| dbo:abstract
|
- El Lavedan és un parçan de Bigorra, a la Gascunya. Administrativament pertany al departament francès dels Alts Pirineus (Occitània) i la seva vila principal és Lorda, important centre de pelegrinatge pel Catolicisme. Va ser un vescomtat, el vescomtat de Lavedan d'el qual en fou el primer vescomte Maurió (mort vers el 940), fill del comte Llop I de Bigorra. La primitiva capital fou Castèllobon. El Lavedan, també anomenat Valls de les Gaves, és una regió muntanyenca incloent set valls ubicades aigües amunt de la ciutat de Lorda. Les valls que componen la regió són: la Vall Surguèra, que aplega les comunes de Segús, Aspin de Lorda, Aussen, Aumets i Biger; l'Extrem de Castèllobon, que aplega les comunes de Juncalàs, Geu, Gèr, Luganhan, Sent Criac, Ostèr, Berberust e Liars, Ordins e Còth d'Ossan, Gèrms, Sheust, Gasòst i Ordon; l'Extrem de Salas, que aplega Argilèrs, Aisac e Òst, Agòs e Vidalòs, Ausons, Salas d'Argilèrs, Cèra de Salas i Gès d'Argilèrs; la Vall d'Azun, que ho fa d'Arrens e Marçós, Aucun, Galhagòs, Arcisans Dessús, Arràs, Shirèish, Bun, Estanh, Arbiost i Herrèra; el Davant-Aiga, que té les comunes de Preishac, Bòr e Silhen, Sent Pastors, Airòs e Arboish, Bièr e Bòrdas, Artalens e Soïn, Biucens i Vilalonca; la Plana al·luvial de Sent Savin, amb les comunes de Sent Savin, Laurs e Balanhans, Adast, Pèirahita e Nestalàs, Solon, Us, Cauterets i Arcisans Devath; i la Vall de Varètja, que aplega les de Lus e Sent Sauvaire, Sassís, Sasòs, Grust, Saligòs, Shèsa, Biscòs, Esquiesa e Cèra, Estèrra, Vielar, Bèthpuei, Varètja, Serç, Biei i Gavarnia i Gèdra. Geogràficament, la comarca correspon a la conca de la gave de Pau aigües amunt de Lorda, incloses les valls dels seus afluents, la gave de Gavarnia, la gave de Cauterets i la gave d'Azun. Limita al nord amb el País de Nai i el País de Tarba, al sud amb la frontera espanyola, a l'est amb l'Alt Ador i la Vall d'Aura, i a l'oest amb la Vall d'Aussau. (ca)
- Der Lavedan ist eine Landschaft in der Gascogne, Teil der Bigorre im Département Hautes-Pyrénées. (de)
- Lavedan (okzitanieraz: eth/lo Lavedan, et/lu laβedã ahoskatua) Gaskoiniako eskualde menditsua da, Pirinioetan barrena dagoena. Historikoki, Bigorrako konderriarekin loturik zegoen. Zazpi haranez osaturik, eskualdeotako herri nagusiak Argelès-Gazost, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Luz-Saint-Sauveur, Gèdre eta Gavarnie dira. (eu)
- The Lavedan (French pronunciation: [lavdɑ̃]; in Gascon eth/lo Lavedan, /et/lu laβedã/), or occasionally vallées des Gaves, denotes a mountainous natural region of France, located at the heart of the Pyrénées, and forms a group of valleys upstream of Lourdes. The Lavedan is historically part of the Gascony province and of the county of Bigorre. Today, it is situated in the Hautes-Pyrénées department in the Occitanie region. (en)
- Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens... Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal. (fr)
- Le Lavedan est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent de la Neste donc sous-affluent de la Garonne. (fr)
- Il Lavedan, detto anche valli delle Gaves è una regione naturale montagnosa della Francia, comprendente sette valli situate nel dipartimento degli Alti Pirenei a monte della città di Lourdes. Storicamente fa parte della provincia della Guascogna, in particolare della contea di Bigorre. Le valli che compongono la regione sono: la Vath Surguèra, l'estrem de Castèth-lobon, l'estrem de Sala o Estrèm de Salles, la val d'Azun, il Davant-Aiga, l'arribèra de Sent Savin, la valle di Barèja (detta Pays Toy). Geograficamente la regione corrisponde al bacino della Gave de Pau a monte di Lourdes, comprendendo le vallate in cui scorrono i suoi affluenti Gave de Gavarnie, Gave de Cauterets e Gave d'Azun. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Der Lavedan ist eine Landschaft in der Gascogne, Teil der Bigorre im Département Hautes-Pyrénées. (de)
- Lavedan (okzitanieraz: eth/lo Lavedan, et/lu laβedã ahoskatua) Gaskoiniako eskualde menditsua da, Pirinioetan barrena dagoena. Historikoki, Bigorrako konderriarekin loturik zegoen. Zazpi haranez osaturik, eskualdeotako herri nagusiak Argelès-Gazost, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Luz-Saint-Sauveur, Gèdre eta Gavarnie dira. (eu)
- The Lavedan (French pronunciation: [lavdɑ̃]; in Gascon eth/lo Lavedan, /et/lu laβedã/), or occasionally vallées des Gaves, denotes a mountainous natural region of France, located at the heart of the Pyrénées, and forms a group of valleys upstream of Lourdes. The Lavedan is historically part of the Gascony province and of the county of Bigorre. Today, it is situated in the Hautes-Pyrénées department in the Occitanie region. (en)
- Le Lavedan est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent de la Neste donc sous-affluent de la Garonne. (fr)
- El Lavedan és un parçan de Bigorra, a la Gascunya. Administrativament pertany al departament francès dels Alts Pirineus (Occitània) i la seva vila principal és Lorda, important centre de pelegrinatge pel Catolicisme. Va ser un vescomtat, el vescomtat de Lavedan d'el qual en fou el primer vescomte Maurió (mort vers el 940), fill del comte Llop I de Bigorra. La primitiva capital fou Castèllobon. (ca)
- Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens... (fr)
- Il Lavedan, detto anche valli delle Gaves è una regione naturale montagnosa della Francia, comprendente sette valli situate nel dipartimento degli Alti Pirenei a monte della città di Lourdes. Storicamente fa parte della provincia della Guascogna, in particolare della contea di Bigorre. Le valli che compongono la regione sono: la Vath Surguèra, l'estrem de Castèth-lobon, l'estrem de Sala o Estrèm de Salles, la val d'Azun, il Davant-Aiga, l'arribèra de Sent Savin, la valle di Barèja (detta Pays Toy). (it)
|
