| dbo:abstract
|
- La Guerra Civil de Laos (1953-1975) es va lliurar entre els comunistes del Pathet Lao (incloent molts vietnamites del nord) i el Govern del Regne de Laos. Es tracta d'un conflicte en què tant els polítics dretans com els esquerrans van rebre grans suports externs en el que es convertí en una guerra subsidiària entre les dues superpotències de la Guerra Freda. Als Estats Units es coneix també com la Guerra Secreta. El Regne de Laos era un teatre per operacions encobertes dels bel·ligerants durant la guerra de Vietnam. El signat el 22 octubre 1953, va transferir els poders colonials francesos - excepte el control dels assumptes militars - al Govern de Laos - que no incloïa cap representant de moviments anticolonials nacionalistes - i d'altra banda establia Laos com a membre independent de la . Els combats a Laos involucraren l'Exèrcit de Vietnam del Nord, els Estats Units, Tailàndia, i les forces vietnamites del Sud directament i a través de forces intermediaries irregulars en una batalla pel control de l'estratègica geografia del país. L'Exèrcit del Vietnam del Nord va ocupar l'àrea per al seu propi ús en el que es conegué com la Ruta Ho Chi Minh per facilitar el subministrament i com a zona de descans per a les ofensives al Vietnam del Sud. Els vietnamites del Nord i el Pathet Lao van sortir victoriosos el 1975, com a part d'una victòria general comunista a Indoxina aquest mateix any. (ca)
- Občanská válka v Laosu (1953–75) představovala ozbrojený konflikt mezi komunistickým hnutím (včetně mnoha lidí ze severního Vietnamu s laoským původem) a královskou vládou, kdy obě strany dostávaly silnou zahraniční podporu během zástupné války mezi velmocemi v rámci studené války. Mezi příslušníky CIA a veterány z řad Hmongů je konflikt znám jako Secret War (Tajná válka). (cs)
- الحرب الأهلية اللاوسية (1953–75) هي حرب دارت بين قوات الباثيت لاو الشيوعية، التي تم دعمها عدد كبير من الجنود الفيتناميين الشماليين من أصل لاوسي، وحكومة لاوس الملكية. تلقا كلا الجانبان دعما خارجيا كبيرا، مما جعل الصراع حربا بالوكالة ضمن الحرب الباردة العالمية. يسمى النزاع باسم الحرب السرية عند شعبة الأنشطة الخاصة في وكالة الاستخبارات المركزية وقدامى المحاربين الهمونغ في الصراع. كانت مملكة لاوس مسرحا سريا للمتحاربين خلال حرب فيتنام. نقلت معاهدة الصداقة والتعاون الفرنسية–اللاوسية (وقعت في 22 أكتوبر 1953) السلطات الفرنسية المتبقية إلى حكومة لاوس الملكية (ما عدا السيطرة على الشؤون العسكرية)، وأنشأت لاوس كدولة مستقلة عضوة في الاتحاد الفرنسي. ومع ذلك، لم تضم هذه الحكومة ممثلين عن حركة لاو إيسارا القومية المسلحة المعادية للاستعمار. شهدت السنوات التالية صراعا بين المحايدين بقيادة الأمير سوفانافوما، اليمينيين بزعامة الأمير بوناوم الشامباساكي، والجبهة الوطنية اللاوسية اليسارية تحت قيادة الأمير سوفانوفونغ ورئيس الوزراء المستقبلي كايسون فومفيهان. جرت عدة محاولات لإقامة تحالف حكومي، وأنشأت في نهاية المطاف حكومة «التحالف الثلاثي» في فيينتيان. شارك في القتال في لاوس جيش شمال فيتنام الشعبي، وتدخلت كذلك القوات الأمريكية، التايلاندية، والفيتنامية الجنوبية مباشرة. احتل جيش شمال فيتنام الشعبي المنطقة لاستخدامها في توسيع ممر هو تشي منه، وكذلك المساحة التي يقوم منها بشن الهجمات على جنوب فيتنام. كان هناك مسرح عمليات رئيسي ثان في وحول سهل جار الشمالي. حققت فيتنام الشمالية والباثيت لاو في نهاية المطاف انتصارا حاسما في 1975، وهو عام النصر الشيوعي في كل الهند الصينية الفرنسية السابقة. (ar)
- La Laosa Enlanda Milito (1953-1979) estis interna milito en Laoso inter la komunisma Pathet Lao kaj la Reĝa Laosa Registaro en kiu kaj la politikaj dekstruloj kaj maldekstruloj ricevis pezan eksteran subtenon de la mondpotencoj dum la Malvarma milito. (eo)
- Der Laotische Bürgerkrieg war eine kriegerische Auseinandersetzung innerhalb von Laos in den Jahren 1953–1975 zwischen der prokommunistischen Bewegung Pathet Lao und den Truppen der Regierung des Königreichs Laos. Letztere waren zeitweise in rivalisierende Flügel geteilt, die sich auch gegenseitig bekämpften. Der Krieg fand vor dem Hintergrund des Vietnamkriegs statt und wird mit diesem sowie dem Kambodschanischen Bürgerkrieg zum Zweiten Indochinakrieg zusammengefasst. Auf Seiten der Pathet Lao intervenierten die Truppen Nordvietnams, auf denen der königlichen Regierung und Armee zeitweise Thailand, die Vereinigten Staaten (zunächst mit Geld und Militärberatern, später auch direkt militärisch) sowie Südvietnam. Da die USA ihre Beteiligung an dem Krieg anders als beim Vietnamkrieg recht erfolgreich vor der eigenen Bevölkerung und der Weltöffentlichkeit geheim halten konnten und er viel weniger internationale Aufmerksamkeit auf sich zog als jener, wird er auch als der „Geheime“ oder der „Vergessene Krieg“ bezeichnet. Der laotische Bürgerkrieg gehört zu den Stellvertreterkriegen in der Zeit des Kalten Krieges zwischen den Blöcken der USA und der Sowjetunion. Er endete mit dem Sieg von Pathet Lao 1975 und der Gründung der Volksrepublik Laos. (de)
- La guerra civil laosiana fue un conflicto armado que se dio en ese país del sureste de Asia desde fines de la década de 1950 y hasta 1975, enfrentándose los guerrilleros comunistas del Pathet Lao, encabezados por el príncipe Souphanouvong, contra el Reino de Laos cuyo jefe de Estado era el príncipe Souvanna Phouma, pues la forma de gobierno en ese entonces era la monarquía constitucional. Laos se convirtió en teatro de operaciones para otros beligerantes durante la guerra de Vietnam (1954-1975). Los Acuerdos de Ginebra de 1954 proclamaron su independencia de Francia en ese año, pero con el paso de los años se formó una rivalidad entre los centristas encabezados por Souvanna, los derechistas dirigidos por el príncipe Boun Oum de Champassak y los izquierdistas del Pathet Lao comandados por Souphanouvong y Kaysone Phomvihane, futuro primer ministro. Durante este periodo, un número incesante de atentados hicieron viable una coalición de gobiernos y la tri-coalición oficial se formó en la capital Vientián. La contienda incluyó la participación de las Fuerzas Armadas de Vietnam del Norte, Estados Unidos, Tailandia y Vietnam del Sur. Los norvietnamitas usaron la Ruta Ho Chi Minh (también conocida como el Sendero de Ho Chi Minh), como camino de abastecimiento para que la guerrilla marxista del Vietcong lanzara su ofensiva en Vietnam del Sur; el Pathet Lao y Vietnam del Norte emergieron victoriosos en 1975 como parte de la victoria del comunismo en Indochina, en ese mismo año. Laos fue el país más bombardeado del planeta. En total, EE. UU. lanzó dos millones de toneladas de explosivos sobre Laos, entre ellos 270 millones de bombas de racimo, contenedores de unas 670 minas antipersona cada una. Se calcula que 80 millones de submuniciones no explotaron pero siguen activas. Al menos 50.000 civiles murieron durante la guerra como consecuencia de los bombardeos aéreos y otros 20.000 han muerto o quedaron mutilados desde el final de la guerra, a causa de las bombas sin explotar. (es)
- The Laotian Civil War (1959–1975) was a civil war in Laos which was waged between the Communist Pathet Lao and the Royal Lao Government from 23 May 1959 to 2 December 1975. It is associated with the Cambodian Civil War and the Vietnam War, with both sides receiving heavy external support in a proxy war between the global Cold War superpowers. It is called the Secret War among the American CIA Special Activities Center, and Hmong and Mien veterans of the conflict. The Kingdom of Laos was a covert theater for other belligerents during the Vietnam War. The Franco–Lao Treaty of Amity and Association (signed 22 October 1953) transferred remaining French powers to the Royal Lao Government (except control of military affairs), establishing Laos as an independent member of the French Union. However, this government did not include representatives from the Lao Issara anti-colonial armed nationalist movement. The following years were marked by a rivalry between the neutralists under Prince Souvanna Phouma, the right wing under Prince Boun Oum of Champassak, and the left-wing Lao Patriotic Front under Prince Souphanouvong and half-Vietnamese future Prime Minister Kaysone Phomvihane. Several attempts were made to establish coalition governments, and a "tri-coalition" government was finally seated in Vientiane. The fighting in Laos involved the North Vietnamese Army, U.S. troops and Thai forces and South Vietnamese army forces directly and through irregular proxies in a struggle for control over the Laotian Panhandle. The North Vietnamese Army occupied the area to use for its Ho Chi Minh Trail supply corridor and as a staging area for offensives into South Vietnam. There was a second major theater of action on and near the northern Plain of Jars. The North Vietnamese and Pathet Lao eventually emerged victorious in 1975 in the slipstream of the victory of the North Vietnamese army and the South Vietnamese VietCong in Vietnam War. A total of up to 300,000 people from Laos fled to neighbouring Thailand following the Pathet Lao takeover. After the communists took power in Laos, Hmong rebels fought the new government. The Hmong were persecuted as traitors and "lackeys" of the Americans, with the government and its Vietnamese allies carrying out human rights abuses against Hmong civilians. The incipient conflict between Vietnam and China also played a role with Hmong rebels being accused of receiving support from China. Over 40,000 people died in the conflict. The Lao royal family were arrested by the Pathet Lao after the war and sent to labor camps, where most of them died in the late 1970s and 1980s, including King Savang Vatthana, Queen Khamphoui and Crown Prince Vong Savang. (en)
- La guerre civile laotienne est un conflit armé inscrit dans le contexte de la guerre froide, qui opposa le Pathet Lao au royaume du Laos. Commencée durant la guerre d'Indochine, la guerre civile se poursuivit durant la guerre du Viêt Nam, dont elle constitua un théâtre parallèle de la même manière que la guerre civile cambodgienne. Ce conflit a impliqué les troupes américaines, les troupes thaïlandaises, les troupes sud-vietnamiennes, les troupes philippines ainsi que l'armée nord-vietnamienne, avec le soutien officieux de l'armée soviétique et l'armée chinoise. En 1973, le gouvernement royal et le Pathet Lao conclurent un cessez-le-feu. Le partage du pouvoir tourna à l'avantage du Pathet Lao, qui prit le contrôle du pays en 1975. (fr)
- Perang Saudara Laos (1962-1975) adalah pertempuran internal antara Pathet Lao Komunis dengan Pemerintahan Kerajaan Laos. Pertempuran di Laos termasuk intervensi Vietnam Utara, Amerika Serikat, dan Vietnam Selatan. Pathet Lao memenangkan perang ini tahun 1975, lalu didirikan Republik Demokratik Rakyat Laos. (in)
- ラオス内戦（ラオスないせん、英: Laotian Civil War、1953年 - 1975年）は、第二次インドシナ戦争の中の戦いの一つで、左派パテート・ラーオとラオス王国政府による内戦である。左翼と右翼による政治闘争を越え、冷戦中の大国からの支援を受けた代理戦争に発展した。 (ja)
- 라오스 내전은 파테트 라오와 라오스 정부군 간에 일어난 전쟁이다.라오스 왕국 정부의 파테트라오 탄압이 원인이 되었다. 파테트 라오는 1950년 8월에 결성된 단체로, "조국 라오스"라는 뜻을 가진 공산당이었다. 파테트 라오의 지도자인 수파누봉은 를 만들어 스스로 총리를 자임했다. 내전이 일어나자 라오스 북동부를 파테트 라오가 장악하면서 과 우파 민족주의자, 좌파 민족주의자 간의 싸움이 크게 벌어진다. 수파누봉은 유엔과 미국의 평화 협상을 받아들이는 듯했지만 1973년 (NPCC)를 구성하기에 이른다. 1975년 남베트남이 북베트남군에게 항복하자 라오스 국왕이 퇴위하고 수바나 푸마 도 사임해서 라오스도 사실상 공산주의 국가가 된다. 1975년 12월 1일 긴급소집된 는 라오스 왕국을 폐지하고 라오스 인민 민주 공화국 건국을 선포했으며 수파누봉이 초대 대통령에 취임하면서 30년 내전에 마침표를 찍음과 동시에 라오인민민주주의공화국의 통치가 시작했다. (ko)
- De Laotiaanse Burgeroorlog (1953-1975) was een intern gevecht tussen de communistische Pathet Lao en de koninklijke Laoregering waarbij beide partijen enorme steun verkregen voor een oorlog bij volmacht van de wereldwijde supermachten van de Koude Oorlog. Het Koninkrijk Laos vormde het toneel voor een schemeroorlog voor de andere strijdende partijen tijdens de Vietnamoorlog. Het van 1953 verleende Laos volledige onafhankelijkheid maar de jaren eropvolgend werden gekenmerkt door rivaliteit tussen de neutralisten onder prins Souvanna Phouma, de rechtervleugel onder prins Boun Oum uit Champassak en het linkse (Neo Lao Hak Sat) onder prins Souphanouvong en toekomstig premier Kaysone Phomvihane. Een aantal pogingen werden verricht om coalitieregeringen te vormen, wat uiteindelijk leidde tot een "drie-coalitie"-regering in Vientiane. De strijdende partijen in Laos omvatten het , Amerikaanse, Thaise en Zuid-Vietnamese troepen, die op directe wijze en via ongestructureerde volmachten verwikkeld waren in een strijd om de macht over de zuidelijke uitloper van Laos. Het Noord-Vietnamese Leger bezette het oosten om het te kunnen gebruiken voor de Ho Chi Minh-bevoorradingscorridor en als uitvalsbasis voor offensieven in Zuid-Vietnam. Een tweede strijdtoneel bevond zich op en rond de noordelijke Vlakte der Kruiken. In 1975 kwamen de Noord-Vietnamezen en Pathet Lao als overwinnaars uit de strijd in het jaar dat de communisten de overwinning proclameerden over heel Indochina. (nl)
- La guerra civile in Laos (detta anche guerra segreta) fu un conflitto combattuto nel Paese asiatico tra il 1953 ed il 1975. La guerra coinvolse, a partire dal 1953, le diverse fazioni dell'aristocrazia del Laos, che già dalla fine del XVII secolo si contendevano il controllo del potere e vide l'intervento non ufficiale degli Stati Uniti, dopo che la Conferenza di Ginevra del 1954 ne sancì l'indipendenza e ne dichiarò la neutralità nella guerra del Vietnam. La crisi laotiana si intrecciò con quella vietnamita e sfociò nel coinvolgimento del paese nella guerra in Vietnam, di cui rappresentò il fronte laotiano. La guerra segreta è generalmente considerata una delle parti più importanti e complesse del conflitto vietnamita, che vide Stati Uniti e Vietnam del Nord contendersi la supremazia militare e politica in Laos, che era considerato un territorio strategicamente importante per l'esito della guerra del Vietnam e per il futuro dell'intero sud-est asiatico. Nel 1950, il declino francese e la crescente influenza dei comunisti di Hanoi avevano provocato la divisione del Vietnam in due parti, a nord la coalizione comunista Viet Minh, guidata da Ho Chi Minh contro la vacillante Unione Francese, e a sud i filo-occidentali governati prima dall'Imperatore vietnamita Bảo Đại e poi dal cattolico Ngô Đình Diệm. La guerra civile laotiana iniziò dopo l'ottenimento dell'indipendenza del paese quando, nel 1953, stava dissolvendosi l'impero coloniale francese nel sudest asiatico. La fazione laotiana comunista si alleò con i nord-vietnamiti di Ho Chi Minh nella guerra d'Indocina contro i colonialisti francesi, che si videro costretti a chiedere aiuto agli Stati Uniti. Ebbe così inizio l'ingerenza americana nella regione. I protagonisti laotiani nel conflitto erano rappresentanti delle case reali del paese. Tra i più importanti vi fu il Principe Souvanna Phouma di Luang Prabang, che ricoprì diverse volte la carica di Primo Ministro e cercò spesso di riappacificare il paese. Suo fratello, il Principe Phetsarath Rattanavongsa, molto amato dai laotiani, sparì dal panorama politico dopo essere stato Primo Ministro tra il 1945 ed il 1946. Il loro fratellastro, Principe Souphanouvong, fu uno dei fondatori con Kaysone Phomvihane del movimento comunista Pathet Lao alleato dei nord-vietnamiti. L'ala conservatrice e filo-francese fu rappresentata dal Principe Boun Oum della Casa Reale di Champasak, capo della resistenza antigiapponese e molto influente nel sud del paese, Ispettore Generale e due volte Primo Ministro. Nonostante il conflitto fosse di tanto in tanto riportato sui mass media statunitensi, i dettagli sugli avvenimenti erano scarsi a causa delle ufficiali smentite del governo sul coinvolgimento degli USA nella guerra. Le operazioni militari statunitensi furono la risposta all'avanzata comunista nel paese, che aveva conquistato una grande parte del territorio e stava relegando gli USA ad un ruolo di secondo piano. Il conflitto in Laos fu in realtà la più grande "covert operation" (operazione clandestina) statunitense prima di quella che Washington avrebbe in seguito intrapreso durante la Guerra in Afghanistan. Le aree del Laos controllate dai nord-vietnamiti vennero sottoposte ad anni di intensi bombardamenti aerei, e la Guerra Segreta fu la più grande campagna di bombardamenti statunitense dai tempi della II Guerra Mondiale. (it)
- Konflikt laotański – długotrwała wojna domowa w Laosie. Wojna rozegrała się pomiędzy partyzantką Pathet Lao a rządem królewskim. Obie strony zostały poparte przez sąsiednie państwa. (pl)
- A Guerra Civil do Laos foi um conflito armado em Laos travado entre o Pathet Lao comunista e o Governo Real Laociano de 23 maio de 1959 até 2 de dezembro de 1975. É comumente associado a Guerra Civil do Camboja e a Guerra do Vietnã, com os dois lados recebendo apoio externo pesado das superpotências globais da Guerra Fria. Recebeu o epíteto de Guerra Secreta entre os veteranos dos paramilitares Hmong e da Divisão de Atividade Especiais da CIA. Laos se tornou um teatro de operações para outros beligerantes durante a Guerra do Vietnã (1954-1975). Com os Acordos de Genebra de 1954, naquele ano, foi proclamada a sua independência da França mas, ao longo dos anos, desenvolvera-se uma rivalidade entre os centristas liderados por Souvanna, a ala direita liderada pelo príncipe Boun Oum de Champassak e os de esquerda do Pathet Lao comandado por Souphanouvong e Kaysone Phomvihane, o futuro Primeiro-Ministro. Durante esse período, várias tentativas frustradas foram feitas para estabelecer uma coligação viável de governos, e uma "tri-coligação" foi oficialmente constituída na capital em Vientiane. Tanto os políticos direitistas como os esquerdistas receberam forte apoio externo das duas superpotências oponentes durante a Guerra Fria - EUA e URSS. Os combates no Laos incluíram uma significativa participação das forças armadas do Vietnã do Norte, os Estados Unidos, a Tailândia e o Vietnã do Sul. Os norte-vietnamitas utilizaram a Trilha Ho Chi Minh como uma via de abastecimento para a guerrilha marxista do Viet Cong lançar as suas ofensivas ao Vietnã do Sul; o Pathet Lao e o Vietnã do Norte sairam vitoriosos em 1975, como parte da vitória do comunismo na Indochina, no mesmo ano. (pt)
- Laotiska inbördeskriget (1953–1975) var de stridigheter mellan kommunistiska Pathet Lao (inklusive flera nordvietnameser av Lao-ursprung, samt , där både de politiska höger- och vänstersidorna fick stöd genom Kalla kriget. Bland amerikanska United States Central Intelligence Agency Special Activities Division och Hmong-veteraner, kallas kriget för Hemliga kriget. Kungariket Laos var krigsskådeplats för flera stridigheter under Vietnamkriget. Avtalet från 22 oktober 1953 mellan Frankrike och laos överförde allt franskt inflytande, utan kontroll över militära angelägenheter, till Laos kungliga regering, som saknade representanter från den antikoloniala nationaliströrelsen — och ledde till att Laos blev en självständig medlem av Franska unionen. De kommande åren kännetecknades av rivalitet mellan "neutralisterna" ledd av prins Souvanna Phouma, högern ledda av prins från , och vänstern under Prins Souphanouvong samt blivande premiärministern . Flera försök att skapa koalitionsregeringar gjordes, vilket slutligen också hände i Vientiane. Vid striderna deltog bland andra nordvietnamesiska armén, amerikanska , och sydvietnamesiska armén. Nordvietnams armé vann 1975, som en del av kommunismens framryckningar i Indokina det året. (sv)
- Громадянська війна в Лаосі — збройний конфлікт на території Лаосу, який вівся між комуністичним рухом Патет Лао, підтримуваний Північним В'єтнамом (зокрема багатьма лаосцями північно-в'єтнамського походження) та Радянським Союзом, і урядом королівства Лаос з 23 травня 1959 року до 2 грудня 1975 року. Події Лаоської громадянської війни відбувалися в контексті масштабної війни у В'єтнамі та паралельно з Камбоджійською громадянською війною й були тісно взаємопов'язані. При цьому обидві протиборчі сторони отримували значну зовнішню підтримку в проксі-війні, що велася світовими супердержавами у часи Холодної війни. Цей збройний конфлікт також називають «Секретною війною» серед фахівців Центру спеціальної діяльності ЦРУ та ветеранами конфлікту народності Хмонг. Під час Першої індокитайської війни Королівство Лаос стало прихованим театром протистояння для воюючих сторін. 22 жовтня 1953 року був підписаний Франко-лаоський договір про дружбу та асоціацію, який визначав порядок передачі Королівському урядові Лаосу (крім контролю над військовими справами), визначивши Лаос як незалежного члена Французького Союзу. Однак до складу цього уряду не увійшли представники антиколоніального збройного націоналістичного руху . Наступні роки характеризувалися суперництвом між «нейтралістами» під керівництвом принца , правим крилом під керівництвом принца з та лівим під керівництвом принца Суфанувонга і напівв'єтнамським майбутнім прем'єр-міністром Кейсоном Фомвіханом. Було зроблено декілька спроб створити коаліційні уряди, і нарешті у В'єнтьяні був заснований «трикоаліційний» уряд. (uk)
- 老挝内战（1953－1975）是左翼老挝人民党巴特寮起事對抗當時統治老撾的右翼老挝王国政府的内战。作为一场代理人战争，交战双方都曾獲得来自冷战兩大陣營的大量援助；蘇聯及中國為首的共產陣營透過北越越共直接支援巴特寮叛軍，而美國為首的資本主義陣營則透過中情局特别行动小组聯同高地赫蒙部落民兵秘密支援王國官軍。由於其焦點常被同期發生而且規模浩大的越南戰爭所掩蓋，被世人称为秘密战争，甚至被部分學者定義作越戰的支線戰場。 老挝王国是越南战争时交战国的秘密战区。1953年10月22日，法国和老挝签订了亲善合作条约，将剩余的法国势力（除了军事控制权）交给老挝皇室。然而该政府中并没有任何左派民族主義游擊隊的代表。除此之外，该条约使老挝成为法兰西联盟的独立成员。 接下来的几年，梭发那·富马亲王领导的中立主义者、占巴塞亲王文翁·纳领导的右派、苏发努冯亲王领导的老挝爱国阵线左派和未来的老挝政府首脑凯山·丰威汉一直在对抗。各方曾多次试图建立一个联合政府，并最终在万象建立一个三方联合的政府。 老挝内战有北越、美国、泰国和南越的直接参与和通过非常规代理人的间接参与，各方都意图控制老挝。北越占领了老挝东部作为胡志明小道运送物资。此外，老挝北部的石缸平原是老挝内战的第二战区。 北越和老挝人民党在1975年取得了战争的胜利。此胜利也是该年共产党在中南半島胜利的一部分。 (zh)
- Гражданская война в Лаосе (1960—1973 гг.; в США также известна как «Тайная война») велась между правительством страны, пользовавшимся поддержкой США и Южного Вьетнама, и партизанами Патет Лао, получавшими помощь со стороны Северного Вьетнама и СССР. Кроме войны в Лаосе ещё происходили гражданские войны во Вьетнаме и в Камбодже. Все боевые действия в Юго-Восточной Азии, проходившие с конца 1950-х годов и до 1975 года, известны как Вторая Индокитайская война. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Občanská válka v Laosu (1953–75) představovala ozbrojený konflikt mezi komunistickým hnutím (včetně mnoha lidí ze severního Vietnamu s laoským původem) a královskou vládou, kdy obě strany dostávaly silnou zahraniční podporu během zástupné války mezi velmocemi v rámci studené války. Mezi příslušníky CIA a veterány z řad Hmongů je konflikt znám jako Secret War (Tajná válka). (cs)
- La Laosa Enlanda Milito (1953-1979) estis interna milito en Laoso inter la komunisma Pathet Lao kaj la Reĝa Laosa Registaro en kiu kaj la politikaj dekstruloj kaj maldekstruloj ricevis pezan eksteran subtenon de la mondpotencoj dum la Malvarma milito. (eo)
- Perang Saudara Laos (1962-1975) adalah pertempuran internal antara Pathet Lao Komunis dengan Pemerintahan Kerajaan Laos. Pertempuran di Laos termasuk intervensi Vietnam Utara, Amerika Serikat, dan Vietnam Selatan. Pathet Lao memenangkan perang ini tahun 1975, lalu didirikan Republik Demokratik Rakyat Laos. (in)
- ラオス内戦（ラオスないせん、英: Laotian Civil War、1953年 - 1975年）は、第二次インドシナ戦争の中の戦いの一つで、左派パテート・ラーオとラオス王国政府による内戦である。左翼と右翼による政治闘争を越え、冷戦中の大国からの支援を受けた代理戦争に発展した。 (ja)
- 라오스 내전은 파테트 라오와 라오스 정부군 간에 일어난 전쟁이다.라오스 왕국 정부의 파테트라오 탄압이 원인이 되었다. 파테트 라오는 1950년 8월에 결성된 단체로, "조국 라오스"라는 뜻을 가진 공산당이었다. 파테트 라오의 지도자인 수파누봉은 를 만들어 스스로 총리를 자임했다. 내전이 일어나자 라오스 북동부를 파테트 라오가 장악하면서 과 우파 민족주의자, 좌파 민족주의자 간의 싸움이 크게 벌어진다. 수파누봉은 유엔과 미국의 평화 협상을 받아들이는 듯했지만 1973년 (NPCC)를 구성하기에 이른다. 1975년 남베트남이 북베트남군에게 항복하자 라오스 국왕이 퇴위하고 수바나 푸마 도 사임해서 라오스도 사실상 공산주의 국가가 된다. 1975년 12월 1일 긴급소집된 는 라오스 왕국을 폐지하고 라오스 인민 민주 공화국 건국을 선포했으며 수파누봉이 초대 대통령에 취임하면서 30년 내전에 마침표를 찍음과 동시에 라오인민민주주의공화국의 통치가 시작했다. (ko)
- Konflikt laotański – długotrwała wojna domowa w Laosie. Wojna rozegrała się pomiędzy partyzantką Pathet Lao a rządem królewskim. Obie strony zostały poparte przez sąsiednie państwa. (pl)
- 老挝内战（1953－1975）是左翼老挝人民党巴特寮起事對抗當時統治老撾的右翼老挝王国政府的内战。作为一场代理人战争，交战双方都曾獲得来自冷战兩大陣營的大量援助；蘇聯及中國為首的共產陣營透過北越越共直接支援巴特寮叛軍，而美國為首的資本主義陣營則透過中情局特别行动小组聯同高地赫蒙部落民兵秘密支援王國官軍。由於其焦點常被同期發生而且規模浩大的越南戰爭所掩蓋，被世人称为秘密战争，甚至被部分學者定義作越戰的支線戰場。 老挝王国是越南战争时交战国的秘密战区。1953年10月22日，法国和老挝签订了亲善合作条约，将剩余的法国势力（除了军事控制权）交给老挝皇室。然而该政府中并没有任何左派民族主義游擊隊的代表。除此之外，该条约使老挝成为法兰西联盟的独立成员。 接下来的几年，梭发那·富马亲王领导的中立主义者、占巴塞亲王文翁·纳领导的右派、苏发努冯亲王领导的老挝爱国阵线左派和未来的老挝政府首脑凯山·丰威汉一直在对抗。各方曾多次试图建立一个联合政府，并最终在万象建立一个三方联合的政府。 老挝内战有北越、美国、泰国和南越的直接参与和通过非常规代理人的间接参与，各方都意图控制老挝。北越占领了老挝东部作为胡志明小道运送物资。此外，老挝北部的石缸平原是老挝内战的第二战区。 北越和老挝人民党在1975年取得了战争的胜利。此胜利也是该年共产党在中南半島胜利的一部分。 (zh)
- Гражданская война в Лаосе (1960—1973 гг.; в США также известна как «Тайная война») велась между правительством страны, пользовавшимся поддержкой США и Южного Вьетнама, и партизанами Патет Лао, получавшими помощь со стороны Северного Вьетнама и СССР. Кроме войны в Лаосе ещё происходили гражданские войны во Вьетнаме и в Камбодже. Все боевые действия в Юго-Восточной Азии, проходившие с конца 1950-х годов и до 1975 года, известны как Вторая Индокитайская война. (ru)
- الحرب الأهلية اللاوسية (1953–75) هي حرب دارت بين قوات الباثيت لاو الشيوعية، التي تم دعمها عدد كبير من الجنود الفيتناميين الشماليين من أصل لاوسي، وحكومة لاوس الملكية. تلقا كلا الجانبان دعما خارجيا كبيرا، مما جعل الصراع حربا بالوكالة ضمن الحرب الباردة العالمية. يسمى النزاع باسم الحرب السرية عند شعبة الأنشطة الخاصة في وكالة الاستخبارات المركزية وقدامى المحاربين الهمونغ في الصراع. حققت فيتنام الشمالية والباثيت لاو في نهاية المطاف انتصارا حاسما في 1975، وهو عام النصر الشيوعي في كل الهند الصينية الفرنسية السابقة. (ar)
- La Guerra Civil de Laos (1953-1975) es va lliurar entre els comunistes del Pathet Lao (incloent molts vietnamites del nord) i el Govern del Regne de Laos. Es tracta d'un conflicte en què tant els polítics dretans com els esquerrans van rebre grans suports externs en el que es convertí en una guerra subsidiària entre les dues superpotències de la Guerra Freda. Als Estats Units es coneix també com la Guerra Secreta. Els vietnamites del Nord i el Pathet Lao van sortir victoriosos el 1975, com a part d'una victòria general comunista a Indoxina aquest mateix any. (ca)
- Der Laotische Bürgerkrieg war eine kriegerische Auseinandersetzung innerhalb von Laos in den Jahren 1953–1975 zwischen der prokommunistischen Bewegung Pathet Lao und den Truppen der Regierung des Königreichs Laos. Letztere waren zeitweise in rivalisierende Flügel geteilt, die sich auch gegenseitig bekämpften. Der Krieg fand vor dem Hintergrund des Vietnamkriegs statt und wird mit diesem sowie dem Kambodschanischen Bürgerkrieg zum Zweiten Indochinakrieg zusammengefasst. Auf Seiten der Pathet Lao intervenierten die Truppen Nordvietnams, auf denen der königlichen Regierung und Armee zeitweise Thailand, die Vereinigten Staaten (zunächst mit Geld und Militärberatern, später auch direkt militärisch) sowie Südvietnam. (de)
- La guerra civil laosiana fue un conflicto armado que se dio en ese país del sureste de Asia desde fines de la década de 1950 y hasta 1975, enfrentándose los guerrilleros comunistas del Pathet Lao, encabezados por el príncipe Souphanouvong, contra el Reino de Laos cuyo jefe de Estado era el príncipe Souvanna Phouma, pues la forma de gobierno en ese entonces era la monarquía constitucional. (es)
- The Laotian Civil War (1959–1975) was a civil war in Laos which was waged between the Communist Pathet Lao and the Royal Lao Government from 23 May 1959 to 2 December 1975. It is associated with the Cambodian Civil War and the Vietnam War, with both sides receiving heavy external support in a proxy war between the global Cold War superpowers. It is called the Secret War among the American CIA Special Activities Center, and Hmong and Mien veterans of the conflict. (en)
- La guerre civile laotienne est un conflit armé inscrit dans le contexte de la guerre froide, qui opposa le Pathet Lao au royaume du Laos. Commencée durant la guerre d'Indochine, la guerre civile se poursuivit durant la guerre du Viêt Nam, dont elle constitua un théâtre parallèle de la même manière que la guerre civile cambodgienne. (fr)
- La guerra civile in Laos (detta anche guerra segreta) fu un conflitto combattuto nel Paese asiatico tra il 1953 ed il 1975. La guerra coinvolse, a partire dal 1953, le diverse fazioni dell'aristocrazia del Laos, che già dalla fine del XVII secolo si contendevano il controllo del potere e vide l'intervento non ufficiale degli Stati Uniti, dopo che la Conferenza di Ginevra del 1954 ne sancì l'indipendenza e ne dichiarò la neutralità nella guerra del Vietnam. La crisi laotiana si intrecciò con quella vietnamita e sfociò nel coinvolgimento del paese nella guerra in Vietnam, di cui rappresentò il fronte laotiano. La guerra segreta è generalmente considerata una delle parti più importanti e complesse del conflitto vietnamita, che vide Stati Uniti e Vietnam del Nord contendersi la supremazia mili (it)
- De Laotiaanse Burgeroorlog (1953-1975) was een intern gevecht tussen de communistische Pathet Lao en de koninklijke Laoregering waarbij beide partijen enorme steun verkregen voor een oorlog bij volmacht van de wereldwijde supermachten van de Koude Oorlog. Het Koninkrijk Laos vormde het toneel voor een schemeroorlog voor de andere strijdende partijen tijdens de Vietnamoorlog. Het van 1953 verleende Laos volledige onafhankelijkheid maar de jaren eropvolgend werden gekenmerkt door rivaliteit tussen de neutralisten onder prins Souvanna Phouma, de rechtervleugel onder prins Boun Oum uit Champassak en het linkse (Neo Lao Hak Sat) onder prins Souphanouvong en toekomstig premier Kaysone Phomvihane. Een aantal pogingen werden verricht om coalitieregeringen te vormen, wat uiteindelijk leidde tot e (nl)
- Laotiska inbördeskriget (1953–1975) var de stridigheter mellan kommunistiska Pathet Lao (inklusive flera nordvietnameser av Lao-ursprung, samt , där både de politiska höger- och vänstersidorna fick stöd genom Kalla kriget. Bland amerikanska United States Central Intelligence Agency Special Activities Division och Hmong-veteraner, kallas kriget för Hemliga kriget. Vid striderna deltog bland andra nordvietnamesiska armén, amerikanska , och sydvietnamesiska armén. Nordvietnams armé vann 1975, som en del av kommunismens framryckningar i Indokina det året. (sv)
- A Guerra Civil do Laos foi um conflito armado em Laos travado entre o Pathet Lao comunista e o Governo Real Laociano de 23 maio de 1959 até 2 de dezembro de 1975. É comumente associado a Guerra Civil do Camboja e a Guerra do Vietnã, com os dois lados recebendo apoio externo pesado das superpotências globais da Guerra Fria. Recebeu o epíteto de Guerra Secreta entre os veteranos dos paramilitares Hmong e da Divisão de Atividade Especiais da CIA. (pt)
- Громадянська війна в Лаосі — збройний конфлікт на території Лаосу, який вівся між комуністичним рухом Патет Лао, підтримуваний Північним В'єтнамом (зокрема багатьма лаосцями північно-в'єтнамського походження) та Радянським Союзом, і урядом королівства Лаос з 23 травня 1959 року до 2 грудня 1975 року. Події Лаоської громадянської війни відбувалися в контексті масштабної війни у В'єтнамі та паралельно з Камбоджійською громадянською війною й були тісно взаємопов'язані. При цьому обидві протиборчі сторони отримували значну зовнішню підтримку в проксі-війні, що велася світовими супердержавами у часи Холодної війни. Цей збройний конфлікт також називають «Секретною війною» серед фахівців Центру спеціальної діяльності ЦРУ та ветеранами конфлікту народності Хмонг. (uk)
|
