| dbo:abstract
|
- Lilith Fair war eine Festival-Tournee, die von der Sängerin Sarah McLachlan begründet wurde und auf der ausschließlich Solokünstlerinnen und von Frauen geführte Bands auftraten. Die Tournee fand 1997 bis 1999 sowie 2010 statt. Der Name entstammt der jüdischen Legende um Lilith. (de)
- Lilith Fair fue un festival musical que recorría varias ciudades, organizado por Sarah Mclachlan, brindaba al público una gama de cantantes femeninas poco conocidas o desconocidas, su duración fue desde 1997, hasta 1999. (es)
- Lilith Fair was a concert tour and travelling music festival, founded by Canadian musician Sarah McLachlan, Nettwerk Music Group's Dan Fraser and Terry McBride, and New York talent agent Marty Diamond. It took place during the summers of 1997 to 1999, and was revived in the summer of 2010. It consisted solely of female solo artists and female-led bands. In its initial three years, Lilith Fair raised over $10 million for charity. (en)
- Lilith Fair est un festival de musique féminin créé par Sarah McLachlan en 1996. L'originalité de ce festival consiste en la mise en scène d'artistes uniquement féminines qui se produisent en alternance de Seattle à Vancouver en passant par Boston et d'autres villes. On y retrouve ainsi de grandes interprètes comme Dido, Tracy Chapman, Suzanne Vega, Joan Osborne, Sheryl Crow, Jewel, parmi beaucoup d'autres telles les Indigo Girls, Fiona Apple, les Cardigans, Cassandra Wilson, , Paula Cole, Sinead O'Connor, Bic Runga,Holly Cole, ... L'auteure-compositrice-interprète canadienne Sarah Mc Lachlan est à l'origine de cette formule. En 1996, elle s'est en effet aperçue que dans l'industrie musicale des règles différentes s'appliquaient aux femmes par rapport à leurs homologues masculins. Par exemple, les programmateurs refusaient de passer deux interprètes féminines à la suite sur les chaînes de radio, sous prétexte que ce n'était pas commercial, mais cela ne leur posait pas de problème pour les interprètes masculins. Il en allait de même en ce qui concernait le choix des artistes en première partie de concerts. Ces constatations l'incitèrent à lancer ce festival féminin, baptisé Lilith Fair, en référence au folklore extra biblique juif où Lilith, première épouse d'Adam, refusa de se soumettre à lui et fut rejetée. Ce festival se propose de célébrer la femme dans le domaine musical sans pour autant être « anti-hommes », sans « faire une distinction sexuelle entre les musiques », mais au contraire en montrant « une féminité sereine, synonyme de compassion et de tendre profondeur ». Il se situe donc très loin du « girl power » (pouvoir féminin) revendiqué à la même époque par le « girl band » des Spice Girls. On peut observer que cet objectif est atteint et qu'il s'agit d'un véritable succès. De plus, on remarque que pour toutes les artistes participantes, ce fut également un énorme coup de publicité qui les hissa au sommet des hit-parades et qui incita les industriels de la musique à modifier leurs habitudes. (fr)
- Lilith Fair was een concerttour en rondreizend muziekfestival, opgericht door muzikant Sarah McLachlan, dat concerten gaf met uitsluitend vrouwelijke muzikanten. De Lilith Fair bestond in de jaren 1997, 1998 en 1999. (nl)
- Lilith Fair var en musikfestival, grundad 1997 på initiativ av Sarah McLachlan, där endast kvinnliga artister och band med kvinnor som frontfigurer uppträdde. Festivalen anordnades även 1998, 1999 och 2010. Idén fick McLachlan när hon tittade på alla andra sommarkonserter och festivaler som mest dominerades av manliga artister. Festivalens namn är en referens till Lilit i judisk mytologi. Festivalen var en turnerande festival som under sitt första år, 1997, besökte 35 städer och hade mer än 60 upptädande artister. Festivalen drog under sitt första år in 16 miljoner dollar och den samlade 1997–1999 in 10 miljoner dollar till välgörenhet. Artister som uppträdde, utöver McLachlan, var det första året bland andra Sheryl Crow och Dido (andraakt). (sv)
- Lilith Fair foi um concert tour e festival musical fundado pela cantora canadense Sarah McLachlan, onde figuraram proeminentemente cantoras e profissionais da música do sexo feminino. O festival Lilith Fair ocorreu de 1997 a 1999. Apesar da curta duração, a influência do projeto foi extremamente marcante e histórica. O festival regressou em 2010. O nome do festival de fato remete à antiga figura mitológica de Lilith. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Lilith Fair war eine Festival-Tournee, die von der Sängerin Sarah McLachlan begründet wurde und auf der ausschließlich Solokünstlerinnen und von Frauen geführte Bands auftraten. Die Tournee fand 1997 bis 1999 sowie 2010 statt. Der Name entstammt der jüdischen Legende um Lilith. (de)
- Lilith Fair fue un festival musical que recorría varias ciudades, organizado por Sarah Mclachlan, brindaba al público una gama de cantantes femeninas poco conocidas o desconocidas, su duración fue desde 1997, hasta 1999. (es)
- Lilith Fair was a concert tour and travelling music festival, founded by Canadian musician Sarah McLachlan, Nettwerk Music Group's Dan Fraser and Terry McBride, and New York talent agent Marty Diamond. It took place during the summers of 1997 to 1999, and was revived in the summer of 2010. It consisted solely of female solo artists and female-led bands. In its initial three years, Lilith Fair raised over $10 million for charity. (en)
- Lilith Fair was een concerttour en rondreizend muziekfestival, opgericht door muzikant Sarah McLachlan, dat concerten gaf met uitsluitend vrouwelijke muzikanten. De Lilith Fair bestond in de jaren 1997, 1998 en 1999. (nl)
- Lilith Fair foi um concert tour e festival musical fundado pela cantora canadense Sarah McLachlan, onde figuraram proeminentemente cantoras e profissionais da música do sexo feminino. O festival Lilith Fair ocorreu de 1997 a 1999. Apesar da curta duração, a influência do projeto foi extremamente marcante e histórica. O festival regressou em 2010. O nome do festival de fato remete à antiga figura mitológica de Lilith. (pt)
- Lilith Fair est un festival de musique féminin créé par Sarah McLachlan en 1996. L'originalité de ce festival consiste en la mise en scène d'artistes uniquement féminines qui se produisent en alternance de Seattle à Vancouver en passant par Boston et d'autres villes. On y retrouve ainsi de grandes interprètes comme Dido, Tracy Chapman, Suzanne Vega, Joan Osborne, Sheryl Crow, Jewel, parmi beaucoup d'autres telles les Indigo Girls, Fiona Apple, les Cardigans, Cassandra Wilson, , Paula Cole, Sinead O'Connor, Bic Runga,Holly Cole, ... (fr)
- Lilith Fair var en musikfestival, grundad 1997 på initiativ av Sarah McLachlan, där endast kvinnliga artister och band med kvinnor som frontfigurer uppträdde. Festivalen anordnades även 1998, 1999 och 2010. Idén fick McLachlan när hon tittade på alla andra sommarkonserter och festivaler som mest dominerades av manliga artister. Festivalens namn är en referens till Lilit i judisk mytologi. Artister som uppträdde, utöver McLachlan, var det första året bland andra Sheryl Crow och Dido (andraakt). (sv)
|
