| dbo:abstract
|
- بثت فعاليات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو عدد من المحطات الإذاعية والتلفزيونية في جميع أنحاء العالم. كما هو الحال مع السنوات السابقة، مكتب خدمات نقل وبث الأولمبياد التابع للجنة الأولمبية الدولية قام بتأمين نقل وتزويد العالم بالصورة ليتم بثها من خلال المحطات المحلية في العالم. في معظم المناطق حقوق بث الألعاب الأوليمبية الصيفية عام 2016 تم الاستحصال على حقوقها جنبا إلى جنب مع تلك المتعلقة بالألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 ، ولكن بعض المحطات التلفزيونية استطاعت الحصول على حقوق لبث المزيد من الدورات المستقبلية . (ar)
- Els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016 foren televisats per diverses emissores al món. Igual que en edicions anteriors, els Serveis de Radiodifusió Olímpics produïren el senyal internacional empleat per les emissores locals en la seva pròpia cobertura. En la majoria de les regions, els drets de transmissió dels Jocs de Rio van ser assignats al costat dels drets de Sochi 2014. No obstant això, algunes difusores van obtenir els drets per a més edicions. (ca)
- The 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was televised by a number of broadcasters throughout the world. As with previous years, Olympic Broadcasting Services produced the world feed provision to local broadcasters for use in their coverage. In most regions, broadcast rights to the 2016 Summer Olympics were packaged together with those for the 2014 Winter Olympics, but some broadcasters obtained rights to further games as well. (en)
- Os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 serão transmitidos por uma série de emissoras ao redor do mundo. Como nos anos anteriores, a Olympic Broadcasting Services (OBS) vai produzir o feed mundial para as emissoras locais utilizarem em suas coberturas. Na maioria das regiões, os direitos de transmissão foram comercializados junto com os dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, mas algumas empresas de radiodifusão obtiveram direitos de mais jogos também. - Direitos em todos os países da América Latina, exceto Brasil. - Direitos em 16 países da Ásia, para serem revendidos a emissoras locais. - Direitos para serem revendidos a emissoras locais. - Direitos em Ilhas Cook, Fiji, Kiribati, Ilhas Marshall, Estados Federados da Micronésia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Ilhas Salomão, Tonga, Tuvalu e Vanuatu. - Apenas programa com destaques. - Direitos em cada país para serem revendidos a emissoras locais, exceto França, Alemanha, Itália, Espanha, Irlanda, e Reino Unido. (pt)
- 2016年夏季奥林匹克运动会将经过遍布全球的转播商电视转播。和以往一样，奥林匹克广播服务公司将制作全球信号提供给各地转播商用作转播。在大多数地区中，2016年夏季奥运会的转播权与2014年索契冬奥会打包，但一些广播公司会另外购买转播权。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بثت فعاليات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو عدد من المحطات الإذاعية والتلفزيونية في جميع أنحاء العالم. كما هو الحال مع السنوات السابقة، مكتب خدمات نقل وبث الأولمبياد التابع للجنة الأولمبية الدولية قام بتأمين نقل وتزويد العالم بالصورة ليتم بثها من خلال المحطات المحلية في العالم. في معظم المناطق حقوق بث الألعاب الأوليمبية الصيفية عام 2016 تم الاستحصال على حقوقها جنبا إلى جنب مع تلك المتعلقة بالألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 ، ولكن بعض المحطات التلفزيونية استطاعت الحصول على حقوق لبث المزيد من الدورات المستقبلية . (ar)
- Els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016 foren televisats per diverses emissores al món. Igual que en edicions anteriors, els Serveis de Radiodifusió Olímpics produïren el senyal internacional empleat per les emissores locals en la seva pròpia cobertura. En la majoria de les regions, els drets de transmissió dels Jocs de Rio van ser assignats al costat dels drets de Sochi 2014. No obstant això, algunes difusores van obtenir els drets per a més edicions. (ca)
- The 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was televised by a number of broadcasters throughout the world. As with previous years, Olympic Broadcasting Services produced the world feed provision to local broadcasters for use in their coverage. In most regions, broadcast rights to the 2016 Summer Olympics were packaged together with those for the 2014 Winter Olympics, but some broadcasters obtained rights to further games as well. (en)
- 2016年夏季奥林匹克运动会将经过遍布全球的转播商电视转播。和以往一样，奥林匹克广播服务公司将制作全球信号提供给各地转播商用作转播。在大多数地区中，2016年夏季奥运会的转播权与2014年索契冬奥会打包，但一些广播公司会另外购买转播权。 (zh)
- Os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 serão transmitidos por uma série de emissoras ao redor do mundo. Como nos anos anteriores, a Olympic Broadcasting Services (OBS) vai produzir o feed mundial para as emissoras locais utilizarem em suas coberturas. Na maioria das regiões, os direitos de transmissão foram comercializados junto com os dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, mas algumas empresas de radiodifusão obtiveram direitos de mais jogos também. (pt)
|
