| dbo:abstract
|
- El riu Limmat (alemany: Limmat; antigament Lindemagus) és un curt riu, de 140 km de longitud, que discorre pel nord-oest de Suïssa, un dels principals tributaris del riu Aar. El nom del riu es va originar de la contracció del nom dels seus dos afluents, el Linth i el . Aquests dos rius confluïen en la plana del Linth, entre Glaris i , abans de ser efectuada la correcció i canalització de tots dos cursos fluvials a principis del segle xix. (ca)
- Limmat je řeka ve Švýcarsku, v kantonech Curych a Aargau. Začíná výtokem z Curyšského jezera v Curychu a vlastně se tedy jedná o pokračování řeky pramenící v kantonu Glarus. Limmat teče z Curychu zhruba na severozápad a po zhruba 36 kilometrech se vlévá do Aary u městečka Brugg, kousek pod ústím řeky Reuss. Jedná se o druhý největší přítok Aary. Kromě Curychu na Limmatu leží města Dietikon, a Baden. Největšími přítoky jsou a . Na řece je řada vodních elektráren. (cs)
- Limato (alemane Limmet, germane Limmat) estas alfluanto de la rivero Reuss. (eo)
- Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss. (de)
- Limmat Suitzako ibaia da, Zürich hiritik gertu sortzen dena, lakuan, eta ipar-mendebalderantz abiatzen dena Aar ibaian amaitu arte. Linth ibaiak Zürich aintziran ahoa duenez, batzutan ibai bakartzat hartzen dute Linth-Limmat sistema. (eu)
- The Limmat is a river in Switzerland. The river commences at the outfall of Lake Zurich, in the southern part of the city of Zurich. From Zurich it flows in a northwesterly direction, after 35 km reaching the river Aare. The confluence is located north of the small town of Brugg and shortly after the mouth of the Reuss. The main towns along the Limmat Valley downstream of Zurich are Dietikon, Wettingen, and Baden. Its main tributaries are the Linth, via Lake Zurich, the Sihl, in Zurich, and the Reppisch, in Dietikon. The hydronym is first attested in the 8th century, as Lindimacus. It is of Gaulish origin, from *lindo- "lake" (Welsh llyn) and *magos "plain" (Welsh maes), and was thus presumably in origin the name of the plain formed by the Linth. (en)
- El río Limago (en alemán, Limmat; antiguamente Lindemagus) es un corto río, de 140 km de longitud, que discurre por el noroeste de Suiza, uno de los principales tributarios del río Aar. El nombre del río se originó de la contracción del nombre de sus dos afluentes, el Linth y el . Estos dos ríos confluían en la llanura del Linth, entre Glaris y Weesen, antes de ser efectuada la corrección y canalización de ambos cursos fluviales a principios del siglo XIX. (es)
- La Limmat est une rivière suisse d'une longueur totale de 140 kilomètres. Son nom vient de la contraction des noms des rivières de la Linth et la Maag[réf. nécessaire], qui avant la construction du canal de la Lindth, étaient les deux affluents de la Limmat. La Limmat prend sa source dans le canton de Glaris sous le nom de Lindth et s'écoule jusqu'au lac de Zurich, d'où elle ressort en prenant son nom de Limmat. Elle s'écoule ensuite vers le canton d'Argovie et se jette dans l'Aar à Brugg. Elle a été reconnue en tant que rivière urbaine la plus propre d'Europe en 2015 par une étude réalisée par le département de l'Agriculture des États-Unis (USDA)[réf. nécessaire]. Elle compte plusieurs îles dont l'île Grien, la Werdinsel et le Bauschänzli. (fr)
- 리마트강(Limmat)은 스위스 취리히 부근을 흐르는 강이다. 강은 취리히 시의 남쪽에 있는 취리히 호수의 출구에서 시작된다. 취리히에서 북서 방향으로 흘러 35km를 지나 아레강에 도달한다. 합류점은 브루크의 작은 마을 북쪽에 있으며, 로이스강의 입구 바로 뒤에 있다. 취리히 하류의 리마트 계곡을 따라 흐르는 주요 도시는 디에티콘, 베팅엔 및 바덴이다. 주요 지류는 취리히 호수를 경유하는 린트강, 취리히에 있는 질강, 그리고 디티콘에 있는 이다. 린디마쿠스(Lindimacus) 라는 이름은 8세기에 처음으로 증명되었다. *lindo- "호수"(웨일스어 llyn)와 *magos "평원"(웨일스어 maes)에서 유래한 갈리아어 기원이며, 따라서 기원은 린트강에 의해 형성된 평야의 이름이었을 것이다. (ko)
- De Limmat is een Zwitserse rivier die behoort tot het stroomgebied van de Rijn. De Limmat stroomt van Zürich via Baden naar Brugg en komt daar samen met de Reuss en de Aare. De Aare stroomt verder in noordelijke richting en mondt uit in de Rijn. De Limmat begint bij het Meer van Zürich en meandert daarna door de stad Zürich. Aan de oevers staan statige gebouwen, kerken en huizen. Tussen Zürich en Baden is de omgeving veelal bedrijfsachtig. In Baden, beroemd om haar thermale baden, staan wederom gebouwen langs de rivier. (nl)
- リマト川（独: 仏: 英: Limmat：ただし独のみ「リマート」と呼ぶ）は、スイスのチューリッヒ付近を流れる川である。 (ja)
- La Limmat è un fiume della Svizzera con una lunghezza complessiva di 140 km, appartenente al bacino idrografico del Reno. Il nome del fiume viene dalla contrazione dei nomi dei due fiumi Linth e , che prima della costruzione del canale della Linth formavano i due rami del fiume Limmat che confluivano presso Niederurnen nella pianura tra Glarona e Weesen.Il fiume nasce nel canton Glarona con il nome di Linth, e lascia il lago di Zurigo nella città di Zurigo sotto il nome di Limmat. Scorre attraverso la valle omonima e sfocia nel fiume Aare nei pressi del mulino di Brugg, in canton Argovia. Attraversa i comuni di Zurigo, Oberengstringen, Unterengstringen, Schlieren, Dietikon, Weiningen, Geroldswil e Oetwil an der Limmat nel canton Zurigo, di Spreitenbach, Killwangen, Würenlos, Neuenhof, Wettingen, Baden, Ennetbaden, Obersiggenthal, Untersiggenthal e Turgi nel Canton Argovia. (it)
- Limmat – rzeka w Szwajcarii, która ma źródło w Zurychu u północnego końca Jeziora Zuryskiego, skąd płynie w północno-zachodnim kierunku, gdzie po 35 km wpada do rzeki Aare, na północ od małego miasteczka Brugg. Jej główne dopływy to Sihl (w Zurychu) i (w Dietikon). Główne miasta, przez które przepływa, oprócz Zurychu, to o wiele mniejsze Dietikon, Wettingen i Baden oraz małe wioski pomiędzy nimi. Jak z większości szwajcarskich rzek, jest z niej intensywnie uzyskiwana energia elektryczna: na 35 km jej długości znajduje się nie mniej niż dziesięć elektrowni wodnych. (pl)
- Limmat, cirka 140 kilometer lång biflod till Aare som rinner från flera glaciärer vid Tödi under namnet Linth i kantonen Glarus, flyter delvis i den 6 kilometer långa till , vidare till Zürichsjön, delvis i (16,5 kilometer). Floden är totalt omkring 140 kilometer lång. På grund av att det vatten som flyter genom Zürich är ytvatten från sjön når de nordliga delarna behagliga badtemperaturer under sommaren. (sv)
- Лиммат (нем. Limmat) — река на севере Швейцарии, правый приток Аре. Длина — 36 километров. Лиммат вытекает из Цюрихского озера на высоте 406 м над уровнем моря и течёт через кантоны Цюрих и Аргау. Сразу после истока протекает через исторический центр Цюриха; также на Лиммате стоят города Дитикон, Веттинген, Баден. Главные притоки — Зиль (впадает в Лиммат в пределах Цюриха) и (впадает надалеко от Дитикона). На Лиммате расположено несколько гидроэлектростанций, в том числе три, принадлежащие Муниципальной энергетической службе Цюриха (EWZ), и одна, принадлежащая Энергетической службе кантона Цюрих (EKZ). (ru)
- Лі́ммат (нім. Limmat; Limet) — річка в Швейцарії, права притока Ааре (друга найбільша за повноводністю). Довжина річки — близько 36 кілометрів. Разом із річкою Лінт і Цюрихським озером — 141,2 км. Ліммат витікає з Цюрихського озера і протікає територією кантонів Цюрих и Ааргау. Відразу після витоку Ліммат тече історичним центром Цюриха. Також на Лімматі стоять міста Дітікон, , (загалом — 16 населених пунктів). Головні притоки Ліммата — Зіль (впадає в Ліммат у межах Цюриха) і (впадає неподалік від Дітікона). На Лімматі розташовано кілька гідроелектростанцій, у тому числі три, що належать Муніципальній енергетичній службі Цюриха (EWZ), і одна, що належить Енергетичній службі кантона Цюрих (EKZ). (uk)
- 利馬特河(Limmat)是瑞士境內的一條河流。 利馬特河從苏黎世湖北端引出，然後流經蘇黎世市中心，再向西北方流35公里，最後注入阿勒河（Aare），利馬特河口位於小鎮Brugg的北面，離羅伊斯河(Reuss)河口不遠處。 利馬特河(Limmat)的名字起源於舊有蘇黎世湖的兩條支流連特河(Linth)和馬克河(Maag)，該兩條河道在十九世紀初進行過治理工程，合併為現在的利馬特河。 利馬特河主要的支流有西爾河(Sihl)及雷比舒河(Reppisch)。利馬特河流經的主要城鎮除了蘇黎世之外，還有Dietikon、Wettingen及Baden等市鎮。 利馬特河像其他瑞士境內的河流一樣被善用作水力發電，雖然只有35公里長，但已建了十多座水力發電站。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El riu Limmat (alemany: Limmat; antigament Lindemagus) és un curt riu, de 140 km de longitud, que discorre pel nord-oest de Suïssa, un dels principals tributaris del riu Aar. El nom del riu es va originar de la contracció del nom dels seus dos afluents, el Linth i el . Aquests dos rius confluïen en la plana del Linth, entre Glaris i , abans de ser efectuada la correcció i canalització de tots dos cursos fluvials a principis del segle xix. (ca)
- Limmat je řeka ve Švýcarsku, v kantonech Curych a Aargau. Začíná výtokem z Curyšského jezera v Curychu a vlastně se tedy jedná o pokračování řeky pramenící v kantonu Glarus. Limmat teče z Curychu zhruba na severozápad a po zhruba 36 kilometrech se vlévá do Aary u městečka Brugg, kousek pod ústím řeky Reuss. Jedná se o druhý největší přítok Aary. Kromě Curychu na Limmatu leží města Dietikon, a Baden. Největšími přítoky jsou a . Na řece je řada vodních elektráren. (cs)
- Limato (alemane Limmet, germane Limmat) estas alfluanto de la rivero Reuss. (eo)
- Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss. (de)
- Limmat Suitzako ibaia da, Zürich hiritik gertu sortzen dena, lakuan, eta ipar-mendebalderantz abiatzen dena Aar ibaian amaitu arte. Linth ibaiak Zürich aintziran ahoa duenez, batzutan ibai bakartzat hartzen dute Linth-Limmat sistema. (eu)
- El río Limago (en alemán, Limmat; antiguamente Lindemagus) es un corto río, de 140 km de longitud, que discurre por el noroeste de Suiza, uno de los principales tributarios del río Aar. El nombre del río se originó de la contracción del nombre de sus dos afluentes, el Linth y el . Estos dos ríos confluían en la llanura del Linth, entre Glaris y Weesen, antes de ser efectuada la corrección y canalización de ambos cursos fluviales a principios del siglo XIX. (es)
- 리마트강(Limmat)은 스위스 취리히 부근을 흐르는 강이다. 강은 취리히 시의 남쪽에 있는 취리히 호수의 출구에서 시작된다. 취리히에서 북서 방향으로 흘러 35km를 지나 아레강에 도달한다. 합류점은 브루크의 작은 마을 북쪽에 있으며, 로이스강의 입구 바로 뒤에 있다. 취리히 하류의 리마트 계곡을 따라 흐르는 주요 도시는 디에티콘, 베팅엔 및 바덴이다. 주요 지류는 취리히 호수를 경유하는 린트강, 취리히에 있는 질강, 그리고 디티콘에 있는 이다. 린디마쿠스(Lindimacus) 라는 이름은 8세기에 처음으로 증명되었다. *lindo- "호수"(웨일스어 llyn)와 *magos "평원"(웨일스어 maes)에서 유래한 갈리아어 기원이며, 따라서 기원은 린트강에 의해 형성된 평야의 이름이었을 것이다. (ko)
- De Limmat is een Zwitserse rivier die behoort tot het stroomgebied van de Rijn. De Limmat stroomt van Zürich via Baden naar Brugg en komt daar samen met de Reuss en de Aare. De Aare stroomt verder in noordelijke richting en mondt uit in de Rijn. De Limmat begint bij het Meer van Zürich en meandert daarna door de stad Zürich. Aan de oevers staan statige gebouwen, kerken en huizen. Tussen Zürich en Baden is de omgeving veelal bedrijfsachtig. In Baden, beroemd om haar thermale baden, staan wederom gebouwen langs de rivier. (nl)
- リマト川（独: 仏: 英: Limmat：ただし独のみ「リマート」と呼ぶ）は、スイスのチューリッヒ付近を流れる川である。 (ja)
- Limmat – rzeka w Szwajcarii, która ma źródło w Zurychu u północnego końca Jeziora Zuryskiego, skąd płynie w północno-zachodnim kierunku, gdzie po 35 km wpada do rzeki Aare, na północ od małego miasteczka Brugg. Jej główne dopływy to Sihl (w Zurychu) i (w Dietikon). Główne miasta, przez które przepływa, oprócz Zurychu, to o wiele mniejsze Dietikon, Wettingen i Baden oraz małe wioski pomiędzy nimi. Jak z większości szwajcarskich rzek, jest z niej intensywnie uzyskiwana energia elektryczna: na 35 km jej długości znajduje się nie mniej niż dziesięć elektrowni wodnych. (pl)
- Limmat, cirka 140 kilometer lång biflod till Aare som rinner från flera glaciärer vid Tödi under namnet Linth i kantonen Glarus, flyter delvis i den 6 kilometer långa till , vidare till Zürichsjön, delvis i (16,5 kilometer). Floden är totalt omkring 140 kilometer lång. På grund av att det vatten som flyter genom Zürich är ytvatten från sjön når de nordliga delarna behagliga badtemperaturer under sommaren. (sv)
- 利馬特河(Limmat)是瑞士境內的一條河流。 利馬特河從苏黎世湖北端引出，然後流經蘇黎世市中心，再向西北方流35公里，最後注入阿勒河（Aare），利馬特河口位於小鎮Brugg的北面，離羅伊斯河(Reuss)河口不遠處。 利馬特河(Limmat)的名字起源於舊有蘇黎世湖的兩條支流連特河(Linth)和馬克河(Maag)，該兩條河道在十九世紀初進行過治理工程，合併為現在的利馬特河。 利馬特河主要的支流有西爾河(Sihl)及雷比舒河(Reppisch)。利馬特河流經的主要城鎮除了蘇黎世之外，還有Dietikon、Wettingen及Baden等市鎮。 利馬特河像其他瑞士境內的河流一樣被善用作水力發電，雖然只有35公里長，但已建了十多座水力發電站。 (zh)
- The Limmat is a river in Switzerland. The river commences at the outfall of Lake Zurich, in the southern part of the city of Zurich. From Zurich it flows in a northwesterly direction, after 35 km reaching the river Aare. The confluence is located north of the small town of Brugg and shortly after the mouth of the Reuss. The main towns along the Limmat Valley downstream of Zurich are Dietikon, Wettingen, and Baden. Its main tributaries are the Linth, via Lake Zurich, the Sihl, in Zurich, and the Reppisch, in Dietikon. (en)
- La Limmat est une rivière suisse d'une longueur totale de 140 kilomètres. Son nom vient de la contraction des noms des rivières de la Linth et la Maag[réf. nécessaire], qui avant la construction du canal de la Lindth, étaient les deux affluents de la Limmat. (fr)
- La Limmat è un fiume della Svizzera con una lunghezza complessiva di 140 km, appartenente al bacino idrografico del Reno. Il nome del fiume viene dalla contrazione dei nomi dei due fiumi Linth e , che prima della costruzione del canale della Linth formavano i due rami del fiume Limmat che confluivano presso Niederurnen nella pianura tra Glarona e Weesen.Il fiume nasce nel canton Glarona con il nome di Linth, e lascia il lago di Zurigo nella città di Zurigo sotto il nome di Limmat. Scorre attraverso la valle omonima e sfocia nel fiume Aare nei pressi del mulino di Brugg, in canton Argovia. (it)
- Лиммат (нем. Limmat) — река на севере Швейцарии, правый приток Аре. Длина — 36 километров. Лиммат вытекает из Цюрихского озера на высоте 406 м над уровнем моря и течёт через кантоны Цюрих и Аргау. Сразу после истока протекает через исторический центр Цюриха; также на Лиммате стоят города Дитикон, Веттинген, Баден. Главные притоки — Зиль (впадает в Лиммат в пределах Цюриха) и (впадает надалеко от Дитикона). (ru)
- Лі́ммат (нім. Limmat; Limet) — річка в Швейцарії, права притока Ааре (друга найбільша за повноводністю). Довжина річки — близько 36 кілометрів. Разом із річкою Лінт і Цюрихським озером — 141,2 км. Ліммат витікає з Цюрихського озера і протікає територією кантонів Цюрих и Ааргау. Відразу після витоку Ліммат тече історичним центром Цюриха. Також на Лімматі стоять міста Дітікон, , (загалом — 16 населених пунктів). Головні притоки Ліммата — Зіль (впадає в Ліммат у межах Цюриха) і (впадає неподалік від Дітікона). (uk)
|
