| dbo:abstract
|
- La Plaça de Braus de la Monumental fou una plaça de braus de la ciutat de Barcelona on es va practicar la tauromàquia entre el 12 d'abril de 1914 i el 25 de setembre de 2011. Inaugurada el 1914 amb el nom de "El Sport", fou rebatejada el 1916 amb el nom de "La Monumental". Està situada a la confluència de la Gran Via de les Corts Catalanes i el carrer Marina, al barri del Fort Pienc de Barcelona. Té un aforament de 19.582 localitats. És una obra protegida com a Bé Cultural d'Interès Local. (ca)
- La Monumental [ɫə munumənˈtaɫ] (vollständiger Name auf Katalanisch Plaça de Braus de la Monumental bzw. auf Spanisch Plaza de toros Monumental de Barcelona, ursprünglich auch El Sport genannt) ist eine 1914 eröffnete und bereits 1916 erweiterte Stierkampf-Arena in der Hauptstadt Kataloniens Barcelona. Am Zusammentreffen von Gran Via und Carrer de la Marina im Distrikt Eixample gelegen, bietet sie Platz für 19.582 Zuschauer in 26 Reihen, wovon alle ab dem ersten Rang überdacht sind. Der Stil des Gebäudes kann als ein spätes Beispiel des Modernisme mit Neo-Mudéjar-Einflüssen beschrieben werden. Architekt des ursprünglichen Gebäudes war , die Erweiterung im Mudéjarstil stammt von , gemeinsam mit Domènec Sugrañes i Gras. Es war die letzte Stierkampfarena Kataloniens, in der noch Corridas abgehalten wurden. Der letzte Stierkampf fand dort am 25. September 2011 statt. Nach einem Volksbegehren hatte das katalanische Regionalparlament am 28. Juli 2010 weitere Stierkämpfe verboten. Als zukünftige Nutzung sind vor allem Musikveranstaltungen und Zirkusvorstellungen vorgesehen. Im Juni 2014 wurde kolportiert, dass der Emir von Katar mehr als zwei Milliarden Euro aufwenden wolle, um die Arena zu kaufen und in die drittgrößte Moschee der Welt umzubauen. In der Vergangenheit traten bereits Größen wie die Beatles (1965), die Rolling Stones (1976), Bob Marley (1980), Tina Turner (1990), Dire Straits (1992) oder Bruce Springsteen (1992) auf. Einer der bekannten Stierkämpfer in dieser Arena, die zusammen mit Las Ventas in Madrid und la Maestranza in Sevilla die wichtigste Spaniens ist, war José Tomás. (de)
- La Monumental Kataluniako Bartzelona hiriko zezen plaza bat da. Eixample barrutiko Gran Vía etorbidea eta Marina kalearen artean kokatzen da. 1914. urtean El Sport izenez inauguratua izan zen, halere 1916ean La Monumental bezala berrizendatua izan zen. 2011ko irailaren 25ean ondorioz La Mercè festetan zehar bertako azken zezenketa burutu zen. (eu)
- The Plaza de Toros Monumental de Barcelona, often known simply as La Monumental (Catalan pronunciation: [lə munumənˈtal]), is a bullring in the city of Barcelona, Catalonia, Spain. It was the last bullfighting arena in commercial operation in Catalonia. It was inaugurated in 1914 under the name Plaza de El Sport and was soon expanded and given its current name in 1916. It is situated at the confluence of the Gran Via and Carrer Marina (Marina Street) in the Eixample district. It had a capacity of 19,582 within 26 rows of lines, boxes, and stands on the first floor inside and an upper gallery surrounding the building. It was the last place in Catalonia where bullfights were held (in 2011) since the Parliament of Catalonia passed a law banning bullfighting events on 28 July 2010 that came into force in 2012. Though the ban was overturned in 2016, no further bullfights had taken place as of July 2020. It is owned by the Balañá family, who placed it under the control of the Casa Matilla, an organisation which manages a number of bullrings. The plaza is currently used for sporting, musical and circus events. The building was originally built in the noucentista architectural style, the work of . The expansion work was done by and Domènec Sugrañes i Gras to give it its current facade, strongly influenced by Mudéjar and Byzantine architecture. It is one of the larger public arenas in Barcelona, with a capacity of 19,582 for bullfights or about 25,000 for events such as rock concerts (using part of the ring for spectators). (en)
- La Monumental (« Plaça de braus la Monumental » ou « Plaza de toros Monumental de Barcelona ») sont les seules arènes de la ville de Barcelone, aujourd'hui sans activité. Elles sont situées au croisement de la Gran Via de les Corts Catalanes et du carrer Marina. Elles sont inscrites comme « Bien d'intérêt culturel local » (Bé Cultural d'Interès Local (BCIL), classement annexe du Bien culturel d'intérêt national (Catalogne). (fr)
- La Plaza Monumental de Barcelona es una plaza de toros de la ciudad de Barcelona (España). Inaugurada en 1914 con el nombre de Plaza de El Sport, fue inmediatamente ampliada y rebautizada en 1916 con el nombre de "Monumental". Está situada en la confluencia de la Gran Vía y la calle de la Marina (antes «Paseo de Carlos I»), en el distrito del Ensanche de Barcelona. De estilo neomudéjar y bizantino, tiene un aforo de 19.582 localidades. Dispone de 26 filas de tendidos, palcos y gradas en el primer piso cubierto, y una andanada superior que rodea todo el edificio. Es la última plaza donde se celebraron corridas de toros en Cataluña, en 2011. El Parlamento de Cataluña, tras una votación por propuesta popular, prohibió los espectáculos taurinos el 28 de julio de 2010. Sin embargo, el 20 de octubre de 2016 el Tribunal Constitucional declaró inconstitucional dicha prohibición. Propiedad de la familia Balañá, que ha cedido su explotación a la Casa Matilla. Es destinada actualmente a eventos musicales, deportivos y espectáculos circenses, si bien también pueden seguir realizándose espectáculos taurinos. (es)
- モヌメンタル闘牛場（Plaza Monumental de Barcelona）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県バルセロナにある闘牛場。単にラ・モヌメンタル（La Monumental）とも呼ばれる。バルセロナ地下鉄2号線には、この闘牛場が由来のモヌメンタル駅がある。 (ja)
- 바르셀로나 모누멘탈 투우장(카탈루냐어: Plaça de Braus de la Monumental 플라샤 데 브라우스 데 라 모누멘탈, 스페인어: Plaza de Toros Monumental de Barcelona 플라사 데 토로스 모누멘탈 데 바르셀로나[*]) 또는 간단히 라 모누멘탈(카탈루냐어: La Monumental, 스페인어: La Monumental)은 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나 주 바르셀로나에 있는 투우장이다. (ko)
- La Monumental (voluit Plaça de Braus de la Monumental) is een voormalige arena voor stierengevechten in de stad Barcelona in Spanje. Het gebouw bevindt zich op de kruising van Gran Via de les Corts Catalanes en de . Metrostation Monumental, naast het gebouw, is ernaar vernoemd. Het gebouw is op 12 april 1914 in gebruik genomen en biedt plaats aan een kleine twintigduizend toeschouwers. De arena werd in moderne stijl ontworpen door , een latere toevoeging in neo-Moorse stijl was van en . De arena behoorde met Las Ventas in Madrid en la Maestranza in Sevilla tot de drie belangrijkste in Spanje en werd onder andere bespeeld door de toptorero . Op 25 september 2011, drie maanden voor de afschaffing van stierengevechten in de regio Catalonië, vonden er de laatste stierengevechten plaats. Sindsdien wordt het gebouw gebruikt voor circusvoorstellingen en concerten. Al eerder traden grootheden op als de Beatles (1965), de Rolling Stones (1976), Bob Marley (1980), Tina Turner (1990), Dire Straits (1992) en Bruce Springsteen (1992). Les Arenes, een van de twee andere voormalige stierenarena's in Barcelona, is nu een winkelcentrum. De derde werd al eerder afgebroken. (nl)
- La Monumental di Barcellona (Spagna) è una delle plazas de toros più importanti di Spagna e venne inaugurata nel 1914 con il nome di "El Sport" e infine ribattezzata con il nome di Monumental nel 1916. Si trova alla confluenza della Gran Via de les Corts Catalanes e della carrer de la Marina, nel distretto dell'Eixample.Al suo interno si trova il Museo Taurino di Barcellona, dove sono esposti gli abiti di famosi toreri, teste di tori celebri, documenti storici e altri oggetti relativi al mondo della tauromachia. (it)
- 巴塞羅那紀念鬥牛場（Plaza Monumental de Barcelona）是位於西班牙巴塞羅那的一座建築。該建築也是加泰羅尼亞最後一座用於商業用途的鬥牛場。該鬥牛場修建於1914年，並在1916年改為現名。由於加泰羅尼亞議會在2010年通過了禁止鬥牛的法律並於2012年生效，該地成為加泰羅尼亞最後一個舉辦鬥牛的場館。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Plaça de Braus de la Monumental fou una plaça de braus de la ciutat de Barcelona on es va practicar la tauromàquia entre el 12 d'abril de 1914 i el 25 de setembre de 2011. Inaugurada el 1914 amb el nom de "El Sport", fou rebatejada el 1916 amb el nom de "La Monumental". Està situada a la confluència de la Gran Via de les Corts Catalanes i el carrer Marina, al barri del Fort Pienc de Barcelona. Té un aforament de 19.582 localitats. És una obra protegida com a Bé Cultural d'Interès Local. (ca)
- La Monumental Kataluniako Bartzelona hiriko zezen plaza bat da. Eixample barrutiko Gran Vía etorbidea eta Marina kalearen artean kokatzen da. 1914. urtean El Sport izenez inauguratua izan zen, halere 1916ean La Monumental bezala berrizendatua izan zen. 2011ko irailaren 25ean ondorioz La Mercè festetan zehar bertako azken zezenketa burutu zen. (eu)
- La Monumental (« Plaça de braus la Monumental » ou « Plaza de toros Monumental de Barcelona ») sont les seules arènes de la ville de Barcelone, aujourd'hui sans activité. Elles sont situées au croisement de la Gran Via de les Corts Catalanes et du carrer Marina. Elles sont inscrites comme « Bien d'intérêt culturel local » (Bé Cultural d'Interès Local (BCIL), classement annexe du Bien culturel d'intérêt national (Catalogne). (fr)
- モヌメンタル闘牛場（Plaza Monumental de Barcelona）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県バルセロナにある闘牛場。単にラ・モヌメンタル（La Monumental）とも呼ばれる。バルセロナ地下鉄2号線には、この闘牛場が由来のモヌメンタル駅がある。 (ja)
- 바르셀로나 모누멘탈 투우장(카탈루냐어: Plaça de Braus de la Monumental 플라샤 데 브라우스 데 라 모누멘탈, 스페인어: Plaza de Toros Monumental de Barcelona 플라사 데 토로스 모누멘탈 데 바르셀로나[*]) 또는 간단히 라 모누멘탈(카탈루냐어: La Monumental, 스페인어: La Monumental)은 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나 주 바르셀로나에 있는 투우장이다. (ko)
- La Monumental di Barcellona (Spagna) è una delle plazas de toros più importanti di Spagna e venne inaugurata nel 1914 con il nome di "El Sport" e infine ribattezzata con il nome di Monumental nel 1916. Si trova alla confluenza della Gran Via de les Corts Catalanes e della carrer de la Marina, nel distretto dell'Eixample.Al suo interno si trova il Museo Taurino di Barcellona, dove sono esposti gli abiti di famosi toreri, teste di tori celebri, documenti storici e altri oggetti relativi al mondo della tauromachia. (it)
- 巴塞羅那紀念鬥牛場（Plaza Monumental de Barcelona）是位於西班牙巴塞羅那的一座建築。該建築也是加泰羅尼亞最後一座用於商業用途的鬥牛場。該鬥牛場修建於1914年，並在1916年改為現名。由於加泰羅尼亞議會在2010年通過了禁止鬥牛的法律並於2012年生效，該地成為加泰羅尼亞最後一個舉辦鬥牛的場館。 (zh)
- La Monumental [ɫə munumənˈtaɫ] (vollständiger Name auf Katalanisch Plaça de Braus de la Monumental bzw. auf Spanisch Plaza de toros Monumental de Barcelona, ursprünglich auch El Sport genannt) ist eine 1914 eröffnete und bereits 1916 erweiterte Stierkampf-Arena in der Hauptstadt Kataloniens Barcelona. In der Vergangenheit traten bereits Größen wie die Beatles (1965), die Rolling Stones (1976), Bob Marley (1980), Tina Turner (1990), Dire Straits (1992) oder Bruce Springsteen (1992) auf. (de)
- The Plaza de Toros Monumental de Barcelona, often known simply as La Monumental (Catalan pronunciation: [lə munumənˈtal]), is a bullring in the city of Barcelona, Catalonia, Spain. It was the last bullfighting arena in commercial operation in Catalonia. It was inaugurated in 1914 under the name Plaza de El Sport and was soon expanded and given its current name in 1916. It is situated at the confluence of the Gran Via and Carrer Marina (Marina Street) in the Eixample district. It had a capacity of 19,582 within 26 rows of lines, boxes, and stands on the first floor inside and an upper gallery surrounding the building. (en)
- La Plaza Monumental de Barcelona es una plaza de toros de la ciudad de Barcelona (España). Inaugurada en 1914 con el nombre de Plaza de El Sport, fue inmediatamente ampliada y rebautizada en 1916 con el nombre de "Monumental". Está situada en la confluencia de la Gran Vía y la calle de la Marina (antes «Paseo de Carlos I»), en el distrito del Ensanche de Barcelona. De estilo neomudéjar y bizantino, tiene un aforo de 19.582 localidades. Dispone de 26 filas de tendidos, palcos y gradas en el primer piso cubierto, y una andanada superior que rodea todo el edificio. (es)
- La Monumental (voluit Plaça de Braus de la Monumental) is een voormalige arena voor stierengevechten in de stad Barcelona in Spanje. Het gebouw bevindt zich op de kruising van Gran Via de les Corts Catalanes en de . Metrostation Monumental, naast het gebouw, is ernaar vernoemd. Les Arenes, een van de twee andere voormalige stierenarena's in Barcelona, is nu een winkelcentrum. De derde werd al eerder afgebroken. (nl)
|
