| dbo:abstract
|
- La Haye Sainte ist ein Gutshof am Fuße eines kleinen Hügels an der Straße zwischen Charleroi und Brüssel. Seit der Schlacht von Waterloo am 18. Juni 1815, als er eine wichtige Rolle spielte, hat er sich kaum verändert. Die Straße führt von , Napoleons Hauptquartier am Tage der Schlacht, über Belle-Alliance, das den preußischen Namen für die Schlacht geben sollte, durch das Zentrum der französischen Linie zu einer Kreuzung auf dem Rücken eines Hügels und dann weiter nach Brüssel. Der Herzog von Wellington platzierte den Hauptteil seiner Truppen hinter dem Hügel zu beiden Seiten der Straße in Richtung Brüssel. Dadurch war der größte Teil seiner Truppen für die französische Artillerie nicht sichtbar. Vor dem Beginn der Schlacht musste der Hof noch notdürftig befestigt werden, da einige Truppen in der Nacht zuvor ein Tor als Feuerholz benutzt hatten. La Haye Sainte wurde vom 2. leichten Bataillon der King’s German Legion (Königlich Deutsche Legion, KGL) unter dem Befehl von Major Georg Baring besetzt. Die Einheit wurde vom 1. leichten Bataillon KGL unter Major Dietrich Wilhelm Stolte, der leichten Kompanie des 5. Linienbataillons KGL und zwei Kompanien des Nassauischen Infanterie-Regiments unterstützt. Da Napoleon und Wellington die strategische Position des Hofes erkannten, war dieser während des ganzen Tages umkämpft. Die große Batterie der französischen schweren Artillerie eröffnete um 13:00 Uhr das Feuer, bevor d’Erlons Korps in Kolonne vorrückte. Es gelang ihm, La Haye Sainte zu umschließen und trotz schwerer Verluste durch dessen Besatzung das linke Zentrum von Wellingtons Linie anzugreifen. Als die Verteidigung La Haye Saintes nachzugeben drohte, wurde Pictons Division nach vorne geschickt, um die Lücke zu füllen. Nachdem die Franzosen von La Haye Sainte zurückgeschlagen wurden, wurden sie von den schweren Kavallerie-Brigaden unter Somerset und Ponsonby attackiert. Dieser Vorstoß nahm den Druck von der Stellung. Gegen 15:00 Uhr befahl Napoleon Marschall Ney, den Hof zu erobern. Während Ney zwar mit 8000 Mann Kavallerie (ohne Unterstützung durch Infanterie oder Artillerie) erfolglos die alliierten Karrees auf der Brüssel zugewandten Seite des Hügels angriff, verfehlte er die Eroberung von La Haye Sainte. Gegen 17:30 Uhr befahl Napoleon Ney erneut die Eroberung von La Haye Sainte. Die Franzosen hatten sich zu diesem Zeitpunkt an die Gebäude herangearbeitet. Mit starker Unterstützung durch Artillerie und einige Kavallerie übernahm Marschall Ney gegen 18:00 Uhr persönlich das Kommando über ein Infanterie-Regiment sowie eine Pioniertruppe und eroberte La Haye Sainte in einem furiosen Angriff. Die leichten Bataillone der KGL hatten keine Munition für ihre Baker Rifles mehr, da der Nachschub ausgeblieben war. Das notdürftig reparierte Tor wurde erstürmt und Feuer brach aus. Die Schützen benutzten ihre Gewehrkolben zum Abwehrkampf. Die letzten 42 Mann von über 400 (unter ihnen Baring und der Arzt der Truppe) mussten sich zurückziehen. Die Alliierten konnten nicht sofort zum Gegenangriff übergehen, da sie auf der abgewandten Seite in Karrees standen. Die Franzosen brachten nunmehr Kanonen nach vorne; die Schützen der 1/95th Rifles, die in dem „Sandloch“ östlich von La Haye Sainte in Stellung lagen, konnten die Kanoniere jedoch ausschalten, so dass die Kanonen nutzlos blieben. Mit Hilfe der nunmehr französischen Besatzung von La Haye Sainte konnte die Alte Garde den Hügel erklimmen und die Alliierten auf der Brüsseler Seite (der abgewandten Seite) angreifen. Dieser letzte Angriff scheiterte jedoch und brachte den Franzosen nach dem Angriff der Preußen im Osten gegen 20:10 Uhr die Gewissheit, dass sie geschlagen waren. Während des französischen Rückzuges wurde La Haye Sainte vor 21:00 Uhr, als Blücher und Wellington sich in La Belle Alliance trafen, wieder zurückerobert. Heute ist La Haye Sainte in Privatbesitz und wird bewohnt. An der Außenwand befinden sich Gedenktafeln für die KGL und die französischen Truppen. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich ein Denkmal für die King’s German Legion. „Ein Versuch der britischen Königin, während ihres … Staatsbesuchs im Mai 1965, also fast 150 Jahre nach den Ereignissen, einen Kranz an der Waterloosäule in Hannover [für die KGL] niederzulegen, wurde von der westdeutschen Regierung vereitelt.“ (Brendan Simms, dt. Ausg. S. 140, s. u. – Simms zitiert dort als Quelle für diese Mitteilung Jasper Heinzen: A Negotiated Truce: The Battle of Waterloo in European Memory Since the Second World War; in: History and Memory 26, 1/2014, S. 39–74). (de)
- La Haye Sainte (named either after Jesus Christ's crown of thorns or a bramble hedge round a field nearby) is a walled farmhouse compound at the foot of an escarpment on the Charleroi-Brussels road in Belgium. It has changed very little since it played a crucial part in the Battle of Waterloo on 18 June 1815. La Haye Sainte was defended by about 400 German troops during the Battle of Waterloo. They were hopelessly outnumbered by attacking French troops but held out until the late afternoon when they retired because their ammunition had run out. If Napoleon Bonaparte's army had captured La Haye Sainte earlier in the day, almost certainly he would have broken through the allied centre and defeated the Duke of Wellington's army. The capture of La Haye Sainte in the early evening then gave the French the advantage of a defensible position from which to launch a potentially decisive attack on the Allied centre. However, Napoleon was too late—by this time, Blücher and the Prussian army had arrived on the battlefield and the outnumbered French army was defeated. (en)
- La Ferme de la Haie Sainte (ou Ferme de la Haye Sainte) est une ferme située sur le site du champ de bataille de Waterloo, sur le côté ouest de la route N5 qui relie Bruxelles à Charleroi. Lors de cette bataille, elle constitua le centre du dispositif défensif de l'armée de Wellington. (fr)
- La Haye Sainte (il nome è derivato dalla corona di spine di Cristo a riprendere la forma del muro di cinta che contorna la proprietà) è una fattoria fortificata sulla strada Charleroi-Bruxelles. Poco è cambiata da quando giocò un ruolo fondamentale nella Battaglia di Waterloo del 18 giugno 1815. La Haye Sainte era difesa da circa 400 soldati inglesi e tedeschi durante la Battaglia di Waterloo. Quando subirono l'attacco da parte dei francesi il numero degli aggressori era di gran lunga superiore rispetto ai difensori, ma gli inglesi riuscirono a resistere attendendo rinforzi. Se Napoleone Bonaparte fosse riuscito a prendere il controllo de La Haye Sainte in quel giorno, quasi certamente avrebbe irrotto tra le file alleate sconfiggendo l'esercito del Duca di Wellington. La presa alla fine della La Haye Sainte quando gli inglesi vennero costretti a ritirarsi per mancanza di munizioni, diede indubbiamente ai francesi un certo vantaggio nell'avere una posizione difendibile nei pressi del campo di battaglia, ma Napoleone era ad ogni modo arrivato troppo tardi dal momento che tra gli schieramenti erano già giunti i prussiani al comando del generale Blucher che segnarono la sconfitta dell'esercito francese. (it)
- La Haye Sainte is een typische vierhoekige Brabantse boerderij die een belangrijke rol speelde tijdens de Slag bij Waterloo op 18 juni 1815. De boerderij met een centrale binnenplaats ligt in Lasne, op de weg van Charleroi naar Brussel, aan de voet van een kleine heuvel. De weg leidt van La Belle Alliance (waar het hoofdkwartier van Napoleon die ochtend was) door het centrum van het Franse bataljon, tot op het knooppunt van de heuvelrug en vervolgens naar Brussel. De hertog van Wellington plaatste de meerheid van zijn troepen aan weerszijden van de weg achter de heuvel. De helling hield hen uit het zicht van de Fransen. (nl)
- Ла-Э-Сент (от фр. Haie «живая изгородь» и фр. Sainte «святой»; названо в честь тернового венца Иисуса Христа или кустарниковой изгороди вокруг поля поблизости) представляет собой комплекс фермерских домов, окружённый стеной. Она располагается у подножия склона на дороге Шарлеруа-Брюссель в деревне Плансенуа в провинции Валлонский Брабант в Бельгии. Она мало изменилась с тех пор, как сыграла важную роль в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года. Во время битвы при Ватерлоо Ла-Э-Сент защищали около 400 немецких и британских солдат. Атакующие французские войска многократно превосходили их по численности, но они держались до позднего вечера, когда им пришлось отступить из-за отсутствия боеприпасов. Если бы Наполеон захватил Ла-Э-Сент в начале дня, он почти наверняка прорвался через центр войск союзников и разбил армию герцога Веллингтона. Захват Ла-Э-Сент ранним вечером дал французам преимущество в виде хорошей оборонительной позиции, с которой можно было начать потенциально решающую атаку на центр союзников. Однако Наполеон опоздал — к этому времени на поле битвы прибыли Блюхер и прусская армия, и французское войско было разгромлено. (ru)
- La Haye Sainte (Cobertura Sagrada) é uma casa de fazenda murada, no sopé de uma escarpa na estrada Charleroi-Bruxelas. Ele mudou muito pouco desde que desempenhou um papel muito importante na batalha de Waterloo em 18 de junho de 1815. A estrada leva de , onde Napoleão Bonaparte tinha o seu quartel-general, na manhã da batalha, por onde o centro da linha de frente francesa foi localizado, a uma encruzilhada no cume, que está no topo da escarpa e depois para Bruxelas. O duque de Wellington colocou a maioria de suas forças em ambos os lados da estrada de Bruxelas por trás do cume do lado de Bruxelas. Isso manteve a maior parte de suas forças fora da vista da artilharia francesa. Durante a noite de 17 a 18, a principal porta para o pátio da fazenda foi usada como lenha pelas tropas de ocupação. Portanto, quando a King's German Legion (KGL) estava estacionada na fazenda na manhã da batalha, eles tinham que fortalecer apressadamente La Haye Sainte. As tropas eram a 2nd Light Battalion KGL comandada pelo major , e parte do 1st Light Battalion KGL. Durante a batalha, eles foram apoiados pela 1/2 Nassau Regiment e a companhia leve do 5th Line Battalion KGL. A maioria destes soldados estavam armados com o Rifle Baker, ao contrário do normal, o mosquete Brown Bess do exército britânico. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Ferme de la Haie Sainte (ou Ferme de la Haye Sainte) est une ferme située sur le site du champ de bataille de Waterloo, sur le côté ouest de la route N5 qui relie Bruxelles à Charleroi. Lors de cette bataille, elle constitua le centre du dispositif défensif de l'armée de Wellington. (fr)
- La Haye Sainte is een typische vierhoekige Brabantse boerderij die een belangrijke rol speelde tijdens de Slag bij Waterloo op 18 juni 1815. De boerderij met een centrale binnenplaats ligt in Lasne, op de weg van Charleroi naar Brussel, aan de voet van een kleine heuvel. De weg leidt van La Belle Alliance (waar het hoofdkwartier van Napoleon die ochtend was) door het centrum van het Franse bataljon, tot op het knooppunt van de heuvelrug en vervolgens naar Brussel. De hertog van Wellington plaatste de meerheid van zijn troepen aan weerszijden van de weg achter de heuvel. De helling hield hen uit het zicht van de Fransen. (nl)
- La Haye Sainte ist ein Gutshof am Fuße eines kleinen Hügels an der Straße zwischen Charleroi und Brüssel. Seit der Schlacht von Waterloo am 18. Juni 1815, als er eine wichtige Rolle spielte, hat er sich kaum verändert. Da Napoleon und Wellington die strategische Position des Hofes erkannten, war dieser während des ganzen Tages umkämpft. Gegen 17:30 Uhr befahl Napoleon Ney erneut die Eroberung von La Haye Sainte. Die Franzosen hatten sich zu diesem Zeitpunkt an die Gebäude herangearbeitet. (de)
- La Haye Sainte (named either after Jesus Christ's crown of thorns or a bramble hedge round a field nearby) is a walled farmhouse compound at the foot of an escarpment on the Charleroi-Brussels road in Belgium. It has changed very little since it played a crucial part in the Battle of Waterloo on 18 June 1815. (en)
- La Haye Sainte (il nome è derivato dalla corona di spine di Cristo a riprendere la forma del muro di cinta che contorna la proprietà) è una fattoria fortificata sulla strada Charleroi-Bruxelles. Poco è cambiata da quando giocò un ruolo fondamentale nella Battaglia di Waterloo del 18 giugno 1815. (it)
- La Haye Sainte (Cobertura Sagrada) é uma casa de fazenda murada, no sopé de uma escarpa na estrada Charleroi-Bruxelas. Ele mudou muito pouco desde que desempenhou um papel muito importante na batalha de Waterloo em 18 de junho de 1815. A estrada leva de , onde Napoleão Bonaparte tinha o seu quartel-general, na manhã da batalha, por onde o centro da linha de frente francesa foi localizado, a uma encruzilhada no cume, que está no topo da escarpa e depois para Bruxelas. O duque de Wellington colocou a maioria de suas forças em ambos os lados da estrada de Bruxelas por trás do cume do lado de Bruxelas. Isso manteve a maior parte de suas forças fora da vista da artilharia francesa. Durante a noite de 17 a 18, a principal porta para o pátio da fazenda foi usada como lenha pelas tropas de ocupaçã (pt)
- Ла-Э-Сент (от фр. Haie «живая изгородь» и фр. Sainte «святой»; названо в честь тернового венца Иисуса Христа или кустарниковой изгороди вокруг поля поблизости) представляет собой комплекс фермерских домов, окружённый стеной. Она располагается у подножия склона на дороге Шарлеруа-Брюссель в деревне Плансенуа в провинции Валлонский Брабант в Бельгии. Она мало изменилась с тех пор, как сыграла важную роль в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года. (ru)
|
