| dbo:abstract
|
- Η Αλβανία είναι μια, εν γένει, εθνικά ομοιογενής χώρα, όπου η συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού μιλάει τα αλβανικά, που είναι η επίσημη γλώσσα. Η Αλβανική έχει δύο ξεχωριστές διαλέκτους: τη Τοσκική, που ομιλείται στο νότο, και τη Γκεγκική, που ομιλείται στο βορρά. Ωστόσο, πολλοί Αλβανοί μιλούν γλώσσες όπως τα ιταλικά, ελληνικά, γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά, μεταξύ άλλων, εξαιτίας του μεγάλου αριθμού αλβανικών διασπορών και αλβανικών κοινοτήτων σε όλα τα Βαλκάνια και την δυτική Ευρώπη. Τα ελληνικά, η γλώσσα της ελληνικής μειονότητας, είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη στην περιοχή της Βορείου Ηπείρου και γενικά στις νότιες περιοχές της χώρας. Οι Αλβανοί είναι ένα από τα πολυγλωσσικά έθνη στην Ευρώπη. Στο σπίτι, στην περιοχή και σε όλο τον κόσμο πολλοί Αλβανοί ομιλούν περισσότερες από δύο γλώσσες. Η ιταλική γλώσσα χρησιμοποιείται ευρέως σε ολόκληρη την Αλβανία. Σήμερα, η γνώση της αγγλικής αναπτύσσεται πολύ γρήγορα, ειδικά μεταξύ των νεότερων ηλικιών. Διάφορες γλώσσες ομιλούνται από εθνοτικές μειονότητες, όπως η ελληνική, η σλαβομακεδονική, κλπ. (el)
- Albania is an ethnically homogeneous country, where the overwhelming majority of the population speaks Albanian, which is also the official language. It has two distinct dialects: Tosk, spoken in the south, and Gheg, spoken in the north. However, Albanians can also speak Italian, Greek, French, German, and English, amongst other languages, due to the high numbers of Albanian diaspora and Albanian communities throughout the Balkans. Although many ethnic Albanians (from within Albania and the wider Balkans and diaspora) around the world speak more than two languages and have been recognised as polyglots, Albania is the fourth highest nation in Europe in terms of the percentage of monolingual inhabitants, with 59.9% speaking only one language. Italian is widely spoken throughout Albania. Greek, the language of the Greek national minority is focused in southern Albania; however, many Albanian nationals speak the Greek language due to immigration. Nowadays, knowledge of English is growing very rapidly, especially among the youth. Various languages are spoken by ethnic minorities: Greek, Aromanian, Macedonian, etc. (en)
- Teniendo en cuenta su posición estratégica en los balcanes, Albania posee gran variedad de lenguas (La mayoría no oficiales, como el griego, arrumano, macedonio, etc), además de contar con dos dialectos del albanés (Tosco y Guego, con una amplia diferencia tanto léxica como gramatical). Debido a esto, gran parte de su población tiene un nivel elevado o aceptable tanto de Griego como de macedonio y serbio. Lista de lenguas habladas:
* Albanés tosk: Hablado por 2,900,000 personas. Es usado como el albanés estándar.
* Albanés gheg: Hablado por 1,800,000 personas. Es el menos hablado y no es el que se enseña en los centros de educación. Se habla mayoritariamente en el norte de Albania.
* Serbio / Montenegrino: Hablado por 300,000 personas. Lo habla gran parte de los albaneses provenientes de Kosovo y otras comunidades serbio-montenegrinas. Hablado mayoritariamente en el norte de Albania
* Macedonio: Hablado por 150,000 personas. Se habla en el este de Albania entre comunidades de macedonios o de albaneses conocedores de dicho idioma.
* Griego: Lo hablan 300,000 personas. Es muy común encontrar hablantes de este idioma en el sur de Albania.
* Lenguas balcorrumanas: Lo hablan aproximadamente 60,000 personas.
* Arrumano: Lo hablan 10,000 personas. Se pueden encontrar hablantes de esta lengua en el sur de Albania.
* Italiano: Es el principal idioma extranjero impartido en la enseñanza, y es utilizado sobre todo en la región costera del país.
* Datos: Q2047966
* Multimedia: Languages of Albania / Q2047966 (es)
- La langue officielle de l'Albanie est l'albanais, qui est la langue maternelle de 89 % de la population du pays. (fr)
- Albania jest krajem homogenicznym pod względem etnicznym. Większość mieszkańców posługuje się oficjalnym językiem kraju, czyli albańskim. Wyróżnia się dwa dialekty: toskijski (występujący na południu kraju) i gegijski (na północy). Poza językiem urzędowym Albańczycy znają także włoski, grecki, francuski, niemiecki i angielski. Albańczycy stanowią jeden z najbardziej wielojęzycznych narodów w Europie. Wielu mieszkańców posługuje się włoskim. Ze względu na mniejszość narodową grecką, która zamieszkuje rejony południowe, rozpowszechniony jest także język grecki. W ostatnich latach gwałtownie rośnie znajomość angielskiego, głównie wśród młodszych obywateli. Mniejszości etniczne posługują się także macedońskim, romskim i arumuńskim. (pl)
- В Албанії розповсюджені 7 мов. Найбільш розповсюджені тоскський говір, ним розмовляють 2 мільйони 900 тисяч осіб, та гегський говір, яким говорять 300 тисяч осіб. Також розповсюджені грецька, македонська, циганська (власька), румунська (арумунська) та сербська мови. (uk)
- Албания — мононациональное государство, подавляющая часть населения которого владеет официальным языком — албанским, в котором выделяется два ведущих диалекта: тоскский (на юге) и гегский (на севере). Благодаря широкому расселению албанской диаспоры в мире албанцы, живущие за пределами Албании, владеют также английским, итальянским, греческим, французским, немецким и многими другими языками. Во многих семьях Албании принято разговаривать как минимум на двух языках: среди наиболее распространённых вторых языков выделяются итальянский и греческий (на юге среди греческой общины). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La langue officielle de l'Albanie est l'albanais, qui est la langue maternelle de 89 % de la population du pays. (fr)
- В Албанії розповсюджені 7 мов. Найбільш розповсюджені тоскський говір, ним розмовляють 2 мільйони 900 тисяч осіб, та гегський говір, яким говорять 300 тисяч осіб. Також розповсюджені грецька, македонська, циганська (власька), румунська (арумунська) та сербська мови. (uk)
- Албания — мононациональное государство, подавляющая часть населения которого владеет официальным языком — албанским, в котором выделяется два ведущих диалекта: тоскский (на юге) и гегский (на севере). Благодаря широкому расселению албанской диаспоры в мире албанцы, живущие за пределами Албании, владеют также английским, итальянским, греческим, французским, немецким и многими другими языками. Во многих семьях Албании принято разговаривать как минимум на двух языках: среди наиболее распространённых вторых языков выделяются итальянский и греческий (на юге среди греческой общины). (ru)
- Η Αλβανία είναι μια, εν γένει, εθνικά ομοιογενής χώρα, όπου η συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού μιλάει τα αλβανικά, που είναι η επίσημη γλώσσα. Η Αλβανική έχει δύο ξεχωριστές διαλέκτους: τη Τοσκική, που ομιλείται στο νότο, και τη Γκεγκική, που ομιλείται στο βορρά. Ωστόσο, πολλοί Αλβανοί μιλούν γλώσσες όπως τα ιταλικά, ελληνικά, γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά, μεταξύ άλλων, εξαιτίας του μεγάλου αριθμού αλβανικών διασπορών και αλβανικών κοινοτήτων σε όλα τα Βαλκάνια και την δυτική Ευρώπη. Τα ελληνικά, η γλώσσα της ελληνικής μειονότητας, είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη στην περιοχή της Βορείου Ηπείρου και γενικά στις νότιες περιοχές της χώρας. (el)
- Teniendo en cuenta su posición estratégica en los balcanes, Albania posee gran variedad de lenguas (La mayoría no oficiales, como el griego, arrumano, macedonio, etc), además de contar con dos dialectos del albanés (Tosco y Guego, con una amplia diferencia tanto léxica como gramatical). Debido a esto, gran parte de su población tiene un nivel elevado o aceptable tanto de Griego como de macedonio y serbio. Lista de lenguas habladas: (es)
- Albania is an ethnically homogeneous country, where the overwhelming majority of the population speaks Albanian, which is also the official language. It has two distinct dialects: Tosk, spoken in the south, and Gheg, spoken in the north. However, Albanians can also speak Italian, Greek, French, German, and English, amongst other languages, due to the high numbers of Albanian diaspora and Albanian communities throughout the Balkans. (en)
- Albania jest krajem homogenicznym pod względem etnicznym. Większość mieszkańców posługuje się oficjalnym językiem kraju, czyli albańskim. Wyróżnia się dwa dialekty: toskijski (występujący na południu kraju) i gegijski (na północy). Poza językiem urzędowym Albańczycy znają także włoski, grecki, francuski, niemiecki i angielski. (pl)
|
