| dbo:abstract
|
- قسطنطين الثاني (باليونانية: Κωνσταντίνος Βʹ)، من مواليد 2 يونيو عام 1940، هو ملكٌ حَكَمَ اليونان من عام 1964 حتى إلغاء النظام الملكي في عام 1973. نُصب قسطنطين ملكًا على اليونان بعد وفاة والده، الملك بول، في شهر مارس من عام 1964. وفي وقت لاحق من نفس العام، تزوج الملك قسطنطين الأميرة الدنماركية، آن ماري، التي رُزق منها بخمسة أطفال. بالرغم من كون ردود الفعل الأولية لتربع قسطنطين الثاني على عرش اليونان كانت إيجابية، لكن تربعه على عرش المملكة سرعان ما أصبح موضوعًا مثيرًا للجدل. كان لقسطنطين الثاني دور في الانقلاب الملكي في شهر يوليو من عام 1965 الذي خلق اضطرابات بين شرائح المجتمع المختلفة، وفاقم من حالة عدم الاستقرار السياسي الذي كانت تشهدها البلاد والتي بلغت ذروتها بوقوع الانقلاب العسكري على الملكية في 21 أبريل من عام 1967. اتسم الانقلاب بالنجاح، وتُرك لقسطنطين، بصفته رئيسًا للدولة، مجالًا ضيقًا للمناورة، إذ لم يكن يملك قواتًا عسكرية مخلصة يعتمد عليها. نتيجة لذلك، وافق قسطنطين -على مضض- على إنشاء المجلس العسكري اليوناني الذي استمر من عام 1967 وحتى عام 1974، شريطة أن تنطوي الحكومة الجديدة على عدد كبير من الوزراء المدنيين. في 13 ديسمبر من عام 1967، اضطُر قسطنطين إلى مغادرة البلاد، بعد وقوع انقلاب فاشل ضد المجلس العسكري. بقي الملك قسطنطين الرئيس الرسمي لليونان في المنفى حتى أجرى المجلس العسكري استفتاء الجمهورية اليونانية في 29 يوليو من عام 1973 وألغى بذلك نظام الحكم الملكي في البلاد. أُثيرت العديد من الشكوك والتساؤلات حول مدى شرعية هذا الاستفتاء، وحول جدلية فيما إذا ضُغط على اليونانيين للتصويت لصالح النظام الجمهوري أم لا. أُجري، في 8 ديسمير من عام 1974 استفتاء جديد، تحت عنوان استفتاء الجمهورية اليونانية، وذلك بعد استعادة النظام الديموقراطي في البلاد إثر سقوط المجلس العسكري. أكدت نتائج الاستفتاء الجديد على إلغاء النظام الملكي وإنشاء الجمهورية اليونانية الثالثة. قبل قسطنطين، الذي لم يُسمح له بالعودة إلى اليونان للمشاركة بالحملة الانتخابية، بنتائج الاستفتاء. اعتاد قسطنطين على ممارسة رياضة الملاحة الشراعية الأولمبية، وحاز على الميدالية الذهبية فيها في أولمبياد روما لعام 1960 عن فئة التنين، وعمل في فترة لاحقة من حياته في اللجنة الأولمبية الدولية. (ar)
- Constantí II de Grècia (Atenes, 1940) fou el darrer Rei de Grècia (1964 - 1973). Nasqué a Atenes l'any 1940 fill del rei Pau I de Grècia i de la princesa Frederica de Hannover. Era per tant net per via paterna del rei Constantí I de Grècia i de la princesa Sofia de Prússia mentre que per via materna ho era del duc i de la princesa Victòria Lluïsa de Prússia. L'any 1960 participà en les on guanyà la medalla d'or de vela en la modalitat de Gold Dragon Class. Pocs mesos després de la mort del seu pare contragué matrimoni amb la princesa Anna Maria de Dinamarca (1964) filla del rei Frederic IX de Dinamarca i de la princesa Íngrid de Suècia. La parella ha tingut cinc fills.
* , nascuda el 1965 a Atenes. Es casà el 1998 a Londres amb l'arquitecte de Lanzarote .
* Pau de Grècia, nascut el 1967 a Atenes. Es casà el 1995 a Londres amb l'estatunidenca .
* , nascut el 1969 a Roma. Casat el 2010 amb .
* Teodora de Grècia, nascuda a Londres el 1984.
* Felip de Grècia, nascut a Londres el 1986. Destituí el primer ministre Papandreu (1965) acte que l'oposà al Parlament grec. El subsegüent deteriorament polític grec provocà un cop d'estat militar (1967). Fracassat un contracop dirigit pel mateix monarca per tal de restablir les institucions democràtiques, se n'anà a l'exili (desembre de 1967) establint-se a Roma, malgrat que continuà essent considerat rei. El juny de 1973 el règim dels coronels, tot implicant-lo en una conspiració, proclamà la república a Grècia. Des de llavors a Grècia, el rei Constantí II ha estat conegut amb el nom de senyor Glücksburg. Des de 1973 Constantí ha viscut a Roma, Madrid o Copenhaguen, establint definitivament la seva residència a Londres. És allà on dirigeix el Col·legi Hel·lènic de Londres i on recentment ha creat la Fundació Anna Maria de Grècia (2002). L'enfrontament judicial que mantenia el monarca amb l'estat grec a causa de l'expropiació de les propietats i finques reials i la retirada de la nacionalitat grega als membres de la família reial arribà l'any 2002 al Tribunal de Drets Humans d'Estrasburg que emeté una sentència favorable al monarca i que condemnava l'estat grec al pagament de 12.000.000 d'euros, a la restitució de la seva nacionalitat i al pagament de 900.000 i 300.000 euros a les princeses Irene de Grècia i Caterina de Grècia respectivament. (ca)
- Konstantin II. Řecký (řecky Κωνσταντίνος - Kontantinos) (* 2. června 1940) je bývalý (1964–1967) král Řecka. Nastoupil na trůn po smrti svého otce v roce 1964 a vládl de iure do roku 1973, kdy ho vojenská junta svrhla a vyhlásila republiku, de facto však vládl jen do roku 1967, kdy opustil Řecko. Stal se šestým a posledním králem Řecka z dynastie Glücksburgů, vedlejší linie Oldenburgů. (cs)
- Ο Κωνσταντίνος Β΄ (Αθήνα, 2 Ιουνίου 1940) ήταν Βασιλιάς της Ελλάδας από το 1964 έως το 1973, οπότε με δημοψήφισμα καταργήθηκε η μοναρχία και κηρύχθηκε έκπτωτη η δυναστεία από τη Χούντα των Συνταγματαρχών. Με το Δημοψήφισμα του 1974 εξέπεσε οριστικά του αξιώματός του στην Ελλάδα, καθώς οι πολίτες επέλεξαν με ποσοστό 69,2% την Αβασίλευτη Δημοκρατία ως μορφή του πολιτεύματος. Από το 1967, μετά το αποτυχημένο αντικίνημα κατά της δικτατορίας που οργάνωσε στις 13 Δεκεμβρίου, ζούσε αυτοεξόριστος στην Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ τα τελευταία χρόνια αποφάσισε να εγκατασταθεί μόνιμα στην Ελλάδα. Ως βασιλιάς διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στα πολιτικά γεγονότα που οδήγησαν στην επιβολή της δικτατορίας με σημαντικότερη την εμπλοκή του στα γεγονότα της Αποστασίας, όταν συγκρούστηκε με τον πρωθυπουργό Γεώργιο Παπανδρέου, με αποτέλεσμα την παραίτηση του τελευταίου. Στράφηκε κατά του ελληνικού Δημοσίου απαιτώντας 161,1 εκατομμύρια ευρώ και τελικά μετά από δικαστικές διαμάχες κατάφερε να αποζημιωθεί με 13,7 εκατομμύρια ευρώ, τα οποία εισπράχθηκαν από τη ΔΟΥ Αχαρνών, τον Μάρτιο του 2003. Στον δημόσιο λόγο μετά την κατάργηση της βασιλείας αναφέρεται συνήθως ως τέως Βασιλιάς Κωνσταντίνος ή Κωνσταντίνος Γκλύξμπουργκ. (el)
- Konstantino la 2-a (greke Κωνσταντίνος Β΄ Βασιλεύς των Ελλήνων Konstantínos II Vasiléfs ton Ellínon; naskiĝis la 2-an de junio 1940 apud Ateno) estis membro de la dana-greka reĝa dinastio Glücksburg kaj de 1964 ĝis 1973 la lasta Reĝo de Grekio. Lia fratino estas Sofia de Grekio, edzino de reĝo Johano Karlo la 1-a, lia edzino estas fratino de reĝino Margareta la 2-a de Danio. En 1973 li estis devigita en ekzilon, kaj la greka monarkio aboliciita, kion li mem neniam agnoskis. Grekio forprenis de li la grekan civitanecon en 1994. Estante denaske ankaŭ dana princo, li ricevis danan pasporton, en kiu lia nomo estas Constantino de Grecia (= hispane por "Konstantino de Grekio"). (eo)
- Constantine II (Greek: Κωνσταντίνος Βʹ, Konstantínos II; born 2 June 1940) reigned as the last King of Greece, from 6 March 1964 until the abolition of the Greek monarchy on 1 June 1973. Constantine is the only son of King Paul and Queen Frederica of Greece. As his family was forced into exile during the Second World War, he spent the first years of his childhood in Egypt and South Africa. He returned to Greece with his family in 1946 during the Greek Civil War. King George II died in 1947, and Constantine's father became the new king, making Constantine the crown prince. He acceded as king in 1964 following the death of his father, King Paul. Later that year he married Princess Anne-Marie of Denmark with whom he eventually had five children. Although the accession of the young monarch was initially regarded auspiciously, his reign saw political instability that culminated in the Colonels' Coup of 21 April 1967. The coup left Constantine, as the head of state, little room to manoeuvre since he had no loyal military forces on which to rely. As a result, he reluctantly agreed to inaugurate the junta on the condition that it be made up largely of civilian ministers. On 13 December 1967, Constantine was forced to flee the country, following an unsuccessful countercoup against the junta. He remained (formally) the head of state in exile until the junta abolished the monarchy on 1 June 1973. The 1973 Greek republic referendum on 29 July, ratified the abolition. There were questions concerning the validity of this referendum and whether people were pressured to vote for a republic. Therefore, a fresh referendum was held after the restoration of democracy in 1974. This second referendum was held after the fall of the junta as the 1974 Greek republic referendum on 8 December 1974 and confirmed the abolition of the monarchy and the establishment of the Third Hellenic Republic. Constantine, who was not allowed to return to Greece to campaign, accepted the results of the plebiscite. Constantine is also a former competitive sailor and Olympian, winning a gold medal in the 1960 Rome Olympics in the Dragon class, and later serving on the International Olympic Committee. Along with his fellow crew members of the Nireus sailing vessel, he was named one of the 1960 Greek Athletes of the Year. (en)
- Konstantin II. von Griechenland (griechisch Κωνσταντίνος Β΄ της Ελλάδας Konstantínos V tis Elládas; * 2. Juni 1940 in Psychiko bei Athen) war vom 6. März 1964 bis zum 1. Juni 1973 der letzte König der Hellenen. (de)
- Konstantino II.a Greziakoa (grezieraz: Κωνσταντῖνος Β΄, Konstantínos II, ˌkonstanˈdinos ahoskatua; Atenas, 1940ko ekainaren 2a) Greziako erregea izan zen, 1964-1967 bitartean. Paulo I.aren seme eta ondorengoa izan zen (1964). Faxistak gudarostetik kanpora bota nahi zituen Papandreu zentristaren gobernua biderik gabe utzi zuen 1965ean, eta eskuinaldeko gobernu bat osatu zuen. Hurrengo hiletan monarkiaren aurkako manifestaldiak areagotu ziren eta 1967ko apirilean estatu-kolpe bat jo zuten militar faxistek, Papadopoulos buru zela. Zapalkuntza izugarri latza izan zen. 1967ko abenduan egoera neurri batean leuntzen saiatu zen Konstantino II.a eta militar horiek baztertzen saiatu zen. Huts egin eta erbestera jo behar izan zuen. 1973an bukatu zen “koronelen erregimena” eta 1974an erreferendum bat egin zen Grezian monarkia izango zen ala ez erabakitzeko. Errepublikaren aldeko boza eman zuen gehiengo handi batek eta erbesterako bidea hartu zuen Konstantino II.ak. (eu)
- Constantin II de Grèce (en grec : Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας / Konstantínos II tis Elládas), roi des Hellènes et prince de Danemark, est né le 2 juin 1940 au palais de Psychikó, dans la banlieue d'Athènes, en Grèce. Dernier souverain de Grèce, il règne officiellement du 6 mars 1964 au 1er juin 1973, date à laquelle il est renversé par la dictature des colonels. La démocratie restaurée, cette déposition est confirmée par un référendum organisé le 8 décembre 1974. Constantin II se pose depuis lors en prétendant au trône. Né au début de la Seconde Guerre mondiale, le futur Constantin II passe l'essentiel de ses premières années en Afrique du Sud, où une partie de sa famille a trouvé refuge après l'invasion de la Grèce par les forces de l'Axe. Rentré en Grèce en 1946, il est nommé diadoque, autrement dit prince héritier, quand Paul Ier monte sur le trône, l'année suivante. Proche de ses parents, l'enfant est éduqué selon les préceptes du pédagogue Kurt Hahn, avant d'être initié à la vie politique par son père. Adolescent, le prince se passionne pour le sport. En 1960, il participe aux Jeux olympiques d'été de Rome, lors desquels il obtient une médaille d'or en voile avec ses coéquipiers Odysséas Eskitzóglou et Geórgios Zaïmis. Après un entraînement dans les trois armes, Constantin se fiance à la princesse Anne-Marie de Danemark, qu'il épouse juste après avoir accédé au trône, en 1964. Devenu roi à l'âge de 24 ans, Constantin II est aux prises avec de multiples difficultés, tant sur la scène internationale, avec la crise de Chypre, que sur la scène intérieure, où il entre bientôt en conflit avec Geórgios Papandréou. Convaincu que le Premier ministre représente un danger pour la couronne, le souverain déclenche, en 1965, une crise politique qui déstabilise la Grèce. Victime d'un putsch militaire le 21 avril 1967, le roi choisit la voie de la collaboration, avant de tenter un contre-coup d'État, qui échoue le 13 décembre suivant. Il part alors en exil en Italie, mais la dictature des colonels qui gouverne la Grèce maintient la monarchie jusqu'en 1973. Frappé par des difficultés financières et en butte à des problèmes conjugaux, Constantin II part s'installer au Danemark (1973), avant de s'établir au Royaume-Uni (1974) avec sa femme et leurs trois enfants : Alexia (née en 1965), Paul (né en 1967) et Nikólaos (né en 1969). Pendant ce temps, le régime des colonels s'effondre, après l'échec de la conquête de Chypre. Une transition démocratique se déroule alors et les Grecs sont consultés sur la forme du régime qui va désormais les gouverner. Organisé le 8 décembre 1974, ce référendum confirme la mise en place de la Troisième République hellénique. Maintenu en exil jusqu'aux années 2000, Constantin II n'est ensuite autorisé à séjourner en Grèce qu'à deux reprises, en 1981 (lors des funérailles de sa mère, la reine Frederika) et en 1993 (pour des vacances familiales). Entre-temps, l'ex-roi a eu deux autres enfants : Théodora (1983) et Phílippos (1986). En conflit avec les autorités hellènes à propos de la possession des biens de sa famille, Constantin II parvient, en 1991, à récupérer 68 tonnes d'objets personnels que lui remet le gouvernement Mitsotákis. Puis, en 2002, la Justice européenne oblige la Grèce à lui verser 12 millions d'euros d'indemnité pour la confiscation de ses domaines. Peu de temps après, l'ex-souverain parvient à rentrer dans son pays dans le cadre de son travail pour le Comité international olympique. Au fil des années, les relations de Constantin II avec les autorités républicaines se normalisent et il fait le choix de revenir vivre en Grèce en 2013. Installé à Porto Heli, il y mène une vie relativement discrète, même si la publication de ses mémoires en 2015 soulève des critiques. Toujours privé de sa citoyenneté grecque car il refuse d'utiliser un nom de famille, l'ancien monarque voit sa santé décliner à partir de 2016 et souffre de problèmes de mobilité. (fr)
- Constantino II de Grecia, príncipe de Dinamarca (en griego: Κωνσταντίνος B', Βασιλεύς των Ελλήνων, Konstantinos II, Vasileus ton Ellinon; Psykhikó, Atenas, Grecia, 2 de junio de 1940), fue el último Rey de los helenos y reinó entre 1964 y 1973. Es hijo del rey Pablo I de Grecia y Federica de Hannover. Pertenece a la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, también llamada Casa de Glücksburg, una rama de la dinastía danesa de Oldemburg. Contrajo matrimonio con la princesa Ana María de Dinamarca. Es conocido en la actualidad como Constantino de Grecia, nombre oficial que figura en español en su pasaporte diplomático danés. Sin embargo, utiliza el título de forma oficial en Dinamarca, o por cortesía en algunos países, de Su Majestad el rey Constantino II de Grecia, príncipe de Dinamarca. Cabe anotar que los títulos reales de la familia real griega no son reconocidos en Grecia, donde no existen los títulos nobiliarios, pero son reconocidos oficialmente en Dinamarca ya que todos sus miembros son príncipes de Dinamarca por ser descendientes del rey danés Cristián IX. Es hermano de la reina Sofía de España y de la princesa Irene de Grecia y Dinamarca. Familiarmente, sus padres y hermanas lo llaman «Tino». Su breve reinado estuvo marcado por la inestabilidad política y por la Dictadura de los Coroneles. A comienzos de 1967 un golpe de Estado militar depuso al gobierno existente y estableció una junta militar gubernamental. El juramento de fidelidad que Constantino, como rey y jefe de Estado, tomó a la junta militar le granjeó un fuerte resentimiento popular. En diciembre de ese año el rey fracasó en su intento de derrocar a la junta con un contragolpe militar, y él y su familia marcharon al exilio. En junio de 1973, el gobierno militar griego depuso a Constantino II como rey, hecho confirmado por un referéndum nacional, tras la restauración del gobierno democrático civil en 1974, en el que la opción de la república obtuvo cerca de un 70% de los votos. Esto significó el fin de la monarquía en Grecia, aunque Constantino jamás ha renunciado a sus derechos dinásticos al trono heleno. Realiza frecuentes viajes al país para gestiones inmobiliarias y familiares, y estuvo en litigio con el gobierno griego sobre la compensación a percibir después que este se incautara de las propiedades de la antigua familia real. Tiene una presencia destacada en todos los actos oficiales de la realeza europea con la que está estrechamente emparentado. Durante mucho tiempo residió en Londres a consecuencia de su exilio, pero eso fue hasta 2013, año en que decide vivir permanentemente con su familia en una de sus residencias en Grecia. (es)
- Konstantinus II (bahasa Yunani: Κωνσταντῖνος Βʹ, Konstantínos II; pengucapan ; kelahiran 2 Juni 1940) adalah Raja Yunani dari 1964 sampai pembubaran kerajaan tersebut pada 1973. Ia juga seorang melalui kelahiran. Ia menggantikan ayahnya Paulus pada Maret 1964 (in)
- コンスタンティノス2世（ギリシャ語: Κωνσταντίνος Β΄, τέως Βασιλεύς των Ελλήνων, ラテン文字転写: Konstantinos II,teos Basilevs ton Ellinon、1940年6月2日 - ）は、ギリシャ王国の最後の国王（在位：1964年 - 1973年）。 (ja)
- ( 로마 제국의 황제에 대해서는 콘스탄티누스 2세 문서를 참고하십시오.) 그리스인의 왕 콘스탄티노스 2세(그리스어: Κωνσταντίνος Βʹ, Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων, 1940년 6월 2일 ~)는 1964년부터 1973년에 폐위될 때까지 군림한 그리스 왕국의 국왕이다. 슐레스비히홀슈타인존더부르크글뤽스부르크 왕가의 마지막이자 6번째 군주로, 그리스에선 보통 그를 '전왕'(ο τέως βασιλιάς)으로 부르거나 또는 멸칭으로 '전임자'(ο Τέως) 또는 '글릭스부르그'(o Γκλύξμπουργκ)로 칭한다. 반면 지지자들은 '왕'(ο βασιλιάς)으로 부른다. 그의 일부 지지자들은 콘스탄티노스 2세를 '콘스탄티노스 13세'로 부르기도 하는데, 이는 그리스 왕위가 비잔티움 제국 황위를 계승하였으므로 그리스 국왕의 번호는 로마 황제의 뒤를 이어야 한다는 근거에서 나온 것이다. (ko)
- Constantijn II, Koning van de Hellenen (Grieks: Κωνσταντῖνος Β', Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων, Kōnstantinos Β' Vasileús tōn Ellēnōn, Constantijn Beta - de tweede-, Koning der Grieken) ( bij Athene, 2 juni 1940), prins van Denemarken, was van 1964 tot 1973 (sinds 1967 in ballingschap) de laatste koning van Griekenland. (nl)
- Konstantyn II, właśc., gr. Κωνσταντίνος – Kontantinos (ur. 2 czerwca 1940 w Psichiko) – król Hellenów w latach 1964–1973 z dynastii Glücksburgów, bocznej linii Oldenburgów, książę duński. Syn Pawła I i Fryderyki Hanowerskiej. Mistrz olimpijski w żeglarstwie. Jest 406. w linii sukcesji do tronu brytyjskiego. (pl)
- Costantino II di Grecia (Psichiko, 2 giugno 1940) è stato re di Grecia dal 6 marzo 1964 al 1º giugno 1973.Fu conosciuto anche come Costantino XIII come continuazione degli imperatori bizantini, visto che l'ultimo imperatore fu Costantino XI Paleologo e il nonno di Costantino II, Costantino I, aveva preso il nome di Costantino XII per proclamarsi così continuatore della dinastia regnante dell'Impero romano d'Oriente. Vinse la medaglia d'oro come velista alle Olimpiadi di Roma del 1960. (it)
- Constantino II (em grego: Κωνσταντίνος Β΄ της Ελλάδας; Atenas, 2 de junho de 1940) foi o último Rei da Grécia de 1964 até sua deposição em 1973 e proclamação de uma república. Ele é o segundo filho, o único do sexo masculino, do rei Paulo e sua esposa a princesa Frederica de Hanôver, sendo também um Príncipe da Dinamarca por nascimento. (pt)
- Konstantin II, (grekiska: Κωνσταντίνος Βʹ, Konstantínos II), född den 2 juni 1940 i Psychiko i Aten, var Greklands kung (formell kungatitel: Hellenernas Konung) från 1964 till 1973. Han gick i exil efter en misslyckad motkupp 1967 mot den styrande militärjuntan. Konstantin II är son till kung Paul I av Grekland och dennes gemål Frederika av Hannover, och är sedan den 18 september 1964 gift med Anne-Marie av Danmark (född 30 augusti 1946), dotter till kung Fredrik IX av Danmark och Ingrid av Sverige. Han är yngre bror till drottning Sofia, gift med pensionerade kung Juan Carlos I och därmed morbror till kung Felipe VI av Spanien. (sv)
- Костянтин ІІ (грец. Κωνσταντίνος Β΄; нар. 2 червня 1940) — сьомий, останній серед сучасних королів Греції. Був останнім правлячим православним монархом. За батьком королем Павлом І належить до династії Глюксбургів. (uk)
- 康斯坦丁二世（希臘語：Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας，羅馬化：Konstantínos II tis Elládas，希臘語發音：[ˌkonstanˈdinos]；1940年6月2日－）是希臘王國末代君主，1964年至1973年在位，次年公投後承認希臘第三共和國的成立。康斯坦丁二世同時也是英王查爾斯三世的再從兄弟，兩人同為喬治一世的曾孫。 (zh)
- Константин II (греч. Κωνσταντίνος Βʹ; род. 2 июня 1940[…], Психикон) — последний король Греции (1964—1974) из династии Глюксбургов, сын короля Павла I и его супруги королевы Фредерики Ганноверской. Последний царствовавший православный монарх. Как потомок датского короля Кристиана IX, носит титул принца Датского. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Konstantin II. Řecký (řecky Κωνσταντίνος - Kontantinos) (* 2. června 1940) je bývalý (1964–1967) král Řecka. Nastoupil na trůn po smrti svého otce v roce 1964 a vládl de iure do roku 1973, kdy ho vojenská junta svrhla a vyhlásila republiku, de facto však vládl jen do roku 1967, kdy opustil Řecko. Stal se šestým a posledním králem Řecka z dynastie Glücksburgů, vedlejší linie Oldenburgů. (cs)
- Konstantin II. von Griechenland (griechisch Κωνσταντίνος Β΄ της Ελλάδας Konstantínos V tis Elládas; * 2. Juni 1940 in Psychiko bei Athen) war vom 6. März 1964 bis zum 1. Juni 1973 der letzte König der Hellenen. (de)
- Konstantinus II (bahasa Yunani: Κωνσταντῖνος Βʹ, Konstantínos II; pengucapan ; kelahiran 2 Juni 1940) adalah Raja Yunani dari 1964 sampai pembubaran kerajaan tersebut pada 1973. Ia juga seorang melalui kelahiran. Ia menggantikan ayahnya Paulus pada Maret 1964 (in)
- コンスタンティノス2世（ギリシャ語: Κωνσταντίνος Β΄, τέως Βασιλεύς των Ελλήνων, ラテン文字転写: Konstantinos II,teos Basilevs ton Ellinon、1940年6月2日 - ）は、ギリシャ王国の最後の国王（在位：1964年 - 1973年）。 (ja)
- ( 로마 제국의 황제에 대해서는 콘스탄티누스 2세 문서를 참고하십시오.) 그리스인의 왕 콘스탄티노스 2세(그리스어: Κωνσταντίνος Βʹ, Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων, 1940년 6월 2일 ~)는 1964년부터 1973년에 폐위될 때까지 군림한 그리스 왕국의 국왕이다. 슐레스비히홀슈타인존더부르크글뤽스부르크 왕가의 마지막이자 6번째 군주로, 그리스에선 보통 그를 '전왕'(ο τέως βασιλιάς)으로 부르거나 또는 멸칭으로 '전임자'(ο Τέως) 또는 '글릭스부르그'(o Γκλύξμπουργκ)로 칭한다. 반면 지지자들은 '왕'(ο βασιλιάς)으로 부른다. 그의 일부 지지자들은 콘스탄티노스 2세를 '콘스탄티노스 13세'로 부르기도 하는데, 이는 그리스 왕위가 비잔티움 제국 황위를 계승하였으므로 그리스 국왕의 번호는 로마 황제의 뒤를 이어야 한다는 근거에서 나온 것이다. (ko)
- Constantijn II, Koning van de Hellenen (Grieks: Κωνσταντῖνος Β', Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων, Kōnstantinos Β' Vasileús tōn Ellēnōn, Constantijn Beta - de tweede-, Koning der Grieken) ( bij Athene, 2 juni 1940), prins van Denemarken, was van 1964 tot 1973 (sinds 1967 in ballingschap) de laatste koning van Griekenland. (nl)
- Konstantyn II, właśc., gr. Κωνσταντίνος – Kontantinos (ur. 2 czerwca 1940 w Psichiko) – król Hellenów w latach 1964–1973 z dynastii Glücksburgów, bocznej linii Oldenburgów, książę duński. Syn Pawła I i Fryderyki Hanowerskiej. Mistrz olimpijski w żeglarstwie. Jest 406. w linii sukcesji do tronu brytyjskiego. (pl)
- Costantino II di Grecia (Psichiko, 2 giugno 1940) è stato re di Grecia dal 6 marzo 1964 al 1º giugno 1973.Fu conosciuto anche come Costantino XIII come continuazione degli imperatori bizantini, visto che l'ultimo imperatore fu Costantino XI Paleologo e il nonno di Costantino II, Costantino I, aveva preso il nome di Costantino XII per proclamarsi così continuatore della dinastia regnante dell'Impero romano d'Oriente. Vinse la medaglia d'oro come velista alle Olimpiadi di Roma del 1960. (it)
- Constantino II (em grego: Κωνσταντίνος Β΄ της Ελλάδας; Atenas, 2 de junho de 1940) foi o último Rei da Grécia de 1964 até sua deposição em 1973 e proclamação de uma república. Ele é o segundo filho, o único do sexo masculino, do rei Paulo e sua esposa a princesa Frederica de Hanôver, sendo também um Príncipe da Dinamarca por nascimento. (pt)
- Костянтин ІІ (грец. Κωνσταντίνος Β΄; нар. 2 червня 1940) — сьомий, останній серед сучасних королів Греції. Був останнім правлячим православним монархом. За батьком королем Павлом І належить до династії Глюксбургів. (uk)
- 康斯坦丁二世（希臘語：Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας，羅馬化：Konstantínos II tis Elládas，希臘語發音：[ˌkonstanˈdinos]；1940年6月2日－）是希臘王國末代君主，1964年至1973年在位，次年公投後承認希臘第三共和國的成立。康斯坦丁二世同時也是英王查爾斯三世的再從兄弟，兩人同為喬治一世的曾孫。 (zh)
- Константин II (греч. Κωνσταντίνος Βʹ; род. 2 июня 1940[…], Психикон) — последний король Греции (1964—1974) из династии Глюксбургов, сын короля Павла I и его супруги королевы Фредерики Ганноверской. Последний царствовавший православный монарх. Как потомок датского короля Кристиана IX, носит титул принца Датского. (ru)
- قسطنطين الثاني (باليونانية: Κωνσταντίνος Βʹ)، من مواليد 2 يونيو عام 1940، هو ملكٌ حَكَمَ اليونان من عام 1964 حتى إلغاء النظام الملكي في عام 1973. نُصب قسطنطين ملكًا على اليونان بعد وفاة والده، الملك بول، في شهر مارس من عام 1964. وفي وقت لاحق من نفس العام، تزوج الملك قسطنطين الأميرة الدنماركية، آن ماري، التي رُزق منها بخمسة أطفال. بالرغم من كون ردود الفعل الأولية لتربع قسطنطين الثاني على عرش اليونان كانت إيجابية، لكن تربعه على عرش المملكة سرعان ما أصبح موضوعًا مثيرًا للجدل. كان لقسطنطين الثاني دور في الانقلاب الملكي في شهر يوليو من عام 1965 الذي خلق اضطرابات بين شرائح المجتمع المختلفة، وفاقم من حالة عدم الاستقرار السياسي الذي كانت تشهدها البلاد والتي بلغت ذروتها بوقوع الانقلاب العسكري على الملكية في 21 أبريل من عام 1967. (ar)
- Constantí II de Grècia (Atenes, 1940) fou el darrer Rei de Grècia (1964 - 1973). Nasqué a Atenes l'any 1940 fill del rei Pau I de Grècia i de la princesa Frederica de Hannover. Era per tant net per via paterna del rei Constantí I de Grècia i de la princesa Sofia de Prússia mentre que per via materna ho era del duc i de la princesa Victòria Lluïsa de Prússia. L'any 1960 participà en les on guanyà la medalla d'or de vela en la modalitat de Gold Dragon Class. (ca)
- Ο Κωνσταντίνος Β΄ (Αθήνα, 2 Ιουνίου 1940) ήταν Βασιλιάς της Ελλάδας από το 1964 έως το 1973, οπότε με δημοψήφισμα καταργήθηκε η μοναρχία και κηρύχθηκε έκπτωτη η δυναστεία από τη Χούντα των Συνταγματαρχών. Με το Δημοψήφισμα του 1974 εξέπεσε οριστικά του αξιώματός του στην Ελλάδα, καθώς οι πολίτες επέλεξαν με ποσοστό 69,2% την Αβασίλευτη Δημοκρατία ως μορφή του πολιτεύματος. Από το 1967, μετά το αποτυχημένο αντικίνημα κατά της δικτατορίας που οργάνωσε στις 13 Δεκεμβρίου, ζούσε αυτοεξόριστος στην Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ τα τελευταία χρόνια αποφάσισε να εγκατασταθεί μόνιμα στην Ελλάδα. Ως βασιλιάς διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στα πολιτικά γεγονότα που οδήγησαν στην επιβολή της δικτατορίας με σημαντικότερη την εμπλοκή του στα γεγονότα της Αποστασίας, όταν συγκρούστηκε με τον πρωθυπου (el)
- Konstantino la 2-a (greke Κωνσταντίνος Β΄ Βασιλεύς των Ελλήνων Konstantínos II Vasiléfs ton Ellínon; naskiĝis la 2-an de junio 1940 apud Ateno) estis membro de la dana-greka reĝa dinastio Glücksburg kaj de 1964 ĝis 1973 la lasta Reĝo de Grekio. Lia fratino estas Sofia de Grekio, edzino de reĝo Johano Karlo la 1-a, lia edzino estas fratino de reĝino Margareta la 2-a de Danio. En 1973 li estis devigita en ekzilon, kaj la greka monarkio aboliciita, kion li mem neniam agnoskis. (eo)
- Constantine II (Greek: Κωνσταντίνος Βʹ, Konstantínos II; born 2 June 1940) reigned as the last King of Greece, from 6 March 1964 until the abolition of the Greek monarchy on 1 June 1973. Constantine is the only son of King Paul and Queen Frederica of Greece. As his family was forced into exile during the Second World War, he spent the first years of his childhood in Egypt and South Africa. He returned to Greece with his family in 1946 during the Greek Civil War. King George II died in 1947, and Constantine's father became the new king, making Constantine the crown prince. (en)
- Constantino II de Grecia, príncipe de Dinamarca (en griego: Κωνσταντίνος B', Βασιλεύς των Ελλήνων, Konstantinos II, Vasileus ton Ellinon; Psykhikó, Atenas, Grecia, 2 de junio de 1940), fue el último Rey de los helenos y reinó entre 1964 y 1973. Es hijo del rey Pablo I de Grecia y Federica de Hannover. Pertenece a la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, también llamada Casa de Glücksburg, una rama de la dinastía danesa de Oldemburg. Contrajo matrimonio con la princesa Ana María de Dinamarca. (es)
- Konstantino II.a Greziakoa (grezieraz: Κωνσταντῖνος Β΄, Konstantínos II, ˌkonstanˈdinos ahoskatua; Atenas, 1940ko ekainaren 2a) Greziako erregea izan zen, 1964-1967 bitartean. Paulo I.aren seme eta ondorengoa izan zen (1964). Faxistak gudarostetik kanpora bota nahi zituen Papandreu zentristaren gobernua biderik gabe utzi zuen 1965ean, eta eskuinaldeko gobernu bat osatu zuen. Hurrengo hiletan monarkiaren aurkako manifestaldiak areagotu ziren eta 1967ko apirilean estatu-kolpe bat jo zuten militar faxistek, Papadopoulos buru zela. Zapalkuntza izugarri latza izan zen. 1967ko abenduan egoera neurri batean leuntzen saiatu zen Konstantino II.a eta militar horiek baztertzen saiatu zen. Huts egin eta erbestera jo behar izan zuen. 1973an bukatu zen “koronelen erregimena” eta 1974an erreferendum bat (eu)
- Constantin II de Grèce (en grec : Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας / Konstantínos II tis Elládas), roi des Hellènes et prince de Danemark, est né le 2 juin 1940 au palais de Psychikó, dans la banlieue d'Athènes, en Grèce. Dernier souverain de Grèce, il règne officiellement du 6 mars 1964 au 1er juin 1973, date à laquelle il est renversé par la dictature des colonels. La démocratie restaurée, cette déposition est confirmée par un référendum organisé le 8 décembre 1974. Constantin II se pose depuis lors en prétendant au trône. (fr)
- Konstantin II, (grekiska: Κωνσταντίνος Βʹ, Konstantínos II), född den 2 juni 1940 i Psychiko i Aten, var Greklands kung (formell kungatitel: Hellenernas Konung) från 1964 till 1973. Han gick i exil efter en misslyckad motkupp 1967 mot den styrande militärjuntan. (sv)
|
