| dbo:abstract
|
- Les llengües de Veneçuela són l', les llengües autòctones o indígenes que superen la trentena i un cert nombre de llengües al·lòctones portades per immigrants europeus. Quant a la política oficial del país, l'article novè de la consagra que els idiomes de Veneçuela són:
* El castellà, com a idioma oficial, és parlat per la gran majoria dels veneçolans.
* I els idiomes indígenes, el més parlat de les llengües indígena a Veneçuela és el Wayuunaiki, warao, pemon, etc.), que també són d'ús oficial pels pobles indígenes, i han de ser respectats a tot el territori de la República, per constituir patrimoni cultural de la Nació i de la humanitat. (ca)
- Las lenguas de Venezuela se refiere a los idiomas y dialectos hablados de manera estable por comunidades en el territorio venezolano, De todos ellos, el más utilizado es el idioma castellano en su variante local, que además goza de estatus oficial garantizado constitucionalmente.
* El idioma castellano es la lengua materna de la mayoría de los venezolanos.
* Las lenguas de los pueblos indígenas venezolanos.
* La lengua de señas venezolana. (es)
- The languages of Venezuela refers to the official languages and various dialects spoken in established communities within the country. In Venezuela, Castillan is the official language and is the mother tongue of the majority of Venezuelans. Although there is an established official language, there are countless languages of indigenous villages spoken throughout Venezuela, and various regions also have languages of their own. There are at least forty languages spoken or used in Venezuela, but Spanish is the language spoken by the majority of Venezuelans. The 1999 Constitution of Venezuela declared Spanish and languages spoken by indigenous people from Venezuela as official languages. Deaf people use Venezuelan Sign Language (lengua de señas venezolana, LSV). Chinese (400,000), Portuguese (254,000) and Italian (200,000), are the most spoken languages in Venezuela after the official language of Spanish. Wayuu is the most spoken indigenous language with 170,000 speakers. (en)
- La langue officielle du Venezuela est l'espagnol, qui est la langue maternelle de 92 % de la population du pays. Il existe en outre une quarantaine de langues autochtones dont aucune ne dépasse 1 % de la population du pays (arawak, le motilón, le pemon, le warao, le wayuu, le yanomamö). (fr)
- В Венесуэле говорят на 42 языках, но испанский является языком, на котором говорят большинство венесуэльцев. Конституция Венесуэлы 1999 года признала испанский и другие разговорные языки коренных народов Венесуэлы как официальные. Глухонемые используют различные языки жестов lengua de señas venezolana (венесуэльский жестовый язык). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Las lenguas de Venezuela se refiere a los idiomas y dialectos hablados de manera estable por comunidades en el territorio venezolano, De todos ellos, el más utilizado es el idioma castellano en su variante local, que además goza de estatus oficial garantizado constitucionalmente.
* El idioma castellano es la lengua materna de la mayoría de los venezolanos.
* Las lenguas de los pueblos indígenas venezolanos.
* La lengua de señas venezolana. (es)
- La langue officielle du Venezuela est l'espagnol, qui est la langue maternelle de 92 % de la population du pays. Il existe en outre une quarantaine de langues autochtones dont aucune ne dépasse 1 % de la population du pays (arawak, le motilón, le pemon, le warao, le wayuu, le yanomamö). (fr)
- В Венесуэле говорят на 42 языках, но испанский является языком, на котором говорят большинство венесуэльцев. Конституция Венесуэлы 1999 года признала испанский и другие разговорные языки коренных народов Венесуэлы как официальные. Глухонемые используют различные языки жестов lengua de señas venezolana (венесуэльский жестовый язык). (ru)
- Les llengües de Veneçuela són l', les llengües autòctones o indígenes que superen la trentena i un cert nombre de llengües al·lòctones portades per immigrants europeus. Quant a la política oficial del país, l'article novè de la consagra que els idiomes de Veneçuela són: (ca)
- The languages of Venezuela refers to the official languages and various dialects spoken in established communities within the country. In Venezuela, Castillan is the official language and is the mother tongue of the majority of Venezuelans. Although there is an established official language, there are countless languages of indigenous villages spoken throughout Venezuela, and various regions also have languages of their own. (en)
|
