| dbo:abstract
|
- Les Lefka Ori (en grec Λευκά Όρη o Muntanyes Blanques) són una cadena de muntanyes a l'oest de l'illa grega de Creta, a la Prefectura de Khanià i la Prefectura de Réthimno. Els seus cims són coberts per la neu bona part de l'any i d'aquí el seu nom. Ara bé, el nom també podria venir de l'aspecte clar que presenten els seus cims desproveïts de vegetació i formats de roca calcària, granit i dolomita. El seu cim més alt és el Pachnes (2.453 m), el segon més alt de Creta, i té més de 30 cims per sobre dels 2.000 m. Té unes 50 gorges, la més notable i coneguda n'és la Gorja de Samarià. Al nord té l'altiplà d'Omalós, una plana rodona a una alçada de 1.100 m voltada de muntanyes. Hi ha poques vies de comunicació que portin a les Muntanyes Blanques: la carretera que travessa l'altiplà d'Omalós i que acaba a l'entrada de la Gorja de Samarià, i la carretera que va fins a la costa sud a Khora Sfakion, la capital de Sfakià, a través de l'altiplà d'Askifu a l'est de les muntanyes. Bastant a l'oest d'Omalós hi ha les carreteres que baixen serpentejant cap a la costa sud fins a Sougia i a Paleókhora. També hi ha algunes pistes de terra que porten muntanyes amunt. Les Muntanyes Blanques tenen una rica història com a lloc d'amagatall i refugi de bandolers i de rebels contra els successius ocupants de l'illa: venecians, turcs, alemanys, etc. (ca)
- Lefka Ori (řecky Λευκά Όρη) je pohoří na ostrově Kréta, nacházející se v jeho západní části. V překladu znamená Lefka Ori „Bílé hory“. Vápencový masiv, který je již z dálky viditelný díky své bělostné barvě, se vypíná ve formě vrcholu Pachnes až do výše 2 453 m. (cs)
- Die Lefka Ori (griechisch Λευκά Όρη, zu deutsch die Weißen Berge, griechisch auch Madares (Μαδάρες) genannt) sind das flächenmäßig größte Gebirgsmassiv auf der griechischen Insel Kreta. Ihr höchster Gipfel, der Pachnes, ist mit 2454 m nur wenige Meter niedriger als der des Psiloritis-Massivs weiter im Osten Kretas. Die zentrale Gipfelregion der Lefka Ori zählt zu den wenigen europäischen Wüstengebieten. (de)
- Η οροσειρά Λευκά Όρη ή Μαδάρες βρίσκεται στη δυτική Κρήτη, εκτεινόμενη σε περιοχή με μήκος 60 και πλάτος 35 χιλιομέτρων. Ουσιαστικά καλύπτουν το μεγαλύτερο τμήμα του νομού Χανίων και τμήμα του νομού Ρεθύμνης. Με την κορυφή τους Πάχνες στα 2.453 μέτρα, να είναι 3.00 μέτρα χαμηλότερα της Ίδας (Τίμιος Σταυρός), της ψηλότερης κορυφής του Ψηλορείτη που είναι στα 2.456μ. Αξιοσημείωτο είναι πως στον ορεινό όγκο των Λευκών Ορέων υπάρχουν συνολικά 58 κορυφές άνω των 2.000μ. (el)
- Lefká Óri (griego, Λευκά Όρη, que significa "Montañas blancas") o "Madares" es una sierra ubicada en Creta occidental, en las prefecturas de Kania y Rétino. Las Montañas Blancas o Lefká Óri ocupan una buena parte del centro del Oeste de Creta y son el principal rasgo de la región. Están compuestas principalmente de caliza, granito y dolomita. Las "Montañas Blancas" están cubiertas con nieve hasta bien avanzada la primavera, lo que ha dado lugar a su nombre. La cumbre más alta es la de Pachnes (2453m) y hay más de 30 cumbres que superan los dos mil metros de alto. Las Lefká Óri tienen alrededor de 50 gargantas, siendo la más famosa la garganta de Samaria. Otra característica de la sierra es la meseta de que es una llanura redondeada rodeada por montañas, a una altitud de 1.100 metros. Pachnes es la segunda altura de Creta, después del monte Ida, que también es conocida como "Psiloritis" (que se traduce como "monte alto") y el décimo de Grecia. Hay sólo unas pocas carreteras principales que se internan en las Montañas Blancas: las carreteras a y la entrada de la garganta de Samaria y la carretera a a través de la meseta de en el este. Al oeste de Omalos están las carreteras a Sougia y a . Hay también unas pocas carreteras sucias que llevan a altitudes más altas. La parte central y meridional de las Lefká Óri quedan a una altitud de 1800 m y por encima parece un "paisaje lunar". Esto es técnicamente llamado un desierto alto. Es único en el hemisferio norte. Hay cuatro refugios en Lefká Óri. El refugio de Volikas fue construido en 1958. Se encuentra por encima del pueblo de Kampi Keramion, a una altitud de 1.450 metros. Puede acomodar hasta treinta personas. El refugio de Kallergi se construyó en 1970 a una altitud de 1650 metros y que puede acomodar a 45 personas. Se encuentra a 5 km de Omalos. El refugio de Tavris fue construido en 1992 y se encuentra cerca de Ammoudari, a 7,5 km de Askyfou, a 1.200 metros. Puede acomodar hasta 45 personas. El refugio de Svourichti fue construido en 1994. Se encuentra a siete horas de Anópolis, a 1980 metros y puede acomodar a veinte personas. Las Lefká Óri tienen una rica historia como un lugar donde esconderse los rebeldes durante los alzamientos venecianos contra los gobernantes venecianos y otomanos, así como durante la ocupación alemana durante la SGM (1941–1945). Las Lefká Óri son la sede de las dos cuevas de Grecia cuya profundidad supera el kilómetro, Gourgouthakas y la Caverna del León. (es)
- Lefka Ori (Greek: Λευκά Όρη, meaning 'White Mountains') or Madares (Μαδάρες from the Cretan Greek μαδαρός meaning 'without coverage, bald, bare of any vegetation for high mountain areas') is a mountain range located in Western Crete, in the Chania prefecture. The White Mountains or Lefka Ori occupy a large part of the centre of West Crete and are the main feature of the region. They consist mainly of limestone, from light grey to bluish or black color. The White Mountains have taken their name from the perpetual white or off-white color of their peaks as the off white of limestone during the summer and fall interchanges with the snow that covers the peaks until late in spring. The highest summit is Pachnes at 2,453 m (8,048 ft) and there are over 30 summits that are over 2,000 m (6,562 ft) high. The Lefka Ori also have about 50 gorges, the most famous being the Samaria Gorge. Another characteristic of the mountain range is that there are a number of plateaus that exist at heights of 500–1,100 metres (1,640–3,609 ft), such at those of Askifou, Impros, Kallikratis, Anopolis, and Omalos, which are all surrounded by mountains. Pachnes (from Greek πάχνη which means 'morning dew' but also in Cretan it can mean 'fog') is the second tallest peak in Crete, after Mount Ida, which is also known as Psiloritis (from the Greek Ψηλός which means 'high, tall' and from the Greek όρος for 'mountain', i.e. 'tall mountain') and the 10th in Greece. There are only a few main roads leading into the White Mountains. From the north the roads to Omalos and the entrance of the Samaria Gorge and the road to Chora Sfakion through the plateau of Askifou further to the east. There are other approaches from the west from Sougia and Paleochora leading to Omalos as well as approaches from northeast from Argyroupoli – Asi Ghonia and from Plakias-Frangokastello along the southern coast in the east. There are also a few other minor roads leading to higher elevations. The central and southern parts of the Lefka Ori lie at an elevation of 1,800 m (5,906 ft) and above resembles a moon landscape. This is technically called a high desert. It is unique in the northern hemisphere. The prominence of the Lefka Ori range can be seen in the aerial footage below of the Hania province from space [1]: There are four refuges in Lefka Ori. The Volikas Refuge was built in 1958. It is located above the village Kampi Keramion, at an elevation of 1,450 metres (4,757 ft). It can accommodate up to 30 persons. The Kallergi Refuge was built in 1970. Its elevation is 1,650 m (5,413 ft) and it can accommodate 45 persons. It is located 5 km (3.1 mi) from Omalos. The Tavris Refuge was built in 1992 and it is located near Ammoudari, 7.5 km (4.7 mi) from Askyfou, at 1,200 metres (3,937 ft). It can accommodate up to 45 persons. The Svourichti Refuge was built in 1994. It is located seven hours from Anopolis at 1,980 m (6,496 ft) and it can accommodate 20 persons. The Lefka Ori has a rich history as a hiding place for rebels during Cretan uprisings against the Venetian and Ottoman rulers, as well as during German Occupation (1941–1945). The Lefka Ori are home to both of Greece's caves with depths greater than one kilometer, Gourgouthakas and the Cave of the Lion. (en)
- Les Lefká Óri ou montagnes Blanches (en grec : Λευκά Όρη) sont une chaîne montagneuse de Crète, située dans l'ouest de l'île dans les nomes de La Canée et de Réthymnon. (fr)
- I Lefka Ori (in greco moderno Λευκά Όρη, che significa "Montagne Bianche") o Madàres (Μαδάρες, dal cretese μαδαρός che significa "senza copertura, calvo, spoglio di qualsiasi vegetazione nelle zone di alta montagna") è una catena montuosa situata nella parte occidentale di Creta, nell'unità periferica di La Canea in Grecia. I Lefkà Ori occupano una buona parte della Creta centro-occidentale e sono la caratteristica principale della zona. Sono costituiti prevalentemente da rocce calcaree, dal grigio chiaro al colore bluastro o nero. Dalle montagne scendono verso la costa alcuni lunghi canyon tra i quali sono molto noti le Gole di Agía Iríni e quelle di Samariá. (it)
- Lefka Ori (gr. Λευκά Όρη) – góry w zachodniej części Krety, w Grecji. Najwyższym szczytem górskim jest Pachnes o wysokości 2453 m n.p.m., drugi pod względem wysokości szczyt Krety. W górach tych znajduje się jeden z najdłuższych w Europie wąwozów – Samaria. Na wschodnich zboczach góry położone jest słodkowodne jezioro . (pl)
- De Lefka Ori (Grieks: Λευκά Όρη) (Witte Bergen), ook Madares (Grieks: Μαδάρες) genoemd, is een gebergte in het westelijk gedeelte van het Griekse eiland Kreta. Het gebergte telt circa dertig toppen die boven de 2000 meter uitkomen. De hoogste top is de Pachnes, met 2452 meter slechts enkele meters lager dan het hoogste punt van Kreta; de berg Ida Psiloritis in het Idagebergte. De Lefka Ori danken hun naam niet aan het feit dat de toppen tot ver in de lente met sneeuw bedekt zijn, maar aan de kleur van het gesteente dat de toppen bedekt. Aan de noordkant loopt het gebergte geleidelijk af richting de steden Chania en Kissamos, terwijl aan de zuidkant het ruige gebergte vrijwel tot aan de kust doorloopt. Enkele tientallen kloven doorklieven het gebergte. Tot de bekendste behoren de Samariakloof, de Imbroskloof, de Agia Irinikloof en de Aradenakloof. Het gebied wordt verder gekenmerkt door een aantal hoogvlaktes, zoals de door bergtoppen omgeven op 1100 meter hoogte. Op deze vlakte bevindt zich de entree naar de Samariakloof. Aan de zuidkust bevinden zich de plaatsen Paleochora, Sougia, Agia Roumeli, Loutro en Chora Sfakion. (nl)
- Lefka Ori är en bergskedja på västra Kreta. Namnet betyder de vita bergen, och kommer av färgen på berggrunden (kalksten) som är vitskimrande. Högsta toppen är Pachnes med sina 2452 m ö.h. Genom bergen går många raviner, exempelvis den berömda Samariaravinen. Denna Grekland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Montanhas Brancas (em grego: Λευκά Όρη; romaniz.: Lefká Óri ou Leuká Óri) ou Madares (Μαδάρες do grego cretense μαδαρός, significando "sem cobertura, careca, nua de qualquer vegetação de áreas montanhosas altas") é uma cadeia de montanhas localizada no oeste de Creta, Grécia, na unidade regional de Chania. As Montanhas Brancas ocupam uma boa parte de centro de Creta ocidental e são a principal característica da região. Elas consistem principalmente de calcário, de cor cinzenta clara para azulado ou preto. As montanhas brancas ficaram com seu nome a partir da cor branca de seus picos como o branco do calcário durante a troca do verão e outono com a neve que cobre os picos até tarde no inverno. as Montanhas Brancas tem uma história rica como esconderijo para rebeldes durante levantes cretenses contra venezianos e governantes otomanos, bem como durante a ocupação alemã (1941–1945). O cume mais alto é Pachnes com 2 453 mteros de altitude e há mais de 30 picos que são de mais de 2 000 m. As Montanhas Brancas também têm cerca de 50 desfiladeiros, sendo o mais famoso a Garganta de Samariá, que tem fama de ser o mais comprido da Europa. Outra característica da montanha é que há uma série de planaltos que existem em alturas de 500–1100 metros, tais como os de Askifou, Impros, Kallikratis, Anópolis e que são cercados por montanhas. Pachnes (do grego πάχνη que significa orvalho da manhã, mas que en Creta também pode significar névoa) é o segundo pico mais alto em Creta, depois do Monte Ida (de Ίδη da mitologia grega, filha do rei de Creta Melisseas) que também é conhecido como "Psiloritis" (do grego Ψηλός que significa alto, e do grego όρος para montanha, isto é, montanha alta) e o décimo da Grécia. Existem apenas algumas estradas principais que levam até Montanhas Brancas. Do norte as estradas para Omalos e a entrada do desfiladeiro de Samaria e a estrada para Chora Sfakion através do planalto de Askifou mais para o leste. Há também algumas outras estradas secundárias levando a altitudes mais elevadas. A parte central e sul de Lefká Óri ficam a uma altitude de 1 800 m e acima se assemelham a uma “paisagem lunar”, tecnicamente chamada de deserto. É a única paisagem com estas características no hemisfério norte. Há quatro refúgios nas Montanhas Brancas. O refúgio Volikas foi construído em 1958. Ele está localizado acima da aldeia Campi Cerâmio, a uma altitude de 1 450 m. Pode acomodar até 30 pessoas. O refúgio Kallergi foi construído em 1970. Sua altitude é 1 650 m e pode acomodar 45 pessoas. Está localizado a 5 km de Omalos. O refúgio Tavris foi construído em 1992 e está localizado perto de Amudari, 7,5 km de Askifou, a 1 200. Pode acomodar até 75 pessoas. O refúgio Svourichti foi construído em 1994. Ele está localizado a sete horas de Anópolis, a 1 980 m, e pode acomodar 20 pessoas. As Montanhas Brancas são o sítio das duas cavernas da Grécia com profundidade superior a um quilômetro, Gurgutacas e a Caverna do Leão. (pt)
- Лефка́-О́ри (греч. Λευκά Όρη, «белые горы») — горный хребет в западной части острова Крит. Административно входит в ном Ханья. В переводе с греческого название хребта переводится как «белые горы», что связано со снегами, укрывающими горы до начала лета: атмосферные осадки здесь выпадают почти исключительно зимой (до 2000 мм), а также меловыми и известняковыми породами, выделяющими хребет среди более темного рельефа даже жарким летом. Лефка-Ори состоит из большой группы пиков, 58 из которых выше 2000 м, 111 — выше 1500 м. Высочайшая вершина хребта — пик (2453 м), вторая по высоте вершина на Крите и девятая в Греции. На высотах хребта Лефка-Ори располагаются высокогорные пастбища и горные пустыни. Горы прорезаны узкими живописными ущельями, начинающимися на возвышенных плато. Здесь находится Самарийское ущелье длинной около 16 км — самое известное ущелье в Европе. Также это единственный на Крите национальный парк. К западу от ущелья находится глубочайшая на Балканах пещера (глубиной 1207 м). Вторая пещера Греции глубиной более 1 км Grouffre du Lion также находится на Лефка-Ори. На восточных обрывистых отрогах гор Лефка-Ори расположено крупнейшее на острове пресноводное озеро Курна, максимальная глубина которого достигает 25 м. (ru)
- Білі гори, або Лефка-Орі (грец. Λευκά Όρη) — гірське пасмо на заході острова Крит, у номах Ханья та Ретимно. Переважно складені вапняковими, доломітовими, подекуди гранітними масивами. Білі гори вкриті снігами до пізньої весни, що досить нетипово для Греції, звідси походить їх назва. Найвища вершина пасма — пік Пахнес заввишки 2 453 м. Пахнес є другою найвищою гірською вершиною Криту, поступаючись лише піку Іда, відомому також як Псилорітіс (у перекладі Безлісий), та посідає 10-те місце у Греції. Налічується близько 50 ущелин, найвідоміша ущелина Самарія, завглибшки до 600 м. Самарія є національним заповідником, з початку травня та до кінця вересня тут проводять піші походи. На висоті 1 100 м відоме також плато Омалос. Нині Лефкас-Орі є дуже популярними серед туристів та особливо серед прихильників маунтинбайку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lefka Ori (řecky Λευκά Όρη) je pohoří na ostrově Kréta, nacházející se v jeho západní části. V překladu znamená Lefka Ori „Bílé hory“. Vápencový masiv, který je již z dálky viditelný díky své bělostné barvě, se vypíná ve formě vrcholu Pachnes až do výše 2 453 m. (cs)
- Die Lefka Ori (griechisch Λευκά Όρη, zu deutsch die Weißen Berge, griechisch auch Madares (Μαδάρες) genannt) sind das flächenmäßig größte Gebirgsmassiv auf der griechischen Insel Kreta. Ihr höchster Gipfel, der Pachnes, ist mit 2454 m nur wenige Meter niedriger als der des Psiloritis-Massivs weiter im Osten Kretas. Die zentrale Gipfelregion der Lefka Ori zählt zu den wenigen europäischen Wüstengebieten. (de)
- Η οροσειρά Λευκά Όρη ή Μαδάρες βρίσκεται στη δυτική Κρήτη, εκτεινόμενη σε περιοχή με μήκος 60 και πλάτος 35 χιλιομέτρων. Ουσιαστικά καλύπτουν το μεγαλύτερο τμήμα του νομού Χανίων και τμήμα του νομού Ρεθύμνης. Με την κορυφή τους Πάχνες στα 2.453 μέτρα, να είναι 3.00 μέτρα χαμηλότερα της Ίδας (Τίμιος Σταυρός), της ψηλότερης κορυφής του Ψηλορείτη που είναι στα 2.456μ. Αξιοσημείωτο είναι πως στον ορεινό όγκο των Λευκών Ορέων υπάρχουν συνολικά 58 κορυφές άνω των 2.000μ. (el)
- Les Lefká Óri ou montagnes Blanches (en grec : Λευκά Όρη) sont une chaîne montagneuse de Crète, située dans l'ouest de l'île dans les nomes de La Canée et de Réthymnon. (fr)
- I Lefka Ori (in greco moderno Λευκά Όρη, che significa "Montagne Bianche") o Madàres (Μαδάρες, dal cretese μαδαρός che significa "senza copertura, calvo, spoglio di qualsiasi vegetazione nelle zone di alta montagna") è una catena montuosa situata nella parte occidentale di Creta, nell'unità periferica di La Canea in Grecia. I Lefkà Ori occupano una buona parte della Creta centro-occidentale e sono la caratteristica principale della zona. Sono costituiti prevalentemente da rocce calcaree, dal grigio chiaro al colore bluastro o nero. Dalle montagne scendono verso la costa alcuni lunghi canyon tra i quali sono molto noti le Gole di Agía Iríni e quelle di Samariá. (it)
- Lefka Ori (gr. Λευκά Όρη) – góry w zachodniej części Krety, w Grecji. Najwyższym szczytem górskim jest Pachnes o wysokości 2453 m n.p.m., drugi pod względem wysokości szczyt Krety. W górach tych znajduje się jeden z najdłuższych w Europie wąwozów – Samaria. Na wschodnich zboczach góry położone jest słodkowodne jezioro . (pl)
- Lefka Ori är en bergskedja på västra Kreta. Namnet betyder de vita bergen, och kommer av färgen på berggrunden (kalksten) som är vitskimrande. Högsta toppen är Pachnes med sina 2452 m ö.h. Genom bergen går många raviner, exempelvis den berömda Samariaravinen. Denna Grekland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Les Lefka Ori (en grec Λευκά Όρη o Muntanyes Blanques) són una cadena de muntanyes a l'oest de l'illa grega de Creta, a la Prefectura de Khanià i la Prefectura de Réthimno. Els seus cims són coberts per la neu bona part de l'any i d'aquí el seu nom. Ara bé, el nom també podria venir de l'aspecte clar que presenten els seus cims desproveïts de vegetació i formats de roca calcària, granit i dolomita. Les Muntanyes Blanques tenen una rica història com a lloc d'amagatall i refugi de bandolers i de rebels contra els successius ocupants de l'illa: venecians, turcs, alemanys, etc. (ca)
- Lefká Óri (griego, Λευκά Όρη, que significa "Montañas blancas") o "Madares" es una sierra ubicada en Creta occidental, en las prefecturas de Kania y Rétino. Las Montañas Blancas o Lefká Óri ocupan una buena parte del centro del Oeste de Creta y son el principal rasgo de la región. Están compuestas principalmente de caliza, granito y dolomita. Las "Montañas Blancas" están cubiertas con nieve hasta bien avanzada la primavera, lo que ha dado lugar a su nombre. Las Lefká Óri son la sede de las dos cuevas de Grecia cuya profundidad supera el kilómetro, Gourgouthakas y la Caverna del León. (es)
- Lefka Ori (Greek: Λευκά Όρη, meaning 'White Mountains') or Madares (Μαδάρες from the Cretan Greek μαδαρός meaning 'without coverage, bald, bare of any vegetation for high mountain areas') is a mountain range located in Western Crete, in the Chania prefecture. The White Mountains or Lefka Ori occupy a large part of the centre of West Crete and are the main feature of the region. They consist mainly of limestone, from light grey to bluish or black color. The White Mountains have taken their name from the perpetual white or off-white color of their peaks as the off white of limestone during the summer and fall interchanges with the snow that covers the peaks until late in spring. (en)
- De Lefka Ori (Grieks: Λευκά Όρη) (Witte Bergen), ook Madares (Grieks: Μαδάρες) genoemd, is een gebergte in het westelijk gedeelte van het Griekse eiland Kreta. Het gebergte telt circa dertig toppen die boven de 2000 meter uitkomen. De hoogste top is de Pachnes, met 2452 meter slechts enkele meters lager dan het hoogste punt van Kreta; de berg Ida Psiloritis in het Idagebergte. (nl)
- Montanhas Brancas (em grego: Λευκά Όρη; romaniz.: Lefká Óri ou Leuká Óri) ou Madares (Μαδάρες do grego cretense μαδαρός, significando "sem cobertura, careca, nua de qualquer vegetação de áreas montanhosas altas") é uma cadeia de montanhas localizada no oeste de Creta, Grécia, na unidade regional de Chania. As Montanhas Brancas ocupam uma boa parte de centro de Creta ocidental e são a principal característica da região. Elas consistem principalmente de calcário, de cor cinzenta clara para azulado ou preto. As montanhas brancas ficaram com seu nome a partir da cor branca de seus picos como o branco do calcário durante a troca do verão e outono com a neve que cobre os picos até tarde no inverno. as Montanhas Brancas tem uma história rica como esconderijo para rebeldes durante levantes cretens (pt)
- Білі гори, або Лефка-Орі (грец. Λευκά Όρη) — гірське пасмо на заході острова Крит, у номах Ханья та Ретимно. Переважно складені вапняковими, доломітовими, подекуди гранітними масивами. Білі гори вкриті снігами до пізньої весни, що досить нетипово для Греції, звідси походить їх назва. На висоті 1 100 м відоме також плато Омалос. Нині Лефкас-Орі є дуже популярними серед туристів та особливо серед прихильників маунтинбайку. (uk)
- Лефка́-О́ри (греч. Λευκά Όρη, «белые горы») — горный хребет в западной части острова Крит. Административно входит в ном Ханья. В переводе с греческого название хребта переводится как «белые горы», что связано со снегами, укрывающими горы до начала лета: атмосферные осадки здесь выпадают почти исключительно зимой (до 2000 мм), а также меловыми и известняковыми породами, выделяющими хребет среди более темного рельефа даже жарким летом. На восточных обрывистых отрогах гор Лефка-Ори расположено крупнейшее на острове пресноводное озеро Курна, максимальная глубина которого достигает 25 м. (ru)
|
