| dbo:abstract
|
- La Lliga de la Pau i la Llibertat va ser una organització promotora del pacifisme i el federalisme europeu, fundada a Ginebra el 1867 pel saintsimonià . El seu lema va ser «si vis pacem, para libertatem». El seu congrés inaugural originalment va ser previst pel 5 de setembre de 1867 a Ginebra. Emile Acollas va crear el Comitè Organitzador de la Lliga que va obtenir el suport de John Stuart Mill, Élisée Reclus i el seu germà Élie Reclus. Altres partidaris notables incloïen a activistes, revolucionaris i intel·lectuals de l'època com Victor Hugo, Giuseppe Garibaldi, Louis Blanc, , Jules Favre i Alexander Herzen. Deu mil persones de tota Europa van signar peticions en suport a aquest congrés. També va comptar amb la participació de l'Associació Internacional de Treballadors (AIT), convidant a les seccions de la Internacional i als seus líders, incloent a Karl Marx, per assistir al Congrés. La Lliga va decidir ajornar l'obertura del congrés fins al 9 de setembre, amb l'objectiu que els delegats del Congrés de Lausana de l'AIT (que es va celebrar al 2-8 setembre) poguessin prendre-hi part. Mikhaïl Bakunin també va jugar un rol prominent en la Conferència de Gènova, i va integrar el Comitè Central. La conferència de fundació va tenir una assistència de 6.000 persones. (ca)
- Die Internationale Friedensliga (auch Internationale Liga für den Frieden oder Internationale Liga für Frieden und Freiheit; französisch Ligue internationale et permanente de la paix) wurde am 21. Mai 1867 von Frédéric Passy gegründet, um einen französisch-preußischen Krieg im Rahmen der Luxemburgkrise zu verhindern. In den Jahren 1867 (in Genf), 1868 (in Bern) und 1869 hielt die Friedensliga Kongresse ab. Nach dem Deutsch-Französischen Krieg von 1870 wurde die Liga aufgelöst, danach als Société française des amis de la paix (etwa Französische Gesellschaft der Friedensfreunde) wiedergegründet. Aus dieser wiederum entwickelte sich 1889 die Société d’arbitrage entre les Nations (etwa Schiedsrichter-Gesellschaft unter den Nationen). (de)
- Η Λίγκα της Ειρήνης και Ελευθερίας (Ligue internationale de la paix) δημιουργήθηκε μετά από πίεση της κοινής γνώμης εναντίον του πολέμου της Δεύτερης Γαλλικής Αυτοκρατορίας με το Βασίλειο της Πρωσίας για το Λουξεμβούργο. Παρόλο που το ζήτημα του Λουξεμβούργου λύθηκε ειρηνικά το 1867 με την συνθήκη του Λονδίνου, ο γαλλοπρωσσικός πόλεμος δεν μπορούσε να αποφευχθεί και έτσι η Λίγκα διαλύθηκε και επαναϊδρύθηκε ως 'Société française pour l'arbitrage entre nations' (Ένωση μεσολαβητών ανάμεσα στα έθνη) τον ίδιο χρόνο. Η Société pour l'arbitrage μπορεί να ιδωθεί ως προπομπός του το οποίο ιδρύθηκε το 1899 και της Κοινωνίας των Εθνών που ιδρύθηκε το 1919 και ήταν προπομπός του ΟΗΕ. (el)
- The Ligue internationale de la paix (League of Peace and Freedom) was created after a public opinion campaign against a war between the Second French Empire and the Kingdom of Prussia over Luxembourg. The Luxembourg crisis was peacefully resolved in 1867 by the Treaty of London but in 1870 the Franco-Prussian War could not be prevented so the league dissolved and refounded as the 'Société française pour l'arbitrage entre nations' (League of arbitration between the Nations) in the same year. The Société française pour l'arbitrage entre nations can be seen as a precursor of the Permanent Court of Arbitration, founded with the first Hague Peace Conference in 1899, and a precursor of the League of Nations, founded with the Treaty of Versailles in 1919 and followed by the United Nations. The establishment of the Permanent Court of Arbitration was also set up by the Inter-Parliamentary Union that Frédéric Passy founded together with William Randal Cremer in 1889. (en)
- La Liga de la Paz y la Libertad fue una organización promotora del pacifismo y el federalismo europeo, fundada en Ginebra en 1867 por el Charles Lemonnier. Su lema fue si vis pacem, para libertatem. Su congreso inaugural originalmente fue previsto para el 5 de septiembre de 1867 en Ginebra. Emile Acollas creó el Comité Organizador de la Liga que obtuvo el apoyo de John Stuart Mill, Elisée Reclus y su hermano Élie Reclus. Otros partidarios notables incluían a activistas, revolucionarios e intelectuales de la época como Victor Hugo, Giuseppe Garibaldi, Louis Blanc, Edgar Quinet, Jules Favre y Alexander Herzen. Diez mil personas de toda Europa firmaron peticiones en apoyo a tal congreso. También contó con la participación de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), invitando a las secciones de la Internacional y a sus líderes, incluyendo a Karl Marx, para asistir al Congreso. La Liga decidió aplazar la apertura del congreso hasta el 9 de septiembre, a fin de que los delegados del Congreso de Lausana de la AIT (que se celebró en septiembre 2-8) pudiesen tomar parte. Mijaíl Bakunin también jugó un rol prominente en la Conferencia de Génova, e integró el Comité Central. La conferencia de fundación tuvo una asistencia de 6.000 personas. (es)
- La Ligue internationale et permanente de la paix ou Ligue internationale de la paix et de la liberté est une association pacifiste fondée en 1867 à Genève par Frédéric Passy. (fr)
- La Lega della pace e della libertà (in francese Ligue internationale de la paix et de la liberté) venne creata dopo una campagna di opinione pubblica contro una possibile guerra tra il Secondo Impero francese e il Regno di Prussia per il Lussemburgo. La crisi lussemburghese fu risolta pacificamente nel 1867 con il Trattato di Londra ma nel 1870 la guerra franco-prussiana non poté essere evitata così che la lega si sciolse e fu rifondata come Société française pour l'arbitrage entre Nations (Lega per l'arbitrato tra le Nazioni) nello stesso anno. La Lega per l'arbitrato tra le Nazioni può essere vista come un precursore della Corte permanente di arbitrato, fondata con la prima Conferenza di pace dell'Aia nel 1899, e un precursore della Società delle Nazioni, fondata con il Trattato di Versailles nel 1919 e seguita dalle Nazioni Unite. L'istituzione della Corte permanente di arbitrato fu istituita che su impulso dell'Unione Interparlamentare per la Pace e l'Arbitrato che lo stesso Frédéric Passy fondò insieme a William Randal Cremer nel 1889. (it)
- A Liga da Paz e da Liberdade foi uma organização pacifista e republicana, fundada na Suíça em 1867. A organização era fortemente influenciada pelas ideias de Giuseppe Mazzini e realizou três Congressos da Paz e da Liberdade, que tiveram reuniões em Genebra (1867), em Berna (1868) e em Lausanne (1869), mobilizando personalidades como Giuseppe Garibaldi e Victor Hugo. (pt)
- Международная лига мира и свободы (фр. Ligue internationale de la paix et de la liberte) — международная пацифистская организация, созданная в 1867 году в Швейцарии рядом республиканцев, революционеров и демократов, общественных деятелей левого и либерального толка. Возглавлял её Фредерик Пасси, в организационном комитете состояли Эмиль Аколла, Джон Стюарт Милль, Элизе Реклю и его брат Эли; среди членов и сторонников были Виктор Гюго, Джузеппе Гарибальди, Луи Блан, Эдгар Кине, Жюль Фавр, Джеймс Фази, Фердинанд Бюиссон и А. И. Герцен. Десять тысяч человек со всей Европы подписали петицию в поддержку её съезда. В учредительном съезде Лиги приняли участие 6000 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Λίγκα της Ειρήνης και Ελευθερίας (Ligue internationale de la paix) δημιουργήθηκε μετά από πίεση της κοινής γνώμης εναντίον του πολέμου της Δεύτερης Γαλλικής Αυτοκρατορίας με το Βασίλειο της Πρωσίας για το Λουξεμβούργο. Παρόλο που το ζήτημα του Λουξεμβούργου λύθηκε ειρηνικά το 1867 με την συνθήκη του Λονδίνου, ο γαλλοπρωσσικός πόλεμος δεν μπορούσε να αποφευχθεί και έτσι η Λίγκα διαλύθηκε και επαναϊδρύθηκε ως 'Société française pour l'arbitrage entre nations' (Ένωση μεσολαβητών ανάμεσα στα έθνη) τον ίδιο χρόνο. Η Société pour l'arbitrage μπορεί να ιδωθεί ως προπομπός του το οποίο ιδρύθηκε το 1899 και της Κοινωνίας των Εθνών που ιδρύθηκε το 1919 και ήταν προπομπός του ΟΗΕ. (el)
- La Ligue internationale et permanente de la paix ou Ligue internationale de la paix et de la liberté est une association pacifiste fondée en 1867 à Genève par Frédéric Passy. (fr)
- A Liga da Paz e da Liberdade foi uma organização pacifista e republicana, fundada na Suíça em 1867. A organização era fortemente influenciada pelas ideias de Giuseppe Mazzini e realizou três Congressos da Paz e da Liberdade, que tiveram reuniões em Genebra (1867), em Berna (1868) e em Lausanne (1869), mobilizando personalidades como Giuseppe Garibaldi e Victor Hugo. (pt)
- Международная лига мира и свободы (фр. Ligue internationale de la paix et de la liberte) — международная пацифистская организация, созданная в 1867 году в Швейцарии рядом республиканцев, революционеров и демократов, общественных деятелей левого и либерального толка. Возглавлял её Фредерик Пасси, в организационном комитете состояли Эмиль Аколла, Джон Стюарт Милль, Элизе Реклю и его брат Эли; среди членов и сторонников были Виктор Гюго, Джузеппе Гарибальди, Луи Блан, Эдгар Кине, Жюль Фавр, Джеймс Фази, Фердинанд Бюиссон и А. И. Герцен. Десять тысяч человек со всей Европы подписали петицию в поддержку её съезда. В учредительном съезде Лиги приняли участие 6000 человек. (ru)
- La Lliga de la Pau i la Llibertat va ser una organització promotora del pacifisme i el federalisme europeu, fundada a Ginebra el 1867 pel saintsimonià . El seu lema va ser «si vis pacem, para libertatem». La conferència de fundació va tenir una assistència de 6.000 persones. (ca)
- Die Internationale Friedensliga (auch Internationale Liga für den Frieden oder Internationale Liga für Frieden und Freiheit; französisch Ligue internationale et permanente de la paix) wurde am 21. Mai 1867 von Frédéric Passy gegründet, um einen französisch-preußischen Krieg im Rahmen der Luxemburgkrise zu verhindern. In den Jahren 1867 (in Genf), 1868 (in Bern) und 1869 hielt die Friedensliga Kongresse ab. (de)
- The Ligue internationale de la paix (League of Peace and Freedom) was created after a public opinion campaign against a war between the Second French Empire and the Kingdom of Prussia over Luxembourg. The Luxembourg crisis was peacefully resolved in 1867 by the Treaty of London but in 1870 the Franco-Prussian War could not be prevented so the league dissolved and refounded as the 'Société française pour l'arbitrage entre nations' (League of arbitration between the Nations) in the same year. (en)
- La Liga de la Paz y la Libertad fue una organización promotora del pacifismo y el federalismo europeo, fundada en Ginebra en 1867 por el Charles Lemonnier. Su lema fue si vis pacem, para libertatem. Su congreso inaugural originalmente fue previsto para el 5 de septiembre de 1867 en Ginebra. Emile Acollas creó el Comité Organizador de la Liga que obtuvo el apoyo de John Stuart Mill, Elisée Reclus y su hermano Élie Reclus. Otros partidarios notables incluían a activistas, revolucionarios e intelectuales de la época como Victor Hugo, Giuseppe Garibaldi, Louis Blanc, Edgar Quinet, Jules Favre y Alexander Herzen. Diez mil personas de toda Europa firmaron peticiones en apoyo a tal congreso. (es)
- La Lega della pace e della libertà (in francese Ligue internationale de la paix et de la liberté) venne creata dopo una campagna di opinione pubblica contro una possibile guerra tra il Secondo Impero francese e il Regno di Prussia per il Lussemburgo. La crisi lussemburghese fu risolta pacificamente nel 1867 con il Trattato di Londra ma nel 1870 la guerra franco-prussiana non poté essere evitata così che la lega si sciolse e fu rifondata come Société française pour l'arbitrage entre Nations (Lega per l'arbitrato tra le Nazioni) nello stesso anno. (it)
|
