| dbo:abstract
|
- Ponent (original Westeros) és un dels tres continents ficticis de la sèrie de novel·les de fantasia de George R.R. Martin Cançó de gel i foc. (ca)
- Většina děje fantasy cyklu Píseň ledu a ohně se odehrává na světadíle zvaném Západozemí, který se rozprostírá v severojižním směru a zasahuje do několika podnebných pásem, od polárního na severu až po subtropické na jihu. Na východě od Západozemí se rozkládá světadíl Východozemí, oddělený od něj Úzkým mořem. Jižně od Západozemí za Letním mořem se rozkládají Letní ostrovy. (cs)
- عالم أغنية الجليد والنار هو العالم الذي ابتكره جورج ر. ر. مارتن لسلسلة رواياته أغنية الجليد والنار وهو مقسم إلى عدة قارات. تجري أغلب أحداث القصة في قارة الخيالية حيث يقع الكيان السياسي المسمى بالممالك السبع. تتكون الممالك السبع من تسع مناطق وهي الشمال وجزر الحديد وبلاد الروافد ووادي آرن والبلاد الغربية وبلاد العواصف والمرعى وبلاد التاج ودورن، وتوجد منطقة هائلة غير مستكشفة في الشمال، مفصولة عن الممالك السبع بسور ضخم من الجليد والسحر القديم. تقع القارة الشاسعة شرق قارة ويستروس على الضفة الأخرى من البحر الضيق. أقرب الأمم الأجنبية إلى ويستروس هي المدن الحرة، وهي مجموعة من المدن المستقلة في الحافة الغربية لإيسوس. الأراضي التي تطل على الساحل الجنوبي للقارة الشرقية تسمى بلاد بحر الصيف، من ضمنها خليج النخاسين وأطلال فاليريا والتي كانت موطنًا لآل تارغريان ملوك ويستروس. توجد قارتان جنوب قارة إيسوس هما ، واللتان يلفهما الغموض في السلسلة. يحكي جورج ر. ر. مارتن قصة أغنية الجليد والنار في عالم بديل للأرض، «عالم خيالي» مثل جون ر. تولكين وتحفته الأرض الوسطى. وقد اقترح مارتن أيضًا أن يكون هذا العالم أكبر من العالم الحقيقي. يمكن تعريف قصة أغنية الجليد والنار بأنها قصة في عالم ما بعد السحر إذ لم يعد الناس يؤمنون بوجود أشياء خارقة للطبيعة مثل كائنات الآخرين، وفي حين أن الشخصيات تدرك الجوانب الطبيعية لعالمهم، إلا أنهم يغفلون عناصره السحرية ويجهلونها. الدين لديه دور بارز في حياة الناس لأن الشخصيات تتدين بأديان مختلفة. (ar)
- Mapa de Ponien El universo ficticio de la saga de novelas Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin es un territorio dividido en cuatro continentes conocidos, pero la historia se desarrolla en dos: (Westeros en la versión original) es el continente en el que se desarrolla principalmente la historia. La mayor parte de este continente pertenece a los Siete Reinos, una nación soberana que se compone realmente de 9 regiones cada una con sus respectivos señores feudales, de los cuales uno es el guardián o señor principal de la región y los demás señores son sus vasallos. El nombre de Siete Reinos viene de la época en que Poniente fue conquistada por los Targaryen, ya que entonces las Tierras de los Ríos y las Islas del Hierro formaban una sola región, mientras que las Tierras de la Corona fueron formadas más tarde por los Targaryen. Además de los siete reinos existe una larga extensión de tierra helada en el extremo norte del continente más allá del Muro sin cartografiar. El segundo continente en importancia es el continente de Essos, al este, donde residen una larga colección de ciudades-estado independientes, además de vastos territorios de llanuras, ciudades esclavistas y civilizaciones de las que apenas se conoce en la saga. Al sur y al este se hallan los continentes de y respectivamente, apenas cartografiados y muy poco explorados, a los cuales se recurre ocasionalmente en la historia pero en los que no tiene lugar ningún suceso que afecte directamente a la trama principal. A pesar de ser un planeta claramente diferente a la Tierra, tiene un gran número de similitudes con ésta, así pues existen un gran número de especies vegetales y animales similares, tiene una única Luna, los días aparentemente duran 24 horas y los años 365 días, aunque las estaciones pueden durar años y son totalmente aleatorias. (es)
- L’univers de Westeros et Essos a été créé par l'écrivain américain George R. R. Martin. Il apparaît pour la première fois dans la suite romanesque Le Trône de fer en 1996 puis à partir de 2011 dans la série télévisée Game of Thrones. Cet univers fictif de fantasy médiévale est réutilisé dans les produits dérivés des romans. La saga se déroule sur deux continents, Westeros et Essos. À l'Ouest, Westeros est divisé en neuf régions — le Nord, le Conflans, les Îles de fer, le Val, les Terres de l’Ouest, les Terres de l’Orage, le Bief, les Terres de la Couronne et Dorne — soumises à la suprématie du roi siégeant sur le « Trône de fer » à Port-Réal — capitale des Sept Couronnes. La région située à l'extrême nord du continent est séparée des Sept Couronnes par un gigantesque mur de glace, protégeant le royaume des créatures vivant de l'autre côté. À l'Est, au-delà du Détroit, se trouve le vaste continent d'Essos. Sur la côte se succèdent les cités libres ; en son centre s'étend une immense plaine appelée la mer Dothrak, alors que le sud est occupé par les contrées de l'été constant, la baie des serfs, la cité de Qarth et les ruines de l'ancienne Valyria. Les romans se situent dans un monde ressemblant, par sa description des personnages et de l'organisation sociale, au Moyen Âge. Il est cependant marqué par une ancienne magie dont les restes continuent de peupler les légendes des différents continents ; l'existence de créatures surnaturelles, comme les Marcheurs blancs ou les dragons, rattache la saga au domaine de la high fantasy. L'histoire fictive de l'univers est un élément récurrent de l’œuvre de Martin, avec une importance presque équivalente à celle des événements qui constituent la narration des différents romans. La série aborde particulièrement le thème des luttes de pouvoir dans une description machiavélique du système politique, tout en se débarrassant du manichéisme parfois inhérent au genre de la fantasy épique. Par son traitement de l'ambiguïté morale des personnages, de la violence et de la sexualité, Le Trône de fer se démarque de sagas du même type comme Le Seigneur des anneaux. Faisant de personnages abîmés, déformés ou infirmes ses héros, et réservant une place majeure aux personnages féminins naviguant au sein d'une société patriarcale, les romans s'adressent à un large public. La notoriété de la saga a cependant dépassé le seul cercle littéraire avec le succès de la série télévisée, qui en est l'adaptation, relançant les ventes des romans et développant un nouveau cercle de fans. (fr)
- La serie letteraria fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire), pubblicata dall'autore statunitense George R. R. Martin a partire dal 1996, è ambientata in un ampio mondo immaginario che fa da scenario agli eventi narrati. Questo universo immaginario, descritto nei romanzi, è stato esteso tramite fumetti e videogiochi, assumendo le caratteristiche di un universo espanso. (it)
- 이 문서는 조지 R. R. 마틴의 판타지 소설 《얼음과 불의 노래》(이하 《얼불노》)의 배경이 되는 가상 세계를 다룬다. 《얼불노》의 세계는 여러 개의 대륙으로 나눠져 있지만, 대부분의 이야기는 칠왕국이 위치해 있는 웨스테로스(Westeros) 대륙에서 진행된다. 칠왕국은 북부, 강철군도, 베일, 웨스터랜드, 스톰랜드, 리치, 도른으로 구성된다. 웨스테로스의 북부에는 얼음과 마법으로 지어진 거대한 장벽이 건설돼 있으며, 장벽 너머는 잘 알려져 있지 않다. 협해(Narrow Sea) 건너 웨스테로스 동부에는 에소스(Essos) 대륙이 위치해 있다. 웨스테로스와 가장 가까운 지역은 자유 도시(Free Cities)들로 불리는 일련의 도시국가들이다. 이들은 에소스 대륙의 서부 해안에 주로 소재해 있다. 에소스 대륙의 남쪽 해안선에는 과거 발리리아의 폐허가 있다. 에소스의 남쪽에는 소토리오스, 울토스 대륙이 있으나, 《얼불노》의 세계관에서는 이들에 대해 알려진 것이 거의 없다. (ko)
- The fictional world in which the A Song of Ice and Fire novels by George R. R. Martin take place is divided into several continents, known collectively as The Known World. Most of the story takes place on the continent of and in a large political entity known as the . Those kingdoms are spread across nine regions: , , , , , , , , and . A of ice and old magic separates the Seven Kingdoms from the largely unmapped area to the north. The vast continent of is located east of Westeros, across the Narrow Sea. The closest foreign nations to Westeros are the , a collection of nine independent city-states along the western edge of Essos. The lands along the southern coastline of Essos are called the Lands of the and include and the ruins of . The latter is the former home of the ancestors of House Targaryen. To the south of Essos are the continents of and , which in the narrative are largely unexplored. The planet experiences erratic seasons of unpredictable duration that can last for many years. At the beginning of A Song of Ice and Fire, Westeros has enjoyed a decade-long summer, and many fear that an even longer and harsher winter will follow. George R. R. Martin set the Ice and Fire story in an alternative world of Earth, a "secondary world", such as that which J. R. R. Tolkien pioneered with Middle-earth. Martin has also suggested that world may be larger than the real world planet Earth. The Ice and Fire narrative is set in a post-magic world where people no longer believe in supernatural things such as the Others. Although the characters understand the natural aspects of their world, they do not know or understand its magical elements. Religion, though, has a significant role in the life of people, and the characters practice many different religions. (en)
- 氷と炎の歌の世界（こおりとほのおのうたのせかい）では、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズである『氷と炎の歌』の中に現れる、架空の世界について述べる。小説に基づき、HBOドラマシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』が放映されている。 『氷と炎の歌』の物語は、ウェスタロスと呼ばれる大陸と、エッソスと呼ばれる大陸を主とした架空世界を舞台としている。物語には3つの主要な筋があり、次第に絡み合うようになる。第一は諸名家によるウェスタロスの王座を巡る争い、第二はウェスタロスの国境となる巨大な氷の〈壁〉の北での〈異形〉と呼ばれる脅威の増大、第三は13年前の内戦で殺された王の娘であるデナーリス・ターガリエンのウェスタロスへの帰還と玉座を求める野望である。なお、ドラマシリーズでは、内戦は17年前に起きたことになっている。 ウェスタロス以外にも二つの大陸がある。巨大なエッソス大陸は、ウェスタロスから〈狭い海〉を隔てた東側に位置する。エッソスの、ウェスタロスに最も近い西部には独立した都市国家群である群がある。エッソスの南岸沿いはまとめて夏の海の土地と呼ばれており、や、ウェスタロスの旧王家であるターガリエン家の古の故郷である、の廃墟がある。 エッソスの南には、ソゾリオス大陸がある。黒い肌の人間が住み、ジャングルが多く、疫病がはびこり、ほとんど探検もされていない、ということ以外はこの大陸について知られていない。 本シリーズの第1部から第3部には岡部宏之による旧版と、酒井昭伸による新訳語を用いた改訂新版が存在し、両版の間では多くの名称の日本語訳が変更されているため、以下においては新訳語を用い、最初に使用された箇所では括弧内に旧訳語を示す。'以下の内容は、第5部終了時点でのものである。 (ja)
- Dit is een overzicht van de wereld uit de door George R.R. Martin geschreven fantasyboekenserie Het lied van ijs en vuur en de bijbehorende televisieserie Game of Thrones. De geografie, geschiedenis, biologie en maatschappij van deze fictieve wereld komen hier kort aan de orde. De achtergrond van de verhalen uit de boeken wordt stukje bij beetje verteld door middel van openbaringen, flashbacks en herinneringen. George R.R. Martin gebruikt daarvoor ook de stijl van de boeken, met hun interne dialogen, onbetrouwbare vertellers en point-of-view personages. Ook de appendices, de Verhalen van Dunk en Ei en het boek Het lied van ijs en vuur geven canonieke informatie over de wereld. In de televisieserie zijn uiteraard andere technieken beschikbaar, maar de makers van de serie hebben aangegeven de hoeveelheid achtergrondinformatie bewust beperkt te houden. (nl)
- Вестерос (англ. Westeros) — вымышленный континент, на котором происходит действие фантастической саги Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» и её экранизаций. (ru)
- Мир «Песни льда и огня» (также Мир «Песни льда и пламени») — вымышленная вселенная, созданная американским писателем Джорджем Мартином, в которой разворачиваются события саги «Песнь льда и огня», а также книг из серии «Повести о Дунке и Эгге». Иногда на всю вымышленную вселенную распространяется название Вестерос, что неверно, так как Вестерос — лишь один из четырёх известных континентов, где происходит основная часть событий саги. Он состоит из девяти областей (Севера, Железных островов, Речных земель, Долины Аррен, Западных земель, Штормовых земель, Простора, Королевских земель и Дорна) и неисследованной территории к северу, отделённой от остального континента массивной ледяной стеной. К востоку от Вестероса через Узкое море лежит огромный контитент Эссос. Ближайшие к Вестеросу государства и народы — Вольные города, — союз независимых городов-государств, расположенных на западной окраине Эссоса. Земли вдоль южного берега Эссоса, известные под общим названием Земли Летнего моря, включают в себя Бухту Работорговцев и развалины Валирии (погибшей родины королей Вестероса Таргариенов). К югу от Эссоса лежат континенты Соториос и Ультос, которые в повествовании в значительной степени неисследованы. (ru)
- Mundo de A Song of Ice and Fire é o mundo fictício onde se passam as histórias dos livros da saga épica de fantasia medieval A Song of Ice and Fire (As Crônicas de Gelo e Fogo no Brasil; As Crónicas de Gelo e Fogo em Portugal), do escritor norte-americano George R. R. Martin, retratado na série de televisão Game of Thrones. Este mundo é dividido em vários continentes. A maioria das histórias acontece no continente de Westeros, numa grande entidade política conhecida como os Sete Reinos. Estes "Sete Reinos" na verdade consistem de nove regiões (o Norte, as Ilhas de Ferro, as Terras Fluviais, o Vale de Arryn, a Campina, as Terras Ocidentais, as Terras da Tempestade, as Terras da Coroa e Dorne) e uma grande área não-mapeada ao norte do continente, separada dos Sete Reinos por uma maciça muralha de gelo e mágica antiga. O vasto continente de Essos está à direita de Westeros, através do Mar Estreito. As mais próximas nações estrangeiras de Westeros são as Cidades Livres, uma coleção de cidades-estado independentes ao longo da costa ocidental deste continente a leste. As terras ao longo da costa meridional de Essos, coletivamente chamadas de Terras do Mar de Verão, incluem a Baía dos Escravos e as ruínas de Valíria, a antiga cidade dos reis de Westeros da dinastia Targaryen. Ao sul de Essos estão os continentes de Sothoryos e Ulthos, muito pouco explorados durante a saga. George R. R. Martin criou a história de seus livros num mundo alternativo da Terra, um "universo fictício", assim como J. R. R. Tolkien, o autor de O Senhor dos Anéis, fez o mesmo de maneira pioneira com sua Terra Média. Martin chega a sugerir que seu mundo pode ser maior que o planeta Terra real. A narrativa de Ice and Fire pode ser localizada num mundo pós-mágico, onde as pessoas não mais acreditam em coisas sobrenaturais como Os Outros e, apesar dos personagens entenderem os aspectos naturais do seu mundo, eles não compreendem seus elementos mágicos. A religião, entretanto, tem um componente importante na vida das pessoas, com as personagens praticando muitas religiões diferentes. (pt)
- 维斯特洛（英語：Westeros），也被称为日落国度（Sunset Kingdoms），是美国作家乔治·R·R·马丁的史诗奇幻小说系列《冰与火之歌》中已知世界的四个大陆中的最西面的一个，是整个冰火故事的主要剧情发生地，设定大致基于中世纪的不列颠群岛。以大陆北部的绝境长城（The Wall，对应哈德良长城）为界，维斯特洛分为南北两部分，南方较为富饶、文化相对先进的地区被称为七大王国（Seven Kingdom，对应七国时代的英格兰），北方则称作赛外之地（Lands Beyond the Wall，对应苏格兰）。 (zh)
- 冰與火之歌的世界是喬治·R·R·馬丁的《冰與火之歌》系列小說中的虛構世界，由幾塊大陸組成，統稱為已知的世界（The Known World）。 故事大部分發生於維斯特洛的大陸上，以及在一個由組成的大型政治實體中。那些王國分佈在九個地區：北境、鐵群島、河間地、谷地、西境、風暴地、河灣地、王領及多恩。七王國被一座冰塊與古老魔法形成的巨牆從地圖上未標明的大片區域至北方分隔著。廣闊的厄斯索斯大陸位於維斯特洛以東，橫跨狹海對岸（the Narrow Sea）。跟維斯特洛距離最接近的外國國家是自由貿易城邦，那是由厄斯索斯西部沿岸的九個獨立城邦組成。沿著厄斯索斯南部海岸線岸的土地被稱為夏日之海，當中包括奴隸灣及瓦雷利亞的廢墟。後者是坦格利安家族祖先的故居。厄斯索斯南部的是索斯羅斯和烏爾特斯，這些地方在敘述中基本上是未經勘探的。 該處經歷了無法預測持續時間的不穩定季節，可以持續很多年。在《冰與火之歌》開始之初，維斯特洛享受了長達十年的夏季，許多人擔心隨後的冬季會更長及更嚴峻。 喬治·R·R·馬丁設定《冰與火之歌的世界》的故事於地球的另一個世界—虛構世界，就如J·R·R·托爾金所開拓的中土大陸。馬丁還暗示，這世界可能比現實世界中的地球還要大。《冰與火之歌的世界》中的敘述是設定在後魔法世界中，人們不再相信超自然的事物，例如是異鬼。儘管角色們了解其世界的自然面貌，但他們不知道或不了解其魔法元素。然而宗教在人們的生活中起了重要的作用，角色們實踐了許多不同的宗教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ponent (original Westeros) és un dels tres continents ficticis de la sèrie de novel·les de fantasia de George R.R. Martin Cançó de gel i foc. (ca)
- Většina děje fantasy cyklu Píseň ledu a ohně se odehrává na světadíle zvaném Západozemí, který se rozprostírá v severojižním směru a zasahuje do několika podnebných pásem, od polárního na severu až po subtropické na jihu. Na východě od Západozemí se rozkládá světadíl Východozemí, oddělený od něj Úzkým mořem. Jižně od Západozemí za Letním mořem se rozkládají Letní ostrovy. (cs)
- La serie letteraria fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire), pubblicata dall'autore statunitense George R. R. Martin a partire dal 1996, è ambientata in un ampio mondo immaginario che fa da scenario agli eventi narrati. Questo universo immaginario, descritto nei romanzi, è stato esteso tramite fumetti e videogiochi, assumendo le caratteristiche di un universo espanso. (it)
- 이 문서는 조지 R. R. 마틴의 판타지 소설 《얼음과 불의 노래》(이하 《얼불노》)의 배경이 되는 가상 세계를 다룬다. 《얼불노》의 세계는 여러 개의 대륙으로 나눠져 있지만, 대부분의 이야기는 칠왕국이 위치해 있는 웨스테로스(Westeros) 대륙에서 진행된다. 칠왕국은 북부, 강철군도, 베일, 웨스터랜드, 스톰랜드, 리치, 도른으로 구성된다. 웨스테로스의 북부에는 얼음과 마법으로 지어진 거대한 장벽이 건설돼 있으며, 장벽 너머는 잘 알려져 있지 않다. 협해(Narrow Sea) 건너 웨스테로스 동부에는 에소스(Essos) 대륙이 위치해 있다. 웨스테로스와 가장 가까운 지역은 자유 도시(Free Cities)들로 불리는 일련의 도시국가들이다. 이들은 에소스 대륙의 서부 해안에 주로 소재해 있다. 에소스 대륙의 남쪽 해안선에는 과거 발리리아의 폐허가 있다. 에소스의 남쪽에는 소토리오스, 울토스 대륙이 있으나, 《얼불노》의 세계관에서는 이들에 대해 알려진 것이 거의 없다. (ko)
- Вестерос (англ. Westeros) — вымышленный континент, на котором происходит действие фантастической саги Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» и её экранизаций. (ru)
- 维斯特洛（英語：Westeros），也被称为日落国度（Sunset Kingdoms），是美国作家乔治·R·R·马丁的史诗奇幻小说系列《冰与火之歌》中已知世界的四个大陆中的最西面的一个，是整个冰火故事的主要剧情发生地，设定大致基于中世纪的不列颠群岛。以大陆北部的绝境长城（The Wall，对应哈德良长城）为界，维斯特洛分为南北两部分，南方较为富饶、文化相对先进的地区被称为七大王国（Seven Kingdom，对应七国时代的英格兰），北方则称作赛外之地（Lands Beyond the Wall，对应苏格兰）。 (zh)
- عالم أغنية الجليد والنار هو العالم الذي ابتكره جورج ر. ر. مارتن لسلسلة رواياته أغنية الجليد والنار وهو مقسم إلى عدة قارات. تجري أغلب أحداث القصة في قارة الخيالية حيث يقع الكيان السياسي المسمى بالممالك السبع. تتكون الممالك السبع من تسع مناطق وهي الشمال وجزر الحديد وبلاد الروافد ووادي آرن والبلاد الغربية وبلاد العواصف والمرعى وبلاد التاج ودورن، وتوجد منطقة هائلة غير مستكشفة في الشمال، مفصولة عن الممالك السبع بسور ضخم من الجليد والسحر القديم. تقع القارة الشاسعة شرق قارة ويستروس على الضفة الأخرى من البحر الضيق. أقرب الأمم الأجنبية إلى ويستروس هي المدن الحرة، وهي مجموعة من المدن المستقلة في الحافة الغربية لإيسوس. الأراضي التي تطل على الساحل الجنوبي للقارة الشرقية تسمى بلاد بحر الصيف، من ضمنها خليج النخاسين وأطلال فاليريا والتي كانت موطنًا لآل تارغريان ملوك ويستروس. توجد قارتان جنوب قارة إيسوس (ar)
- Mapa de Ponien El universo ficticio de la saga de novelas Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin es un territorio dividido en cuatro continentes conocidos, pero la historia se desarrolla en dos: (Westeros en la versión El segundo continente en importancia es el continente de Essos, al este, donde residen una larga colección de ciudades-estado independientes, además de vastos territorios de llanuras, ciudades esclavistas y civilizaciones de las que apenas se conoce en la saga. (es)
- L’univers de Westeros et Essos a été créé par l'écrivain américain George R. R. Martin. Il apparaît pour la première fois dans la suite romanesque Le Trône de fer en 1996 puis à partir de 2011 dans la série télévisée Game of Thrones. Cet univers fictif de fantasy médiévale est réutilisé dans les produits dérivés des romans. (fr)
- The fictional world in which the A Song of Ice and Fire novels by George R. R. Martin take place is divided into several continents, known collectively as The Known World. Most of the story takes place on the continent of and in a large political entity known as the . Those kingdoms are spread across nine regions: , , , , , , , , and . A of ice and old magic separates the Seven Kingdoms from the largely unmapped area to the north. The vast continent of is located east of Westeros, across the Narrow Sea. The closest foreign nations to Westeros are the , a collection of nine independent city-states along the western edge of Essos. The lands along the southern coastline of Essos are called the Lands of the and include and the ruins of . The latter is the former home of the ancestors of H (en)
- 氷と炎の歌の世界（こおりとほのおのうたのせかい）では、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズである『氷と炎の歌』の中に現れる、架空の世界について述べる。小説に基づき、HBOドラマシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』が放映されている。 『氷と炎の歌』の物語は、ウェスタロスと呼ばれる大陸と、エッソスと呼ばれる大陸を主とした架空世界を舞台としている。物語には3つの主要な筋があり、次第に絡み合うようになる。第一は諸名家によるウェスタロスの王座を巡る争い、第二はウェスタロスの国境となる巨大な氷の〈壁〉の北での〈異形〉と呼ばれる脅威の増大、第三は13年前の内戦で殺された王の娘であるデナーリス・ターガリエンのウェスタロスへの帰還と玉座を求める野望である。なお、ドラマシリーズでは、内戦は17年前に起きたことになっている。 ウェスタロス以外にも二つの大陸がある。巨大なエッソス大陸は、ウェスタロスから〈狭い海〉を隔てた東側に位置する。エッソスの、ウェスタロスに最も近い西部には独立した都市国家群である群がある。エッソスの南岸沿いはまとめて夏の海の土地と呼ばれており、や、ウェスタロスの旧王家であるターガリエン家の古の故郷である、の廃墟がある。 (ja)
- Dit is een overzicht van de wereld uit de door George R.R. Martin geschreven fantasyboekenserie Het lied van ijs en vuur en de bijbehorende televisieserie Game of Thrones. De geografie, geschiedenis, biologie en maatschappij van deze fictieve wereld komen hier kort aan de orde. (nl)
- Mundo de A Song of Ice and Fire é o mundo fictício onde se passam as histórias dos livros da saga épica de fantasia medieval A Song of Ice and Fire (As Crônicas de Gelo e Fogo no Brasil; As Crónicas de Gelo e Fogo em Portugal), do escritor norte-americano George R. R. Martin, retratado na série de televisão Game of Thrones. Este mundo é dividido em vários continentes. A maioria das histórias acontece no continente de Westeros, numa grande entidade política conhecida como os Sete Reinos. Estes "Sete Reinos" na verdade consistem de nove regiões (o Norte, as Ilhas de Ferro, as Terras Fluviais, o Vale de Arryn, a Campina, as Terras Ocidentais, as Terras da Tempestade, as Terras da Coroa e Dorne) e uma grande área não-mapeada ao norte do continente, separada dos Sete Reinos por uma maciça mural (pt)
- Мир «Песни льда и огня» (также Мир «Песни льда и пламени») — вымышленная вселенная, созданная американским писателем Джорджем Мартином, в которой разворачиваются события саги «Песнь льда и огня», а также книг из серии «Повести о Дунке и Эгге». (ru)
- 冰與火之歌的世界是喬治·R·R·馬丁的《冰與火之歌》系列小說中的虛構世界，由幾塊大陸組成，統稱為已知的世界（The Known World）。 故事大部分發生於維斯特洛的大陸上，以及在一個由組成的大型政治實體中。那些王國分佈在九個地區：北境、鐵群島、河間地、谷地、西境、風暴地、河灣地、王領及多恩。七王國被一座冰塊與古老魔法形成的巨牆從地圖上未標明的大片區域至北方分隔著。廣闊的厄斯索斯大陸位於維斯特洛以東，橫跨狹海對岸（the Narrow Sea）。跟維斯特洛距離最接近的外國國家是自由貿易城邦，那是由厄斯索斯西部沿岸的九個獨立城邦組成。沿著厄斯索斯南部海岸線岸的土地被稱為夏日之海，當中包括奴隸灣及瓦雷利亞的廢墟。後者是坦格利安家族祖先的故居。厄斯索斯南部的是索斯羅斯和烏爾特斯，這些地方在敘述中基本上是未經勘探的。 該處經歷了無法預測持續時間的不穩定季節，可以持續很多年。在《冰與火之歌》開始之初，維斯特洛享受了長達十年的夏季，許多人擔心隨後的冬季會更長及更嚴峻。 (zh)
|
