Ar Baol-Skoubleg (Ar Baol-Skoubleg, en bretó; La Baule-Escoublac, en francès) és un comú històricament bretó, que administrativament pertany al departament francès del Loira Atlàntic i a la regió del País del Loira. El 2006 tenia 16.095 habitants. Limita al nord-oest amb Guérande, al nord amb Saint-André-des-Eaux, al nord-est amb Saint Nazaire, l'oest amb Le Pouliguen al sud amb Oceà Atlàntic i al sud-est amb Pornichet. En aquest municipi hi va passar els últims mesos d'exili el president de la Generalitat de Catalunya Lluís Companys. (ca)
- لا بول إسكوبلاك، (بالإنجليزية: La Baule-Escoublac)، يشار إليها باسم لا بول، وهي (بلدية) في قسم لوار أتلانتيك في غرب فرنسا. (ar)
- La Baule-Escoublac [la.bol.ɛs.ku.blak] estas franca komunumo, situanta en la departemento Loire-Atlantique en la regiono Luarlandoj. Banurbo de la "Ambordo" (franclingve "Côte d'Amour"), ĝi estas fama pro sia longa plaĝo situanta funde de la , sia kazino kaj siaj marbordaj luksaj hoteloj. Ĝia enloĝantaro estas taksita je ĉirkaŭ 16 000 enloĝantoj, la somera loĝantaro povas atingi 150 000 enloĝantojn. La urbo ŝuldas sian kreskon al la disvolviĝo de turismo fine de la 19-a jc. Profitante pinarbaron plantitan ekde 1840 por ĉesigi la progreson de la dunoj, bonhavaj familioj alvenis kaj konstruigis belajn vilaojn laŭlonge de la plaĝo. Post oraĝo dum la ora jardeko (de 1920 ĝis 1930), la urbo suferis pro la ekonomia krizo de la 1930-aj jaroj kaj poste pro la dua mondmilito. Ĝi revigliĝis en la 1960-aj jaroj, kun nova formo de urboplanismo, ĝia ekonomio ĉiam baziĝas sur la turismo. (eo)
- La Baule-Escoublac ist eine französische Gemeinde mit 16.255 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie liegt etwa 70 km westlich von Nantes und 450 km südwestlich von Paris direkt an der Atlantikküste. La Baule-Escoublac ist vom Tourismus geprägt und bekannt für seine Strände. In der Bucht vor La Baule liegt mit einer Länge von zwölf Kilometern einer der längsten Badestrände Europas. La Baule grenzt im Westen unmittelbar an den Hafenort Le Pouliguen, im Osten an Pornichet. Aufgrund des starken Fremdenverkehrs halten im örtlichen Bahnhof auf der Bahnstrecke Saint-Nazaire–Le Croisic auch TGV von und nach Paris. Von 1941 bis 1943 unterhielt die Kriegsmarine in La Baule ein Marinelazarett, das im Juni 1943 nach Nantes verlegt wurde. Teile von Lothar-Günther Buchheims Antikriegs-Romanen Das Boot und Die Festung spielen in La Baule, weil der Ich-Erzähler in dieser Stadt einquartiert ist. Der liegt am Ostrand der Gemeinde. (de)
- La Baule-Escoublac es una comuna y localidad francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Saint-Nazaire y . (es)
- La Baule-Escoublac bretainiako udalerria da. Administratiboki Frantziako Loira Atlantikoa departamenduan dago, Loirerria eskualdean. 2007an 16.719 biztanle zituen. Bretainiako hegoaldeko kostaldean kokatuta, kasinoek, hotel garestiek, etxebizitza dotoreek eta etxe bretoi zahar berrituek kostalde erakargarria bihurtu dute frantziarrentzat. 12 kilometroko hondartzarekin, La Baule aspalditik uda igarotzeko modako herria da Frantziako aberatsentzat. Herri honetan errefuxiatuta zegoela pasatu zituen bere bizitzako azkenengo hilabeteak Lluís Companysek, Kataluniako lehendakaria zena. Bertako hondartzan atxilotu eta Espainiara bihaldu ondoren Katalunian fusilatu zuten frankistek. (eu)
- La Baule-Escoublac (French pronunciation: [la bol ɛskublak]; Breton: Ar Baol-Skoubleg, [ar ˈbawl ˈskuːbleːk]), commonly referred to as La Baule, is a commune in the Loire-Atlantique department, Pays de la Loire, western France. A century-old seaside resort in southern Brittany with villas, casino, luxury hotels and an original mix of old Breton and seaside culture with a 9 kilometre long sand beach, La Baule has long been home to French high society's seaside residences. During July and August each year, the population of La Baule increases dramatically with many Parisians staying for weeks and regular day-trippers from Nantes. Parisians can take the train in Paris Montparnasse Station and it is about 3 hours to go to La Baule. Despite this, La Baule is still virtually unknown outside France. (en)
- La Baule-Escoublac, juga dirujuk sebagai La Baule, adalah komune di département Loire-Atlantique di barat Prancis. Komune ini memiliki luas wilayah 22,19 km² dan memiliki jumlah penduduk sebesar 15.831 jiwa (1999). Komune ini memiliki angka kepadatan penduduk 713 jiwa/km². (in)
- La Baule-Escoublac (prononcé /la.bol.ɛs.ku.blak/) est une commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Station balnéaire située sur le littoral atlantique, elle fait partie de la Côte d'Amour, entre Le Pouliguen et Pornichet. Elle apparaît dans l'histoire dès le IXe siècle sous le nom d’Escoublac. À deux reprises, au XVe siècle puis à la fin du XVIIIe siècle, le village d’Escoublac est déplacé et reconstruit après un anéantissement presque total sous les sables de la dune. Au début du XIXe siècle, des investisseurs visionnaires comprennent le potentiel de la baie du Pouliguen et de sa plage longue de plus de huit kilomètres, entre Pornichet et Le Pouliguen. Ils décident de fixer les bôles — ces étendues dunaires alors presque désertes —, de les lotir et de créer une station balnéaire. La Baule est née, et la commune va se développer en permettant à des architectes, tels Adrien Grave, Georges Lafont ou Paul-Henri Datessen, de créer un patrimoine architectural constitué de villas et d'hôtels dans une mosaïque de styles d'inspiration néogothique ou médiévale, régionaliste ou résolument futuriste. Certaines rues et quelques quartiers de la localité ont retenu les noms de ces investisseurs, à l'instar d'André Pavie, d'Édouard Darlu, de René Dubois, de Jules Hennecart ou encore de Louis Lajarrige. La commune, qui s'est d’abord appelée Escoublac puis Escoublac-la-Baule, acquiert son nom définitif de La Baule-Escoublac le 16 mai 1962, à une époque où la préférence est donnée sur le front de mer à l'habitat collectif, les immeubles remplaçant petit à petit les villas. « La Baule » est au XXIe siècle le nom d'usage de la station balnéaire. La localité vit au XXIe siècle essentiellement du tourisme, le secteur tertiaire représentant l'essentiel de l'activité économique. Elle jouit d'une infrastructure hôtelière de renom — avec la présence économique du groupe Barrière —, d'un environnement naturel riche et protégé, et d'un patrimoine urbain de qualité qui attire nombre d'artistes et de sportifs depuis le début du XXe siècle, comme Guillaume Apollinaire, Sacha Guitry ou William Grover-Williams.Elle a développé un ensemble de manifestations de dimension internationale comme le Grand Prix automobile de La Baule, le Jumping international de France ou encore la course La Baule-Dakar, lancée en 1980 par le cercle nautique La Baule-Le Pouliguen-Pornichet. (fr)
- La Baule-Escoublac (in bretone Ar Baol-Skoubleg) è un comune francese di 16 828 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Si tratta di un noto luogo di villeggiatura balneare e sotto questo aspetto viene citato nel libro Maigret e l'uomo solitario di Georges Simenon. Citato anche nel romanzo Maigret e le persone perbene sempre di Simenon, la vittima e la sua famiglia vi possedevano una casa di villeggiatura. (it)
- La Baule-Escoublac, vaak kortweg La Baule genoemd, is een gemeente in het Franse departement Loire-Atlantique (regio Pays de la Loire). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Nazaire. (nl)
- Ла-Боль-Эскублак (фр. La Baule-Escoublac) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, центр кантона Ла-Боль-Эскублак. Расположена в 70 км к западу от Нанта и в 67 км к юго-востоку от Вана, в 19 км от национальной автомагистрали N171, на побережье Бискайского залива. На территории коммуны расположены две железнодорожные станции Ла-Боль-Эскублак и Ла-Боль-Ле-Пен линии Сен-Назер—Круазик. Население (2017) — 16 132 человека. Ла-Боль-Эскублак (обычно именуемый Ла-Боль) — популярный морской курорт с прекрасными виллами, казино, роскошными отелями и оригинальным сочетанием старой бретонской и эксклюзивной приморской культуры с 9-километровым песчаным пляжем. Здесь расположены летние резиденции французского высшего общества. В июле и августе каждый год население Ла-Боля резко увеличивается, сюда приезжают жители Парижа, для которых поездка на поезде до Ла-Боля занимает около 3 часов. При этом Ла-Боль почти неизвестен за пределами Франции. (ru)
- La Baule-Escoublac é uma cidade francesa da região Loire-Atlantique e uma estação balneária da denominada Côte d'Amour reputada pela sua praia de 7 km de extensão situada na parte mais abrigada da baía de . A cidade e a região adjacente são um importante destino turístico, com tradições que remontam a meados do século XIX, quando passou a atrair veraneantes parisienses. Os habitantes da comuna usam o gentílico Baulois. (pt)
- La Baule-Escoublac, i folkmun ofta bara La Baule, är en fransk kommun och turistort i departementet Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire. Staden har en 12 kilometer sandstrand. Kommunen hade 16 255 invånare år 2019, på en yta av 22,19 km². På bretonska heter orten Ar Baol-Skoubleg. (sv)
- La Baule-Escoublac – miasto i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, departamencie Loara Atlantycka, okręgu Saint-Nazaire oraz kantonie La Baule-Escoublac. Miejscowość turystyczna i wypoczynkowa, położona bezpośrednio nad Oceanem Atlantyckim, wchodząca w skład tzw. Miłosnego Wybrzeża (Côte d’Amour). Początek zorganizowanej turystyki w mieście datuje się od końca XIX wieku. Według danych z 2013 roku gmina zajmowała powierzchnię 22,19 km², a zamieszkiwało ją 15 456 osób. W pobliżu La Baule-Escoublac znajduje się brytyjski cmentarz wojenny z II wojny światowej, na którym pochowano m.in. ofiary zatopienia liniowca (największa katastrofa morska w brytyjskiej historii, w której zginęło ponad 4000 ludzi), poległych w rajdzie na Saint-Nazaire oraz zestrzelonych w okolicy lotników. W sumie znajduje się tam 325 grobów (255 oznakowanych), w tym trzy polskie. Miejscowość słynie z 12-kilometrowej plaży. Miejscowy, pięciogwiazdkowy „Hôtel Barrière L’Hermitage” został bazą pobytową reprezentacji Polski podczas piłkarskich Mistrzostw Europy 2016. (pl)
- 拉博勒-埃斯库布拉克（法語：La Baule-Escoublac，法语发音：[la bol ɛskublak]；奧克語：Ar Baol-Skoubleg）是法国大西洋卢瓦尔省的一个市镇，位于该省西部，大西洋沿岸，属于圣纳泽尔区。拉博勒-埃斯库布拉克也是的行政中心。 (zh)
- Ла-Боль-Ескубла́к (фр. La Baule-Escoublac) — муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, департамент Атлантична Луара. Населення — 16 112 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на південний захід від Парижа, 65 км на захід від Нанта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ar Baol-Skoubleg (Ar Baol-Skoubleg, en bretó; La Baule-Escoublac, en francès) és un comú històricament bretó, que administrativament pertany al departament francès del Loira Atlàntic i a la regió del País del Loira. El 2006 tenia 16.095 habitants. Limita al nord-oest amb Guérande, al nord amb Saint-André-des-Eaux, al nord-est amb Saint Nazaire, l'oest amb Le Pouliguen al sud amb Oceà Atlàntic i al sud-est amb Pornichet. En aquest municipi hi va passar els últims mesos d'exili el president de la Generalitat de Catalunya Lluís Companys. (ca)
- لا بول إسكوبلاك، (بالإنجليزية: La Baule-Escoublac)، يشار إليها باسم لا بول، وهي (بلدية) في قسم لوار أتلانتيك في غرب فرنسا. (ar)
- La Baule-Escoublac es una comuna y localidad francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Saint-Nazaire y . (es)
- La Baule-Escoublac, juga dirujuk sebagai La Baule, adalah komune di département Loire-Atlantique di barat Prancis. Komune ini memiliki luas wilayah 22,19 km² dan memiliki jumlah penduduk sebesar 15.831 jiwa (1999). Komune ini memiliki angka kepadatan penduduk 713 jiwa/km². (in)
- La Baule-Escoublac (in bretone Ar Baol-Skoubleg) è un comune francese di 16 828 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Si tratta di un noto luogo di villeggiatura balneare e sotto questo aspetto viene citato nel libro Maigret e l'uomo solitario di Georges Simenon. Citato anche nel romanzo Maigret e le persone perbene sempre di Simenon, la vittima e la sua famiglia vi possedevano una casa di villeggiatura. (it)
- La Baule-Escoublac, vaak kortweg La Baule genoemd, is een gemeente in het Franse departement Loire-Atlantique (regio Pays de la Loire). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Nazaire. (nl)
- La Baule-Escoublac é uma cidade francesa da região Loire-Atlantique e uma estação balneária da denominada Côte d'Amour reputada pela sua praia de 7 km de extensão situada na parte mais abrigada da baía de . A cidade e a região adjacente são um importante destino turístico, com tradições que remontam a meados do século XIX, quando passou a atrair veraneantes parisienses. Os habitantes da comuna usam o gentílico Baulois. (pt)
- La Baule-Escoublac, i folkmun ofta bara La Baule, är en fransk kommun och turistort i departementet Loire-Atlantique, Pays-de-la-Loire. Staden har en 12 kilometer sandstrand. Kommunen hade 16 255 invånare år 2019, på en yta av 22,19 km². På bretonska heter orten Ar Baol-Skoubleg. (sv)
- 拉博勒-埃斯库布拉克（法語：La Baule-Escoublac，法语发音：[la bol ɛskublak]；奧克語：Ar Baol-Skoubleg）是法国大西洋卢瓦尔省的一个市镇，位于该省西部，大西洋沿岸，属于圣纳泽尔区。拉博勒-埃斯库布拉克也是的行政中心。 (zh)
- Ла-Боль-Ескубла́к (фр. La Baule-Escoublac) — муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, департамент Атлантична Луара. Населення — 16 112 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на південний захід від Парижа, 65 км на захід від Нанта. (uk)
- La Baule-Escoublac ist eine französische Gemeinde mit 16.255 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie liegt etwa 70 km westlich von Nantes und 450 km südwestlich von Paris direkt an der Atlantikküste. Von 1941 bis 1943 unterhielt die Kriegsmarine in La Baule ein Marinelazarett, das im Juni 1943 nach Nantes verlegt wurde. Teile von Lothar-Günther Buchheims Antikriegs-Romanen Das Boot und Die Festung spielen in La Baule, weil der Ich-Erzähler in dieser Stadt einquartiert ist. Der liegt am Ostrand der Gemeinde. (de)
- La Baule-Escoublac [la.bol.ɛs.ku.blak] estas franca komunumo, situanta en la departemento Loire-Atlantique en la regiono Luarlandoj. Banurbo de la "Ambordo" (franclingve "Côte d'Amour"), ĝi estas fama pro sia longa plaĝo situanta funde de la , sia kazino kaj siaj marbordaj luksaj hoteloj. Ĝia enloĝantaro estas taksita je ĉirkaŭ 16 000 enloĝantoj, la somera loĝantaro povas atingi 150 000 enloĝantojn. (eo)
- La Baule-Escoublac (French pronunciation: [la bol ɛskublak]; Breton: Ar Baol-Skoubleg, [ar ˈbawl ˈskuːbleːk]), commonly referred to as La Baule, is a commune in the Loire-Atlantique department, Pays de la Loire, western France. (en)
- La Baule-Escoublac bretainiako udalerria da. Administratiboki Frantziako Loira Atlantikoa departamenduan dago, Loirerria eskualdean. 2007an 16.719 biztanle zituen. Bretainiako hegoaldeko kostaldean kokatuta, kasinoek, hotel garestiek, etxebizitza dotoreek eta etxe bretoi zahar berrituek kostalde erakargarria bihurtu dute frantziarrentzat. 12 kilometroko hondartzarekin, La Baule aspalditik uda igarotzeko modako herria da Frantziako aberatsentzat. (eu)
- La Baule-Escoublac (prononcé /la.bol.ɛs.ku.blak/) est une commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Station balnéaire située sur le littoral atlantique, elle fait partie de la Côte d'Amour, entre Le Pouliguen et Pornichet. Elle apparaît dans l'histoire dès le IXe siècle sous le nom d’Escoublac. À deux reprises, au XVe siècle puis à la fin du XVIIIe siècle, le village d’Escoublac est déplacé et reconstruit après un anéantissement presque total sous les sables de la dune. (fr)
- La Baule-Escoublac – miasto i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, departamencie Loara Atlantycka, okręgu Saint-Nazaire oraz kantonie La Baule-Escoublac. Miejscowość turystyczna i wypoczynkowa, położona bezpośrednio nad Oceanem Atlantyckim, wchodząca w skład tzw. Miłosnego Wybrzeża (Côte d’Amour). Początek zorganizowanej turystyki w mieście datuje się od końca XIX wieku. Według danych z 2013 roku gmina zajmowała powierzchnię 22,19 km², a zamieszkiwało ją 15 456 osób. Miejscowość słynie z 12-kilometrowej plaży. (pl)
- Ла-Боль-Эскублак (фр. La Baule-Escoublac) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, центр кантона Ла-Боль-Эскублак. Расположена в 70 км к западу от Нанта и в 67 км к юго-востоку от Вана, в 19 км от национальной автомагистрали N171, на побережье Бискайского залива. На территории коммуны расположены две железнодорожные станции Ла-Боль-Эскублак и Ла-Боль-Ле-Пен линии Сен-Назер—Круазик. Население (2017) — 16 132 человека. (ru)
|
