| dbo:abstract
|
- El Partit d'Esquerra (en francès, Parti de Gauche, PG) és un partit polític francès nascut l'any 2008 d'una escissió de la branca més a l'esquerra del Partit Socialista francès. Més tard s'hi van unir dissidents del partit de Els Verds i d'altres persones de diferents partits d'esquerres o que anteriorment no havien militat a cap partit polític. L'any 2009, de cara a les eleccions al Parlament Europeu, van aliar-se amb el Partit Comunista Francès (PCF) i amb Mouvement pour une Alternative Républicaine et Sociale (MARS) per a formar el partit Front d'Esquerres (Front de Gauche, FG). El Partit d'Esquerra té 3 diputats a l'Assemblea Nacional Francesa (Marc Dolez, Jacques Desallangre i Martine Billard), 2 senadors (Marie-Agnès Labarre i François Autain) i 1 eurodiputat (Jean-Luc Mélenchon). El cap del partit és el Jean-Luc Mélenchon i la portaveu és la Martine Billard. (ca)
- Parti de gauche (PG, česky Levicová strana) je francouzská levicová strana, založená 1. února 2009.Strana vznikla odchodem levého křídla ze Socialistické strany (PS) po kongresu v Reims. Důvodem k opuštění strany byl nesouhlas s příklonem socialistů k sociálnímu liberalismu a s aktivní podporou Lisabonské smlouvy. Zakladateli strany jsou Jean-Luc Mélenchon a . Název je inspirován německou stranou Die Linke. Stranu zastupují v dva poslanci v Národním shromáždění (zvolení za PS) a dva senátoři. PG se hlásí k ideologii socialismu a antikapitalismu, dále podporuje republikanismus a ekologickou politiku. (cs)
- La Partio de Maldekstro (franclingve "Parti de gauche" aŭ "PG") estas franca politika partio situanta maldekstre, fondita la 1-an de februaro 2009. Lanĉita de la parlamentanoj Jean-Luc Mélenchon kaj la 12-an de novembro 2008, post ilia eliro el la Socialista Partio (PS) sekve de la kongreso de Reims, PG arigas personojn kaj ariĝojn venantaj de diversaj politikaj tradicioj, kaj asertas socialisman, ekologiisman kaj respublikan karakteron. Alianciĝinta al la Franca Komunista Partio, al la (la Unuiga Maldekstro forlasos la FG en aprilo 2014 ) kaj al ses aliaj maldekstraj kaj ekstreme maldekstraj organizaĵoj en la Fronto de Maldekstro, la Partio de Maldekstro volas arigi la tuton de la (kiun ĝi nomis la « alia maldekstro) en la sama alianco, por akvtivigi la francojn en sociala movado kaj balotoj por konkeri la povon kaj impulsi sociŝanĝon. PG estas kunprezidata ekde la kongreso de Le Mans en novembro 2010, de Jean-Luc Mélenchon kaj . En januaro 2014, la Partio de Maldekstro enhavis 9 000 aliĝintojn. Ĝia semajna gazeto estas sendita al ĉiuj aliĝintoj sed ankaŭ al simplaj abonantoj. Ĝi eldoniĝas je pli ol 15 000 ekzempleroj ĉiusemajne. (eo)
- El Partido de Izquierda (en francés Parti de Gauche) (PG) es un partido político socialista francés. Trata de emular el partido político alemán Die Linke, dirigido por Oskar Lafontaine. (es)
- Der Parti de Gauche (Abkürzung: PG; deutsch: Linkspartei) ist eine politische Partei in Frankreich, die sich Ende November 2008 formierte. Die formale Gründung fand am 1. Februar 2009 statt. Angeführt wurde die Partei bis 2014 von Jean-Luc Mélenchon, einem ehemaligen Mitglied des Parti socialiste, und der ehemaligen Grünen-Politikerin Martine Billard.Bisweilen wird sie als linkspopulistisch klassifiziert. Bei ihrer Gründung speiste sich die Partei vor allem aus ehemaligen Anhängern des Parti socialiste, denen der Kurs dieser Partei nicht mehr links genug war, aus Bürgerrechts- und Umweltaktivisten sowie aus Kommunisten. Im März 2009 beteiligte sich der Parti de Gauche an dem Wahlkampfauftakt des Front de gauche, einer Koalition u. a. mit dem Parti communiste français für die Europawahlen.Im August 2014 traten Mélenchon und Billard vom Vorsitz der Partei zurück; Mélenchon gründete wenig später die Partei La France insoumise, die von der PG unterstützt wird und mit der seither ein Wahlbündnis besteht. Seit ihrem 3. Parteitag in Villejuif im Juli 2015 wird die Partei von zwei „Koordinatoren“ geführt, Éric Coquerel und Danielle Simonnet. Eine Exekutive von 24 Mitgliedern steht ihnen zur Seite. (de)
- Ezkerreko Alderdia (frantsesez: Partie de gauche, PG) 2009ko otsailean sortu zen eta politikoki ezkerrean kokatzen den alderdi politiko frantsesa da. Jean-Luc Mélenchon eta parlamentariek bultzatu zuten 2008ko azaroaren 12an, Alderdi Sozialistatik (PS) Reimseko kongresuaren ostera irten ondoren, eta tradizio politiko desberdineko jendeak biltzen ditu. Orientazio politiko nagusiak sozialismoa, ekologismoa eta errepublikanismoa dira. Oskar Lafontaine-k zuzendutako Die Linke alderdi alemanaren antzera eratu zen.Alderdi Komunistarekin eta beste zazpi ezkerreko alderdi txikirekin baturik (Front de Gauche, FG) sortu zuen. (eu)
- The Left Party (French: Parti de gauche, PG) is a democratic-socialist political party in France, founded in 2009 by Jean-Luc Mélenchon and Marc Dolez after their departure from the Socialist Party (PS). The PG brings together personalities and groups from different political traditions; it claims a socialist, ecologist and republican orientation. Politically located between the Socialist Party and the French Communist Party, the Left Party intends to federate all the sensitivities of the anti-liberal left—which they also calls "the other left"—within the same alliance. In 2008, the PG joined forces with the Communist Party of the United Left and six other left-wing and far-left organizations in the coalition of the Left Front, of which Jean-Luc Mélenchon was the candidate for the presidential election. The PG was co-chaired from 2010 by Jean-Luc Mélenchon and Martine Billard. In 2016, the Left Party had 8,000 members. At the end of 2014, Jean-Luc Mélenchon and Martine Billard resigned, and the party leadership was then collectively ensured by the national secretariat. The weekly newspaper, L'Intérêt général (formerly À gauche) is sent to all members but also to simple subscribers. It is printed at more than 15,000 copies a week. In 2016, in view of the presidential and legislative elections of the following year, Jean-Luc Mélenchon formed a new movement, La France Insoumise, that the Left Party helped to animate. (en)
- Le Parti de gauche (abrégé en PG) est un parti politique français classé à gauche, fondé le 1er février 2009. Lancé par les parlementaires Jean-Luc Mélenchon et Marc Dolez le 12 novembre 2008, après leur départ du Parti socialiste (PS) à la suite du congrès de Reims, le PG fédère des personnalités et des regroupements issus de traditions politiques diverses, et revendique une orientation socialiste, écologiste et républicaine. Politiquement situé entre le Parti socialiste et le Parti communiste français, le Parti de gauche entend fédérer l'ensemble des sensibilités de la gauche antilibérale — qu'il nomme aussi « l'autre gauche » — au sein d'une même alliance. En 2008, le PG s'allie au Parti communiste, à la Gauche unitaire et à six autres organisations de gauche et d'extrême gauche au sein de la coalition du Front de gauche, dont Jean-Luc Mélenchon est le candidat à l'élection présidentielle de 2012. Le PG est coprésidé à partir du congrès du Mans en novembre 2010, par Jean-Luc Mélenchon et Martine Billard. En avril 2016, le Parti de gauche compte 8 000 adhérents. Fin août 2014, Jean-Luc Mélenchon et Martine Billard démissionnent de sa présidence, la direction du parti est alors assurée collectivement par le secrétariat national et sa coordination par Éric Coquerel et Danielle Simonnet. En 2016, en vue des élections présidentielle et législatives de l'année suivante, Jean-Luc Mélenchon forme un nouveau parti, La France insoumise (LFI), que le Parti de gauche contribue à animer. Aux élections législatives de 2017 et 2022, plusieurs membres du parti sont élus sous l'étiquette LFI. (fr)
- 左翼党（さよくとう、フランス語: Parti de Gauche, PG）は、フランスの民主社会主義政党。ドイツの左翼党をモデルとしている。 2008年11月、社会党を批判して離党したジャン＝リュック・メランション元上院議員らによって創設された。後に緑の党を離党したメンバーも加わった。左翼党は幅広い左翼の結集をめざしてフランス共産党などと共同歩調をとり、政党連合・を構築している。 2009年欧州議会議員選挙では左翼戦線として6.48％の得票で5議席を獲得し、メランションを欧州議会に当選させた。また2012年フランス大統領選挙においても左翼戦線としてメランションを擁立し、第1回投票で11.1％を獲得して4位となった。大統領選挙直後に行われた議会総選挙で左翼戦線が獲得した10議席のうち、左翼党は1議席を獲得した。 (ja)
- 좌파당 (左派黨, 프랑스어: Parti de gauche, 약칭 PG)은 프랑스의 민주사회주의 정당이다. 2016년 당내 유력 인사였던 이 이 정당을 탈당하고 불복하는 프랑스를 창당하면서 큰 타격을 입었다. (ko)
- Il Partito di Sinistra (Parti de gauche, PG) è un partito socialista democratico nato nel 2008 da una scissione da sinistra del Partito socialista. Attualmente il partito è guidato da Éric Coquerel e Danielle Simonnet, seguendo la partenza di Jean-Luc Mélenchon nel 2016. Faceva parte a livello nazionale del Fronte di sinistra e al livello europeo del Partito della Sinistra Europea. (it)
- De Parti de Gauche (letterlijk: Linkse Partij) is een democratisch-socialistische politieke partij in Frankrijk. De partij wil de Duitse partij Die Linke nastreven. De partijleiders zijn en . Franse politieke partijen samenstelling per 27 juli 2019 De deelnemende partijen met de meeste zetels worden genoemd, alleen de partijen met een enkele zetel binnen de fractie ontbreken. (nl)
- Левая партия (фр. Parti de gauche) — политическая партия Франции. (ru)
- Partia Lewicy (fr. Parti de gauche, PG) – francuska partia polityczna o profilu socjalistycznym i eurosceptycznym, działająca od 2008. (pl)
- O Partido de Esquerda (em francês: Parti de gauche) é um partido político francês de ideologia socialista, liderado por Jean-Luc Mélenchon. O Partido de Esquerda inspirou-se no partido alemão A Esquerda. (pt)
- Vänsterpartiet (franska: Parti de gauche, PG) är ett demokratiskt socialistiskt politiskt parti i Frankrike. Partiet bildades efter att ledande personer lämnat Socialistiska partiet, och har försökt efterlikna det tyska vänsterpartiet Die Linke som leds av Klaus Ernst. I partiets slogan anges partiets ideologiska grundvalar: Ekologism, socialism och republikanism. (sv)
- Ліва партія (фр. Parti de Gauche, PG) — французька демократична соціалістична політична партія. Партія була створена у грудні 2008 році членами лівого крила Соціалістичної партії, які вийшли із партії після з'їзду у Реймсі. До них приєдналися деякі члени Партії Зелених Партія має 3 місця із 577 у Національних зборах, 2 місця із 343 у Сенаті та 1 місце із 72 виділених для Франції в Європарламенті (входить до фракції Європейські об'єднані ліві/Ліво-зелені Півночі). На виборах до Європарламенту у 2009 році партія брала участь у блоці Лівий фронт разом із комуністами і . У листопаді 2013 року приєдналась до кампанії бойкоту, позбавлення прав і санкції щодо Ізраїлю. (uk)
- 左翼黨（法語：Parti de gauche，缩写为PG）是法國的一个民主社會主義政黨。該黨效仿德國左翼黨的模式建立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Partido de Izquierda (en francés Parti de Gauche) (PG) es un partido político socialista francés. Trata de emular el partido político alemán Die Linke, dirigido por Oskar Lafontaine. (es)
- Ezkerreko Alderdia (frantsesez: Partie de gauche, PG) 2009ko otsailean sortu zen eta politikoki ezkerrean kokatzen den alderdi politiko frantsesa da. Jean-Luc Mélenchon eta parlamentariek bultzatu zuten 2008ko azaroaren 12an, Alderdi Sozialistatik (PS) Reimseko kongresuaren ostera irten ondoren, eta tradizio politiko desberdineko jendeak biltzen ditu. Orientazio politiko nagusiak sozialismoa, ekologismoa eta errepublikanismoa dira. Oskar Lafontaine-k zuzendutako Die Linke alderdi alemanaren antzera eratu zen.Alderdi Komunistarekin eta beste zazpi ezkerreko alderdi txikirekin baturik (Front de Gauche, FG) sortu zuen. (eu)
- 左翼党（さよくとう、フランス語: Parti de Gauche, PG）は、フランスの民主社会主義政党。ドイツの左翼党をモデルとしている。 2008年11月、社会党を批判して離党したジャン＝リュック・メランション元上院議員らによって創設された。後に緑の党を離党したメンバーも加わった。左翼党は幅広い左翼の結集をめざしてフランス共産党などと共同歩調をとり、政党連合・を構築している。 2009年欧州議会議員選挙では左翼戦線として6.48％の得票で5議席を獲得し、メランションを欧州議会に当選させた。また2012年フランス大統領選挙においても左翼戦線としてメランションを擁立し、第1回投票で11.1％を獲得して4位となった。大統領選挙直後に行われた議会総選挙で左翼戦線が獲得した10議席のうち、左翼党は1議席を獲得した。 (ja)
- 좌파당 (左派黨, 프랑스어: Parti de gauche, 약칭 PG)은 프랑스의 민주사회주의 정당이다. 2016년 당내 유력 인사였던 이 이 정당을 탈당하고 불복하는 프랑스를 창당하면서 큰 타격을 입었다. (ko)
- Il Partito di Sinistra (Parti de gauche, PG) è un partito socialista democratico nato nel 2008 da una scissione da sinistra del Partito socialista. Attualmente il partito è guidato da Éric Coquerel e Danielle Simonnet, seguendo la partenza di Jean-Luc Mélenchon nel 2016. Faceva parte a livello nazionale del Fronte di sinistra e al livello europeo del Partito della Sinistra Europea. (it)
- De Parti de Gauche (letterlijk: Linkse Partij) is een democratisch-socialistische politieke partij in Frankrijk. De partij wil de Duitse partij Die Linke nastreven. De partijleiders zijn en . Franse politieke partijen samenstelling per 27 juli 2019 De deelnemende partijen met de meeste zetels worden genoemd, alleen de partijen met een enkele zetel binnen de fractie ontbreken. (nl)
- Левая партия (фр. Parti de gauche) — политическая партия Франции. (ru)
- Partia Lewicy (fr. Parti de gauche, PG) – francuska partia polityczna o profilu socjalistycznym i eurosceptycznym, działająca od 2008. (pl)
- O Partido de Esquerda (em francês: Parti de gauche) é um partido político francês de ideologia socialista, liderado por Jean-Luc Mélenchon. O Partido de Esquerda inspirou-se no partido alemão A Esquerda. (pt)
- Vänsterpartiet (franska: Parti de gauche, PG) är ett demokratiskt socialistiskt politiskt parti i Frankrike. Partiet bildades efter att ledande personer lämnat Socialistiska partiet, och har försökt efterlikna det tyska vänsterpartiet Die Linke som leds av Klaus Ernst. I partiets slogan anges partiets ideologiska grundvalar: Ekologism, socialism och republikanism. (sv)
- 左翼黨（法語：Parti de gauche，缩写为PG）是法國的一个民主社會主義政黨。該黨效仿德國左翼黨的模式建立。 (zh)
- El Partit d'Esquerra (en francès, Parti de Gauche, PG) és un partit polític francès nascut l'any 2008 d'una escissió de la branca més a l'esquerra del Partit Socialista francès. Més tard s'hi van unir dissidents del partit de Els Verds i d'altres persones de diferents partits d'esquerres o que anteriorment no havien militat a cap partit polític. L'any 2009, de cara a les eleccions al Parlament Europeu, van aliar-se amb el Partit Comunista Francès (PCF) i amb Mouvement pour une Alternative Républicaine et Sociale (MARS) per a formar el partit Front d'Esquerres (Front de Gauche, FG). (ca)
- Parti de gauche (PG, česky Levicová strana) je francouzská levicová strana, založená 1. února 2009.Strana vznikla odchodem levého křídla ze Socialistické strany (PS) po kongresu v Reims. Důvodem k opuštění strany byl nesouhlas s příklonem socialistů k sociálnímu liberalismu a s aktivní podporou Lisabonské smlouvy. Zakladateli strany jsou Jean-Luc Mélenchon a . Název je inspirován německou stranou Die Linke. Stranu zastupují v dva poslanci v Národním shromáždění (zvolení za PS) a dva senátoři. (cs)
- La Partio de Maldekstro (franclingve "Parti de gauche" aŭ "PG") estas franca politika partio situanta maldekstre, fondita la 1-an de februaro 2009. Lanĉita de la parlamentanoj Jean-Luc Mélenchon kaj la 12-an de novembro 2008, post ilia eliro el la Socialista Partio (PS) sekve de la kongreso de Reims, PG arigas personojn kaj ariĝojn venantaj de diversaj politikaj tradicioj, kaj asertas socialisman, ekologiisman kaj respublikan karakteron. Alianciĝinta al la Franca Komunista Partio, al la (la Unuiga Maldekstro forlasos la FG en aprilo 2014 ) kaj al ses aliaj maldekstraj kaj ekstreme maldekstraj organizaĵoj en la Fronto de Maldekstro, la Partio de Maldekstro volas arigi la tuton de la (kiun ĝi nomis la « alia maldekstro) en la sama alianco, por akvtivigi la francojn en sociala movado kaj b (eo)
- Der Parti de Gauche (Abkürzung: PG; deutsch: Linkspartei) ist eine politische Partei in Frankreich, die sich Ende November 2008 formierte. Die formale Gründung fand am 1. Februar 2009 statt. Angeführt wurde die Partei bis 2014 von Jean-Luc Mélenchon, einem ehemaligen Mitglied des Parti socialiste, und der ehemaligen Grünen-Politikerin Martine Billard.Bisweilen wird sie als linkspopulistisch klassifiziert. (de)
- The Left Party (French: Parti de gauche, PG) is a democratic-socialist political party in France, founded in 2009 by Jean-Luc Mélenchon and Marc Dolez after their departure from the Socialist Party (PS). The PG brings together personalities and groups from different political traditions; it claims a socialist, ecologist and republican orientation. In 2016, in view of the presidential and legislative elections of the following year, Jean-Luc Mélenchon formed a new movement, La France Insoumise, that the Left Party helped to animate. (en)
- Le Parti de gauche (abrégé en PG) est un parti politique français classé à gauche, fondé le 1er février 2009. Lancé par les parlementaires Jean-Luc Mélenchon et Marc Dolez le 12 novembre 2008, après leur départ du Parti socialiste (PS) à la suite du congrès de Reims, le PG fédère des personnalités et des regroupements issus de traditions politiques diverses, et revendique une orientation socialiste, écologiste et républicaine. (fr)
- Ліва партія (фр. Parti de Gauche, PG) — французька демократична соціалістична політична партія. Партія була створена у грудні 2008 році членами лівого крила Соціалістичної партії, які вийшли із партії після з'їзду у Реймсі. До них приєдналися деякі члени Партії Зелених Партія має 3 місця із 577 у Національних зборах, 2 місця із 343 у Сенаті та 1 місце із 72 виділених для Франції в Європарламенті (входить до фракції Європейські об'єднані ліві/Ліво-зелені Півночі). На виборах до Європарламенту у 2009 році партія брала участь у блоці Лівий фронт разом із комуністами і . (uk)
|
