| dbo:abstract
|
- «Like a Prayer» és una cançó interpretada per la cantant estatunidenca Madonna, inclosa en el seu quart àlbum d'estudi homònim. La companyia Sire Records la va publicar com a primer senzill del disc el 3 de març de 1989 i va figurar posteriorment en els recopilatoris (1990) i (2009). Composta i produïda per Madonna i Patrick Leonard, va suposar un enfocament més personal i artístic en l'obra de la cantant, la qual creia que la seva música necessitava atraure un públic més adult. El tema principal tracta sobre una jove apassionada i enamorada de Déu, el qual es converteix en l'única figura masculina en la seva vida. De gènere pop rock, incorpora música gòspel així com un cor i una guitarra de rock. Madonna va introduir textos litúrgics en la lletra, però va canviar el context perquè tingués un doble sentit. Va ser aclamada per la crítica i diversos mitjans de comunicació la van escollir com la cançó més destacada de l'artista. Així mateix, ha estat inclosa en diferents llistes de les millors cançons de tots els temps, tals com les de Rolling Stone, Blender i NME, entre d'altres. Des del punt de vista comercial, va ser el seu sisè i setè número u al Regne Unit i als Estats Units, respectivament, i també va arribar a posicions més altes en gairebé tots els mercats musicals. Mary Lambert va dirigir el videoclip. Madonna és testimoni de l'assassinat d'una dona a mans de supremacistes blancs. Quan arresten per error a un home negre pel crim, s'amaga en una església per demanar fortalesa i així declarar com a testimoni. Unit a això, es mostren símbols catòlics com estigmes, creus en flames a l'estil Ku Klux Klan i escenes en què fa un petó a un sant negre en un somni. El Vaticà va condemnar el vídeo després de la seva estrena i grups familiars i religiosos van protestar contra la seva retransmissió. A més, van boicotejar productes de la marca Pepsi, que havia utilitzat la cançó en un comercial protagonitzat per la cantant, de tal manera que la companyia va cancel·lar el seu contracte publicitari, encara que se li va permetre conservar el pagament de cinc milions de dòlars. Madonna va incloure «Like a Prayer» en el repertori de sis de les seves gires mundials, la més recent a Madame X Tour (2019-20), i múltiples artistes n'han gravat una versió. La cançó va destacar pel caos que va causar el videoclip i les diverses interpretacions del seu contingut, la qual cosa va conduir a discussions entre acadèmics i crítics de música i cinema. Juntament amb l'àlbum homònim, ha estat considerada un moment decisiu en la seva carrera i va ser llavors quan la crítica va començar a reconèixer-la com una artista rellevant en lloc d'una estrella del pop qualsevol. (ca)
- Το "Like a Prayer" είναι ένα τραγούδι της Αμερικανίδας καλλιτέχνιδας Μαντόνα. Κυκλοφόρησε μέσω της μουσικής εταιρείας Sire Records ως πρώτο σινγκλ στις 3 Μαρτίου 1989, για το τέταρτο στούντιο άλμπουμ της, Like a Prayer. Γραμμένο και ηχογραφημένο από την Μαντόνα και τον Πάτρικ Λέοναρντ τον Σεπτέμβριο του 1988 στην Καλιφόρνια, συμβολίζει μια πιο καλλιτεχνική και προσωπική προσέγγιση στην σύνθεση των τραγουδιών της, αφού η Μαντόνα αισθάνθηκε ότι έπρεπε να ανταποκριθει λίγο περισσότερο και στο ενήλικο κοινό της. Είναι ένα ποπ - ροκ τραγούδι με στοιχεία γκόσπελ και φανκ. Μια χορωδία παρέχει φωνητικά που ενισχύουν την πνευματική φύση του τραγουδιού και μια ροκ κιθάρα κρατά τη μουσική σκοτεινή και μυστηριώδης. Περιέχει λειτουργικές λέξεις στους στίχους -εμπνευσμένη από την καθολική ανατροφή της- στους οποίους άλλαξε το πλαίσιο μέσα στο οποίο χρησιμοποιήθηκαν, δινοντάς τους μια διπλή έννοια. Οι στίχοι παρουσιάζουν ένα θρησκευτικό θέμα, όμως μπορούν και να ερμηνευτούν και ως σεξουαλικά υπονοούμενα ταυτόχρονα. Επευφημήθηκε από τους κριτικούς και ήταν μια μεγάλη εμπορική επιτυχία. Έγινε το έβδομο νούμερο ένα τραγούδι της στα τσαρτς των Ηνωμένων Πολιτειών ενώ κατέκτησε τα τσαρτς στην Αυστραλία, τον Καναδά, την Ιρλανδία, την Ιταλία, την Ιαπωνία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Έχει πουλήσει 5,500,000 αντίτυπα και θεωρείται ένα από τα εμπορικότερα τραγούδια σε φυσική μορφή όλων των εποχών. Το μουσικό βίντεο απεικονίζει την Μαντόνα ως μάρτυρα ενός φόνου λευκού κοριτσιού, από λευκούς σουπρεματιστές. Ενώ ένας μαύρος άνδρας συνελήφθη άδικα για την δολοφονία, η Μαντόνα κρυβέται σε μια εκκλησία αναζητώντας δύναμη για να πάει να καταθέσει. Το βίντεο είναι αρκετά αινιγματικό και οι χαρακτήρες έχουν διπλό ρόλο, όπως γίνεται και στο τραγούδι. Απεικονίζει διάφορα Καθολικά σύμβολα, όπως στίγματα, καύση μεγάλων σταυρών σε στυλ Κου Κλουξ Κλαν, ενώ ονειρεύεται ότι φιλάει έναν μαύρο άγιο. Μετά την κυκλοφορία του το Βατικανό καταδίκασε το βίντεο, ενώ οικογένειες και θρησκευτικές ομάδες διαμαρτυρήθηκαν για την μετάδοση του. Άρχισαν να μποϊκόταρουν τα προϊόντα της Pepsi, που χρησιμοποίησαν το τραγούδι για την προώθηση του. Το συμβόλαιο μεταξύ της Μαντόνα με την Pepsi τελικά ακυρώθηκε, παρόλο που επέτρεψαν να κρατήσει την αμοιβή της. Το βίντεο θεωρείται ένα από τα καλύτερα της δεκαετίας του 1980 αλλά και όλων των εποχών. Το έχει συμπεριλάβει σε τέσσερις περιοδείς της, με πιο πρόσφατη την Rebel Heart Tour, και έχει επανεκτελεστεί από πολλούς καλλιτέχνες. Το τραγούδι είναι γνωστό για το χάος που περιβάλλει το μουσικό βίντεο αλλά και για τις διαφορετικές ερμηνείες του περιεχομένου του, οδηγώντας σε συζητήσεις μεταξύ μουσικών και κινηματογραφικών μελετητών. Εκείνη η περιόδος κρίθηκε ως ένα σημείο καμπής για την καριέρα της Μαντόνα, καθώς άρχισε να θεωρείται μια αποδοτική επιχειρηματίας -κάποια που ήξερε πως να πουλήσει μια ιδέα- αλλά και επίσης μία σοβαρή καλλιτέχνης, αντί για άλλη μία απλή ποπ τραγουδίστρια. (el)
- Like a Prayer ist ein Lied von Madonna aus dem Jahr 1989, das von ihr und Patrick Leonard sowohl geschrieben als auch produziert wurde. Es erschien auf ihrem gleichnamigen vierten Studioalbum. Like A Prayer stellte eine künstlerischere wie persönlichere Herangehensweise an Madonnas Songwriting dar. Der Song ist bekannt für seine mehrdeutigen inhaltlichen Allusionen hinsichtlich Religion und Sexualität, was zu unterschiedlichen Interpretationen von Kritikern und Fans führte. Das damals kontrovers diskutierte Musikvideo unter der Regie von Mary Lambert behandelt Themen um Rassismus und beinhaltet unter anderem katholische Symbole, brennende Kruzifixe und Stigmata. (de)
- «Like a Prayer» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en su cuarto álbum de estudio del mismo nombre. La compañía Sire Records la publicó como el primer sencillo del disco el 3 de marzo de 1989 y figuró posteriormente en los recopilatorios The Immaculate Collection (1990) y Celebration (2009). Compuesta y producida por Madonna y Patrick Leonard, supuso un enfoque más personal y artístico en la obra de la cantante, quien creía que su música necesitaba atraer a un público más adulto. El tema principal es sobre una joven apasionada y enamorada de Dios, el cual se convierte en la única figura masculina en su vida. De género pop rock, incorpora música góspel así como un coro y una guitarra de rock. Madonna introdujo textos litúrgicos en la letra, pero cambió el contexto para que tuviera un doble sentido. Fue aclamada por la crítica y varios medios de comunicación la escogieron como la más destacada de la artista. Asimismo, ha sido incluida en diferentes listas de las mejores canciones de todos los tiempos, tales como en Rolling Stone, Blender y NME, entre otras. Desde el punto de vista comercial, fue su sexto y séptimo número uno en Reino Unido y Estados Unidos, respectivamente, y también llegó a lo más alto en casi todos los mercados musicales. Mary Lambert dirigió el videoclip; en él, Madonna es testigo del asesinato de una mujer a manos de supremacistas blancos. Cuando arrestan por error a un hombre negro por el crimen, se esconde en una iglesia para pedir fortaleza y así declarar como testigo. Aunado a ello, se muestran símbolos católicos como estigmas, cruces en llamas al estilo Ku Klux Klan y escenas en las que besa a un santo negro en un sueño. El Vaticano condenó el vídeo luego de su estreno y grupos familiares y religiosos protestaron contra su transmisión. Además, boicotearon productos de la marca Pepsi, que había utilizado la canción en un comercial protagonizado por la cantante, de manera tal que la compañía canceló su contrato publicitario, aunque se le permitió conservar el pago de cinco millones de dólares. Madonna incluyó «Like a Prayer» en el repertorio de seis de sus giras mundiales, la más reciente en Madame X Tour (2019-2020), y múltiples artistas grabaron una versión. La canción destacó por el caos que causó el videoclip y las diversas interpretaciones de su contenido, lo que condujo a discusiones entre académicos y críticos de música y cine. Junto con el álbum homónimo, ha sido considerada un momento decisivo en su carrera y fue entonces cuando la crítica empezó a reconocerla como una artista relevante en lugar de una mera estrella de pop. (es)
- Like a Prayer est une chanson du groupe de house français Mad'House sortie le 18 mars 2002 sous le label Universal. La chanson est interprétée par la chanteuse hollandaise d'origine turque Buse Ünlü. 1er single extrait de leur premier album studio Absolutely Mad (2002), la chanson est une reprise de la chanson de Madonna :Like a Prayer. Cette version est produite par M. Bambi Mukendi et Stéphane Durand, Like a Prayer a rencontré un grand succès en Europe, atteignant la 1re place en Autriche, le top 3 en Suisse, aux Pays-Bas, en Belgique (Flandre et Wallonie compris), la 5e place en France.Cette version est copiée d'une version pirate sortie sous white label qui reprenait l'acapella de Madonna. (fr)
- Like a Prayer est une chanson de l'artiste américaine Madonna (Madonna Louise Ciccone) , issue de son quatrième album studio homonyme. Elle sort en single le 21 mars 1989 sous le label Sire Records en tant que premier single de l'album. La chanson apparaît aussi sur les compilations The Immaculate Collection (1990) et Celebration (2009). Écrite et produite en collaboration avec Patrick Leonard, Like a Prayer souligne une approche plus personnelle et plus artistique pour Madonna, plus que le reste de l'album. Elle veut une chanson plus mature et plus mesurée car elle a compris qu'elle avait besoin de satisfaire son audience et ses nouveaux fans. Selon elle, Like a Prayer parle d'une jeune fille passionnée dans l'amour de Dieu qu'elle considère comme l'unique figure mâle de sa vie. Tout en écrivant la chanson, Madonna a l'idée d'insérer des mots liturgiques mais change le contexte pour qu'il y ait plusieurs sens. Elle voulait qu'il y ait plusieurs sens entre la sexualité et la religion avec des paroles qui sont faciles à comprendre. Like a Prayer est une chanson pop rock qui incorpore du gospel. La chanson prend un thème religieux mais est soutenue par une musique à thème sexuel. Cette chanson présente une chorale de gospel qui augmente l'aspect spirituel de la chanson tandis que la guitare lui donne un aspect plus sombre et plus mystérieux. La chorale est dirigée par Andraé Crouch, Bruce Gaitsch et Leonard. Les paroles s'inspirent de l'éducation catholique de Madonna et est une métaphore du rapport sexuel, contenant des doubles sens sur la fellation et l'orgasme. Like a Prayer reçoit de très bonnes critiques qui font l'éloge des paroles et de la voix de Madonna. Elle devient son septième numéro un dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis mais est aussi numéro un en Australie, Canada, Irlande, Italie, Japon, Royaume-Uni et Suède et le top 5 des autres hit-parades mondiaux. Like a Prayer est reconnue pour son clip qui a provoqué beaucoup de tumulte après sa diffusion. Tournée par Mary Lambert, la vidéo montre Madonna témoin d'un meurtre qui trouve refuge dans une église. Il incorpore plusieurs signes catholiques comme les stigmates ou les croix qui brûlent et le rêve de faire l'amour à un saint. Si les critiques l'apprécient, le Vatican condamne la vidéo aux côtés des groupes religieux et familiaux qui protestent contre ce scénario. La chanson est présente dans une publicité télévisée pour la marque Pepsi mais est plus tard retirée de la télévision à cause des protestations autour du clip et du boycott des produits de la marque. Le contrat de Madonna avec Pepsi est ainsi annulé même si elle peut recevoir ses rémunérations. Le clip de Like a Prayer est considéré comme le meilleur de la carrière de Madonna, par plusieurs critiques. Madonna interprète la chanson lors de cinq tournées et plus récemment lors du Rebel Heart Tour en 2015 et aussi lors de concerts caritatifs comme le Live 8 et Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief. Plusieurs artistes reprennent Like a Prayer comme Mad'House dont la version a eu un certain succès en étant numéro un en Allemagne, Australie et Irlande. Elle est également reprise dans Glee lors d'un épisode dédié à Madonna. Like a Prayer est connue pour son impact sur la société à cause de la pagaille autour du clip et des différentes interprétations des paroles qui ont engendré plusieurs discussions entre écrivains et réalisateurs. Tout comme l'album, Like a Prayer est un tournant dans la carrière de Madonna car elle commence à être considérée comme une femme d'affaires efficace, quelqu'un qui sait comment vendre un concept. Le batteur est Jeff Porcaro. (fr)
- "Like a Prayer" is a song by American singer Madonna from her 1989 fourth studio album of the same name. Sire Records released it as the album's lead single on March 3, 1989. Written and produced by Madonna and Patrick Leonard, the song heralded an artistic and personal approach to songwriting for Madonna, who believed that she needed to cater more to her adult audience. Thematically, "Like a Prayer" speaks about a passionate young girl in love with God, who becomes the only male figure in her life. "Like a Prayer" is a pop rock song and incorporates gospel music. It features background vocals from a choir and also a rock guitar. The lyrics contain liturgical words, but they have been interpreted by some people to have dual meanings of sexual innuendo and religion. "Like a Prayer" was acclaimed by music critics and was a commercial success worldwide. In the United States, it was Madonna's seventh number-one single on the Billboard Hot 100, where it stayed for three consecutive weeks and topped the record charts in many other countries, including Australia, Canada, Spain, New Zealand and the United Kingdom. Rolling Stone listed "Like a Prayer" among "The 500 Greatest Songs of All Time". The music video for "Like a Prayer", directed by Mary Lambert, portrays Madonna witnessing a young white woman being killed by a group of white men. While a black man is arrested for the murder, Madonna hides in a church for safety, seeking strength to go forth as a witness. The video depicts a church and Catholic symbols such as stigmata. It also features the Ku Klux Klan's burning crosses and a dream about kissing a black saint. The Vatican condemned the video, while family and religious groups protested against its broadcast. They boycotted products by soft drink manufacturer Pepsi, who had used the song in their commercial. The company canceled their sponsorship contract with Madonna, but allowed her to retain the $5 million fee. "Like a Prayer" has been featured on five of Madonna's concert tours, most recently on the Madame X Tour in 2019–20. It has been covered by numerous artists. The song is noted for the mayhem surrounding the music video and the various interpretations of its content, leading to discussions among music and film scholars. Along with the parent album, the song has been considered a turning point in Madonna's career, with critics starting to acknowledge her as an artist rather than a mere pop star. (en)
- 「ライク・ア・プレイヤー」 (Like a Prayer) はマドンナの楽曲で、1989年に発表された同名のアルバム『ライク・ア・プレイヤー』からの第1枚目のシングル。 (ja)
- Like a Prayer è una canzone della cantautrice statunitense Madonna, pubblicata nel 1989 come primo singolo estratto dall'album omonimo. Scritta e prodotta da Madonna e Patrick Leonard, Like a Prayer denota un approccio più personale ed artistico nello scrivere canzoni da parte della cantante, la quale, con questo album, voleva soddisfare il suo pubblico più adulto. Like a Prayer è una canzone pop rock con elementi della musica gospel. Un coro offre voci di sottofondo che accrescono la natura spirituale della canzone, mentre una chitarra rock mantiene la musica oscura e misteriosa. Nel testo della canzone, Madonna introduce alcune parole liturgiche, ispirate dalla educazione cattolica con la quale è cresciuta, ma ne cambia il contesto di utilizzo; esse, infatti, posseggono sfumature di significato che permettono sia un'interpretazione religiosa, ma anche allusioni sessuali. Like a Prayer è stata acclamata dalla critica e fu un successo commerciale; la canzone è, infatti, il settimo numero uno della cantante nella Billboard Hot 100, e ha raggiunto la vetta delle classifiche in Australia, Canada, Danimarca, Finlandia, Irlanda, Italia, Nuova Zelanda, Norvegia, Svezia, Regno Unito ed altri paesi. Subito dopo la sua pubblicazione, il Vaticano ha condannato il video, mentre gruppi di famiglie e gruppi religiosi hanno protestato contro la sua programmazione. Tali gruppi hanno inoltre deciso di boicottare i prodotti della Pepsi, che ha usato la canzone per il suo spot pubblicitario. Preoccupata per la situazione, la Pepsi decise di recidere il contratto, sebbene alla cantante fu permesso di tenere il suo compenso iniziale. Like a Prayer occupa il 300º posto all'interno della classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone nel 2004. (it)
- Like a Prayer is een single van Madonna, de eerste single van het gelijknamige album. Het nummer is geschreven door Madonna en Patrick Leonard. (nl)
- Like a Prayer – utwór muzyczny amerykańskiej piosenkarki Madonny pochodzący z jej albumu Like a Prayer z 1989 roku i zarazem pierwszy promujący go singel. Powstał we współpracy z autorem i producentem Patrickiem Leonardem. Jest pop-rockową piosenką z elementami gospelu, w której śpiewa chór kościelny; jej tekst dotyczy duchowych przeżyć związanych z miłością, a także seksem. Singel był „numerem jeden” w kilkunastu państwach, między innymi Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Jeden z największych przebojów w karierze Madonny, który spotkał się z szeregiem pozytywnych opinii ze strony krytyków, pisarzy i uczonych. Do dziś artystka często wykonuje go na żywo, zazwyczaj w towarzystwie chóru. Do piosenki powstał teledysk, który spotkał się z krytyką ze strony środowisk katolickich (między innymi samego papieża) i znalazł się w zestawieniach najlepszych wideoklipów wszech czasów. Ponadto singel wykorzystano w reklamie telewizyjnej napoju Pepsi, która została wycofana po premierze bojkotowanego teledysku. (pl)
- "Like a Prayer" är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna, utgiven som den första singeln från hennes fjärde studioalbum med samma namn den 3 mars 1989. Låten skrevs och producerades av Madonna tillsammans med Patrick Leonard och markerade en förändring i hennes låtskrivande med fokus på en mer vuxen publik. Singeln kom att bli en stor hit. (sv)
- "Like a Prayer" é uma canção da cantora estadunidense Madonna, contida em seu quarto álbum de estúdio de mesmo nome (1989). Foi composta e produzida pela própria juntamente com Patrick Leonard, e gravada em 26 Setembro de 1988 nos Johnny Yuma Studios em Burbank, Califórnia. Primeira a ser gravada para o disco, a obra representou uma abordagem de composição mais artística e pessoal para a intérprete, assim como o resto do produto. Ela queria uma faixa mais madura e restrita, percebendo que precisava atender seu público adulto e seus novos fãs. Enquanto elaborava o número, Madonna teve a ideia de incluir palavras litúrgicas em suas letras, mas mudou o contexto em que elas foram utilizadas, fazendo-as ter duplo sentido. A artista quis que a música tivesse significados superficiais que forjassem sexualidade e religião com letras pop fluentes que provocassem uma reação nos ouvintes. Nos Estados Unidos o seu lançamento como o primeiro single do disco ocorreu em 28 de Fevereiro de 1989, através das gravadoras Sire e Warner Bros., sendo comercializada nos formatos de Vinis de sete e doze polegadas, Fita Cassete e CD Single, dias depois em 02 de Março de 1989 foi ao ar o comercial da Pepsi apresentando a música pela primeira vez na TV a nível mundial durante o intervalo comercial do programa “The Cosby Show” no canal NBC, no dia seguinte em 03 de Março de 1989 o controverso videoclipe estreiou na MTV causando opiniões diversas. Em termos musicais, "Like a Prayer" é uma canção pop rock que incorpora elementos do funk e do gospel. A canção parece ter um tema religioso, mas possui tópicos sexuais adjacentes. Tal feito foi conquistado com a adição de um coral gospel, cuja voz aumenta a natureza espiritual da faixa, enquanto uma guitarra rock a mantém obscura e misteriosa. O coral foi regido por Andraé Crouch, com Bruce Gaitsch, Chester Kamen e Guy Pratt sendo alguns dos músicos presentes durante a gravação da música. De acordo com a cantora, é um número que trata de uma jovem garota tão apaixonada por Deus que faz Dele a única figura masculina em sua vida. Suas letras foram inspiradas pela educação católica de Madonna e serviram como uma metáfora para relação sexual, contendo sentidos ambíguos referindo-se à felação e ao orgasmo. Aclamado por críticos musicais devido à sua produção e seu afastamento dos trabalhos anteriores da artista, o tema atingiu o topo das tabelas musicais de países como Austrália, Canadá, Dinamarca, Noruega e Reino Unido, tornando-se o sétimo número um de Madonna na parada estadunidense Billboard Hot 100 e vendendo mais de cinco milhões de cópias ao redor do mundo, convertendo-se em um dos mais vendidos de todos os tempos em formato físico. O vídeo musical correspondente foi dirigido por Mary Lambert e estreou em 3 de Março de 1989 no canal televisivo MTV, que considerou-o "o mais controverso de Madonna". As cenas a retratam testemunhando o assassinato de uma jovem e se escondendo em uma igreja por segurança. O projeto incorporou símbolos católicos como estigmas, cruzes em chamas estilísticas do movimento Ku Klux Klan e um sonho sobre beijar um santo negro. Após seu lançamento, embora tenha sido bem recebida criticamente, a gravação foi condenada pelo Vaticano, com famílias e grupos religiosos protestando sua exibição. "Like a Prayer" foi usada em um comercial televisivo para a marca Pepsi, que posteriormente deixou de ser exibido devido aos protestos em relação ao vídeo oficial da música, os quais pediram a sua proibição e também o boicote de produtos da marca, bem como de cadeias de fast-food da PepsiCo. O contrato da cantora com a Pepsi foi consequentemente cancelado, apesar de ter sido autorizada a ficar com seu cachê inicial de 5 milhões de dólares. O trabalho é considerado um dos melhores da década de 1980 e de todos os tempos, vencendo um MTV Video Music Award deEscolha do Espectador em 1989 e sendo indicada ao Video do Ano na mesma premiação. Madonna apresentou "Like a Prayer" em vários eventos e nas turnês Blond Ambition World Tour (1989), Re-Invention Tour (2004), Sticky & Sweet Tour (2008) e The MDNA Tour (2012), incluindo um tema religioso em todas elas, com duas performances especiais sendo executadas durante a etapa de 2015 da Rebel Heart Tour. A faixa foi regravada por artistas como We Are the Fallen, Nelly Furtado e o elenco da série Glee; uma das regravações, feita pelo grupo Mad'House, obteve grande sucesso na Europa, atingindo o topo das tabelas de diversos países e a vice-liderança da . "Like a Prayer" foi eleita pela revista Rolling Stone a melhor música de Madonna e uma das 500 melhores canções de todos os tempos e incluída em diversas listas compilando as melhores músicas de Madonna. A faixa foi notada pelo caos em relação ao seu vídeo musical e pelas diferentes interpretações de seu conteúdo, levando à discussões entre estudiosos de música e cinema. Juntamente com seu álbum resultante, a obra foi considerada um ponto de mudança na carreira de Madonna, que começou a ser vista como uma eficiente mulher de negócios — alguém que sabe como vender um conceito. (pt)
- Like a Prayer — пісня американської співачки Мадонни, перший сингл з альбому Like a Prayer. Випущений 21 березня 1989 року. (uk)
- «Like a Prayer» (рус. Будто молитва) — первый сингл американской певицы Мадонны с её четвёртого студийного альбома Like a Prayer. Он был выпущен 28 февраля 1989 года компанией Sire Records. Несмотря на то, что песня исполнена в стиле пауэр-поп, в ней также нашлось место госпел-хору. В Японии и Австралии вышел мини-альбом Remixed Prayers, включивший ремиксы на заглавный трек, а также на песню «Express Yourself». Ремикс на песню вошёл также в сборник 1990 года The Immaculate Collection. (ru)
- 《宛如祈禱者》（英語：Like a Prayer）是美國女歌手瑪丹娜在1989年3月發行的歌曲，為她第四張同名專輯《宛如祈禱者》（英語：Like a Prayer）中首支同名主打單曲，它同時也是百事可樂的廣告曲，這首歌曲的音樂影片內容因涉及宗教且過於大膽及前衛，許多畫面更是顛覆了當時的保守觀念，因此在播出後引起了宗教界的抨擊抗議聲浪。〈宛如祈禱者〉隨著各方撻伐聲浪不斷越炒越熱，成為瑪丹娜在美國的首支白金單曲，它在英美兩地都是獲得3週冠軍，這首歌曲也是瑪丹娜在1980年代中，相當重要的代表作品之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Like a Prayer ist ein Lied von Madonna aus dem Jahr 1989, das von ihr und Patrick Leonard sowohl geschrieben als auch produziert wurde. Es erschien auf ihrem gleichnamigen vierten Studioalbum. Like A Prayer stellte eine künstlerischere wie persönlichere Herangehensweise an Madonnas Songwriting dar. Der Song ist bekannt für seine mehrdeutigen inhaltlichen Allusionen hinsichtlich Religion und Sexualität, was zu unterschiedlichen Interpretationen von Kritikern und Fans führte. Das damals kontrovers diskutierte Musikvideo unter der Regie von Mary Lambert behandelt Themen um Rassismus und beinhaltet unter anderem katholische Symbole, brennende Kruzifixe und Stigmata. (de)
- Like a Prayer est une chanson du groupe de house français Mad'House sortie le 18 mars 2002 sous le label Universal. La chanson est interprétée par la chanteuse hollandaise d'origine turque Buse Ünlü. 1er single extrait de leur premier album studio Absolutely Mad (2002), la chanson est une reprise de la chanson de Madonna :Like a Prayer. Cette version est produite par M. Bambi Mukendi et Stéphane Durand, Like a Prayer a rencontré un grand succès en Europe, atteignant la 1re place en Autriche, le top 3 en Suisse, aux Pays-Bas, en Belgique (Flandre et Wallonie compris), la 5e place en France.Cette version est copiée d'une version pirate sortie sous white label qui reprenait l'acapella de Madonna. (fr)
- 「ライク・ア・プレイヤー」 (Like a Prayer) はマドンナの楽曲で、1989年に発表された同名のアルバム『ライク・ア・プレイヤー』からの第1枚目のシングル。 (ja)
- Like a Prayer is een single van Madonna, de eerste single van het gelijknamige album. Het nummer is geschreven door Madonna en Patrick Leonard. (nl)
- "Like a Prayer" är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna, utgiven som den första singeln från hennes fjärde studioalbum med samma namn den 3 mars 1989. Låten skrevs och producerades av Madonna tillsammans med Patrick Leonard och markerade en förändring i hennes låtskrivande med fokus på en mer vuxen publik. Singeln kom att bli en stor hit. (sv)
- Like a Prayer — пісня американської співачки Мадонни, перший сингл з альбому Like a Prayer. Випущений 21 березня 1989 року. (uk)
- «Like a Prayer» (рус. Будто молитва) — первый сингл американской певицы Мадонны с её четвёртого студийного альбома Like a Prayer. Он был выпущен 28 февраля 1989 года компанией Sire Records. Несмотря на то, что песня исполнена в стиле пауэр-поп, в ней также нашлось место госпел-хору. В Японии и Австралии вышел мини-альбом Remixed Prayers, включивший ремиксы на заглавный трек, а также на песню «Express Yourself». Ремикс на песню вошёл также в сборник 1990 года The Immaculate Collection. (ru)
- 《宛如祈禱者》（英語：Like a Prayer）是美國女歌手瑪丹娜在1989年3月發行的歌曲，為她第四張同名專輯《宛如祈禱者》（英語：Like a Prayer）中首支同名主打單曲，它同時也是百事可樂的廣告曲，這首歌曲的音樂影片內容因涉及宗教且過於大膽及前衛，許多畫面更是顛覆了當時的保守觀念，因此在播出後引起了宗教界的抨擊抗議聲浪。〈宛如祈禱者〉隨著各方撻伐聲浪不斷越炒越熱，成為瑪丹娜在美國的首支白金單曲，它在英美兩地都是獲得3週冠軍，這首歌曲也是瑪丹娜在1980年代中，相當重要的代表作品之一。 (zh)
- «Like a Prayer» és una cançó interpretada per la cantant estatunidenca Madonna, inclosa en el seu quart àlbum d'estudi homònim. La companyia Sire Records la va publicar com a primer senzill del disc el 3 de març de 1989 i va figurar posteriorment en els recopilatoris (1990) i (2009). Composta i produïda per Madonna i Patrick Leonard, va suposar un enfocament més personal i artístic en l'obra de la cantant, la qual creia que la seva música necessitava atraure un públic més adult. El tema principal tracta sobre una jove apassionada i enamorada de Déu, el qual es converteix en l'única figura masculina en la seva vida. (ca)
- Το "Like a Prayer" είναι ένα τραγούδι της Αμερικανίδας καλλιτέχνιδας Μαντόνα. Κυκλοφόρησε μέσω της μουσικής εταιρείας Sire Records ως πρώτο σινγκλ στις 3 Μαρτίου 1989, για το τέταρτο στούντιο άλμπουμ της, Like a Prayer. Γραμμένο και ηχογραφημένο από την Μαντόνα και τον Πάτρικ Λέοναρντ τον Σεπτέμβριο του 1988 στην Καλιφόρνια, συμβολίζει μια πιο καλλιτεχνική και προσωπική προσέγγιση στην σύνθεση των τραγουδιών της, αφού η Μαντόνα αισθάνθηκε ότι έπρεπε να ανταποκριθει λίγο περισσότερο και στο ενήλικο κοινό της. (el)
- «Like a Prayer» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en su cuarto álbum de estudio del mismo nombre. La compañía Sire Records la publicó como el primer sencillo del disco el 3 de marzo de 1989 y figuró posteriormente en los recopilatorios The Immaculate Collection (1990) y Celebration (2009). Compuesta y producida por Madonna y Patrick Leonard, supuso un enfoque más personal y artístico en la obra de la cantante, quien creía que su música necesitaba atraer a un público más adulto. El tema principal es sobre una joven apasionada y enamorada de Dios, el cual se convierte en la única figura masculina en su vida. (es)
- "Like a Prayer" is a song by American singer Madonna from her 1989 fourth studio album of the same name. Sire Records released it as the album's lead single on March 3, 1989. Written and produced by Madonna and Patrick Leonard, the song heralded an artistic and personal approach to songwriting for Madonna, who believed that she needed to cater more to her adult audience. Thematically, "Like a Prayer" speaks about a passionate young girl in love with God, who becomes the only male figure in her life. (en)
- Like a Prayer est une chanson de l'artiste américaine Madonna (Madonna Louise Ciccone) , issue de son quatrième album studio homonyme. Elle sort en single le 21 mars 1989 sous le label Sire Records en tant que premier single de l'album. La chanson apparaît aussi sur les compilations The Immaculate Collection (1990) et Celebration (2009). Écrite et produite en collaboration avec Patrick Leonard, Like a Prayer souligne une approche plus personnelle et plus artistique pour Madonna, plus que le reste de l'album. Elle veut une chanson plus mature et plus mesurée car elle a compris qu'elle avait besoin de satisfaire son audience et ses nouveaux fans. Selon elle, Like a Prayer parle d'une jeune fille passionnée dans l'amour de Dieu qu'elle considère comme l'unique figure mâle de sa vie. Tout en é (fr)
- Like a Prayer è una canzone della cantautrice statunitense Madonna, pubblicata nel 1989 come primo singolo estratto dall'album omonimo. Scritta e prodotta da Madonna e Patrick Leonard, Like a Prayer denota un approccio più personale ed artistico nello scrivere canzoni da parte della cantante, la quale, con questo album, voleva soddisfare il suo pubblico più adulto. Like a Prayer occupa il 300º posto all'interno della classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi stilata dalla rivista Rolling Stone nel 2004. (it)
- Like a Prayer – utwór muzyczny amerykańskiej piosenkarki Madonny pochodzący z jej albumu Like a Prayer z 1989 roku i zarazem pierwszy promujący go singel. Powstał we współpracy z autorem i producentem Patrickiem Leonardem. Jest pop-rockową piosenką z elementami gospelu, w której śpiewa chór kościelny; jej tekst dotyczy duchowych przeżyć związanych z miłością, a także seksem. (pl)
- "Like a Prayer" é uma canção da cantora estadunidense Madonna, contida em seu quarto álbum de estúdio de mesmo nome (1989). Foi composta e produzida pela própria juntamente com Patrick Leonard, e gravada em 26 Setembro de 1988 nos Johnny Yuma Studios em Burbank, Califórnia. Primeira a ser gravada para o disco, a obra representou uma abordagem de composição mais artística e pessoal para a intérprete, assim como o resto do produto. Ela queria uma faixa mais madura e restrita, percebendo que precisava atender seu público adulto e seus novos fãs. Enquanto elaborava o número, Madonna teve a ideia de incluir palavras litúrgicas em suas letras, mas mudou o contexto em que elas foram utilizadas, fazendo-as ter duplo sentido. A artista quis que a música tivesse significados superficiais que forjass (pt)
|
