| dbo:abstract
|
- Le Petit Tourette (titre original identique) est le huitième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 161e épisode de l'émission. L'épisode traite du syndrome Gilles de la Tourette avec tout ce qu'il implique. Kyle, Cartman, et Craig dans une moindre mesure, en sont les héros. (fr)
- "Le Petit Tourette" (French pronunciation: [lə pə.ti tuʁɛt]; meaning "The Little Tourette") is the eighth episode of the eleventh season of the animated television series South Park, and the 161st episode overall. It first aired on Comedy Central in the United States on October 3, 2007. This episode marked the beginning of the second half of the eleventh season. In the episode, Cartman pretends to have Tourette syndrome (TS) so that he can say whatever he wants without getting into trouble. It eventually leads to trouble and he ends up saying things that he would never say. The episode's title is a play on the title of Jean-Luc Godard's 1963 film Le Petit Soldat. The episode was written by series co-creator Trey Parker and was rated TV-MA LV in the United States, due to language and violence. It was one of the first episodes of South Park to use any of the L, S, or V sub-ratings. Parker and Stone had many discussions with Comedy Central as how to portray the language used in the episode. Eventually, the network allowed them to use nearly all curse words except for "fuck", which remained bleeped. Prior to its premiere, the episode attracted attention from the Tourette Syndrome Association (TSA, renamed in 2015 to the Tourette Association of America), who "fully expect[ed] it to be offensive and insensitive to people with TS". The episode received mixed reviews from television critics, with some praising the episode's humor and others considering its structure disjointed. The TSA conceded that "the episode was surprisingly well-researched. The highly exaggerated emphasis on coprolalia notwithstanding, for the attentive viewer, there was a surprising amount of accurate information conveyed", adding that several elements of the episode "served as a clever device" for providing accurate facts to the public. "Le Petit Tourette" was released on DVD along with the rest of the eleventh season on August 12, 2008. (en)
- Le Petit Tourette (El pequeño Tourette en Hispanoamérica y España), es el octavo episodio de la undécima temporada de la serie animada de televisión South Park, y el episodio 161 en general. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 3 de octubre de 2007. Este episodio marcó el comienzo de la segunda mitad de la undécima temporada. En el episodio, Cartman finge tener el síndrome de Tourette para poder decir lo que quiera sin meterse en problemas. Eventualmente conduce a problemas y termina diciendo cosas que nunca diría. El título del episodio es un juego de palabras sobre el título de la película de 1963 de Jean-Luc Godard Le Petit Soldat. El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker y fue calificado como TV-MA LV en los Estados Unidos, debido al lenguaje y la violencia. Fue uno de los primeros episodios de South Park en utilizar cualquiera de las subclasificaciones L, S o V. Parker y Stone tuvieron muchas discusiones con Comedy Central sobre cómo retratar el lenguaje utilizado en el episodio. Finalmente, la red les permitió usar casi todas las palabras de maldición, excepto «la palabra con "f"». Antes de su estreno, el episodio atrajo la atención de la , que "esperaba que fuera ofensivo e insensible para las personas con síndrome de Tourette". El episodio recibió críticas mixtas de los críticos de televisión, algunos elogiaron el humor del episodio y otros consideraron su estructura desarticulada. La TSA admitió que "el episodio fue sorprendentemente bien investigado. A pesar del énfasis muy exagerado en la coprolalia, para el espectador atento, hubo una sorprendente cantidad de información precisa transmitida", agregando que varios elementos del episodio "sirvieron como un dispositivo inteligente "para proporcionar hechos precisos al público.f "El pequeño tourette" fue lanzado en DVD junto con el resto de la undécima temporada el 12 de agosto de 2008. (es)
- Le Petit Tourette adalah episode kedelapan dalam serial South Park musim kesebelas. Episode ini merupakan episode ke-161 dalam sejarah South Park. Le Petit Tourette disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 3 Oktober 2007 dan memiliki kode produksi 1108. (in)
- "Le Petit Tourette" is de 8e aflevering van seizoen 11 van South Park. In de Verenigde Staten werd de aflevering voor het eerst uitgezonden op Comedy Central op 3 oktober 2007. (nl)
- «Le Petit Tourette» (в переводе с французского — «Маленький Туретт», но серия переводится как «Синдром Туретта») — 8 эпизод 11 сезона (№ 161) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 3 октября 2007 года. Эпизод стал первым во второй половине одиннадцатого сезона сериала. В серии поднимается проблема психического расстройства — синдрома Туретта, в том числе копролалии — вида нервного тика, при котором человек, не контролируя свои действия, громко ругается. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12906 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:episodeList
|
- List of South Park episodes (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:seasonArticle
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Petit Tourette (titre original identique) est le huitième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 161e épisode de l'émission. L'épisode traite du syndrome Gilles de la Tourette avec tout ce qu'il implique. Kyle, Cartman, et Craig dans une moindre mesure, en sont les héros. (fr)
- Le Petit Tourette adalah episode kedelapan dalam serial South Park musim kesebelas. Episode ini merupakan episode ke-161 dalam sejarah South Park. Le Petit Tourette disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 3 Oktober 2007 dan memiliki kode produksi 1108. (in)
- "Le Petit Tourette" is de 8e aflevering van seizoen 11 van South Park. In de Verenigde Staten werd de aflevering voor het eerst uitgezonden op Comedy Central op 3 oktober 2007. (nl)
- «Le Petit Tourette» (в переводе с французского — «Маленький Туретт», но серия переводится как «Синдром Туретта») — 8 эпизод 11 сезона (№ 161) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 3 октября 2007 года. Эпизод стал первым во второй половине одиннадцатого сезона сериала. В серии поднимается проблема психического расстройства — синдрома Туретта, в том числе копролалии — вида нервного тика, при котором человек, не контролируя свои действия, громко ругается. (ru)
- "Le Petit Tourette" (French pronunciation: [lə pə.ti tuʁɛt]; meaning "The Little Tourette") is the eighth episode of the eleventh season of the animated television series South Park, and the 161st episode overall. It first aired on Comedy Central in the United States on October 3, 2007. This episode marked the beginning of the second half of the eleventh season. In the episode, Cartman pretends to have Tourette syndrome (TS) so that he can say whatever he wants without getting into trouble. It eventually leads to trouble and he ends up saying things that he would never say. The episode's title is a play on the title of Jean-Luc Godard's 1963 film Le Petit Soldat. (en)
- Le Petit Tourette (El pequeño Tourette en Hispanoamérica y España), es el octavo episodio de la undécima temporada de la serie animada de televisión South Park, y el episodio 161 en general. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 3 de octubre de 2007. Este episodio marcó el comienzo de la segunda mitad de la undécima temporada. En el episodio, Cartman finge tener el síndrome de Tourette para poder decir lo que quiera sin meterse en problemas. Eventualmente conduce a problemas y termina diciendo cosas que nunca diría. El título del episodio es un juego de palabras sobre el título de la película de 1963 de Jean-Luc Godard Le Petit Soldat. (es)
|
| rdfs:label
|
- El pequeño Tourette (es)
- Le Petit Tourette (in)
- Le Petit Tourette (fr)
- Le Petit Tourette (en)
- Le Petit Tourette (nl)
- Le Petit Tourette (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
